Übersicht › Schruns › Neuigkeiten
Schruns Winter 2020
Kopie des Originaldokuments (Quelle: www.schruns.at). Auf dem Handy bitte „PDF öffnen“ verwenden.
Text des Dokuments (automatisch aus dem PDF gelesen, für Suche und Handy)
Schruns
GEMEINDEINFORMATION
N
12 - Dezember 2020 - Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Österreichische Post Gemeindevorstand und Gemeindevertretung 2020 bis 2025 Schule als Werkstätte der Lebendigkeit Unsere Kinder sind unser aller Zukunft
Titelbild:
Johannes Netzer "Vorfreude auf die Wintersaison 2020/2021 in Schruns"
Inhalt
08–10 Politik
08 Von Standesrepräsentant zu Standesrepräsentant
10 Wahlergebnisse Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahl 2020 11-14 In Eigener Sache 11 Mobil zahlen mit Gem2Go und Bluecode 13 Langersehnter Wunsch ging in Erfüllung!
15-28 Soziales | Bildung
18 Neue E-Mail-Adressen der Schrunser Kindergärten
19 Mittelschule Schruns Dorf – Ausstellungsbesuche
20 „Schule als Werkstätte der Lebendigkeit“
24 Jugendforum Montafon
25 Musikschule Montafon
26 „Guat alt wära im Muntafu“
27 Informationen aus der Pfarre
29-38 Wirtschaft | Tourismus | Bauen
29 Erfolgreiche Erweiterung des Kulinarik-Angebotes in Schruns 30 Weltladen Schruns 32 Alpenhotel Montafon in neuer Pracht 34 Nachhaltige und regionale Wärmelieferung gesichert 35 Willkommen im Montafon! Tourismusgeschichte eines Alpentales 37 Kunsteisbahn Schruns - Tschagguns 39-47 Freizeit | Vereine | Kultur 40 Bergfilmfestivals GRATWANDERUNG 42 Kunstforum Montafon – Sommerausstellung 43 Advent in Vorarlberg 2020 44 Montafoner Autoren 46 Montafoner Museen 48-59 Bürgerservice 49 Anruf-Sammeltaxi „go&ko“ fährt anstelle des Nachtexpresses Montafon 50 Neue Fahrscheinautomaten im Montafon 52 Covid-19 Sicherheitsmaßnahmen im Montafon 54 Aus der Sicherheitswache 54 Recyclinghof Informationen 56 Praktische Ärzte/ Fachärzte/ Zahnärzte 57 Abfallterminkalender 59 Amtswegweiser
Liebe Schrunserinnen und Schrunser,
geschätzte Leser,
hätten Sie mich vor einem Jahr gefragt, was uns 2020 erwartet, hätte ich geantwortet:
„Eine ganze Menge!“. Wichtige Vorhaben für unsere Gemeinde wie die Erhebung unserer Pfarrkirche zum ersten Münster Österreichs im Frühjahr, die Fertigstellung mehrerer Tou - rismusprojekte im Sommer, die Wahl der Gemeindevertretung und des Bürgermeisters im Herbst sowie ein spannendes neues Volksschulprojekt mitten im Zentrum unseres Dorfes standen fix auf dem Programm.
Wie wir alle wissen, ist vieles plötzlich ganz anders gekommen als geplant. Die Covid-19 Pandemie führte zu zwei Lockdowns, die unser öffentliches und privates Leben zeitweise fast gänzlich zum Erliegen brachten. Kindergärten, Schulen und viele Geschäfte mussten geschlossen werden. Auch das gepflegte Vereinsleben gab es fast nicht mehr. Diese bis dahin undenkbare Situation trat ohne jegliche Vorwarnung ein, die Wirtschaft litt und leidet noch immer – wir alle waren und sind davon betroffen.
Es ist mir daher gerade jetzt ein persönliches Anliegen, weiterhin positiv und vor allem optimistisch nach vorne zu blicken. Zugegebenermaßen, für viele von uns ist die Situation eine sehr herausfordernde und nahezu unglaublich schwierige Zeit. Aber es liegt noch immer an uns allen, die Pandemie möglichst im Zaum zu halten. Noch immer können wir das öffentliche Leben und die Wirtschaft in den kommenden Monaten und Jahren nur gemeinsam wieder in Schwung bringen.
Ist es doch unser aller Ziel, an einem lebenswerten Ort zu wohnen und zu arbeiten. Wir alle möchten unsere Gemeinde und unser Tal weiterentwickeln, damit wir, unsere Kinder und Enkelkinder hier eine vielversprechende Zukunft haben. Dazu brauchen wir Mut und dazu brauchen wir Tatendrang. Ich bin der vollen Überzeugung, dass die meisten von uns über beides verfügen.
So hat unsere Gemeinde in den letzten Monaten trotz Krise und sinkender Steuereinnah - men wie geplant investiert: vom Alpenbad bis hin zu den aufwendigen Bauabschnitten der Kanal-, Wasser und Belagsarbeiten in der Silvrettastraße. Auch künftig werden wir in diesem Maße umsetzen: Der Kindercampus, die neue Volksschule mit Kindergarten, wird konsequent vorangetrieben, ebenso die Sanierung des Hofwegs und des Wagenwegs. Es wird weiterhin angepackt, denn es geht darum, unsere Infrastruktur langfristig hochzuhal - ten.
Nicht nur die Gemeinde, sondern auch Betriebe und Institutionen investieren und trotzen den Gegebenheiten: Das Amrai Suits auf dem ehemaligen Kurhotel Areal sowie das Alpenhotel Montafon haben neu eröffnet. Das Hotel Löwen, das Posthotel Taube, die Simo mit dem Josefsheim sowie das Hotel Zimba und die Alpenrose stehen mit Zu- und Umbauten in den Startlöchern. Außerdem beschließen zwei neue Unternehmen ihren Standort an der L188 Umfahrungsstraße, womit sie hochwertigste Arbeitsplätze direkt im Tal bieten. Diese spürbare Entschlossenheit und der vereinte Blick in Richtung Zukunft sind für unsere Region mehr als wertvoll.
Gesellschaften und Orte müssen widerstandsfähig gegen Krisen sein – sie müssen offen für Neues sein und sich miteinander vernetzen, denn der Lebens- und Arbeitsraum ist unser ganzes Kapital. Regionalität und Bodenständigkeit gepaart mit Einsatzbereitschaft und Aufgeschlossenheit hilft uns dabei, unseren Weg zu gehen. Das heißt, dass wir nicht verharren, sondern wohlüberlegt und immer mit Blick auf unsere Umgebung einen Schritt nach dem nächsten tun.
Vorwort
Zukunft passiert nicht einfach, sie wird durch uns gemacht. Die Gemeindevertretung bekennt sich daher klar zu einer nachhaltigen Entwicklung von Schruns. Dafür hat sie ein eigenes Gremium gebildet, das politische Entscheidungen nun durchweg im Sinne der erarbeiteten Nachhaltigkeitsstrategie überprüfen wird. Das ist wichtig für unseren Ort und besonders bedeutend für die nächsten Generationen.
Es geht um das Wohl der Gemeinde, dessen bin ich mir als Ihr alter und neuer Bürgermeister zu 100% bewusst. Ihr Vertrauen ermöglichte mir die Wiederwahl und dafür bedanke ich mich von Herzen. Ich garantiere Ihnen, mit der damit einhergehenden Verantwortung und den aufkommenden Aufgaben durchweg besonnen und sorgsam umzugehen. Auch in meiner neuen Amtszeit will und werde ich gemeinsam, sachlich und wertschätzend mit dem Gemeindeparlament anpacken. Das ist mir ein persönliches Anliegen, denn unser Dorf ist klein und große Aufgaben können am besten im Schulterschluss umgesetzt werden. Ihre Rückmeldungen und konstruktive Kritik sind dabei jederzeit willkommen – jede Stimme zählt.
Damit möchte ich nochmals direkt appellieren, auch in diesen Tagen nicht den Kopf in den Sand zu stecken. Es braucht Sie und mich, es braucht jede und jeden von uns.
Zusammen können wir Schruns heute sowie in Zukunft gestalten und bestmöglich voranbringen.
Vielleicht ist vieles, jetzt wo Sie diese Zeilen lesen, schon wieder ganz anders als zu dem Zeitpunkt, zu dem ich es geschrieben habe. Unsere Lage verändert sich derzeit oft täglich, teils stündlich. Dabei liegt an uns, zu entscheiden, zu lernen und zu handeln – das heißt teilweise eben genau gar nichts zu tun. So wird uns 2020 wohl in Erinnerung bleiben:
herausfordernd, aufregend und doch auch mit einem wunderbaren Wirgefühl.
Ich bitte Sie, achten Sie auch weiterhin gut auf sich und andere. Lassen Sie uns den Gesundheitsexperten und politischen Entscheidungsträgern vertrauen und deren Empfeh - lungen und Auflagen befolgen. Vieles davon kann und soll diskutiert werden, jedoch muss uns eines klar sein: Das Ziel aller Maßnahmen ist die Beendigung derselben.
Nun bleibt mir nur, uns allen eine besinnliche Weihnachtszeit zu wünschen und vor allem ein gutes, erfolgreiches Jahr 2021 voller Gesundheit.
Ihr Bürgermeister
Jürgen Kuster
Gemeindevorstand und
Gemeindevertretung 2020 bis 2025
Von links nach rechts, Reihe eins, zwei und drei.
1 DI (FH) Nina Fritz
2 Norbert Haumer (Vizebürgermeister)
3 DI (FH) Jürgen Kuster, MBA (Bürgermeister)
4 Jürgen Haller (Gemeindevorstand)
5 Heike Ladurner-Strolz (Gemeindevorstand)
6 Theresa Scheibenstock
7 Tobias Kieber
8 Mag. (FH) Günter Ratt, MA (Gemeindevorstand)
9 Tanja Könsgen
10 Birgit Goll
11 Raphael Mäser
12 Carmen Fitsch
13 Bernhard Schrottenbaum
14 Reinhard Winterhoff
15 Martin Fussenegger
16 Dr. MMag. Siegfried Marent
17 Alexander Nöckl
18 Martin Fritz
19 Peter Vergud
20 Dominik Ganahl (Ersatz für Marcelin Tschugmell MBA)
21 DI (FH) Michael Gantner
22 Martin Jenny, Bsc
23 Christian Engstler
24 Mag. Daniel Witzani
1110
...kurz berichtet
Sanierung Silvrettastraße
und Grassa Bronna
Im Herbst konnte wieder ein neuer
Abschnitt der Silvretta-Hochalpenstraße
für den Verkehr freigegeben werden.
Beim Löwenhotel, Grassa Bronna/ Bergbahnstraße, wurden Kanal, Wasser und Fernwärme neu eingebaut sowie die Ver - kehrsführung angepasst. Fußgänger haben beim Friedhof jetzt einen breiteren Gehweg, damit dieser Abschnitt auch für Kinderwagen
u. Ä. gut nutzbar und vor allem sicher ist.
Im genannten Bereich, Grassa Bronna/ Bergbahnstraße, wurde außerdem eine neue Steinschlichtung eingebaut und zusätzlich Platz geschaffen. Insgesamt wurden hierfür fast 1 Mio. Euro investiert.
Weihnachtsdekoration im Ort
Das heurige Weihnachten ist für uns alle
eine völlig neue Situation: Unsere Lokale,
Restaurants und Hotels sind geschlossen,
wir haben keine Urlaubsgäste und Treffen
sind nur in kleinem Kreis erlaubt. Leider
mussten wir auch unseren Weihnachtsmarkt
und das Rahmenprogramm dazu absagen.
Doch der Bauhof und das Ortsmarketing
haben unser Schruns trotzdem sehr schön
dekoriert, so dass wir auch in diesem Jahr
den Weihnachtszauber spüren. Zwar unter
diesen Umständen ohne die neue Beleuchtung am Kirchplatz, doch wir hoffen, die Lichter lassen wie immer ein bisschen Weihnachtsfreude aufkommen.
Bürgermeister-Sprechstunde Es gab wiederholte Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern nach einer Bürgermeister- Sprechstunde. Daher sind Bürgermeister Jürgen Kuster und Vizebürgermeister Norbert Haumer ab Februar einmal pro Monat ohne Terminvereinbarung für Sie da. Nutzen Sie die Gelegenheit sehr gerne für Ihr Anliegen!
■ Ab Februar 2021, jeden ersten Donnerstag im Monat, von 7:30 Uhr bis 9:00 Uhr im Gemeindeamt oder in den Ortsteilen.
Die Terminankündigung erfolgt jeweils im
„Schruns im Bilde“, das jedem Haushalt alle
zwei Wochen kostenfrei zugesandt wird.
Natürlich können Sie sich auch jederzeit
auf der Gemeinde-Homepage oder über
„Gem2go“ dazu informieren.
Feuerwerke und Böller
Mit dem Verbot pyrotechnischer Gegen
-
stände der Kategorie F2 anlässlich des
bevorstehenden Jahreswechsels (Details
auf der Gemeinde-Homepage) ist grundsätzlich auch deren Verwendung geregelt.
Die Gemeinde appelliert an alle, sich unbe
-
dingt an die Verordnung zu halten. Darüber
hinaus sollte möglichst vollständig auf
Feuerwerke und Böller verzichtet werden:
Die damit einhergehenden Feinstaubbelas
-
tungen und Lärmentwicklungen sind groß,
hinzu kommen enorme Mengen an Müll.
In diesem Fall ist weniger mit Sicherheit mehr
– die Natur, viele Mitmenschen und Tiere
werden es Ihnen und uns allen danken.
Öffnungszeiten
Bau- und Recyclinghof
Aufgrund vieler Rückmeldungen haben
wir die Öffnungszeiten unseres Bau- und
Recyclinghofs nachjustiert:
Di, Do 08:00 Uhr - 12.00 Uhr
13:30 Uhr - 18:00 Uhr
Sa 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 17:00 Uhr
Kundenfreundlichkeit und Service stehen
auch bei den gemeindeeigenen Betrieben
an oberster Stelle. Senden Sie uns daher
gerne Ihre Fragen und Anregungen:
gemeinde@schruns.at
13 Bernhard Schrottenbaum
14 Reinhard Winterhoff
15 Martin Fussenegger
16 Dr. MMag. Siegfried Marent
17 Alexander Nöckl
18 Martin Fritz
19 Peter Vergud
20 Dominik Ganahl (Ersatz für Marcelin Tschugmell MBA)
21 DI (FH) Michael Gantner
22 Martin Jenny, Bsc
23 Christian Engstler
24 Mag. Daniel Witzani
08Politik
Schruns und Tschagguns, zwei Gemeinden
mit vielen gemeinsamen Projekten jenseits
und diesseits der Ill. Zusammen sind sie
der starke Mittelpunkt in der Talschaft und
vereint mit den anderen acht Gemeinden
der Region bilden sie den Stand des
Montafon. Nach familiärem Rückzug des
Tschaggunser Bürgermeisters Herbert Bitschnau als Standesrepräsentant werden die Geschicke des wohl ältesten Gemeindeverbandes nun von Bürgermeister Jürgen Kuster aus Schruns geleitet. Dazu gab es ein Gespräch – von Standesrepräsentant zu Standesrepräsentant.
Herbert: Grüaß di, Jürgen. Schön, dass
wir ein paar Minuten Zeit haben, um ganz
ungezwungen über dies und das reden zu
können. Vorab natürlich meine herzliche Gratulation zur einstimmigen Wahl zum neuen Standesrepräsentanten! Jetzt kannst du dich an vorderster Front noch mehr zum Wohl für unsere Talschaft einsetzen. Das wird sicher eine spannende, aber auch sehr zeitintensive Aufgabe sein.
Jürgen: Vielen Dank, Herbert! Auch und
vor allem für deinen jahrelangen Einsatz als
Standeschef. Ich freue mich schon sehr auf
alles, was als neuer Repräsentant auf mich
zukommt.
Herbert (lacht): Das ist gut, denn darauf
kannst du dich ruhig freuen. Ich habe in den
vergangenen fünf Jahren unzählige schöne
Momente erlebt und das in ganz unterschiedlichen Bereichen. Der Stand Montafon ist ja weit mehr als eine reine Regionalkooperation der Montafoner Gemeinden. Der Stand ist über viele Jahrhunderte gewachsen und übernimmt heute mehr denn je wichtige regionalpolitische Aufgaben. Unter dem Dach des Standes ist vieles organisiert, was wir oft als selbstverständlich erachten.
Jürgen: Ja, das stimmt. Nicht zuletzt
deswegen haben wir Wortpaare kreiert, die
das perfekt zusammenfassen. Von A wie
Abwasser bis Z wie Ziehharmonika beispielsweise. Denn von der Abwasserreinigung und der Organisation des Öffentlichen Personennahverkehrs über eine moderne Bibliothek oder Musikschule, die Museen und Koordination der talweiten Kinderbetreuung – die Talschaft stemmt so einiges unter dem Dach des Standes.
Herbert: Verständlicherweise ist es nach wie
vor so, dass viele Montafoner*innen ihren
Bezug besonders zur eigenen Gemeinde
haben. Mit der eigenen Gemeinde hat man
schließlich regelmäßig zu tun. Hier lebst man
und hier kann man sich einbringen – zum
Beispiel bei der Bürgermeister- und Gemeindevertreterwahl. Trotzdem werden tagtäglich von jedem von uns Leistungen in Anspruch genommen, die es ohne den Stand so nicht geben würde.
Jürgen: Absolut! Den direkten und engen
Kontakt mit dem Stand haben tatsächlich
nur wenige, trotz der vielen Projekte mit
direkter Bürgerbeteiligung. Somit wird es
zukünftig sicherlich eine unserer Aufgaben
sein, den Stand als moderne und schlagkräftige Kooperation für uns alle bekannter und Kurzinterview/Gespräch mit dem scheidenden und dem neuen Standesrepräsentanten Von Standesrepräsentant zu Standesrepräsentant
09Politik
bewusster zu machen. Den Wert und die
Möglichkeiten, die damit einhergehen, sollen
noch stärker in den Vordergrund rücken.
Dadurch wollen wir transparent zeigen,
wie wertvoll der Stand für unsere gesamte
Talschaft ist und immer sein wird.
Herbert: Möglichkeiten gibt`s ja mehr als
genug. Nehmen wir als Beispiel den Prozess
„Familienfreundliches Montafon“ her: Hier
haben wir vor fünf Jahren einen regionalpolitischen Schwerpunkt gesetzt. Gemeinsam, über alle Gemeindegrenzen hinweg, haben wir wahnsinnig viel dafür erreicht:
Zum Beispiel in der Kinder- und Schüler*innenbetreuung, beim landesweit als Muster dienenden Vorzeigeprojekt „Gesund Aufwachsen“ oder aktuell beim Modellvorhaben „Vorarlberg lässt kein Kind zurück.“ Trotzdem müssen wir natürlich auch weiterhin am Ball bleiben. Richtungsweisend ist beispielsweise unser regionales Entwicklungskonzept – ein klarer Plan, wie sich das Tal räumlich gestalten soll. Alle Gemeinden und viele Montafoner*innen sind eingebunden und bringen sich aktiv ein. Keiner plant nur für sich allein, sondern alle in Abstimmung mit ihren Nachbarorten. Das ist talschaftsweit eine wirklich einzigartige Chance! Aber natürlich auch ein starkes Stück Arbeit.
Jürgen: Da stimme ich dir zu. Beim Blick
nach vorne wird für mich das „an einem
Strang ziehen“ zunehmend wichtiger. Die
jeweils eigenen Kirchtürme sind gut, denn
diese Vielfalt macht unser Tal letztendlich
aus. Doch darüber hinaus müssen wir bei
wichtigen regionalen Themen, egal ob im
Tal oder auf Landesebene, gemeinsam als
starkes und geeintes Montafon auftreten und
arbeiten. Der Stand als Regionalverband soll
wie immer eine schlagkräftige und moderne
Organisation für alle Montafoner*innen sein
– ein starkes Sprachrohr und eine kreative
Werkstätte für alle Regionalthemen.
Herbert: Das hast du schön gesagt, das
kann ich nur unterstreichen. Gemeinsam mit
den Bürgermeisterkolleg*innen des Tals wer
-
den wir auch in Zukunft aktiv daran arbeiten.
Aber jetzt führst du den Zug an. Und dafür
wünsche ich dir allzeit eine gute Hand, Kreati
-
vität, Ideenreichtum, Umsetzungsvermögen
und viele schöne Erlebnisse.
Jürgen: Ich danke dir! Auch nochmals für
deinen unermüdlichen Einsatz als mein Amtsvorgänger für die Talschaft. Dir wünsche ich viel Kraft für deine Familie und dich. Außerdem freue ich mich, dass wir beide mit allen anderen als starke Einheit Montafon gemeinsam anpacken können. An dieser Stelle gilt mein Dank unbedingt auch meinen Bürgermeister - kolleg*innen für ihr Vertrauen. Sie sind bereit, das Tal mit mir als neuem Standesrepräsen - tant weiter zu entwickeln. Wir wissen, dass das Montafon unser gemeinsamer Lebens- und Arbeitsraum ist. Diesen gilt es zu erhalten und behutsam weiterzuentwickeln. Dafür müssen Nachhaltigkeit, Regionalität und Wert - schöpfung im ganzen Tal noch mehr in den Fokus rücken. Wir wollen, dass die nächste Generation eine gesunde, schöne und intakte Region mit hoher Lebensqualität vorfindet:
Modern aber bodenständig, sich seiner Wur
-
zeln bewusst, aber doch weltoffen.
10Politik
Wahlergebnisse Bürgermeister-
und Gemeindevertretungswahl 2020
WAS NÜTZT DIR DER
PFLICHTSCHULABSCHLUSS?
Um deine Ziele vom guten Job, eigenem Geld
und einer eigenen Wohnung zu erreichen,
brauchst du den Pflichtschulabschluss. Er ist deine
Grundlage für einen erfolgreichen Weg in dein
Berufsleben. Um einen betrieblichen Ausbildungsplatz (Lehrvertrag) oder eine höhere Schule zu besuchen, ist dein Pflichtschulabschluss notwendig.
Nachholen lohnt sich!
DU WILLST DABEI SEIN?
Am besten, du rufst uns von Montag bis Freitag
in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr an oder
du schreibst uns ein E-Mail! Wir vereinbaren
dann einen Termin mit dir, bei dem wir alles
persönlich besprechen können.
Stefanie Helm Projektleiterin
Bildgasse 18, 6850 Dornbirn
+43 676 833068884
leuchtturm@schule.at
Gefördert aus Mitteln
WER SIND WIR?
Seit 1994 bieten die Dornbirner Jugendwerkstätten mit der Partnerschule Mittelschule Lustenauerstraße den Pflichtschulabschluss im 2. Bildungsweg an.
Junge Menschen aus der Region Dornbirn werden in
einer Intensivlerngruppe auf die einzelnen Prüfungen (6)
vorbereitet. Das Projekt wird aus Förderbeiträgen des
AMS Vorarlberg, Land Vorarlberg und Stadt Dornbirn
bezahlt.
FÜR WEN?
Für alle Jugendliche, die den Pflichtschulabschluss
auf dem regulären Weg noch nicht gemeistert haben.
• du sprichst gut Deutsch (B1) und hast Grundkennt-
nisse in Englisch.
• du hast die 3. Pflichtschulklasse oder ähnliches
Bildungsniveau abgeschlossen.
• du bist motiviert.
Dann kann es losgehen!
6 MONATE Á 16 WOCHENSTUNDEN
Du hast die Möglichkeit innerhalb nur eines Schulsemesters den Pflichtschulabschluss zu erlangen.
In ca. 6 Monaten halten wir die Prüfungen „step by step“
ab. So wird ein Fach nach dem anderen abgeschlossen.
Dabei hast du 16 Stunden die Woche Unterricht und
Lernzeiten! ABER ACHTUNG! Jeder Fall ist individuell zu
klären, denn fehlen dir zB. nur 1–2 Prüfungen lernst du
auf jene Fächer, die du brauchst – so bist du schneller
fertig. Jeweils im September und Februar starten wir mit einem neuen Kurs mit je 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Sei auch du dabei!
WAS KOSTET DICH DAS?
Ein positiver Pflichtschulabschluss bietet neue
Perspektiven und steigert die Chancen auf einen
Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Bitte kläre deine
Fördermöglichkeiten VOR KURSBEGINN mit
deiner/deinem AMS-BeraterIn.
EIGENES GELD
EIGENE WOHNUNG
GUTER JOB
WER SIND WIR?
Seit 1994 bieten die Dornbirner Jugendwerkstätten mit der Partnerschule Mittelschule Lustenauer - straße den Pflichtschulabschluss im 2. Bildungsweg an.
Junge Menschen aus der Region Dornbirn werden in
einer Intensivlerngruppe auf die einzelnen Prüfungen (6)
vorbereitet. Das Projekt wird aus Förderbeiträgen des
AMS Vorarlberg, Land Vorarlberg und Stadt Dornbirn
bezahlt.
FÜR WEN?
Für alle Jugendliche, die den Pflichtschulabschluss
auf dem regulären Weg noch nicht gemeistert haben.
• du sprichst gut Deutsch (B1) und hast Grundkennt-
nisse in Englisch.
• du hast die 3. Pflichtschulklasse oder ähnliches
Bildungsniveau abgeschlossen.
• du bist motiviert.
Dann kann es losgehen!
6 MONATE Á 16 WOCHENSTUNDEN
Du hast die Möglichkeit innerhalb nur eines Schulsemesters den Pflichtschulabschluss zu erlangen.
In ca. 6 Monaten halten wir die Prüfungen „step by step“
ab. So wird ein Fach nach dem anderen abgeschlossen.
Dabei hast du 16 Stunden die Woche Unterricht und
Lernzeiten! ABER ACHTUNG! Jeder Fall ist individuell zu
klären, denn fehlen dir zB. nur 1–2 Prüfungen lernst du
auf jene Fächer, die du brauchst – so bist du schneller
fertig. Jeweils im September und Februar starten wir mit einem neuen Kurs mit je 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Sei auch du dabei!
WAS KOSTET DICH DAS?
Ein positiver Pflichtschulabschluss bietet neue
Perspektiven und steigert die Chancen auf einen
Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Bitte kläre deine
Fördermöglichkeiten VOR KURSBEGINN mit
deiner/deinem AMS-BeraterIn.
EIGENES GELD
EIGENE WOHNUNG
GUTER JOB
WER SIND WIR?
Seit 1994 bieten die Dornbirner Jugendwerkstätten mit der Partnerschule Mittelschule Lustenauerstraße den Pflichtschulabschluss im 2. Bildungsweg an.
Junge Menschen aus der Region Dornbirn werden in
einer Intensivlerngruppe auf die einzelnen Prüfungen (6)
vorbereitet. Das Projekt wird aus Förderbeiträgen des
AMS Vorarlberg, Land Vorarlberg und Stadt Dornbirn
bezahlt.
FÜR WEN?
Für alle Jugendliche, die den Pflichtschulabschluss
auf dem regulären Weg noch nicht gemeistert haben.
• du sprichst gut Deutsch (B1) und hast Grundkennt-
nisse in Englisch.
• du hast die 3. Pflichtschulklasse oder ähnliches
Bildungsniveau abgeschlossen.
• du bist motiviert.
Dann kann es losgehen!
6 MONATE Á 16 WOCHENSTUNDEN
Du hast die Möglichkeit innerhalb nur eines Schulsemesters den Pflichtschulabschluss zu erlangen.
In ca. 6 Monaten halten wir die Prüfungen „step by step“
ab. So wird ein Fach nach dem anderen abgeschlossen.
Dabei hast du 16 Stunden die Woche Unterricht und
Lernzeiten! ABER ACHTUNG! Jeder Fall ist individuell zu
klären, denn fehlen dir zB. nur 1–2 Prüfungen lernst du
auf jene Fächer, die du brauchst – so bist du schneller
fertig. Jeweils im September und Februar starten wir mit einem neuen Kurs mit je 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Sei auch du dabei!
WAS KOSTET DICH DAS?
Ein positiver Pflichtschulabschluss bietet neue
Perspektiven und steigert die Chancen auf einen
Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Bitte kläre deine
Fördermöglichkeiten VOR KURSBEGINN mit
deiner/deinem AMS-BeraterIn.
EIGENES GELD
EIGENE WOHNUNG
GUTER JOB
GEM2GO.AT
JETZT KOSTENLOS AUF
ALLES IN EINER APP:
G e m e i n d e
A k t u e l l e G e m e i n d e i n f o r m a t i o n e n Ve r a n s ta l t u n g s ka l e n d e r M ü l l ka l e n d e r
DEINER GEMEINDE
INFOS
DIE WICHTIGSTEN
Mobil zahlen mit Gem2Go und Bluecode
Mit unserer Gemeinde App Gem2Go haben Sie Ihren persönlichen Assistenten immer dabei und ab sofort ist auch Schluss mit dem Suchen nach der Geldbörse! Denn mit der Gem2Go App kann jetzt auch mobil und komplett berührungslos gezahlt werden – auch bei Beträgen über 50 Euro.
Um mit deiner Gem2Go App bezahlen zu können, müssen Sie
lediglich Ihr Bankkonto mit der App verbinden und den blauen Bar - code, der beim Öffnen der Bezahl-Funktion erscheint, an der Kassa herzeigen. Außerdem bietet die App eine Vielzahl an Mehrwerten, wie digitale Stempelpässe, Gutscheine, Gewinnspiele und Aktionen.
Sie sind selbst Geschäftsinhaber und möchten mobile Zahlungen mit der Gem2Go App akzeptieren und dort auch als Händler erscheinen?
Sie möchten zudem die Möglichkeit nutzen, Ihren Kunden eigene Kundenbindungsprogramme digital anzubieten?
Dann werden Sie doch heute noch Bluecode Akzeptanzpartner:
https://www.payone.com/bluecodenow/
Jetzt Gem2Go kostenlos herunterladen und Facebook Fan werden:
In eigener Sache
12In eigener Sache
Grüß Gott, metan!
Ein sehr schönes, altes Adventlied von
Joseph von Eichendorff beginnt mit den
Worten „O du stille Zeit“. Die Stille, die uns
zu dieser Jahreszeit immer angesagt ist,
erhält eine neue Dimension.
Dieser Advent wird anders sein als all die
letzten Jahre.
Keine Hektik, kein Vorweihnachtsstress, keine
Weihnachtsmärkte, wie wir sie gewohnt sind,
und kein Einkaufsrummel, keine Weihnachtsfeiern, keine Advent- und Weihnachtskonzerte, vieles in diesem Jahr ist nicht durchführbar.
Wir tauchen in doppelter Weise ein in eine
dunkle, stille Zeit. Von der Jahreszeit her und
durch die Pandemie, in der wir uns befinden.
Für viele Menschen ein bedrückendes Dunkel. Ängste begleiten uns, wir machen uns Sorgen und haben Zweifel.
Wie wird Weihnachten wohl sein, wie wird
das kommende Jahr 2021 verlaufen?
Die kommenden Tage im Advent bieten aber
jedem von uns auch die Chance, sich auf
das Wesentliche vorzubereiten.
Wir sollten die Stille neu erspüren, die in uns
und um uns ist, damit wir Gottes Stimme
neu vernehmen können.
Eine neue Sehnsucht und ein neues Warten
stellen sich ein. Wir haben die Möglichkeit,
den Stern zu suchen, der uns aus der Dunkelheit herausführt.
In der Zeit vor Weihnachten sind viele
Menschen auf der Suche. Suchen wir möglicherweise nach der Menschwerdung des Menschen, weil wir Gott in seiner Menschwerdung nicht mehr kennen?
Die Menschwerdung Gottes war keine
himmlische Inszenierung vor den Hirten in
Bethlehem, sondern eine Liebeserklärung
des unnahbaren Gottes an uns Menschen.
Die Liebe Gottes des Vaters setzt mit der
Geburt Jesus Christi einen neuen Anfang.
Im Johannesevangelium am Weihnachtstag
heißt es: „Am Anfang war das Wort, und das
Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
Und das Wort ist Fleisch geworden und hat
unter uns gewohnt, und wir haben seine
Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des
einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und
Wahrheit“.
Vielleicht wird dieses Weihnachtsfest für
viele von uns eine Weihnacht, wie sie früher
einmal war, voll Gnade und Wahrheit.
Wünsche Euch von ganzem Herzen
gesegnete Weihnachten und Gottes
Segen fürs neue Jahr.
Euer Pfarrer
Mag. Hans Jürgen Tinkhauser
O du stille Zeit
13In eigener Sache
Mobilität ist ein wichtiger Bestandteil des
Aktivparks Montafon, dem Ortsmarketing
Schruns-Tschagguns und für gemeindeeigene Institutionen und Vereine aus Schruns und Tschagguns.
Dieses Jahr konnte ein lang ersehnter
Wunsch in die Tat umgewandelt werden.
Nach erfolgreicher Akquise von 42 Montafoner Unternehmen durch die Firma Brunner Mobil Werbung GmbH, konnte ein Kleinbus der Marke Renault Master, 9 Sitzplätze, finanziert werden.
Am 30.07.2020 wurden alle Sponsoren zu
einem kleinen Umtrunk ins Alpenbad Montafon eingeladen. In diesem Rahmen wurde das neue Fahrzeug feierlich präsentiert.
Der Aktivpark Montafon, die Gemeinden
Schruns, Tschagguns und die Vereine sagen
herzlich „Vergelt’s Gott“ für die großartige
Unterstützung durch:
• Wachter Versicherungsmakler GmbH,
Schruns • Gerald Sattler, Versicherungsmakler, Schruns; • Michaela Remm, BBA, Schruns
• Tischlerei Kieber Johannes, Schruns; •
R. Kieber, Holzbau, Schruns • Schatulla,
Schruns, Geschenke & Schönes für Daheim
• Samia Kosmetik, Tschagguns • Bluamastiel,
Tschagguns • Dr. Tatjana Jovanovic-Mifsud,
Schruns • Café Haller, Schruns • Seppl-Stoba,
Schruns • Pizzeria Al Fiume, Schruns •
Mongolian Wools, Schruns • Spielewelt,
Schruns • MRe Elektrotechnik, Tschagguns
• Bömag Gesellschaft mbH, Schruns •
Erdbau- und Transporte Ganahl, Schruns •
ENI Servicestation, Schruns • Familie Tschohl
GmbH, Tschagguns • Casa Mia, Pizzeria,
Tschagguns • Gebrüder Vonbank GmbH,
Schruns • Vonier, Heizung-Sanitär, Vandans •
Zuderell, Metallbau GmbH & CO KG, Schruns
- hepperger, Angelika Hepperger, Schruns
- MF Fahrzeugtechnik, Bartholomäberg •
JMK GmbH, Gasthaus Post, Dalaas • Noldis
Werkstatt, Bartholomäberg • Leva, Ladenbau
GmbH, Gantschier • Hotel Taube, Schruns
• alpine guest service, Schruns • Hotel
Bergerhof, Bartholomäberg • juniware Ltd.
Co KG, Vandans • Pizzeria - Ristorante Il Bel
Paese GmbH, Schruns • Siess Brennstoffe,
Nüziders • Rehabilitationsklinik im Montafon,
Schruns • L&B Vertrieb KG, Schruns • Gantner
Solutions, Schruns • Tischlerei Netzer GmbH
& Co KG, Gaschurn • Handwerk & Design,
Kunsttischlerei Juen, St. Gallenkirch • Luciano
& Lidio Gastronomie GmbH, Bludenz • Käsehaus Montafon GmbH, Schruns • Heinrich Tschofen, Gesellschaft mbH., St. Gallenkirch Ab sofort kann dieser Kleinbus von Vereinen und Institutionen der Gemeinden Schruns und Tschagguns gegen einen Unkostenbeitrag gemietet und reserviert werden.
Info und Anmeldung:
Ortsmarketing Schruns-Tschagguns
T. +43 5556 21222
M. info@aktivpark-montafon.at
Langersehnter Wunsch ging in Erfüllung!
14In eigener Sache
Der Herbst kommt immer näher. Jetzt heißt
es wieder, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Wer früh aus dem Haus muss, startet oft im Dunkeln und wer spät heimkommt tut dies bereits in der Abenddämmerung.
Speziell nach der Zeitumstellung wird es am
Abend noch früher dunkel. Gegebenheiten
auf die besonders Fußgänger und Zweiradfahrer reagieren sollten, und zwar mit mehr Sichtbarkeit. Denn nichts ist gefährlicher, als ungesehen am Verkehrsgeschehen teilzunehmen. Das Risiko, bei Dunkelheit in einen Unfall verwickelt zu werden, ist nämlich um ein Dreifaches höher als bei Tag.
„Sehen und gesehen werden sollte deshalb die Devise lauten“, so Mario Amann, Geschäftsführer von Sicheres Vorarlberg.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich sichtbar zu
machen. Reflektierende Materialien in allen
Varianten und Formen helfen uns dabei.
„Nicht nur Kinder sollten entsprechend
gerüstet auf den Weg geschickt werden,
auch Erwachsene sind am besten sichtbar,
wenn sie an beiden Beinen Reflektoren
tragen“, so Amann weiter.
Leider kommt es viel zu oft zu tragischen
Unfällen mit Fußgängern, die in der Dunkelheit im Straßenverkehr übersehen werden.
Eine dunkle Person ist erst ab 30 Metern zu
erkennen, ein Reflektor „leuchtet“ bereits bei
150 Metern Entfernung.
Zweiradfahrer, ob motorisiert oder nicht,
sollten unbedingt darauf achten, dass die
Lichtquellen an ihren Gefährten vorhanden sind und funktionieren. Angesprochen sind hier in erster Linie die Radfahrer.
Noch immer fehlt bei vielen Fahrrädern die
entsprechende Beleuchtung (Vorderlicht,
Rücklicht, Reflektoren). In solchen Fällen ist
es für jeden Autofahrer schwer zu reagieren,
wenn plötzlich ein radelnder Schatten aus
der Dunkelheit auftaucht.
Bei der Aktion „Sehen und gesehen werden“
von Sicheres Vorarlberg wird Schulkindern
hautnah vor Augen geführt, welche Gefahr
in der Dunkelheit lauert und wie durch Sichtbarkeit diese Gefahr reduziert werden kann.
Dieses Angebot gibt es aber auch für andere
Organisationen oder Vereine – weitere Infos
dazu unter info@sicheresvorarlberg.at
Reflektoren sind in vielen Geschäften und
Gemeinden, sowie beim ÖAMTC erhältlich.
Sichtbarkeit reduziert das Risiko
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Los muß auf der Rückseite mit Stempel des ausgebenden Geschäft versehen sein.
Eigentümer, Mitarbeiter und deren Familie können nicht mit Losen aus dem eigenen Geschäft teilnehmen.
VERLOSUNG:
Die Verlosung fi ndet aufgrund
von Covid-19 am Mittwoch, 30.12.
um 19:00 Uhr online statt.
ADventgewinesr eR
Symbolbild
HYUNDAI i20
und viele weitere tolle Sachpreise
REGIONAL
EINKAUFEN
GEWINNEN
Pro Einkauf
von Euro 10,- in einem
der teilnehmenden
WIGE-Betriebe erhalten Sie
ein Gewinnlos.
BZ WIGE 1
15Soziales | Bildung
Die Marktgemeinde Schruns betreibt 5
Kindergärten, welche nach unterschiedlichsten pädagogischen Ansätzen und Konzepten die Kin der fördern und in ihrer Entwicklung unterstützen. Als neuester Zugang der Kindergartenlandschaft kam im September 2020 der Naturkindergarten als Vorzeigeprojekt im Land Vorarlberg dazu.
Schruns ist in der glücklichen Lage, immer
mehr Kinder in den Kindergärten begrüßen
zu können. Dies führte zu einem Mangel an
Plätzen in den bestehenden Einrichtungen
aber dadurch Platz für Ideen und innovative
Gedanken. Die Idee eines Waldkindergartens
war schnell geboren, in Kombination, Erfahrungen auf dem Bauernhof den Kindern ermöglichen, entwickelte sich das Konzept des Schrunser Naturkindergartens.
Die Natur in seinem täglichen Kreislauf hautnah mitzuerleben, ob im Wald, im Stall oder auf dem Feld gilt jetzt als eine Möglichkeit für Schrunser Kinder den Vormittag zu verbringen. Der Naturkindergarten bietet Platz für 18 Kinder, hat von 7-13 Uhr wochentags jeden Vormittag und donnerstags von 14-17 Uhr geöffnet. Die Kinder werden von einer Kindergartenpädagogin und einer Assistentin betreut.
„Wer Neues mit vielen verschiedenen
Sinnen erfahren kann, merkt sich das
Gelernte leichter und kann es mit ande
-
ren Dingen besser verknüpfen“. Elena
Rudigier, Leitung des Naturkindergartens.
Was wird im Kindergarten gelernt?
Die Entwicklung von emotionalen, motorischen, kognitiven und sozialen Fähigkeiten als Vorbereitung für die Schule.
2 Tage pro Woche verbringt die Gruppe am
Bauernhof der Familie Schrottenbaum, wo
sich auch der Kindergartenraum befindet,
und 3 Tage in der Woche verbringen die
Kinder im naheliegenden Wald.
An den „Hoftagen“ wird gemistet, Gemüse
geerntet oder Holz gestapelt – was eben
gerade anfällt. Außerdem werden die Kinder
auch in tägliche Aufgaben auf dem Hof
eingebunden, welche die Kinder selbständig ausführen können. Derzeit heißt diese Aufgabe „Kälber füttern“. So wird nicht nur Eigenverantwortung und Pflichtbewusstsein geübt, sondern auch ein strukturierter Tagesablauf oder der respektvolle Umgang mit der Natur. Ein Waldtag läuft ebenso spannend ab: „Wir brechen um halb neun zu unserem Waldplatz auf, wo wir auch ein kleines Tipi aufgestellt haben“, berichtet Elena Rudigier.
Hier kann man sich auch mal bei Regenwetter zur Jause zurückziehen. Im Grunde sei aber jedes Wetter willkommen, ganz wie es die Natur vorgibt. Nach dem Motto: „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung“ entdecken die Kinder den Wald;
es werden aus Stöcken Hütten gebaut,
Regenwürmer unter die Lupe genommen
oder Waldschätze gesammelt.
Als ausgebildete Naturpädagogin baut Elena
mit den Kindern beispielsweise auch Seilkonstruktionen oder gibt Impulse im Bereich Kreislauf der Natur. All die Richtlinien, welche das Land vorgibt und auch in anderen Kindergärten praktiziert werden, setzt das Betreuungs-Team im Wald und am Hof, auf einer etwas anderen Weise, um.
Die Planungszeit von knapp einem Jahr ist
rekordverdächtig für ein so umfassendes
Projekt. Ein großes Dankeschön für die
gute Zusammenarbeit mit den zuständigen
Personen der Marktgemeinde Schruns, der
Familie Schrottenbaum, der Familie Netzer
vom Hotel Vitalquelle, den Pädagogen, dem
Kindergarteninspektorat des Landes und
der Organisation „Green Care“ der Vorarlberger Landwirtschaftskammer und den vielen Organisatoren. Planern und Helfer im Hintergrund.
Anmeldungen – Kleinkindbetreuung:
Die Anmeldungen in den Kleinkindbetreuungen findet ab dem 1. Februar 2021 statt.
Für Fragen sind Natalie Zuderell (EKIZ) www.
ekiz-montafon.at und Ruth Vonbank (Kinderwerkstättli) www.kinderwerkstaettli-montafon.
at zuständig. Sie geben gerne Auskunft über
die genaue Aufnahme- oder Anmeldekriterien.
Anmeldungen – Kindergärten:
Für den Kindergarten bekommen alle betreffende Haushalte Post, in dem der Anmeldezeitraum genau beschrieben wird.
Kindergartenkoordinatorin Ina Marie Mahlbacher kindergarten.koordination@schruns.at steht bei Fragen gern zur Verfügung.
Naturkindergarten – Neuzugang in der Kinderbetreuungslandschaft der Marktgemeinde Schruns
16Soziales | Bildung
Waldwoche im Kiftitz
Vom 05.- 09. Oktober 2020 erforschten die
Kiftitz-Forscher den „Gauaser-Wald“.
Jeden Morgen machten wir uns auf den
Weg, legten einen Zwischenstopp im Kloster
St. Gauenstein ein, um zu jausnen und
entdeckten anschließend den Wald.
Dem Spiel, der Kreativität und dem Spaß
wurden keine Grenzen gesetzt. Die Kinder
legten Naturmandalas, bauten kleine Häuser
für die Tiere und kletterten über Stock und
Stein.
Am Dienstag feierten wir das Erntedankfest.
Mit den Kindern gingen wir zum Bauernhof
von Familie Schrottenbaum und ernteten
Gemüse. Anschließend bedankten wir uns
Waldspielgruppe Au Graga
Im September starteten wir mit den Au Graga
Kindern in das 11. Waldspielgruppenjahr.
Sie erkunden mit viel Neugier ihren neuen
Spielraum und tauchen mit allen Sinnen und
voller Begeisterung in ihr Spiel ein. Neue
Freundschaften werden geschlossen, die
eigenen Fähigkeiten und Grenzen geschult
und ausgelotet.
Jedes Jahr aufs Neue dürfen wir miterleben,
welche Wirkung der Lebensraum Wald auf
die Kinder hat. Sie werden aufgefordert,
mit allen Pflanzen und Tieren achtsam
und respektvoll umzugehen, da es uns ein
großes Anliegen ist den Lebensraum Wald
zu schützen.
Umso weniger können sie verstehen, warum
im Wald so viel Müll zurückgelassen wird.
Mit viel Eifer sammeln die Kinder alles ein
was sie finden. Doch bei den Hinterlassenschaften eines Toilettenganges ist Schluss!
Viele Menschen sind der Annahme, dass die
benutzen Taschentücher schnell verrotten.
Doch bis das der Fall ist bleiben die weißen
Hinterlassenschaften im Wald verstreut
liegen und verschandeln zusätzlich noch das
Erscheinungsbild. Ein Taschentuch braucht 1
- 5 Jahre bis es vollständig verschwunden ist.
Kaugummis bis zu 5 Jahren, Zigarettenstummel 7 Jahre, Plastik 100 bis 1000 Jahre und Getränkedosen sind erst nach 100 Jahren zu Staub zerfallen. Bei Aluminiumpapier kann es bis zu 700 und bei Glas 4000 Jahre dauern.
Dies alles und noch viel mehr sammeln wir
mit den Kindern im Au Wald ein.
Lasst uns ein Vorbild für unsere Kinder sein,
nehmt euren Müll mit!
Das Au Graga Team – Miriam & Gabi
Hurra, hurra, der Herbst ist da...
17Soziales | Bildung
bei Gott und der Mutter Natur für die reichhaltige Ernte in der Kloster-Kirche. Später gab es ein leckeres Buffet von geernteten und mitgebrachten Köstlichkeiten.
Auch der große Kletterstein wurde von den
Kiftitz-Kindern entdeckt. Dort wurde die
Motorik geübt, Kräfte gemessen und Koordi
-
nation geschult.
Der Kiftitz ist immer mittwochs in den
Wäldern rund um Schruns unterwegs und
kann bei diesen Exkursionen und den
Waldwochen, getreu seinem Jahresthema
„Die Kiftitz-Forscher entdecken die Welt“,
ihrer Neugierde nachgehen.
Kindergarten Gamprätz
bewegen – wahrnehmen – lernen
Im Kneipp-Kindergarten-Gamprätz möchten
wir die Kinder „bewegen“, nicht nur körperlich, sondern wir bringen ihnen auch ein Stück weit den Wert der Natur näher, indem sie diese unmittelbar „wahrnehmen“ können.
In der Natur können sie frei spielen! Dabei
entdecken die Kinder nicht nur verschiedene
Pflanzen und Tiere, sondern auch sich selbst.
Mit der Bewegung „lernen“ die Kinder ihren
Körper besser kennen, werden selbstbewusster und offener für Neues. So oft es möglich ist, sind wir draußen – auch wenn die Sonne einmal nicht scheint.
Beim freien Spiel in der Natur dürfen und
können die Kinder neugierig sein und so
ihre ganz eigene Kreativität entwickeln. Wir
sehen es als unsere Aufgabe, möglichst
viele Gelegenheiten zu bieten, bei denen
die Kinder immer wieder herausgefordert
sind, sich selbst einzubringen. Wichtig ist uns
aber auch eine ausgewogene Mischung aus
„freiem Spiel“ und „angeleitetem Spiel“ zu
finden. Die Natur ist ein riesiges Erfahrungsfeld, um in der Gruppe soziale Kompetenzen zu erlernen.
Wenn wir von unseren Naturtagen zurückkommen, sind wir vielleicht müde, aber glücklich und ausgeglichen!
18Soziales | Bildung
„Gut schmeckt der Apfel“
Neue E-Mail-Adressen der Schrunser Kindergärten
Nach der ersten Eingewöhnung im Kindergarten erarbeiteten die Kinder das Thema „Gut schmeckt der Apfel!“.
Dabei wurden Fragen wie „Wo wächst ein
Apfel?“, „Welche Teile hat ein Apfel?" oder
„Wie verändert sich ein Apfelbaum während des Jahres?“ spielerisch gemeinsam beantwortet. Daneben wurde gemeinsam mit den Kindern ein Apfelkuchen gebacken, Äpfelscheiben gedörrt und selber ein Apfelmus hergestellt. Als Höhepunkt des Themas wurde im Garten das Erntedankfest gefeiert.
Hierfür kam sogar Pfarrer Hans Tinkhauser
zu Besuch, welcher die Gaben der Kinder
feierlich segnete und so dem Fest nochmals
einen besonderen Charakter verlieh.
Vielen Dank!
Unsere Schrunser Kindergärten haben neue E-Mail-Adressen. Nachrichten auf die bisherigen E-Mail-Adressen werden nicht weitergeleitet.
Bitte verwenden Sie deshalb künftig folgende Kontakte:
Kindergarten Auf der Litz:
kindergarten.aufderlitz@schruns.at, Auf der Litz 3, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 8111723 Kindergarten Gamprätz:
kindergarten.gampraetz@schruns.at, Fratteweg 38, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 8403591 Kindergarten Kilitz:
kindergarten.kilitz@schruns.at, Auf der Litz 1, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 88977536 Naturkindergarten:
naturkindergarten@schruns.at, Außerlitzstraße 86, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 6218781 Kindergarten St. Jodok:
kindergarten.stjodok@schruns.at, Kirchplatz 10, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 8106322 Kindergartenkoordination: kindergarten.koordination@schruns.at, Marktgemeindeamt Schruns, Kirchplatz 2, z.H. Ina Marie Mahlbacher, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 2366794
19Soziales | Bildung
Schrunser Schulen mit SchoolFox ausgestattet
Mittelschule Schruns Dorf – Ausstellungsbesuche
Das vergangene Schuljahr hat im Zusammenhang mit der Covid-19 Situation deutlichen Handlungsbedarf im etablierten Kommunikationsweg Schule<->Eltern, Schule<->Schüler aufgezeigt.
Ab diesem Schuljahr 2020/21 konnte die
Marktgemeinde Schruns unseren Schulen
mit SchoolFox ein modernes Werkzeug an
die Hand geben, das sichere und effektive
Kommunikationswege ermöglicht.
SchoolFox ist eine App für Smartphone,
Tablet und Computer, mit der Pädagog Innen,
Eltern, Schüler Innen und die Schulleitung
untereinander unkompliziert Texte, Bilder
und Dateien teilen können. Innovative Funktionen vereinfachen Gruppenmitteilungen, digitale Bestätigungen, Übersetzungsfunktion, Notfallkontakte, Elternsprechtage, Terminverwaltung, automatische Erinnerungen.
Mittels Videochat sind sogar Fernunterricht
oder Sprechstunden mit Lehrpersonal
möglich.
Und als extra Benefit spart dieser moderne
Kommunikationsweg Papier und hilft somit
unserer Umwelt – ein weiterer, wenn auch
kleiner Schritt zum Klimaschutz in Schruns.
Alle Informationen zu SchoolFox finden
Sie unter: https://foxeducation.com
MAP Ausstellung „Im Fluss“
Anfang Oktober besuchten die Klassen 3b
und 1b der Mittelschule Schruns Dorf die
Ausstellung „Im Fluss“ der beiden Künstlerinnen Renate Wittwer und Inge Kerschbaumer-Palacz.
Die Schüler und Schülerinnen waren von
den gezeigten Werken sehr angetan und es
entstanden interessante Gespräche über die
verschiedenen Darstellungsformen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kunstforum Ausstellung
„Erinnern – 75 Jahre danach“
am 8.10.2020 mit der Klasse 4a und
am 15.10 mit der Klasse 4b
Die Ausstellung hat mir sehr gut gefallen, da
sie informativ und spannend war. Ich fand
einige Geschichten sehr berührend und
schlimm. Was mir auch gut gefallen hat, ist
der Film über die Zwangsarbeiter.
Franziska, 13 Jahre
Heute, am 8.10, waren wir gemeinsam mit
Frau Daniela Vogt-Marent im Kunstforum
und haben uns die aktuelle Ausstellung
angesehen. Dort wird auf Plakaten erklärt,
wie z.B. jüdische Familien in die Schweiz
flüchten wollten. Es werden auch die
Lebensbedingungen der Juden zur Zeit des
Nationalsozialismus veranschaulicht.
Anna, 13 Jahre
Mir hat es gut gefallen, da es spannend war.
Am schlimmsten fand ich die Erzählung
über die zwei Schwestern, die sich verloren
haben. Ich finde es sehr schlimm, dass die
Österreicher so böse waren.
Nathalie, 13 Jahre
Die Ausstellung im Kunstforum war sehr
interessant und wissenswert. Mir hat sie
sehr gut gefallen, da mich dieses Thema
sehr interessiert. Die Geschichte von
Jehudith Hübner hat mich mitgerissen, da
die Geschichte echt traurig ist. Die Zeit des
zweiten Weltkrieges war eine schwere Zeit.
Ich finde es schlimm, wie man mit Juden
und mit Menschen mit Beeinträchtigung
umgegangen ist.
Ann-Kristin, 13 Jahre
Mich hat die Geschichte von Jehudith Hüb
-
ner besonders berührt, weil ich mich sehr in
ihre Lage versetzen konnte. Ich glaube, wenn
meine Schwester so an mir hängt, könnte
ich nicht gehen. Die Ausstellung insgesamt
war sehr spannend. Zu sehen unter welchen
schlimmen Umständen sie dort leben muss
-
ten, machte mich traurig.
Sarah, 13 Jahre
Die Zeit des zweiten Weltkrieges war eine
sehr schwere und schockierende Zeit. Ich
finde es sehr extrem wie man mit Juden
oder Menschen mit einer Behinderung
umgegangen ist. In dieser Zeit hatte man
keine Meinungsfreiheit. Besonders berührt
hat mich die Geschichte von Jehudith
Hübner.
Sanna Lena, 13 Jahre
20Soziales | Bildung
Dass es eine neue Schule in Schruns braucht,
ist schon seit Längerem bekannt. Auf Grund
des Platzmangels werden neue Räumlichkei
-
ten benötigt. Das Unterrichten ist unter den
gegebenen Umständen für die Pädagog Innen
sehr schwierig. Aber es braucht nicht nur ein
neues Gebäude, sondern ein Gesamtkon
-
zept. Denn im Laufe der Jahre haben sich die
Gesellschaft und die Bedürfnisse der Kinder
und Lehrer verändert. Es geht darum, den
Kindern Selbstverantwortung, Verantwortung
für die Umwelt und ein soziales Miteinander
in einer entsprechenden Umgebung mit
auf den Lebensweg zu geben. Denn unsere
Kinder sind unser aller Zukunft.
In diesen Denkprozess zu Schule neu
wurde auch die Situation des Kindergartens
St. Jodok einbezogen. Die beiden Gruppenräume sind sehr in die Jahre gekommen und entsprechen nicht mehr den Vorgaben eines zeitgemäßen Kindergartens. Es gibt Überlegungen, den neuen Kindergarten im jetzigen Schulhaus unterzubringen. Aber dafür braucht es ein gutes Gesamtkonzept.
Mit der pädagogischen Prozessbegleitung
der Einrichtungen Schule und Kindergarten
wurde das Südtiroler Expertenteam Dir. Josef
Watschinger (Schulleiter des Schulclusters
Welsberg) und Arch. Luca Canali beauftragt.
Nach einem ersten Treffen im August in
Schruns, bei dem die beiden die Räumlichkeiten besichtigen und die am Prozess beteiligten Personen in Schruns kennenlernen konnten, wurde eine kleine Delegation aus Schruns zu einem weiteren Workshop nach Welsberg eingeladen.
Vertreter der Gemeinde, Lehrpersonen und
Kindergartenpädagoginnen konnten sich vor
Ort ein Bild der Bildungslandschaft Pustertal
machen. Der Workshop fand in der neu
eröffneten Grundschule in St. Martin statt.
Bei dieser Grundschule handelt es sich um
den ersten öffentlichen Holzbau im Südtirol.
Der Werkstoff Holz vermittelt ein angenehmes Raumklima für alle darin Tätigen. Bei der Schulführung wurde klar ersichtlich, dass pädagogisch gut durchdachte Räume die Lernprozesse fördern. Lernen und Raum ergänzen sich. Das Mobiliar ist beweglich, damit die Räume immer wieder anders unsere Kinder sind unser aller Zukunft.
21Soziales | Bildung
bespielt werden können. Neben Schul- und
Kindergartenbesichtigungen stand auch ein
Besuch auf dem Burgerhof auf dem Programm. Die Bildungsregion Pustertal betreibt hier einen Bergbauernhof, den alle Schulen des Pustertals für Outdooraktivitäten und Gemeinschaftsprojekte nutzen können.
Neben Führungen und Workshops blieb aber
auch noch Zeit für einen regen Austausch
zwischen den Bildungseinrichtungen. Schule
und Kindergarten sind wichtige Bestandteile
des Gemeindelebens. Ansprechende und
freundlichen Räumlichkeiten im Herzen von
Schruns, die erfolgreiche Pädagogik sowohl
im Elementarbereich wie auch im Volksschulbereich ermöglichen, können zu einem Aushängeschild für alle Schrunser werden.
„Schule als Werkstätte
der Lebendigkeit“
Digitale Unterstützung für Volksschulen
Spende anlässlich des Weltspartages 2020
In Zeiten wie diesen kommt der Digitalisierung eine besondere Bedeutung zu. Deshalb erhalten vier Volksschulen aus der Region von der Sparkasse Bludenz eine finanzielle Unterstützung. Diese kommt für ein vom Bildungsministerium brandneu entwickeltes Screeningverfahren zur Abklärung des Förderbedarfes für Kinder im Schuleingang wie gerufen.
Ab diesem Schuljahr gibt es für Volksschulen eine Siebtestung zur Förderdiagnostik für Schuleinsteiger. Mittels einer App können die Schulen jene Fähigkeitsbereiche der Einschulenden treffsicher fest-stellen, die für das Erlernen der Kulturtechniken Lesen und Schreiben sowie für die Mathematik eine hohe Aussagekraft haben.
Durch diese Erhebung kann bereits zum Schuleintritt abgeklärt werden, in welchen Bereichen die Kinder Stärken und Schwächen haben und wie sie gezielt gefördert werden können.
Lernapps auf Tablets
Die Förderung erfolgt entlang des individuellen Stärken-Schwächen-Profils der Kinder. Sie wird durch die Auswahl von gezielten Lernapps unterstützt. Dank Tablets und App kann die Förderung der Schüle-rInnen spielerisch im Einzelsetting erfolgen.
Namens der Volksschulen Bludenz-Mitte, Obdorf und St. Peter sowie der Volksschule Schruns bedankte sich Schulqualitätsmanagerin Judith Sauerwein von der Bildungsdirektion Süd bei Sparkasse Bludenz-Vorstandsvorsitzenden Christian Ertl ganz herzlich für die großzügige finanzielle Unterstützung für den Ankauf von Tablets.
Soziales | Bildung
Erfreut über die unerwartete Digitalisierungshilfe durch die Sparkasse Bludenz: Schulqualitätsmanage-rin Judith Sauerwein von der Bildungsdirektion Süd mit Vorstandsvorsitzendem Christian Ertl.
@ Fotocredit Sparkasse Bludenz
Polytechnische Schule Montafon
Volksschule Schruns –
Verkehrserziehungsaktion "Hallo Auto"
Soll es nur noch Akademiker geben?
Hat ehrliche, professionelle Facharbeit
keine Zukunft?
Jedes Jahr wieder stellt sich für viele Schüler
der 4. Klassen in den Montafoner Mittelschulen die dringliche Frage: Welchen Weg soll ich nach diesem Jahr einschlagen? Soll ich weiter in die Schule gehen oder soll ich eine Lehrausbildung in einem Betrieb anstreben?
Für keinen Jugendlichen ist diese Entscheidung einfach. Verschiedenste Einflüsse wie die persönliche Eignung, persönliche Vorlieben, Erwartungen der Eltern, soziale Kontakte usw. müssen sortiert, gefiltert und erörtert werden. Nur für wenige Schüler ist der zukünftige Ausbildungsweg aufgrund der schulischen Erfahrungen eindeutig.
Wir, von der PTS, stellen fest, dass die Zahl
der Schüler, die sich bewusst für eine Lehre
entscheiden, immer geringer wird. Wir erleben jeden Herbst aufs Neue, dass Schüler, die ihre Fähigkeiten in der Praxis wunderbar zur Geltung bringen könnten, nicht die besten Leistungen in der Schule erbringen und manchmal sogar bereits schulmüde sind, sich dennoch für eine weiterführende Schule entscheiden. Der Grund dafür bleibt ein Rätsel. Denn sehr viele dieser Schüler bereuen diesen Schritt schon nach kurzer Zeit, werden zum Schulabbrecher oder haben jedes Jahr aufs Neue mit Notendruck und Leistungsproblemen zu kämpfen.
Warum nur? Ich persönlich verstehe das
nicht. Weshalb ist das so? Soll es nur noch
Akademiker geben? Hat ehrliche, professionelle Facharbeit keine Zukunft?
Es scheint, als stünde es um das Image der
dualen Ausbildung nicht zum Besten.
Ich stelle vor allem drei Dinge fest:
1) Wir verfügen im Montafon über zahlreiche
innovative, erfolgreiche und mehrfach ausgezeichnete Betriebe, die sehr gerne junge Menschen ausbilden wollen. Neben einer modernen und international sehr angesehenen dualen Ausbildung werden Zusatzqualifikationen, Auslandssemester, Lehre mit Matura, Doppellehren, … angeboten. Die Lehre ist längst im neuen Jahrtausend angekommen. Neue, zukunftsorientierte Lehrberufe mit unterschiedlichsten Anforderungen und Möglichkeiten stehen unseren Kindern hier im Tal in großer Zahl zur Verfügung.
2) Die Betriebe unternehmen alles, um ihre
Lehrlinge so auszubilden, dass sie in dem
Betrieb langfristig wichtige und führende
Tätigkeiten übernehmen können. Die leitenden Fachkräfte Vorarlbergs suchen händeringend nach ihren Nachfolgern und tun alles dafür, sie zu halten. Die Chance, sich als ehemaliger Lehrling hochzuarbeiten und später eine Führungsrolle in einem Unternehmen zu übernehmen, war noch nie besser.
3) Noch nie war das Bildungssystem so
durchlässig wie heute. Die Möglichkeiten
nach der Lehre oder nach einigen Jahren als
Fachkraft berufsbegleitend die Matura nachzuholen, über einen Aufbaulehrgang ein Studium anzustreben oder anderweitig seinen akademischen Weg einzuschlagen sind, für jeden zugänglich und werden von Betrieben unterstützt und gefördert. Der durchschnittliche Österreicher wechselt Zeit seines Lebens etwa vier Mal den Beruf. Wieso darf der erste Schritt nicht ein ehrlicher, solider Handwerksberuf sein?
In wenigen Wochen steht die nächste Generation vor der Herausforderung, die erste berufliche Weiche zu stellen. Im Namen der PTS Montafon möchte ich Sie ermutigen, sich für die bewährten und neu konzipierten Wege der Bildung zu öffnen. Machen wir uns gemeinsam auf den Weg und stärken durch die Ausbildung von Top-Facharbeitern im Montafon nicht nur unsere Wirtschaft, sondern auch unsere zukünftige Generation von Arbeitern, der durch einen starken und positiven Einstieg alle Türen und Tore offenstehen. Lassen Sie heute ihre Kinder das Arbeiten von Grund auf lernen, damit sie morgen unsere Unternehmen stärken und später unsere Wirtschaft führen können.
Wir von der PTS Montafon sind bereit.
Die Betriebe im Tal ebenso.
Die vom ÖAMTC und von der AUVA unterstützte Verkehrserziehungsaktion durften die Kinder der 3A und 3B am Freitag, dem
09. Oktober 2020, hautnah erleben.
Kinder in diesem Alter können sich noch nicht
vorstellen, dass der Anhalteweg eines Fahr
-
zeuges mitunter sehr lange sein kann und
von verschiedenen Faktoren beeinflusst wird.
Nach einem ausführlichen Theorieteil durfte
jedes Kind im Testwagen mitfahren und
auf ein unerwartetes Kommando hin, eine
Vollbremsung ausführen.
So erlebten die Kinder auf eindrucksvolle
Weise, dass der Anhalteweg bereits bei Ortsgeschwindigkeit viel länger ist als erwartet.
Ziel der Aktion: vorsichtiges und vorausschauendes Verhalten im Straßenverkehr Soziales | Bildung
24Soziales | Bildung
Jugendforum Montafon
Was kannst DU tun, um dein Umfeld so mitzugestalten, dass es für dich lebenswert ist?
Was gibt es für Möglichkeiten, damit du
deine Ideen umsetzen kannst?
Wie kannst du Entscheidungen, die unsere
Bürgermeister und der Stand Montafon
treffen, beeinflussen?
Im Montafon gibt es ein Jugendforum.
Jugendliche haben hier die Möglichkeit bei
wichtigen politischen Entscheidungen mitzureden. Das Jugendforum Montafon besteht aus Jugendlichen zwischen 15 und 21 Jahre, die sich für die Interessen und Rechte junger Menschen im Tal einsetzen. Sie haben gemeinsam eine echte Chance auf Mitsprache und Mitgestaltung ihrer Zukunft im Tal.
Die Jugendlichen treffen sich regelmäßig,
um gemeinsam Schwerpunkte zu setzen,
Projekte zu planen und zu entwickeln, sich
auszutauschen und um gemeinsam Spaß
zu haben. Jeder Jugendliche aus dem
Montafon kann sich jederzeit mit einer Idee
oder einem Vorschlag an das Jugendforum
wenden und ist eingeladen mitzuarbeiten
– für ein konkretes Projekt oder auch für
länger.
Hast du Lust das Jugendforum kennenzuler
-
nen, einfach mal reinzuschauen?
Oder hast du schon konkrete Veränderungs
-
ideen?
Bist du neugierig geworden und möchtest
wissen, was die jungen Leute vom Jugend
-
forum so machen? Dann komm doch
vorbei!
Weitere Infos: elke.martin@stand-montafon.at / n.martin@jugendforum-montafon.at oder folge auf Instagram: jugendforum_montafon
25Soziales | Bildung
Musikschule Montafon
Adventkonzert
Solisten, Ensembles und Streichorchester stimmen auf die vorweihnachtliche Zeit ein.
Aula der Mittelschule Schruns Dorf - Samstag, 19.12.2020 Beginn: 19:00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alles Walzer?
Orchester & Tanz
Rätikonhalle Vandans – Samstag, 30.01.2021
Beginn: 18:00 Uhr
Informationen zu den einzelnen
Veranstaltungen finden Sie
auf unserer Homepage
www.musikschule-montafon.at
Sommerrückblick und Aktuelles aus dem JAM
Nachdem das JAM während des Lockdowns
seine Arbeit in den virtuellen Raum verlagern
musste konnte nach den ersten Lockerungen
die direkte Jugendarbeit wieder aufgenommen werden. Mit viel aufsuchender mobiler Jugendarbeit und einem abwechslungsreichen Outdoor-Programm bespielte das JAM-Team den Sommer. Es fanden mehrere Aktivwochen statt, bei denen den Jugendlichen die Möglichkeit auf eine ganztägige Betreuung mit Verpflegung und vielen abenteuerlichen Unternehmungen und Aktionen geboten wurde. Von gemütlichem Lama- Trekking am Innerberg und Grilllagen an der Ill bis hin zu extremen Funsportarten im Bikepark Serfaus, Trampolinpark Winthertur oder im Waldspielpark Latschau war für jede/n was dabei. Das schöne Wetter wurde außerdem für gemeinsame Schwimmbadbesuche in den Montafoner Freibädern genutzt.
Mit Schulbeginn wurden dann die regulären Öffnungszeiten wieder aufgenommen.
Ausgerichtet nach den aktuellen Vorschriften
und Maßnahmen kann ein Offener Betrieb
wieder stattfinden. So kann das Jam den
Jugendlichen auch in diesen außergewöhnlichen Zeiten Unterstützung und Rückhalt bieten. Mit geschulten Covid-19-Beauftragten und einem Hygienekonzept versuchen wir uns den aktuellen Gegebenheiten anzupassen und dennoch den Jugendlichen weiterhin ihre Freiräume zu bieten.
Info Bo x: Ihr habt Fragen, braucht Hilfe
oder möchtet einfach ein bisschen quat
-
schen, dann meldet euch bei uns.
Wir sind für euch da!
Sandra: +43 650 510 24 56
Antonio: +43 650 703 78 31
Öffnungszeiten JAM Schruns: freitags und
samstags von 15 bis 20 Uhr
Facebook: Offene Jugendarbeit Jam
Instagram: jam_montafon
www.o-jam.at
26Soziales | Bildung
„Guat alt wära im Muntafu“
Eine Befragung der Gemeinden Silbertal, Schruns & Tschagguns
1. Ausgangssituation
Wie kann es gelingen, im Montafon gut alt zu
werden und eine gute Region für ältere oder
an Demenz erkrankten Menschen zu sein?
Viele Fragen und Themen rund um das
Älter-Werden haben sich schon seit längerem als wichtig und zukunftsweisend herausgestellt. Um hier Antworten und Lösungen zu finden, bildete sich im Jahr 2019 um Pfarrer Georg Nigsch eine Interessengruppe mit rund 25 Personen im Pfarrverband Mittleres Montafon. So entstand die Initiative „guat alt wära im Muntafu“, die von Anbeginn sowohl von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen aus den Pfarren und den Gemeinden Schruns, Tschagguns und Silbertal und deren Bürgermeistern getragen wird als auch von der Initiative LE.NA-lebendige Nachbarschaft der Caritas mit unterstützt wird. Verbunden mit einem Vortrag mit Norbert Schnetzer zum Thema „Der Umgang mit dem großen Vergessen, heiter bis bewölkt“ wurde diese neue Initiative einem breiten Publikum vorgestellt. Weitere Veranstaltungen folgten, sowie eine groß angelegte Befragung der Bevölkerung. Die Veranstaltung zur Veröffentlichung der Ergebnisse samt Vortrag mussten wir Coronabedingt leider zweimal absagen.
Nun möchten wir die Ergebnisse hier kurz
vorstellen:
2. Überblick zur Befragung
Teilnehmer*innen: 368 Haushalte aus
3 Gemeinden
Geschlecht: 61 % Frauen, 39 % Männer
Altersgruppen:
3. Wichtige Erkenntnisse
„Guat alt wära“ funktioniert dann, wenn
eine Dorfgemeinschaft zusammenhält und
jede Bewohnerin und jeder Bewohner sich
für den anderen interessiert. Aber wie eine
solche Gemeinschaft entstehen und dann
auch erhalten wird, ist oft nicht so einfach.
Die Befragung ermöglichte uns Einblicke in
diese Frage und schaffte Ideen:
• „guat alt wära“ trifft alle: Die Befra -
gung zeigt auf, dass das Thema „älter
werden“ nicht nur Pensionistinnen und
Pensionisten interessiert, sondern schon
junge Menschen. Diese machen sich um
ihre Zukunft Gedanken, aber auch um
die Lebenszufriedenheit ihrer Eltern und
Großeltern. Das Grundverständnis: „guat alt
wära im Muntafu“ funktioniert dann, wenn
Jung & Alt ihre Stärken in die Gemeinschaft
einbringen und sich im Alltag unterstützen.
• Wertschätzung der Nachbarschaft:
In
vielen persönlichen Kommentaren zur Frage
„Was sind Ihre spontanen Gefühle und
Gedanken zum Thema „guat alt wära im
Muntafu“?“ stellte sich heraus: (a) Gesund
-
heit und medizinische Versorgung sind ein
Kernthema, aber auch (b) die nachbar
-
schaftliche Hilfe wird sehr wertgeschätzt.
• Ansprechperson im Ort: Über 70 % der
befragten Haushalte haben angegeben,
dass eine Ansprechperson in der jeweiligen
Gemeinde zum Thema „guat alt wära im
Muntafu“ sinnvoll wäre. Dort sollte Wissen
über Hilfsangebote sowie ehrenamtliche
Einsatzmöglichkeiten gebündelt werden.
• Wert von Seniorenvereinen: Die Ange
-
bote des Seniorenbundes und der „Pensionisten Montafon“ sind bei den Bewohnerinnen und Bewohnern der Gemeinden bekannt und spielen eine relevante Rolle bezüglich ihrer Lebenszufriedenheit.
• Hilfsangebote wenig bekannt:
Nicht
immer gelingt es, gesund und im höheren
Alter aktiv und mobil zu bleiben. Falls die
Hilfe der Nachbarschaft nicht mehr ausreicht,
gibt es verschiedene Angebote der Caritas zu
Themen wie Einsamkeit oder auch Demenz.
Diese sind aber teilweise wenig bekannt,
obwohl sie Entlastung bringen könnten.
Die genauen und vollständigen Auswertungen der Befragung finden Sie unter folgendem Link: www.caritas-vorarlberg.at/ guataltwäraimmuntafu
27Soziales | Bildung
Informationen aus der Pfarre
• Bei der letzten Pfarrkirchenratssitzung
wurde beschlossen, dass die Fensterein
-
rahmungen außen sowie die Sockelzone
der Pfarrkirche Schruns dringend restauriert
werden müssen. Die Schäden sind durch
Feuchteintrag, Abwitterung und allgemeine
Abnutzung entstanden. In Absprache mit
dem Bundesdenkmalamt und der Diözese
Feldkirch werden diese Schäden noch im
heurigen Jahr behoben oder restauriert.
• Das Projekt „neue Kirchenglocken“ und
der Austausch von Stahl- auf Holzglockenstuhl ist für 2021/2022 vorgesehen.
• Nach ca. 180 Jahren verabschieden sich
die Kapuziner aus unserem Tal mit April
2021. Durch den Weggang der Kapuziner fällt das Kloster und die Liegenschaft laut Stifterbrief an die Frühmesspfründe Schruns zurück. Der Pfarre Schruns obliegt dann die Obsorge und die Erhaltung der gesamten Liegenschaft. Pfarrer Hans Tinkhauser und der Pfarrkirchenrat stellen das Kloster Gauenstein ab Mitte 2021 den Klara-Schwestern zur Verfügung.
• Die Kapuziner, v.a. Bruder Engelbert,
werden am 07. März 2021 im Münster
zu Schruns – zum 1. Geburtstag unseres
Münsters - in einem feierlichen Gottesdienst verabschiedet.
Bleiben Sie gesund!
Mit freundlichen Grüßen
Pfarrer Hans Tinkhauser
Seniorenbund Schruns-Tschagguns-Bartholomäberg
Schöne Herbstwanderung als Abschluss vom Jahresprogramm
Für die Senioren der Ortsgruppe Schruns-
Tschagguns-Bartholomäberg war die Organisation der Aktivitäten aufgrund Covid-19 eine große Herausforderung.
Neben unserer herrlichen Reise nach Linz und
in die Wachau wurden die Wanderangebote
von den Mitgliedern gerne angenommen.
Als Wanderführerin erhielt Helga Nesensohn
für die Events Rappenloch- und Alplochschlucht, Lünersee und Gargellen großes Lob und Dankbarkeit. Sonnige Wetterbedingungen unterstützten auch die Schlusswanderung vom Kristberg nach Innerberg.
Hier hatte Käsemacher und Schnitzer Albert
Amann einen ausgezeichneten hauseigenen
Zirbenschnaps parat. Nach der kulinarischen
Versorgung im Gasthof Mühle gab es noch
ausreichend Zeit für die Geselligkeit. Dabei
waren schon neue Wanderziele für das
kommende Jahr ein Thema. Der Landbus
brachte uns wieder zum Ausgangspunkt am
Bahnhof Schruns.
28Soziales | Bildung
Sommerfest der Seniorenbörse Montafon
mit Schanzenführung
Zu einem sommerlichen, geselligen Beisammensein am 1. September 2020 mit Kuchen, Livemusik und Gesprächen lud der Obmann der Seniorenbörse Montafon, Reinhard Winterhoff, die Mitglieder der Börse ein.
Der gesellige Treffpunkt war dieses Mal
das Café Nordic in Tschagguns, direkt am
Fuß der imposanten Schanzenanlage. Das
Highlight für viele Mitglieder und Gäste war
die beeindruckende Schanzenführung durch
Peter Both.
Alle Teilnehmer waren begeistert und haben
diesen Nachmittag auch mit den Beschränkungen durch die Corona-Auflagen sehr genossen.
Foto: Karin Stemer / Text: Reinhard Winterhoff
> Vorführen & Service laut Herstellervorgaben mit Mobilitätsgarantie (bis 3,5 Tonnen, inkl. Hänger)
> Reparaturen aller Art (alle Marken)
U�d atßtrte� .�.
>optische Achsvermessung
> E-Ladestation mit 50 kW Ladeleistung
> Windschutzscheiben austauschen
& Steinschlagreparatur
> Autohandel
> Oldtimer Restaurierung
C�n ctote e ptstitn� - mtt H�r� utd L�itetsthtf�.
> Professionelle Getriebeöl-Spülung
bei Wandler- und DSG-Getrieben
(empfehlen wir alle 60.000 km)
> Unterbodenversiegelung
> Paragraph 57a Traktoren bis 3500 kg
höchstzulässigem Gesamtgewicht
> Reifenhandel und -montage
aller Marken
K�ntatt
Montafonerstr. 12 • 6780 Schruns
T 0664 5390841• www.spannring.repair
Ö�ntntstetttn
Mo - Do: 08:00 - 12:00 • 13:30 - 17:30 Uhr
Fr: 08:00 - 12:00 • 13:30 - 16:30 Uhr
29Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Erfolgreiche Erweiterung
des Kulinarik-Angebotes in Schruns
Die Genussboutique Montafon und
die Biersiederei öffneten zeitgleich
ihre Pforten
Seit Kurzem erweitert in der Bahnhofstraße
direkt gegenüber voneinander die Genussboutique Montafon von Yvonne und Manuel Bitschnau sowie die Biersiederei von Heinz und Jörg Tiefenbacher das kulinarische Angebot in der Markgemeinde. Bürgermeister Jürgen Kuster, der Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon Christof van Dellen und der Geschäftsführer Christian Zver sowie Angelika Vonbank vom Ortsmarketing waren anlässlich der Doppeleröffnung sichtlich erfreut, so hochqualitative Betriebe im Ort begrüßen zu dürfen.
Die Genussboutique Montafon spezialisiert
sich auf erlesene kulinarische Besonderheiten kleiner Genuss-Manufakturen aus dem Montafon, Vorarlberg, Österreich und international und bietet edlen Geschenkeservice. Die passionierten Bierbrauer Heinz und Jörg Tiefenbacher gründeten einen offiziellen Verein „zur Förderung und Wahrung der Bierkultur“. Mit einem österreichweiten Crowdfunding-Projekt realisierten sie die neue Biersiederei mitten im Zentrum von Schruns, wo das exklusiv gebraute „Münsterbier“ einen Teil der innovativen Craft-Bierpalette darstellt.
Neben zahlreichen Anrainern, wie Richard
Sander, Dragomirka Barac, Brigitte Ausserer
und Lieferanten, wie Dieter Bitschnau von
Onlinedekor, Ulrika Eberle von Ulrikas
Manufaktur, Alexandra Battlogg vom Biohof
Gavadura und Imker Andreas Vogt durften
die vier Neo-Geschäftsleute auch Landtagsvizepräsidentin Dr. Monika Vonier, Luna- Geschäftsführer Reinhold Köberle, BauWerk- Geschäftsführer Harald Bitschnau, Intersport Fischer-Geschäftsführer Tobias Stergiotis, Montcon-Geschäftsführerin Aurelia Kogler und Gantner Instruments Geschäftsführer Werner Ganahl begrüßen.
Glückwünsche überbrachten auch Tamara
Frast (Löwen Hotel Montafon), Gertrud
Tschohl (Hotel Montafonerhof und Schatulla),
Heike Ladurner-Strolz (Hotel Zimba), die
Familie Senn (Café Frederick) und Irmi-Marie
Ritter-Sachs (Lions Club Silvretta Vorarlberg).
Ebenfalls hoch erfreut zeigten sich die
Vorbesitzer der Genussboutique Marion und
Herbert Berger, Birgit Goll vom Team Günter
Ratt und Markus Barthold seitens der VLV
Agentur montaVon.
Manuel und Yvonne Bitschnau Heinz und Jörg Tiefenbacher
Ausgezeichnete Lehrbetriebe im Montafon
• Bäckerei Konditorei Café Greber,
Vandans
- Bömag Installationen, Schruns
- Café Konditorei Frederick, Schruns
- Egele Sanitär, Vandans
- Gantner Instruments, Schruns
- Golm Silvretta Lünersee Tourismus,
Vandans
- Hotel Alpenrose, Schruns
- Hotel Montafonerhof – Gasthof Löwen,
Tschagguns
- Hotel Zimba, Schruns
- Intersport Montafon, Schruns
- Jäger Bau, Schruns
- Kur-Apotheke, Schruns
- Montafonerbahn, Schruns
- SPAR, Vandans
- Sprenger – der Frisör, Schruns
- Sutterlüty, Schruns
- Vorarlberger Illwerke, Vandans
- Wachter Versicherungsmakler, Schruns
- WILU – Haustechnik, Schruns
30Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Weltladen Schruns
GLS Paket Shop-Partner
Unsere fair gehandelten Lebensmittel werden von erfahrenen Kleinbäuerinnen und -bauern sorgfältig im Einklang mit der Natur kultiviert. Durch unsere Praxis des Fairen Handels stärken wir die Menschen hinter den Produkten.
Reisbäuerinnen und -bauern
Besonders Kleinbäuerinnen und -bauern
stehen vor großen Herausfordungen.
Obwohl das Geschäft mit Nahrungsmitteln
Millarden von Euro wert ist, leben die Menschen, die sie produzieren und verarbeiten, trotzdem oft in Armut. Im konventionellen Reisanbau laugen intensive Nutzung und hoher Düngemitteleinsatz die Böden aus.
Handel und Verarbeitung gehen auf Kosten
der Bäuerinnen und Bauern. Die Erträge aus
dem Reisanbau sind oft sehr gering und der
Anteil von Kleinbäuerinnen und -bauern an
der Wertschöpfung geht stetig zurück. Hinzu
kommen die Auswirkungen des Klimawandels - Hitzewellen, Trockenheit, Stürme, unvorhersehbare Regenereignisse - die auf den Reisfeldern immer spürbarer werden.
Internationale Agrarkonzerne konzentrieren sich auf wenige Hochertragssorten, hochtechnisierte Anbauformen, Gentechnik und Patente auf Saatgut und versuchen damit den kleinbäuerlichen Anbau mit seinem großen genetischen Reichtum zu verdrängen.
Die Kleinbäuerinnen und -bauern, deren
Reis und andere hochwertige Lebensmittel
wir beziehen, stehen für eine ressourcenschonende, ökologische Anbauweise. Sie erhalten traditionelle Sorten und fördern lebendige Vielfalt auf ihren Äckern. Sie produzieren für die Eigenversorgung und für lokale Märkte. Fairer Handel stärkt ihre Rolle in der Lieferkette am Exportmarkt.
Faire Bezahlung und verlässliche Handelspartnerschaften sind dafür eine wichtige Basis, und Sie als Verbraucher Innen, die den besonderen Wert dieser bedeutenden Lebensmittel anerkennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im
WELTLADEN Schruns, Silvrettastr. 4
schruns@weltladen.at
T. +43 699 10002717
Ab sofort steht Ihnen das Geschäft bömag
Installations Ges.m.b.H in Schruns auch als
GLS Paket Shop-Partner zur Verfügung.
Sie haben nun die Möglichkeit, Pakete innerhalb Österreichs aber auch nach Europa via GLS direkt zu versenden. Haben Sie den GLS Paketdienst verpasst, dann wird Ihr Paket hinterlegt und Sie können es auch am Samstag noch abholen.
Die Marktgemeinde Schruns freut sich sehr,
dass das Serviceangebot im Ort erweitert
werden konnte.
Nähere Informationen über Tarife und Konditionen finden Sie unter:
www.gls-paketshop.at
bömag Installationen Ges.m.b.H
Gantschierstraße 39
6780 Schruns
. . .
Öffnungszeiten
Mo-Fr 07:30-12:00 und 13:30-18:00 Uhr
Sa 08:00-12:00 Uhr
31Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Erfolgreich durch den Steuer-Dschungel –
Remm Steuerberatung präsentiert sich mit
neuen Kanzleiräumlichkeiten
Liebe Michaela, du bist mit deiner Kanzlei
seit August in der Kronengasse 6, in der
ehemaligen Lodenfabrik, anzutreffen.
Warum der Umzug?
Wir sind seit der Gründung im Juni 2016 auf
Grund der hohen Nachfrage stark gewachsen. Das Steuerrecht wird nicht einfacher und im Montafon gibt es nur wenige Steuerberatungskanzleien. Das Erdgeschoss der Lodenfabrik stand einige Jahre leer. Für eine Kanzlei ist das ein idealer Standort.
Nicht jeder kann verstehen, dass man
an steuerlichen T hemen Freude haben
kann. Woher kommt deine Affinität für
dieses T hema und wie kam es dazu, dass
du dich als Steuerberaterin selbstständig
gemacht hast?
Angefangen hab ich gleich nach der Matura
als Buchhalterin in einer Steuerberatungskanzlei in Feldkirch. Einblick zu haben in verschiedene Unternehmen und deren Zahlen, fand ich immer schon spannend.
Neben der 80% Anstellung absolvierte ich
mein BWL-Studium. Danach arbeitete ich 13
Jahre in einer größeren Kanzlei in Dornbirn.
Vor meiner Selbstständigkeit war ich dort
auch Teilhaberin und Partnerin.
Die Vorstellung, dass eine Steuerberaterin
nur Buchhaltungstätigkeiten verrichtet, ist
natürlich zu einseitig betrachtet. Wie sieht
dein normaler Alltag aus?
Neben steuerlicher und betriebswirtschaftlicher Beratung, Mitarbeiterführung und der Erstellung von größeren Jahresabschlüssen nimmt auch die Digitalisierungsberatung einen immer höheren Stellenwert ein.
Unsere Kanzlei legt schon seit der Gründung
den Schwerpunkt auf Digitalisierung, da in
meinen Augen kein Weg daran vorbei führt.
Der persönliche Kontakt mit den Klienten ist
aber immer noch sehr wichtig.
Nun zu dir. Wie wichtig ist dir der Ausgleich zu deiner Arbeit? Oder gilt bei dir „selbst und ständig“?
Oft habe ich tatsächlich das Gefühl, ich
arbeite selbst und ständig. Das ist wohl eine
Berufskrankheit (lacht). Dann versuche ich
mich aber wieder einmal mit einem Kurzurlaub auszuklinken. Ansonsten gehe ich eine Runde auf den Golfplatz oder zum Yoga.
Gibt es etwas, das du nach den letzten
Monaten im Zusammenhang mit Corona
den Unternehmern als T ipp mitgeben
kannst?
Durchhalten und sich informieren! Momentan sind viele auf die Unterstützung der Regierung angewiesen. Wir helfen dabei Unternehmen den passenden Fördertopf, sei es der Härtefallfonds, der Fixkostenzu - schuss etc. und die passende Strategie zu finden. Die Krise kann man auch als Chance sehen, in der sich durch sinnvolle Investiti - onen sogar ein Wettbewerbsvorteil erzielen lässt. Durch Unterstützungen wie die aws Investitionsprämie, macht es mitunter sogar Sinn in der jetzigen Zeit auch größere Investitionen in Angriff zu nehmen. Wir stehen auf jeden Fall gerne beratend zur Seite. Gemeinsam findet man immer eine Lösung.
Zum Abschluss möchtest du uns vielleicht
noch sagen, was die Zukunft bringen
wird?
Die Digitalisierung schreitet immer weiter
voran. In 10 Jahren werden vermutlich
wenige Klienten noch mit dem Buchhaltungsordner in die Kanzlei kommen. Auf Grund der aktuellen Corona-Situation und der hohen Staatsausgaben ist zu erwarten, dass es zu Steuererhöhungen kommen wird.
Umso wichtiger ist es, dass die Klienten
kompetent und erfolgreich durch den Steuer-
Dschungel begleitet werden.
Michaela Remm Steuerberaterin seit mehr als 10 Jahren.
Kanzlei: Kronengasse 6, 6780 Schruns.
Öffnungszeiten: MO – FR: 08:00 – 12:00 Uhr
und MO – DO: 13:30 – 17:00 Uhr.
Telefon: 05556 21047
Email: michaela.remm@remm-steuerberatung.at
Vieles bleibt bestehen und wird
durch Neues ergänzt!
Sei es der neue AlpenSPA für Erwachsene
und der FamilienSPA, der Yogaraum oder der
neue Fitnessraum – Wir geben Ihnen Zeit,
um zu genießen und Kraft zu tanken! Hier
und dort ein Schmankerl für den leiblichen
Genuss erweckt die Lebensgeister.
Hier finden Sportbegeisterte, aber auch
Menschen auf der Suche nach Ruhe, Wellness und Erholung ihre Erfüllung.
Beim Reiten, Wandern oder Mountainbiken
können Sie inmitten herrlicher Landschaften
die Natur genießen, sich auspowern oder
zur Ruhe kommen. Sanft eingebettet in eine
beeindruckende Bergwelt erwartet Sie das
Alpenhotel Montafon, Ihr 4 Sterne Superior
Hotel in Schruns. Hier können Sie nach
einem Skitag oder einem Tagesausflug mit
der Familie die herzliche Gastfreundschaft
der Region erleben.
Kulinarik und Wellness.
Unser kreatives Küchenteam verwöhnt Sie
von morgens bis abends mit Vorarlberger
Spezialitäten und internationalen Gerichten.
Frische Zutaten aus der Region sorgen für
einen einzigartigen Geschmack. Im AlpenSPA
auf 3.300 m² genießen Sie ganzheitliche
Inspiration für Körper, Geist und Seele.
Sei es im Sanarium, in der finnischen Sauna,
im Tepidarium oder im Soledampfbad:
Hier können Sie aktiv entspannen.
Familiäres Luxushotel.
Hohe Qualität und luxuriöser Service. Inmitten der herrlichen Bergwelt gelegen, ist das Alpenhotel Montafon, Ihr 4 Sterne Superior Hotel in Schruns, sowohl im Sommer als auch im Winter der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Im Sommer locken Radwege und Wanderungen für jeden Geschmack, bieten Abwechslung und belohnen das Auge mit malerischen Ausblicken.
Im Winter erleben Sie hier Pistenvergnügen
für Jung und Alt. Ganzgleich also, zu welcher
Jahreszeit Sie uns besuchen: Wir versprechen Ihnen Genuss und Entspannung, Wellness und Spitzenkulinarik – kurzum: unvergessliche Urlaubsmomente in unberührter Bergnatur. Unser familiäres und traditionelles Luxushotel wird modern geführt. Wir bieten Ihnen hohe Qualität bei Speisen und beim Service sowie luxuriöse Wellness.
ALPENHOTEL Montafon
Luxus des Einfa chen
Alpenhotel Montafon ****S • Silvrettastr. 175, Schruns • Tel.: +43 (0)5556-75700 urlaub@alpenhotelmontafon.at • www.alpenhotelmontafon.at Ab Dezember 2020 erstrahlt das Alpenhotel Montafon in neuer Pracht und bietet Ihnen alles, damit Ihr Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis wird.
34Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Nachhaltige und regionale Wärmelieferung gesichert
naturwärme-montafon, seit heuer von ENGIE
betrieben, versorgt ihre Kunden weiterhin
mit nachhaltiger Wärme. Nachhaltigkeit,
Regionalität und Versorgungsicherheit stehen
nach wie vor im Fokus und es freut uns
daher besonders, mit dem Stand Montafon
einen langfristigen Waldholz-Liefervertrag
abgeschlossen zu haben.
ENGIE investiert bereits in die aktive Weiterentwicklung der naturwärme-montafon.
So wird auf dem Dach des Heizwerks eine
Photovoltaikanlage errichtet, die mit rund
300 Modulen den Eigenbedarf deckt. Die
Inbetriebnahme ist für das erste Halbjahr
2021 geplant.
Zudem setzt ENGIE verstärkt auf Digitalisierung. Kunden der naturwärme-montafon können auf Wunsch ab nächstem Jahr ihre Heizung über eine App steuern. Schalten Sie Ihre Heizung ein, sobald Sie heimfahren.
So ist es immer angenehm warm, wenn Sie
zuhause sind. Oder schalten Sie die Heizung
aus, wenn Sie im Urlaub darauf kommen,
dass die Heizung zuhause noch läuft. So
sparen Sie nicht nur Geld, sondern Sie leisten auch einen Beitrag zum Umweltschutz.
Mit diesen Investitionen und Maßnahmen
stellt ENGIE mit der naturwärme-montafon
die CO2-neutrale Wärmeversorgung für die
kommende Generation sicher.
Jetzt anmelden und Anschlusskosten sparen
Im Zuge der Neuübernahme bietet ENGIE
eine einmalige Neukundenaktion an:
Anschlussverträge bis zum 31. Jänner 2021
sind vom Anschlusskostenbeitrag befreit,
bei einem Zweifamilienhaus mit 20 kW
entspricht das einem Sonderrabatt von
1.564 € brutto.
Die Umstellung muss bis spätestens
30.09.2021 erfolgen.
„Raus aus Öl“ Förderung sichern
Heizen Sie aktuell mit einer Öl- oder Gas-
MIAR SÄGAN
DANKE
GAUERTALER ALPKULTOUR
Danke an alle Muntafunerinnen und Muntafuner für den
starken Zusammenhalt in diesem außergewöhnlichen Sommer.
Wir blicken positiv in die Zukunft und freuen uns auf einen besonderen Winter im Muntafu.#zemmaheba
35Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Willkommen im Montafon!
Tourismusgeschichte eines Alpentales
Anlässlich des 70-Jahr-Jubiläums von Montafon Tourismus und nach abgeschlossener Fusionierung aller örtlichen Tourismusorganisationen war es an der Zeit, die lange und mit vielen Höhepunkten versehene Tourismusgeschichte des Montafon in einer Gesamt-Chronik aufzuarbeiten und zu veröffentlichen.
Kaum ein anderer Wirtschaftssektor prägt
das Montafon so sehr wie der Tourismus –
dieser ist auch aus dem Alltag nicht mehr
weg zu denken. Alle Menschen im Montafon sind Teil des Tourismus, egal ob direkt, indirekt, passiv oder aktiv: der Tourismus ist ein zentraler, wenn auch nicht unumstrittener Bestandteil unserer Lebenswelt. „Neben der Landwirtschaft, dem Bergbau und der Elektrizitätswirtschaft hat kein Wirtschaftszweig das Montafon so stark geprägt wie der Tourismus. Die letzten drei Bereiche brachten erheblichen Wohlstand in die Region, haben aber auch die Landschaft nachhaltig verändert und geprägt“, unterstreicht Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus.
Die brandneue Publikation über die Tourismusgeschichte des Montafon „Willkommen im Montafon! Tourismusgeschichte eines Alpentales“, geschrieben von Edith Hessenberger und Michael Kasper, spannt einen weiten Bogen zwischen Aspekten wie den ersten Alpenüberquerungen oder der Entdeckung der Alpen als Attraktionspunkt.
Ebenso werden Themen wie die Gründung
von Verschönerungsvereinen, die Kriegs-
und Zwischenkriegsjahre der ersten Hälfte
des 20. Jahrhunderts sowie die explosive
Entwicklung des Wintertourismus in der
Nachkriegszeit und zum modernen Destinationsmanagement der heutigen Zeit aufgegriffen und dargestellt. Doch nicht nur das!
Die Montafon Tourismus Chronik verweist
auch auf vergangene und aktuelle Konflikte
und hinterfragt die Zukunft des Tourismus in
Zeiten von Klimakrise, Ressourcenknappheit,
volatilen Gesellschaftsmodellen aber zugleich
weiterhin wachsenden Märkten, kritisch.
„Das Zusammenspiel von Tourismus und
Wissenschaft in so einer Art der Recherche
wie es bei diesem Buch umgesetzt wurde,
ist noch kaum einer anderen Region in den
Alpen gelungen“, betont Edith Hessenberger.
Die Darstellung der Fakten, der Entwicklungen sowie der Herausforderungen in der Geschichte des Tourismus im Montafon wird von den Autoren Hessenberger und Kasper anschaulich, aber trotzdem wissen - schaftlichen Standards entsprechend, umgesetzt. Außerdem wurde das neue Buch durch die zahlreiche Verwendung von O-Tö - nen, Zitaten von Zeitzeugen und eine reiche Bebilderung für jedermann leicht zugänglich und gut lesbar gemacht. „Dass sich eine Tourismusorganisation überhaupt die Mühe macht, so weit in die Tiefe zu gehen ist für mich schon ein außergewöhnlicher Aspekt in Bezug auf dieses Buchprojekt. Auf der anderen Seite ist aber auch der riesige Fundus an Materialen und Geschichten, die in den letzten zweieinhalb Jahren aufgear - beitet wurden herausragend und stellt ein großes Potenzial für die Region dar. Darüber hinaus trägt die Auseinandersetzung mit der eigenen Tourismusgeschichte zur Diskus - sion über die regionale Identität und die diesbezügliche Rolle des Tourismus wesent - lich bei“, betont Michael Kasper.
Erhältlich ist die neue Publikation „Willkommen im Montafon! Tourismusgeschichte eines Alpentales“ seit 5. Oktober 2020 in den Montafoner Tourismusinformationen und im Montafoner Heimatmuseum Schruns zum Preis von 34,90 Euro.
heizung? Nutzen Sie die Gelegenheit, auf
nachhaltige und regionale Wärme der naturwärme-montafon umzusteigen?
Bis Jahresende können Sie mit Bundes-,
Landes- und Gemeindeförderungen bis zu
11.000 € für den Wechsel auf nachhaltige
Nahwärme erhalten, auch wenn Sie schon
über einen Teilanschluss verfügen.
Buchen Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin mit einem unserer Experten, um Anschlusskosten zu sparen und Fördermitteln zu sichern.
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 05556 9000 - 235.
Abgabe Ihres Garten- und Baumschnitts
Aus organisatorischem Grund ist es nur noch möglich, Strauchschnitt, Gartengehölz und Waldbäume (ab 2 cm Durchmesser) am Mittwochnachmittag von 13:00 bis 17:00 Uhr und am Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr abzugeben.
36Wirtschaft | Tourismus | Bauen
Weihnachtsstress muss nicht sein
Die Weihnachtszeit ist für viele Menschen
eine Zeit voller Stress. Körper und Geist
laufen andauernd auf Hochtouren und
damit steigt auch der Bedarf an Vitaminen,
Mineralstoffen und Spurenelementen an.
Auch das Wetter setzt dem Körper zu.
Trockene Wärme in den Geschäften und die
kalte Außenluft machen uns anfällig gegen
die omnipräsenten Bakterien und Viren. Das
ist auch ein Grund für die schnellere Ver
-
breitung des Covid 19 Virus in der kühleren
Jahreszeit.
Stress ist ein richtiger „Vitamin-C-Killer“. Ein
Mangel an Vitamin C kann zu einer vermin
-
derten Abwehrfähigkeit des Immunsystems
führen und die Erkrankung an Corona
nachweislich begünstigen. Essen Sie daher
viel Obst, Gemüse und Salate. Meistens
ist der Bedarf an Vitaminen alleine durch
die Ernährung aber nur schwer zu decken.
Vitamin C kombiniert mit Zink und Vitamin
D (diesem Vitamin kommt bei den grauen,
dunklen Wintertagen eine besondere
Rolle zu) gibt es zum Beispiel als Kapseln
oder als wohlschmeckenden Saft in ihrer
Apotheke.
Auch Magnesium ist eine regelrechte
„Geheimwaffe“ gegen Stress, da es die Aus
-
schüttung von Stresshormonen reduziert.
In den stressigen Dezember-Tagen wird
eine Tagesdosis Magnesium von 300 mg
empfohlen. Ob als Brause oder als Kapseln
– die richtig (hoch) dosierten Magnesium
-
präparate gibt es nur in ihrer Apotheke.
Ein weiterer wichtiger Stoff zur Stärkung der
Abwehrkraft wird aus dem roten Sonnenhut
(Echinacea purpurea) und anderen Immun
-
system stimulierenden Pflanzen gewonnen.
Die Echinacea-Wirksubstanzen erhöhen die
Anzahl der Abwehrzellen und verstärken
deren Aktivität. Weitere pflanzliche Nah
-
rungsergänzungsmittel für ihr Immunsystem
sind der Arthrospira-Extrakt Immulina und
Betox-93 (Immunloges).
Weitere Tipps:
Gönnen Sie sich öfters eine Pause: eine
gute Tasse Tee, genügend Schlaf und Zeiten
der Besinnung, dann kann Weihnachten
kommen
– stressfrei und gesund. Vor allem
bleiben Sie gesund.
Mag.pharm. Christof van Dellen
und das Team der Kur-Apotheke Schruns
Es geht auf der Kunsteisbahn im Aktivparkzelt Schruns-Tschagguns wieder heiß her.
Die 1.800 m² große Eisfläche steht wieder bis Anfang März allen Fans der blanken Kufen und Eisstöcke zur Verfügung.
Saison: bis 07.03.2021
Öffnungszeiten: bis 24.12.2020 • 13:30 – 16:00 Uhr
25.12.2020 – 08.01.2021 • 11:00 – 17:00 Uhr
25.12.2020 – 06.01.2021 • 20:00 – 21:30 Uhr
07.01.2021 – 06.02.2021 • 13:30 – 16:00 Uhr
06.02.2021 – 13.02.2021 • 11:00 – 17:00 Uhr
14.02.2021 – 07.03.2021 • 13:30 – 16:00 Uhr
Ausnahmen: 23./24.01.2021, kein Abendlauf: 24.12.2020
und 31.12.2020
Preise: www.aktivpark-montafon.at/Winterangebot
Schlittschuhverleih: direkt vor Ort
Eislaufen: www.aktivpark-montafon.at/winterangebot/eislaufen Eisstockschießen: Voranmeldung bis 16:00 Uhr am Vortag info@aktivpark-montafon.at – T. +43 664 8106305 Eishockey: Reservierungen: T. +43 664 8106305 oder +43 5556 21222 Eisdisco: Samstag, 26.12.2020 / Samstag, 02.01.2021 / Freitag, 12.02.2021 / Freitag, 19.02.2021 / Freitag,26.02.2021 19:00 – 21:30 Uhr – Eintritt € 4,10 Standort: Schwimmbadstraße 1 – 6774 Tschagguns Kunsteisbahn Schruns
- Tschagguns
Eislaufen. Eishocke y.
Eisdisco. Eisstocks chieSSen.
www.aktivpark-montafon.at · T. +43 664 8106305
Wirtschaft | Tourismus | Bauen
DAS SCHNELLSTE
MUNTAFUNER INTERNET
Jetzt:
Herstellung +
3 Monate surfen
GRATIS
”
Met dr mbs, ama Kabelpartner vo VOLhighspeed,
hon mr an regionala Internetabüter den miar verstohn
und o no persönlich kennan.
Danke an Krauthobel, Kunde seit 2015
3 Monate gratis Grundgebühr + Herstellung gratis. Keine Barablöse möglich.
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bei Neubestellung bis 31.01.2021 volhighspeed.at/mf_xmas20
39Freizeit | Vereine | Kultur
Wintersonnwendfeuer...
...am Mo, 21.12. um ca. 18.00 Uhr auf
dem Kreuzjoch, 2398 m.
Bei guter Witterung freut sich Walter Zudrell
auf recht viele Zuschauer. „Bis Neujahr
wächst der Tag einen Hahnentritt, bis Dreikönige einen Katzensprung, bis Maria Lichtmess schon eine ganze Stund“.
Wachsreste – Sonnwendfeuer:
Wie manche bereits wissen, werden die
Sonnwendfeuer vom Team rundum Walter
Zudrell aus Wachsresten gefertigt. Dies
reduziert die Brandgefahr und ermöglicht
gleichzeitig, dass von einer Person mehrere
Feuer transportiert und errichtet werden
können. Wachsspenden können zu den
Öffnungszeiten beim Recyclinghof Schruns
abgegeben werden. Ein herzliches Vergelts
Gott an alle Spender. So kann ein schöner
Brauch aufrechterhalten werden.
Wintersportverein Schruns
Altpapiersammlung im Oktober 2020
Am 24. Oktober führte der WSV Schruns
seine Herbstsammlung durch.
Die Organisation hatte, wie schon seit vielen
Jahren, unser Obmann Dietmar Tschohl
unter sich. Um 08.15 Uhr begannen wir mit
drei Mannschaften das bereitgestellte Papier
im Ortsgebiet von Schruns zu sammeln, um
dieses dann in die großen Container am
Schwimmbadparkplatz einzulagern. Trotz
dem schlechten Wetter war die Stimmung
ausgezeichnet.
Vielen Dank an die Schrunser Bevölkerung,
die uns mit dem bereitgestellten Altpapier
unterstützt hat. Das Ergebnis der Sammlung
waren über 12 Tonnen Papier und Karton.
Den Abschluss bildete wieder ein gemeinsames Mittagessen. Die Firmen Tischlerei Hartman aus Schlins und Baudruck Mirko Mayer aus Satteins haben uns kostenlos ihre Pritschenwagen zum Sammeln zur Verfügung gestellt.
Die Abrechnung erfolgt wieder über die Marktgemeinde Schruns. Für diese Unterstützung möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Der Erlös der Sammlung wird zu 100% in
unsere Nachwuchsförderung und Trainerweiterbildung investiert.
Martin Walser, Schriftführer, WSV Schruns
„Besondere Menschen – echte Momente“
ist das Motto des Bergfilmfestivals GRATWANDERUNG
auf der Kulturbühne in Schruns.
Seit 2015 werden Bergfilme und Vorträge
von und über aussergewöhnliche Persönlichkeiten - Bergsteiger, Skifahrer und Extremsportler präsentiert. Im Vordergrund stehen dabei Momente und Erlebnisse, die durch Schönheit und Authentizität beeindrucken. Die GRATWANDERUNG will auch Plattform für lokale Sportler und Filmemacher sein. Es muss nicht jeder ein Profi sein oder über professionelles Equipment verfügen. Was zählt ist die Idee, die Begeisterung für die Berge oder einfach der Spaß einen Bergfilm zu produzieren. Die Gratwanderung ist ein ehrenamtliches Projekt bei dem der gesamte Erlös Hilfsprojekten in Nepal zugutekommen.
Redaktion: Ihr veranstaltet bereits zum
sechsten Mal die GRATWANDERUNG.
Warum ein Bergfilmfestival für einen guten
Zweck?
Andreas: Jürgen und ich haben immer
wieder das Bergfilm Festival in St. Anton
a./A. besucht und gesagt, dass so ein Format
auch im Montafon funktionieren könnte. Das
Erdbebenunglück in Nepal im Jahr 2015 hat
uns motiviert dieses Benefiz Festival auf die
Beine zu stellen und einfach einmal etwas
zu tun. Die Idee war von Anfang an, dass
wir Menschen in Nepal unterstützen wollen,
die nicht solche Chancen haben, wie wir.
Vom Aufwand, der hinter einem solchen
festival steckt waren wir dann doch etwas
überrascht.
Jürgen: Außergewöhnliche Menschen und
deren besonderen Erlebnisse finden wir
beide super spannend. Die Motivation, das
Erlebte oder der Umgang mit schwierigen
Situationen ist für viele interessant. Warum
das nicht gemeinsam erfahren und dann
noch Gutes tun? Mittlerweile konnten wir
mehr als Euro 25.000,- für verschiedene
Projekte überweisen. Von der Schule bis zur
Wasserleitung in einem kleinen Dorf.
Redaktion: Welche Persönlichkeiten durftet
ihr bereits in der Kulturbühne begrüßen
und ist es schwierig diese ins Montafon zu
bekommen?
Andreas: Wir sind auch ein klein wenig stolz,
dass es uns immer wieder gelungen ist,
Weltklasse Athleten nach Schruns zu bringen. Von Alex Huber, Hans Kammerlander, Oswald Ölz, Simon Messner, Barbara Vigl, Beat Kammerlander, Babsi Zangerl, Jacopo Larcher bis zu Ari Aricomi und Nadine Wallner durften wir bereits viele Persönlichkeiten auf der Bühne begrüßen. Alle aufzuzählen, würde den Rahmen hier sprengen. Ganz besonders in Erinnerung bleibt uns Hansjörg Auer. Hansjörg hat gleich bei der ersten Gratwanderung 2015 sein Kommen zugesagt und dreimal in Schruns gastiert. Er hat uns auch bekräftigt das kleine aber feine Festival unbedingt weiter zu machen. Wir hatten eine engere Zusammenarbeit geplant. Durch seinen tragischen Tod im April 2019 kam diese Zusammenarbeit leider nicht mehr zustande.
Jürgen: Ohne die vielen Unterstützer sind
tolle Persönlichkeiten nicht zu bekommen.
Die Veranstaltung kostet Geld und spenden
möchten wir auch. Besucher, Sponsoren und
Freunde machen die Gratwanderung erst
möglich. Ein Dank auch Christian Zver von
der Kulturbühne. Er und sein Gastroteam
unterstützen uns jedes Jahr. Denn ohne gute
Technik und Service geht nichts.
Redaktion: Wie geht’s weiter in Covid 19
Zeiten? Ist überhaupt eine Veranstaltung
möglich oder sinnvoll?
Andreas: Die aktuelle Situation macht es
für alle Veranstalter ganz schwierig. Den
November 2020 Termin mussten wir leider
verschieben. Gut, wir sind auf die Veran
-
staltung nicht angewiesen. Aber genau
jetzt ist auch der Tourismus in Nepal völlig
zusammengebrochen. Das motiviert uns die
Gratwanderung trotz der aktuellen Schwie
-
rigkeiten dann im Jänner 2021 oder ggf.
auch später durchzuführen. Viele Sponso
-
ren und Sportler halten uns die Treue und
unterstützen auch bei einer Verschiebung.
Das freut uns ganz besonders und genau
deshalb bleiben wir trotz Corona an der
Gratwanderung dran.
Redaktion: In dem Fall wünschen wir euch
weiterhin viel Erfolg bei eurem Bergfilmfestival in der Kulturbühne Schruns.
Fotos: Philip Schilcher
GruppenbildVon li nach re: Andreas Aczel, Beat Kammerlander, Hans Kammerlander, Jürgen Kuster
42Freizeit | Vereine | Kultur
Kunstforum Montafon – Sommerausstellung
Als Kurator Roland Haas die Sommerausstellung 2020 des Kunstforums Montafon plante, ihr den Namen individualverkehr(t)
gab, konnte niemand ahnen, wie nahe
Schau und Thema den Nerv des Jahres
treffen würden. Corona, COVID-19 waren
unbekannte Vokabeln, dass ein Virus „mit
dem Auto reist“, der Individualverkehr - in
den Urlaub beispielsweise - zum Problem,
Maskentragen zur Pflicht wird, war nicht
vorstellbar.
Der Beton-Porsche des Künstlers Gottfried
Bechtold auf dem Kirchenplatz – gibt es ein
stimmigeres Symbol für diese verkehrte Zeit?
Siegrun Appelts Video mit Bildern aus dem
fahrenden Zug. Rainer Ganahl, waghalsig mit
dem Fahrrad in Damaskus unterwegs. Anna
Meyer mit ihrem Modell Next Stop, - während des Lockdown geschaffen. Nochmals Bechtold mit seinem Bild vom sich in der Luft auflösenden Flugzeug. Faszinierende Statements zu diesem alle bewegenden Thema des Jahres. Die Werke von Cäcilia Brown, Walter Strobl, Clemens Fürtler und Moni K. Huber ergänzten und verstärkten den Eindruck.
Kunst ist Nahrung für die Seele. Es war
mutig, dass der Workshop kunstKINDERkunst
nicht corona-bedingt gestrichen wurde.
Verantwortungsbewusstes Einhalten aller
Vorschriften ermöglichte auch bei dieser
KFM-Ausstellung Kinder und Jugendlichen
Teilhabe und Auseinandersetzung mit
zeitgenössischer Kunst. Und die bildliche
Umsetzung eigener Ängste und Empfindungen. (FR)
Kunstforum Montafon – Winterausstellung 2020/21
Doris Piwonka – Toni Schmale – 4.12.2020 – 24.1.2021
In den vergangenen Jahren wurden in den
Winterausstellungen Gegenüberstellungen
von zwei relevanten, jüngeren Positionen
präsentiert, wie es sie in dieser Konstellation
noch nicht zu sehen gab, zuletzt mit Alfredo
Barsuglia und der Künstlergruppe GELITIN
unter dem Titel DAILY GOLEM. Diesmal sind
es zwei Künstlerinnen aus der Wiener Kunstszene, die Malerin Doris Piwonka (* 1968)
und die Bildhauerin Toni Schmale (* 1980).
Die malerische Praxis von Doris Piwonka
ist ein Paradebeispiel für eine Malerei, die
sich den eigenen historischen wie aktuellen
Bedingungen bewusst ist. Sie steht zudem
für ein Weiterverfolgen eines Diskurses zur
zeitgenössischen Malerei und behauptet
jenes im Vertrauen auf des Mediums stets
inhärenter, erneuerbarer, ästhetischer und
visueller Energien.
Toni Schmale reizt in ihrer neuen Werkserie „170 grad 400 grad“ die Möglichkei-
43Freizeit | Vereine | Kultur
Samstag, 2. Jänner 2021, 18 Uhr: Ausstellungsführung mit Kurator Roland Haas * Freitag, 15. Jänner 2021, 17:30 Uhr: Konzert mit dem "ensemble plus" * Mittwoch, 20. Jänner 2021, 14 - 16:30 Uhr: kunstKINDERkunst Workshop mit Helene und Franz Rüdisser * Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag 16 – 18 Uhr * Geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember und am 1. Jänner 2021 Dauer der Ausstellung: 6. Dezember 2020 - 24. Jänner 2021
* unter Berücksichtigung der jeweils gültigen COVID – 19 Regelungen ten des Stahls aus, strapaziert ihn durch extreme Hitze. Durch Strukturveränderung tritt von innen eine schillernde, sogenannte Andersfarbigkeit an die Oberfläche. Genau das sucht man in der Industrie zu vermeiden, weil der Stahl, der eigentlich widerstandsfähiger werden soll, so angreifbarer wird. Die Rohre aus nunmehr farbigem Stahl werden von Händen aus Beton gehalten.
Inspiriert hat Schmale die Art, wie in der
Münchner Glyptothek mit Leerstellen von
Körpern umgegangen wird – dann, wenn
von Figuren etwa nur ein Knie oder eine
Hand übrig ist: Die Rekonstruktion mit
Fragmenten und Edelstahlverbindungen
dazwischen reicht, um sich alle Formen von
Körpern vorzustellen.
Advent in Vorarlberg 2020
Ein märchenhaft verschneiter Garten in
Ludescherberg, eine wunderbare mittelalterliche Burg in Feldkirch und eine heimelige Montafoner Stube im Schrunser Heimatmuseum – das sind die heurigen Schauplätze für die Sendung „Advent in Vorarlberg“.
Moderatorin Martina Köberle führt quer
durch das winterliche Vorarlberg und lädt
zum Zuhören und zur Ruhe kommen ein.
Die Zuschauerinnen und Zuschauer erfahren
mehr über den Bau von Alphörnern, eine
über 20 Quadratmeter große Krippe, den
Brauch der Herbergsuche und das Leben der
Menschen in der Schattenburg in früheren
Zeiten. Die „Alphornbläser Raggal“, der
wunderbare Männerchor „Walgaustimmen“,
Mia Luz, Thomas Ruez und Toni Eberle, der
Kinder- und Jugendchor Mitanand sowie das
Mittelalterensemble Gauckeley bereichern
die Sendung musikalisch.
Sendezeiten:
- 19. Dezember 2020: 10.45 Uhr 3sat
- 20. Dezember 2020: 05.15 Uhr 3sat
- 23. Dezember 2020: 21.05 Uhr ORFIII
- 24. Dezember 2020: In der Licht ins Dunkel
Sendung des ORF Vorarlberg (Termin bei
Drucklegung unsicher)
44Freizeit | Vereine | Kultur
Harmoniemusik Schruns
Die Musikantinnen und Musikanten der
Harmoniemusik Schruns möchten sich auf
diesem Wege bei der Bevölkerung von
Schruns und allen Unterstützern recht herzlich für die Spenden und Beiträge anlässlich der diesjährigen Haussammlung bedanken.
Nur durch Ihre Unterstützung können wir
den Betrieb unseres Vereines, auch in Krisenzeiten aufrechterhalten. Ein herzliches Vergelt's Gott dafür!
Derzeit versuchen wir, trotz der angespannten Covid-19-Situation, unter Beachtung der behördlichen Auflagen sowie zusätzlicher, vereinsinterner Maßnahmen, zu proben und uns auf das Cäciliakonzert am 28.11.2020 vorzubereiten. Ob und in welcher Form es stattfinden kann, war bei Drucklegung noch nicht klar.
Weitere Infos sowie aktuelle Informationen betreffend dem Konzert entnehmen Sie bitte unserer Homepage http://www.hm-schruns.at.
Montafoner Autoren
"Iahr hon hütt die einzigarte Gelegenheit, all eure Wiehnachtsgschenkli of emol zom kofa!"
verkündete Sabine Schoder bei der Lesung der Montafoner Schrift- stellerinnen am 26. September in Schruns - und erntete damit tosenden Applaus und lachende Gesichter aus dem Publikum. "Miar hon Büacher für jedes Lebensalter gschrieba", so Schoder weiter.
"A liebevolles Kinderbuach vo Elisabeth Pfeifer-Pögler. An spannender Liebesroman für junge Erwachsene vo miar. Und an faszinierender Heimatroman übers Muntafu vo Sabine Grohs."
Die drei Montafoner Autorinnen planen jetzt auch eine besondere Aktion für Weihnachten. "Es wird üsre Büacher persönlich signiert zom kofa geh", freut sich Elisabeth Pfeifer-Pögler. "Bei Thomas Jenny und bei Buch & Spiel in Schruns. Und zu jedam Buach giet's no was dazua."
Warum die Autorinnen sich für diese Gemeinschaftsaktion entschieden haben, erkärt Sabine Grohs. "Es giet efach nüt Schöneres für Wiehnachta, als a persönliches Gschenkli us üsram Muntafu, zu dem miar all an echta und intensiva Bezug hon. Üsre Büacher ka ma oh im Internet kofa, aber mit der Signieraktion möchtan mr nomol speziell üsre Buachgschäftli im Tal unterstütza."
Nun heißt es vor Weihnachten nur noch Ausschau halten nach diesen einmaligen Büchertischen in Schruns!
45Freizeit | Vereine | Kultur
Informationen der Ortsfeuerwehr Schruns
Einsätze:
Seit der letzten Ausgabe wurden wir zu 9 Einsätzen gerufen.
Großeinsatz war glücklicherweise keiner dabei. So handelte es sich um eine Rauchentwicklung in einem Haus, die durch das Anheizen eines Ofen entstanden ist. Weiters ein Abwasserschacht, der überging und dabei Wasser in einen Keller drang. Auch wurden wir zu einer Türöffnung gerufen, da ein Notfall vermutet wurde. Eine Fahrbahn, die durch eine Ölspur verschmutzt war, konnte rasch gesäubert werden. Zunehmend sind auch Alarmierungen durch automatische Brandmeldeanlagen, die zum Glück oft nur Täuschungsalarme sind.
Probentätigkeit:
Bedingt durch die Coronapandemie wurde unsere Mannschaft für die Proben in zwei Gruppen aufgeteilt. Lediglich eine Gruppe probte jeweils am Dienstagabend mit den vorgeschriebenen Maßnahmen.
Es ist für uns sehr wichtig die Probentätigkeit aufrecht zu erhalten, gilt es doch für Einsätze gewappnet zu sein.
Feuerlöscher-Überprüfung :
Die Feuerlöscher- Überprüfung fand am 4. und 5. September 2020 statt. Viele Schrunser/innen nahmen das Angebot an und so wurden 561 Feuerlöscher von der Firma Hackbarth Werner Brandschutz aus Lustenau auf ihre Tauglichkeit überprüft. Auch wurden in diesem Zusammenhang neue Feuerlöscher, Brandmelder und Löschdecken von der Bevölkerung gekauft. An dieser Stelle sei dem Organisator Martin Jenny mit seinen Helfern ein großes Dankeschön ausgesprochen.
Hydranten Markier ung:
Die Hydranten in unserem Ortsgebiet wurden mit einer Schneestange samt Täfelchen versehen. Hier eine Bitte an die Bevölkerung:
Sollte es dementsprechend Schnee haben, schauen sie doch zu ihrem nächstgelegenen Hydranten und gewährleisten sie, dass er gut zugänglich ist. Es ist für ihre Sicherheit auf jeden Fall von Vorteil!
Liebe Schrunserinnen und Schrunser!
Ein außergewöhnliches Jahr bedingt durch die Coronapandemie neigt sich dem Ende zu. Wir Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Schruns waren auch in dieser, nicht immer leichten Zeit, für Sie Tag und Nacht einsatzbereit und hoffen es auch im kommenden Jahr zu sein.
Die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr
Schruns wünschen Ihnen eine besinnliche Adventzeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, vor allem aber bleiben Sie gesund!
46Freizeit | Vereine | Kultur
Montafoner Museen
Sonderausstellung
Das Montafon "unterm Hitler"
Anlässlich des 75. Gedenkjahres an die
Befreiung vom NS-Regime steht heuer
in den Montafoner Museen die regionale
Geschichte der Jahre 1938-45 im Fokus. Die
Ausstellungsserie erstreckt sich über alle vier
Museen.
Im Heimatmuseum Schruns stehen neben
der politischen Geschichte der NS-Zeit im
Montafon auch Aspekte wie Jugend und
Schule, Kunst und Volkskultur sowie die
Entnazifizierung im Fokus. In Gaschurn
wird der Entwicklung des Tourismus sowie
den engen Beziehungen zwischen Alpinismus, Wintersport und Nationalsozialismus nachgegangen. Im Museum Frühmesshaus Bartholomäberg wird anknüpfend an den letzten dort wirkenden Frühmesser Josef Plangger, der mehrere Jahre in Konzentrationslagern überlebte, den Themen Widerstand und Verfolgung breiter Raum gegeben.
Im Bergbaumuseum Silbertal wird schließlich
die Geschichte der „Aufbaugenossenschaft“
sowie der Landwirtschaft zwischen Ideologie
und Krieg beleuchtet.
Heimatmuseum Schruns –
Alltag unter dem Hakenkreuz
Alpin- und T ourismusmuseum
Gaschurn – Alpinismus und
Tourismus
Museum Frühmesshaus Bartholomäberg – Widerstand, Flucht und Verfolgung Bergbaumuseum Silbertal – (Land)wirtschaft im Krieg Ausstellungsdauer: bis April 2021 zu den Museumsöffnungszeiten 28 NS-Erinnerungsorte im Montafon Zahlreiche Gebäude, Örtlichkeiten und Ausstellungen im Montafon haben mit der Zeit des NS-Regimes zu tun. Auf der Karte sind einige davon verzeichnet, die Flyer dazu gibt es in den Montafoner Museen. Auf der Seite stand-montafon.at/erinerungsorte sind kurze Beschreibungen zu den einzelnen Orten und zur Ausstellung zu finden.
Das Projekt wird unterstützt vom Bundesministerium für Kunst, Kultur öffentlicher Dienst und Sport, Land Vorarlberg, Stand Montafon, illwerke.vks, Raiffeisenbank Bludenz-Montafon, mbs, Zukunftsfonds der Republik Österreich, Nationalfonds der Republik Österreich, Interreg (EU).
Öffnungszeiten Winter 2021
5. Jän. bis 2. Apr. (Karfreitag)
Montafoner Bergbaumuseum Silbertal,
Montafoner Heimatmuseum Schruns,
Alpin- und Tourismusmuseum
Gaschurn, DI – FR, 15 - 17 Uhr
Museum Frühmesshaus Bartholomäberg DI & DO, 15 – 17 Uhr
Zusätzlich ist das Montafoner Heimatmuseum im Advent jeden Freitag und Samstag von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Tag der offenen T ür am „Silbriga
Sonntig“ von 10 bis 17 Uhr
Geschenktipp für Weihnachten – die
Publikationen der Montafoner Museen
werden im Montafon bis Bludenz kostenfrei
zugestellt. Bestellungen an info@montafoner-museen.at Tel.: +43 5556 74723 oder www.montafoner-museen.at/shop
HISTORISCHES
Schruns 1945/46:
Beginn der Besatzungszeit
Mit dem Ende des NS-Regimes begann die
sogenannte "Besatzungszeit". Im Montafon quartierten sich französische Truppen ein. Grundsätzlich waren die Beziehungen zwischen Bevölkerung und Soldaten laut den Aussagen der meisten Zeitzeugen gut:
"Schon in den Sommermonaten veranstalteten die 'Besetzer' Tanzabende in den Speisebaracken des großen Rodund-La - gers. Aus allen Gemeinden der Umgebung kamen die Mädchen und jungen Frauen zuerst zögernd, dann jedoch in Scharen zu diesen Unterhaltungen. Welche Frau wollte es sich entgehen lassen, mit diesen 'Charmeuren' zu tanzen, und anschließend mit dem fast schneeweißen, französi - schen Brot und einigen Tafeln Schokolade beschenkt zu werden."
Dieser Umstand führte aber auch zu Konflikten:
"Mädchen, die sich mit den Franzosen einließen, wurden nachts von einigen Heimkehrern die Köpfe kahl geschoren, was Pfarrer Dr. Hausteiner [in St. Gallenkirch] veranlasste die Frage in der Kirche zu stellen, wie viele Heimkehrer kahl geschoren wären, wenn ihre Untreue in fremden Ländern sich an ihren Köpfen zeigen würde."
Zur Herstellung demokratischer Verhältnisse
und zur „Entnazifizierung“ wurden sowohl
von den österreichischen als auch von den
französischen Behörden eine Reihe von
Maßnahmen erlassen: Registrierung, Verlust
des Wahlrechts der ehemaligen Mitglieder
der NSDAP und ihrer Organisationen, Berufsverbote, Entlassung aus dem Öffentlichen Dienst. Ca. 20.000 Personen in Vorarlberg wurden registriert, das entsprach 9 % der Bevölkerung im Land. Die französische Besatzungsmacht richtete in Vorarlberg sechs Lager ein, in denen im August 1946 947 politisch belastete Personen interniert waren.
Im Bezirk Bludenz (Lager Rungelin und
Historische Ansicht Hotel „Löwe“ in Schruns
zur NS Zeit
47Freizeit | Vereine | Kultur
Bings) befanden sich im Juni 1946 182 politische Häftlinge. Einige Insassen des Lagers Rungelin sollen auf Hinter-Davenna untergebracht worden sein und im „Letziwald“ oberhalb von Lorüns den sog. „politischen Weg“
angelegt sowie Forstarbeiten vorgenommen
haben. Auch beim Kraftwerk Rodund der
Illwerke waren 80 ehemalige Nationalsozialisten – unfreiwillig – beschäftigt.
Die französische Besatzungszone erwarb
aber bald den Ruf als „Eldorado der Duldsamkeit“. Im Gegensatz zu den drei übrigen Besatzungsmächten, die die Säuberung vom Nationalsozialismus strikt und vor allem selbst vornahmen, mussten die Franzosen mangels eigener, ausreichender Organisationsstrukturen verstärkt auf deutsche bzw.
Vorarlberger Stellen zurückgreifen. In Vorarlberg, wo Besatzer und Besetzte gleichermaßen sich als Opfer des Nationalsozialismus verstanden und da die Säuberungen ohnehin auf Schwierigkeiten stießen, bestand daher alsbald der Konsens, Personen mit NS-Vergangenheit möglichst rasch wieder zu integrieren.
Die Verwachsenheit der Exponent/inn/en
des Nationalsozialismus mit den dörflichen
Eliten des Montafons zeigte sich bei der
Entnazifizierung in Schruns deutlich. In der
Marktgemeinde hatte sich in der Gemeindevertretung ein Ausschuss „zur Säuberung von Nazismus“ konstituiert. Als sich herausstellte, dass dieser zur Gänze von ehemaligen Mitgliedern oder Parteianwärtern der NSDAP gebildet wurde, musste er neu gebildet werden.
Michael Kasper
Neue Dauerausstellung: T raditionelle Bekleidung?
Neue Perspektiven auf die Geschichte der Montafoner Tracht im Montafoner Heimatmuseum „Tracht“ bezeichnete über Jahrhunderte allgemein die Bekleidung.
An ihr konnte man Amt und Stand sowie Wohlstand oder Armut einer Person erkennen. Im 19. Jahrhundert wurde dann vom Bildungsbürgertum der Begriff der „Volkstracht“ für die Bekleidung der ländlichen Bevölkerung geschaffen. Bis dahin hatte es eine reine Volkstracht nie gegeben. Es kam erst im Zeitalter der Romantik und des Nationalismus zur „Entdeckung“ dieser Tracht. Das Bürgertum versuchte dabei die Bevölkerung ländlicher Gegenden regional und „ethnisch“ einzuordnen. Dieses „Ländliche“ stand für eine idealisierte vormoderne Gesellschaft. Zusätzliche Elemente und neue Arrangements wurden dann im Zusammenhang mit dem Fremdenverkehr „erfunden“.
Auch das Montafon war von dieser Entwicklung nicht ausgenommen. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde die Tracht oft in politische Kontexte verwoben. Heute befindet sich das Phänomen in einem Spannungsfeld zwischen Vielfalt und Bewahrung. In der Ausstellung wird der Entdeckung und Entwicklung jener Kleidungen, die heute als Montafoner Tracht bezeichnet werden, nachgespürt und deren Veränderlichkeit und Wandlungsfähigkeit veranschaulicht.
Foto: „Zeitungsleserinnen“ Montafoner Tracht, Archivbild, undatiert.
(Montafoner Museen, Privatsammlung) Wer erkennt die Damen auf dem Foto? Wir nehmen gerne Hinweise aus der Bevölkerung entgegen.
48Bürgerservice
Willkommen in der Elternberatung Schruns
Gesundheit trotz Corona
Mit der Geburt Ihres Kindes beginnt ein
neues Abenteuer.
Die connexia Elternberatung bietet Ihnen die
Möglichkeit, Fragen von der Geburt bis zum
vierten Lebensjahr Ihres Kindes zu besprechen, andere Eltern mit Babys zu treffen und Ihr Kind regelmäßig wiegen zu lassen.
Für ein erstes Gespräch empfehlen wir
Ihnen eine Terminvereinbarung – gerne in
der Elternberatungsstelle oder bei Ihnen zu
Hause.
Unsere Elternberaterin Janine Klehenz (Dipl.
Gesundheits- und Krankenschwester) freut
sich über Ihren Anruf unter der Tel. Nr.
0650/4878759.
Die Elternberatung in Schruns findet
jeden 1. Mittwoch im Monat im JAM
(ehemaliges Musikschul-Gebäude
neben BayWa) von 14 bis 16.30 Uhr
unter Einhaltung der jeweils gültigen
Corona-Richtlinien statt.
Unsere Öffn ungstage 2021:
- 13. Jänner / 3. Februar / 3. März
- 7. April / 5. Mai / 2. Juni / 7. Juli
- 4. August / 1. September / 6. Oktober
- 3. November / 1. Dezember
Janine Klehenz und ihre Mitarbeiterin Christine Erhart freuen sich über Ihren Besuch in der Beratungsstelle.
Das Dentomobil ist für unsere Kinder
wieder unterwegs, auch an den Schulen. Wesentlich dafür ist natürlich die richtige Hygiene.
Der Corona-Alltag ist nicht nur für Eltern,
Lehrer und Schüler neu, sondern auch für
alle, die laufende Gesundheitsprogramme an
den Schulen durchführen. Mit einer verantwortungsvollen Umsetzung der aktuellen Hygienebestimmungen ist vieles für die Gesundheit unserer Kinder möglich. Wie das geht? Wir begleiteten ein Dentomobilteam, das Zahnuntersuchungen an Vorarlbergs Kindergärten und Schulen durchführt, heute in die Mittelschule Dorf in Schruns.
Es ist kurz vor 07:00 Uhr morgens. Dr. Iveta
Blang und Christine Reisenhofer kontrollieren
in Bregenz noch einmal ihre Checklisten.
Zusätzlich zur üblichen Ausstattung sind
Schutzmasken, Einweghandschuhe, Fieberthermometer und ein Händedesinfektionsspender mit an Bord.
„Wir haben viel zu tun und sind bis Ende
November ausgebucht“, so Christine Reisenhofer, die seit 18 Jahren die Organisation und Koordination leitet. „Ein großes Dankeschön an alle Direktorinnen und Direktoren, die gerade in so herausfordernden Zeiten erkennen, wie wichtig jetzt Gesundheitsangebote sind.“ Die zahnärztliche Leitung Frau Dr.
Iveta Blang betont: „Für uns ist es selbstverständlich, dass wir uns an eine neue Normalität gewöhnen“, denn: „Alles was jetzt nicht geschieht, wirkt sich später doppelt aus.“
Dieser Ansicht ist auch Bürgermeister und
Obmann des Schulverbandes Jürgen Kuster:
„Mit dem Zusammenhalt aller ist es möglich,
bisher gewohnte Gesundheitsprogramme für
die Kleinsten unter Einhaltung der aktuellen
Hygienebestimmungen fortzuführen. So wird
gewährleistet, dass wir in Sachen Gesundheit
der Kinder, trotz der neuen Normalität auch
zukünftig bestmöglich dastehen.“
Das gemeinsame Ziel aller beteiligten
Institutionen: Karies frühzeitig erkennen und
Empfehlungen aussprechen. Denn gesunde
Zähne sind weit mehr, als ein Schönheitsmerkmal. „Damit können Entzündungen an den Milchzähnen, Folgeschäden an bleibenden Zähnen und häufig auch eine kieferorthopädische Behandlung vermieden werden“, so die Fachärztin.
Für 165 Schülerinnen und Schüler in der
Mittelschule Dorf in Schruns heißt es ab
08:00 Uhr in Kleingruppen auf dem Pausenhof anstellen. Natürlich mit Maske. Hände desinfizieren, Fieber messen und dann:
Willkommen in der fahrenden Zahnarztordination. Natürlich mit Abstand. „Das klappt
49Bürgerservice
Anruf-Sammeltaxi „go&ko“ fährt anstelle
des Nachtexpresses Montafon
Das Anruf-Sammeltaxi ist von 19:30 bis
01:00 Uhr täglich als Nachtexpress-Backup
unterwegs.
Die Corona-Pandemie hat weitreichende
Folgen – auch auf das Montafoner Nachtleben. Aufgrund der aktuellen Ausgangsbeschränkungen wurde der Nachtexpress (N6)
ab Samstag, 7. November 2020 bis auf weiteres eingestellt. Damit alle Nutzer*innen des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)
jedoch weiterhin nach Hause kommen,
wurden die Betriebszeiten des Anruf-Sammeltaxis „go&ko“ ausgeweitet.
Anruf-Sammeltaxi als Backup für
Nachtexpress täglich unterwegs
Das „go&ko“ ist ab Samstag, 7. November
2020 täglich von 19:30 bis 1:00 Uhr im
Einsatz und bringt seine Fahrgäste zum
gewohnten Tarif nach Hause.
Für alle Fahrgäste mit einer ÖPNV-Zeitkarte
(maximo & Co.) ist die Fahrt von Schruns
Bahnhof zu einer Nachtexpress-Haltestelle und retour kostenlos. „Somit ist das Nachhausekommen am Abend mit dem Anruf-Sammeltaxi gewährleistet“, so Standesrepräsentant Bürgermeister Herbert Bitschnau.
Schutzmasken-Pflicht
Die allgemeinen Fahrbedingungen des
Anruf-Sammeltaxis gelten auch jetzt. Das
„go&ko“ ist unter Telefon +43 5556 77500
erreichbar. Die Fahrten bitte wie bisher mindestens eine halbe Stunde vorher anmelden.
Auch die Wartezeit von bis zu einer halben
Stunde sollte einkalkuliert werden. Wie bei
Bus und Bahn gilt auch im „go&ko“ die
allgemeine Schutzmasken-Pflicht. Es dürfen
jeweils zwei Passagiere in einer Sitzreihe
mitfahren (inklusive Fahrer sechs Personen).
bei den Kindern schon sehr gut. Sie haben
gelernt mit dem Virus und den Maßnahmen
umzugehen“, erzählt Christine Reisenhofer.
Nach der Untersuchung wird gelüftet und die
Flächen sind zu desinfizieren. Sicherheit geht
vor. Nach rund 10 Stunden ist das Team
mit den Untersuchungen fertig. Alle Kinder
bekommen eine Elternmitteilung mit nach
Hause und einen Kaugummi obendrauf.
Das Ergebnis in Schruns: 156 Kinder mit
ganz gesunden Zähnen, 9 Zahnarztbesuche
werden empfohlen. Ein gutes Ergebnis! Und
es ist auch ein gutes Gefühl, für die Gesundheit der Kinder da zu sein. Denn obwohl vieles rund um das Coronavirus noch unklar ist, sind sich die Expertinnen und Experten über eines einig: Das Virus wird uns Jahre begleiten und wir werden uns an einen neuen Alltag, mit Corona, gewöhnen müssen.
Das Dentomobil der Zahnprophylaxe Vorarlberg macht es vor, wie das in Zukunft gehen kann.
Das Dentomobil der Zahnprophylaxe Vorarlberg GmbH
Seit 1988 setzt sich die aks gesundheit GmbH für gesunde Kinderzähne in Vorarlberg ein. Denn eine Untersuchung hatte ergeben: 93% der 12-jährigen und 84% der 6-jährigen Kinder in Vorarlberg haben Karies. Zuerst werden Kindergartenkinder und Volksschulkinder untersucht. Ab 1995 dann auch Kinder in der Hauptschule und der AHS Unterstufe. Bei Karies wird ihnen der Besuch beim Zahnarzt empfohlen.
2002 startet das Dentomobil. Es fährt seither zu Schulen und Kindergärten und kontrolliert den Zahnstatus. 24.000 Kinder können so jährlich untersucht werden.
(Schuljahr 2018/19)
Aktuell sind in Vorarlberg 70 Prozent der Kinder kariesfrei.
50Bürgerservice
Neue Fahrscheinautomaten im Montafon
Winterdienst 2020/2021
Bisher konnten Fahrgäste der Montafonerbahn ihre Fahrscheine nur mit Bargeld bei den Zugbegleiter*innen oder am Schalter lösen - das änderte sich nun. Ab dem 1.
Oktober stehen an allen Haltestellen der
Montafonerbahn neue Fahrscheinautomaten
des Verkehrsverbundes Vorarlberg (VVV), an
denen Tickets für Vorarlberg bargeldlos gelöst
werden können. Die Fahrgäste werden gebeten, vor Fahrtantritt dort ein Ticket zu kaufen.
Gerade zu Zeiten von Corona können
Fahrscheine jetzt unkompliziert, schnell und
nahezu kontaktlos an einem Automaten
erworben werden. Fahrgäste können die
Tickets über ein großes, übersichtliches
Display mit einer leicht verständlichen Benutzerführung auswählen und auch bargeldlos mit Bankomat-Karte bezahlen. Erhältlich sind Verbundtickets wie Einzelfahrscheine, Tageskarten, aber auch Monatskarten für Bus und Bahn zu allen Haltestellen in Vorarlberg.
Für diejenigen, die eine ÖBB-Vorteilscard
haben, sind auch günstige Bahntickets für
den Vorarlberger Nahverkehr erhältlich.
Selbstverständlich können die Kunden nach
wie vor alle Tickets auch in den Servicestellen erwerben.
Durch die Umstellung auf Fahrschein-Automaten wird in ganz Vorarlberg ein einheitliches System angeboten, das auch den internationalen Standards entspricht. Die Zugbegleiter*innen der Montafonerbahn, bei denen bisher die Tickets erworben werden konnten, stehen auch künftig den Fahrgästen als Service- und Kontrollteam zur Verfügung.
Im Montafon stehen in Zukunft – gleich wie
im restlichen Land – die Mobilbegleiter*innen unterstützend und beratend zur Seite.
Somit wird in ganz Vorarlberg ein einheitlicher Service angeboten.
„Der Kauf von Fahrscheinen mit Bankomat- oder Kreditkarte wird immer öfter in Anspruch genommen, daher ist es nur logisch, auf moderne und leicht zu bedienende Automaten zu setzen“, erklärt VVV-Geschäftsführer Christian Hillbrand.
„Die Montafonerbahn zeigt, dass sie mit
aktuellen Themen der digitalen und vernetzten Mobilität Schritt hält“, weiß Guntram Netzer (Bereichsleiter Bahn).
Der Winterdienst stellt sowohl für die
Mitarbeiter der Gemeinde bzw. der für die
Gemeinde tätigen Räumungsunternehmen
als auch für die jeweiligen Verkehrsteilnehmer eine beträchtliche Herausforderung dar.
Wie in der Vergangenheit wird die Gemeinde
auch heuer bemüht sein, die Straßen und
Plätze so rasch als möglich zu räumen.
Vor allem bei starkem und langanhaltendem Schneefall ist es aber nicht möglich, dass sämtliche Straßen bereits in der Früh geräumt sind. Außerdem kann es zu Behinderungen kommen – wir bitten schon jetzt um Verständnis.
Bedingt durch die Witterungsverhältnisse
ergeben sich immer wieder Eisbildungen
auf Straßen und Gehsteigen. Wenn auch
die Gemeinde bemüht ist, regelmäßig zu
streuen, lässt sich nicht verhindern, dass es
bedingt durch Vereisungen zu Unfällen mit
Fußgängern kommt.
Auch die Verkehrsteilnehmer müssen
einen Beitrag zur Verkehrssicherheit
leisten
Erhöhte Aufmerksamkeit und eine angepasste Fahrweise können viel zur Sicherheit im Straßenverkehr beitragen. Der Bremsweg beispielsweise hängt vorwiegend von der eigenen Geschwindigkeit und dem Straßenzustand ab. Unfälle resultieren großteils aus überhöhter Geschwindigkeit, denn auf einer Eis- und Schneefahrbahn ist selbst unter Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit weder der normale Bremsweg noch
51Bürgerservice
Österreich isst – Qualität statt Quantität
Die Bundesinitiative "Das isst Österreich"
schafft noch mehr Bewusstsein für Qualität
aus der Region und zeigt auf, wie wir diese
klar erkennen. Kaufen wir nur ein Prozent
mehr heimische Produkte, so schaffen wir
bereits 3.100 neue Arbeitsplätze. Produkte
aus der Region überzeugen in vielerlei Hinsicht: erstklassige Qualität, kurze und klimafreundliche Transportwege und Unterstützung der lokalen Wirtschaft.
Das Beste daran ist, Konsumenten und
Produzenten profitieren davon!
Spargel im Winter? Nein!
Lieber knackiges Kraut!
Saisonal einkaufen bedeutet, jene Lebensmittel zu wählen, die aufgrund der Jahreszeit die besten Bedingungen zum Wachsen und Reifen in unserer Region finden. Sie sind frisch, knackig, reif, natürlich und brauchen keine zusätzlichen Maßnahmen, um zu gedeihen.
Indem du beim Einkauf auf saisonale
Produkte achtest, bekommst du frische
Lebensmittel aus der Region, stärkst unsere
bäuerlichen Familienbetriebe und tust auch
der Umwelt etwas Gutes!
Bei uns hat jede Jahreszeit saisonales Obst
und Gemüse zu bieten.
Mit unserem Saisonkalender machen wir dir
das noch leichter!
https://www.das-isst-oesterreich.at
eine sichere Kurvenfahrt gesichert. Insbesondere in der Nacht können regional begrenzte Wettererscheinungen die Fahrbahnverhältnisse plötzlich verschlechtern. Auf einer Schnee- und Eisfahrbahn ist daher eine angepasste Fahrweise das Maß aller Dinge!
Wir dürfen auch wiederum die gesetzlichen
Anrainerverpflichtungen, insbesondere
gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung 1960
– StVO 1960, BGBl. 1960/159 idgF, in
Erinnerung rufen.
§ 93 StVO 1960 lautet:
(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in
Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer
von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m
zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche
Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten.
(1a) In einer Fußgängerzone oder
Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen
haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw.
Verkaufshütten entfernt werden.
[…]
(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern
oder Grundstücken auf die Straße ist eine
Bewilligung der Behörde erforderlich. Die
Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt.
Gemäß § 2 Abs. 1 Zif. 15 StVO ist Ortsgebiet
das Straßennetz innerhalb der Hinweiszeichen "Ortstafel" und "Ortsende"
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Gründen vorkommen, dass die Gemeinde Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/ Grundeigentümer im Sinne der vorstehend genannten bzw. anderer gesetzlicher Bestimmungen selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind.
Die Marktgemeinde Schruns weist ausdrücklich darauf hin, dass
- es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche Arbeitsleistung der Marktgemeinde Schruns handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet werden kann;
- die gesetzliche Verpflichtung sowie die
damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt;
• eine Übernahme dieser Räum- und
Streupflicht durch stillschweigende
Übung im Sinne des § 863 Allgemeines
Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.
Parkende Fahrzeuge
Vor allem in den Siedlungsstraßen stellen
parkende Autos immer wieder ein großes Hindernis für die Schneeräumung dar. Dadurch wird die Schneeräumung unnötig verzögert bzw. teilweise fast unmöglich. Wir bitten daher, die Straßen für die Räumfahrzeuge freizuhalten und vor allem im dicht verbauten Gebiet bzw. bei starkem Schneefall keine Autos auf den Straßen zu parken bzw. so weit wie möglich am Straßenrand abzustellen, damit die Schneeräumung (in Ihrem Interesse)
reibungslos durchgeführt werden kann.
Die Schneeräumer werden im Anlassfall die
Fahrzeughalter aufmerksam machen. Im
Wiederholungsfall muss damit gerechnet
werden, dass einzelne Straßenzüge nicht
geräumt werden (können).
Wir ersuchen um Kenntnisnahme und hoffen, dass durch ein gutes Zusammenwirken der kommunalen Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlose Benützung der Gehsteige, Gehwege und der öffentlichen Straßen in unserem Gemeindegebiet möglich ist.
52Bürgerservice
Covid-19 Sicherheitsmaßnahmen im Montafon
für den Winter 2020/21
Die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen und deshalb unternimmt das Montafon seit Beginn der Covid-19-Pandemie alles, um einen sicheren Aufenthalt in unserer Region zu gewährleisten. Wie bereits im Sommer setzen wir und unsere Partner in vielen Bereichen Maßnahmen, um dieses Ziel zu erreichen, weshalb es im Montafon sehr wenige Krankheitsfälle gibt.
Neben den wöchentlichen Testungen für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Hotels, Gastronomie, bei den Bergbahnen, Skischulen, Bergführern, Guides etc. haben die touristischen Leistungsträger im Montafon für die Wintersaison 2020/21 folgende Maßnahmen getroffen, damit einem unbeschwerten und sicheren Winteraufenthalt im Montafon nichts entgegensteht.
Allgemeine geltende Ma SSnahmen:
Wie werde ich vor Ort über die geltenden Maßnahmen
informiert?
Mittels Informationsschilder an Eingängen werden in den jeweiligen Tourismusbetrieben die geltenden Maßnahmen erklärt. Außerdem stehen Dir geschulte Mitarbeiter bei Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Wo muss ich den Mund-Nasen-Schutz tragen?
Das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes ist in allen allgemein zugänglichen Innenbereichen von Restaurants, Geschäften, Dienstleistungsbetrieben sowie dort wo der Mindestabstand von 1 Meter nicht eingehalten werden kann, verpflichtend. Die jeweiligen Bereiche sind beschildert und die Mitarbeiter geben Dir gerne Auskunft.
Was muss ich beim Mindestabstand beachten?
Gegenüber fremden Personen, die nicht im gleichen Haushalt wohnen, oder zur Besuchergruppe zählen, ist der Mindestabstand von 1 Meter einzuhalten. Unter Besuchergruppen sind jene Gäste zu verstehen, die den Aufenthalt in einer gemeinsamen Wohneinheit verbringen.
In Front-Office-Bereichen sind zudem geeignete räumliche Trennungen eingerichtet (z.B. Plexiglasscheiben).
Welche Desinfektions- und Hygienemaßnahmen
erwarten mich?
Hand-Desinfektionsspender stehen in jedem Tourismusbetrieb an den Eingängen und an weiteren Orten jederzeit zur Verfügung.
Alle Tourismusbetriebe legen ein erhöhtes Augenmerk auf diverse Reinigungs-/Desinfektionstätigkeiten, wie zum Beispiel bei der Reinigung bzw. Desinfektion von Tischen / Bar-Bereichen in den Bergrestaurants sowie von Handläufen, Türgriffen und Sanitäranlagen.
Sämtliche Hygienestandards werden eingehalten und durch regelmäßige Kontrollen überprüft.
Wer ist vom Tragen des Mund-Nasen-Schutz ausgenommen?
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr brauchen keinen Mund- Nasen-Schutz tragen. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keinen Mund-Nasen-Schutz tragen können (z.B. Menschen mit chronischen Atemwegserkrankungen, Angststörungen oder mit fortgeschrittener Demenz, Kinder mit ADHS, Asthma) sind von der Pflicht ausgenommen, müssen die Gründe für diese Ausnahme im Fall der Kontrolle durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes glaubhaft machen.
Gelten die Sicherheitsmaßnahmen auch für Mitarbeiter?
Alle Mitarbeiter in unseren Tourismusbetrieben haben sich ebenso an die vorgeschriebenen Maßnahmen zu halten und werden dementsprechend geschult und informiert.
An wen kann ich mich wenden, wenn ich allgemeine Fragen
habe?
Das Team von Montafon Tourismus steht Dir bei Fragen jederzeit telefonisch unter +43 50 6686 oder per Mail unter info@montafon.at zur Verfügung!
Ausführliche Informationen unter montafon.at/corona
53Bürgerservice
Corona- und Influenzavirus
Diesen Winter stehen wir – wie letztes
Frühjahr – vor der Herausforderung, dass
zwei Viruswellen gleichzeitig Erkrankungen
auslösen können, die sehr ansteckend sind.
Aus diesem Grund ist die Grippeimpfung
heuer volkswirtschaftlich und zur Schonung
der Krankenhausressourcen von großer
Bedeutung.
Anders als das Coronavirus wird das Influenzavirus großteils durch Kinder übertragen.
Die Weitergabe des Coronavirus spielt dagegen bei Kindern unter 10 Jahren eine sehr untergeordnete Rolle.
Kindern ab dem 6. Lebensmonat bis zum
15. Lebensjahr steht österreichweit ein
Gratisgrippeimpfstoff bei ihrer Haus- oder
Kinderärztin/-arzt ab Mitte November zur
Verfügung. Die Impfung erfolgt ab dem 2.
Lebensjahr in Form eines Nasensprays. Auch
bietet ein Impfprogramm des aks Vorarlberg
die Möglichkeit einer Gratisgrippeimpfung
für Lehrpersonen. Viele Firmen und Betriebe
folgen diesem Beispiel, da durch die Influenzaimpfung nicht nur die Erkrankung sondern auch ihre Übertragung gestoppt wird und dadurch gleichzeitige und langdauernde Krankenstände vermieden werden. Um schwere Influenzaverläufe mit Lungenentzündung zu verhindern, wird die Grippeimpfung besonders über 65-Jährigen, chron.
Kranken und Schwangeren empfohlen.
Auch gibt es eine eigene Impfung gegen
Lungenentzündung (Pneumokokkenimpfung), welche sinnvoll für über 50-Jährige mit Risikofaktoren wie Rauchen oder einer chron. Erkrankung und für Gesunde ab dem
60. Lebensjahr ist.
Natürlich spielen allgemeine Hygienemaßnahmen bei der Übertragung aller Infektionskrankheiten die größte Rolle.
Falls Sie Kontakt zu Covid-19-Erkrankten hatten, beachten Sie bitte folgende Verhaltensmaßnahmen für Kontaktpersonen
• Bleiben Sie bestenfalls 10 Tage ab
Kontakt zu Hause – besonders wichtig
wären die ersten 5(-7) T age ab Kontakt.
Lüften Sie regelmäßig Ihre Zimmer!
• Melden Sie sich bei Ihrer Hausärztin/
Ihrem Hausarzt oder unter 1450 zum
Coronatest an, wenn Sie folgende
Symptome entwickeln: Kopfschmerzen,
Schnupfen, Husten, Hals-, Brust- oder
Bauchschmerzen, Durchfall, Fieber oder
Kurzatmigkeit.
• Vermeiden Sie jedenfalls Besuche
vulnerabler Personen (chron. Kranke,
Ältere, Säuglinge).
• Informieren Sie Ihren Arbeitgeber und
besprechen Sie Ihre Möglichkeit für
Heimarbeit/Home-Office.
• Vermeiden Sie große Menschenansammlungen und tragen Sie bevorzugt FFP1, FFP2 oder FFP3-Masken OHNE Ventil, wenn ein Mindestabstand von 2m nicht eingehalten werden kann.
• Waschen oder Desinfizieren Sie Ihre
Hände regelmäßig und nach Berühren
des Mund/Nasenschutzes.
• ‚Korrektes‘ Husten/Niesen mit einem
Taschentuch vor Mund und Nase
(danach entsorgen und Hände desinfizieren) oder Husten/Niesen Sie in den oberen T eil des Ärmels.
Zusatzinformation für Covid-19-Kontaktpersonen
Falls Sie als Kontaktperson der Kategorie 1
eingestuft werden (Kontakt insgesamt über
15 min unter einem Abstand von 2 m,
direkter Körperkontakt, gemeinsamer Haushalt oder gemeinsames Singen im gleichen Raum), werden Sie von der Sanitätsbehörde kontaktiert und erhalten einen Quarantänebescheid für 10 Tage ab Letztkontakt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und
Ihr Bemühen!
Informationen zu Corona-Testungen
Antigen-Schnelltests für symptomatische
Patientinnen/Patienten erfolgen gratis
nach telefonischer T erminvereinbarung
bei folgenden Ärztinnen/Ärzten im Montafon:
Dr. Steininger/Dr. Wittmann in Tschagguns
+43 5556 74844 (Mo, Mi, Do, Fr)
Dr. Süß in St. Anton im Montafon
+43 5552 32600 (Mo, Mi, Do, Fr)
Dr. Jovanovic in Schruns
+43 5556 74931 (Mo, Di, Do, Fr)
Dr. Buzmaniuk in St. Gallenkirch
+43 5557 6204 (Mo, Mi, Do, Fr)
Corona-Testungen für Kur, Reha oder
sonstigen medizinischen Z weck sind gratis
und über Hausärztin/Hausarzt frühzeitig zu
organisieren.
Corona-Testungen für Reisende/Selbstzahler über: Montafon Tourismus (Haus des Gastes Schruns und St. Gallenkirch)
PCR-Test um 45 € jeden Dienstag und
Donnerstag – Anmeldung bis 10:00 Uhr des
Vortages möglich
Drive-In Röthis über 1450 oder online unter
www.vorarlberg.at/coronatest anmelden
(Ergebnis spätestens 48h nach Abstrichentnahme)
Labor Stangassinger +43 5572 372167
PCR-Test um ca. 120 € (ggfs. Abstrichentnahme+Versand durch Hausarzt/Ärztin - kostenpflichtig)
AGES Corona-Informationshotline:
+43 800 555 621
Corona-Sorgenhotline/
Telefonseelsorge: 142
54Bürgerservice
Information vom Müllmax
Öffnungszeiten des Recyclinghofs
während der Weihnachtsfeiertage
Kalenderwoche 52 2019
Dienstag 24.12 8:00 – 12:00 Uhr
Freitag 27.12. 14:00 - 18.00 Uhr
Samstag 28.12. 8:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17.00 Uhr
Kalenderwoche 1 2020
Dienstag 31.12. 8:00 - 12:00 Uhr
- Donnerstag 02.01. 14
- 00 - 19:00 Uhr
- Samstag 04.01. 8
- 00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr
Restmüll- und Biomüllabfuhr: Freitag, 27. Dezember 2019
Freitag, 03. Jänner 2020*
* Betrifft auch Parzellen Brif und Gamplaschg
Kurzer Tipp zur Verpackung von Geschenken:
- Verzichtet auf unnötiges Verpackungsmaterial
- Verwendet kein Aluminium oder beschichtetes Papier
- Seidenpapier oder bemaltes Papier wäre auch eine Alternative
Verpackungspapier und Karton frei von Bändern und Maschen können im Recyclinghof entsorgt werden.
Wie kann man Christbäume nach den Feiertagen entsorgen?
Ausgediente Christbäume können nach den Feiertagen, wenn sie komplett frei von Christbaumschmuck sind, kostenlos im Recyclinghof entsorgt werden!
Achtung: Durch die Entsorgerfirma Branner können keine
Christbäume eingesammelt werden! Also bitte keine
Christbäume an die Straße stellen.
Recyclinghof Schruns
Telefon: 05556 72435-500
www.schruns.at
Öffnungszeiten des Recyclinghofs
während der Weihnachtsfeiertage
Kalenderwoche 52 2020
Dienstag 22.12. 8:00 – 12:00 Uhr 13:30 – 18.00 Uhr
Donnerstag 24.12. 8:00 – 12.00 Uhr
Kalenderwoche 53 2020-2021
Dienstag 29.12. 8:00 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr
Mittwoch 30.12. 13:30 – 18:00 Uhr
Donnerstag 31.12. 8:00 – 12:00 Uhr
Samstag 02.01. 8:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr
Restmüll- und Biomüllabfuhr: Donnerstag, 24. Dezember 2020 Samstag, 02. Jänner 2021*
* Betrifft auch Parzellen Brif und Gamplaschg
Kurzer Tipp zur Verpackung von Ges chenken:
- Verzichtet auf unnötiges Verpackungsmaterial
- Verwendet kein Aluminium oder beschichtetes Papier
- Seidenpapier oder bemaltes Papier wäre auch eine Alternative Verpackungspapier und Karton frei von Bändern und Maschen können im Recyclinghof entsorgt werden.
Information vom Müllmax
Wie kann man Christb äume na ch
den Feiertagen entsorgen?
Ausgediente Christbäume können nach den Feiertagen, wenn sie komplett frei von Christbaumschmuck sind, kostenlos im Recyclinghof entsorgt werden!
Achtung:
Durch die Entsorgerfirma Branner
können keine Christbäume
eingesammelt werden!
Also bitte keine Christbäume an die
Straße stellen.
Recyclinghof Schruns
Telefon: +43 5556 72435-500
www.schruns.at
Aus der Sicherheitswache
Für die heurige Wintersaison haben wir wieder einen Anrufbeantworter unter Tel.:
+43 5556 72435 900 eingerichtet, mit
dem Straßensperren bzw. Entscheidungen der Lawinenkommission bekannt gegeben werden.
Sie haben daher zu jeder Tages- und Nachtzeit die Möglichkeit, sich unter der oben angeführten Nummer über die aktuelle Straßensituation in Schruns bzw. über allfällige Straßensperren zu informieren. Der Anrufbeantworter wird nur bei sich ändernden Bedingungen besprochen.
Den aktuellen Lawinenlagebericht der
Landeswarnzentrale Vorarlberg finden
Sie auf der Homepage der Marktgemeinde
Schruns https://www.schruns.at/Buergerservice/Lawinenlagebericht
55Bürgerservice
Recyclinghof Informationen
In dieser Ausgabe finden Sie den Abfallterminkalender 2021 zum herausnehmen, da sind alle Abfuhrtermine für das Jahr 2021 angeführt.
Ebenso sind die Öffnungszeiten während der
Feiertage 2020/2021 ersichtlich.
Aktuelle Informationen zur Rest- und
Biomüllabfuhr:
Rest- und Biomüllabfuhr findet an folgenden
Tagen statt:
Donnerstag, den 24. Dezember 2020
Samstag, den 2. Jänner 2021 mit den
Parzellen Brif und Gamplaschg.
Bitte stellen Sie die Abfallsäcke und Behälter
rechtzeitig an die Straße, die Abfuhr beginnt
ab 6:30 Uhr.
Immer wieder sind da und dort Säcke unter
der Woche wieder an der Straße zu sehen,
diese bleiben dann die ganze Woche stehen
und das schaut nicht besonders schön aus.
Ebenso wurden wir vom Abfuhrunternehmen informiert, dass immer wieder überfüllte Abfallkübel an der Straße stehen.
Laut Abfuhrverordnung müssen die Deckel
geschlossen sein, sonst kann es sein, dass
die Kübel nicht geleert werden.
Rest- und Biomüllsäcke können zu den Öffnungszeiten auch im Recyclinghof abgegeben werden.
Müll- und Biomüllsäcke sowie Banderolen
können zu den Öffnungszeiten im Gemeindeamt – Bürgerservice, im Recyclinghof und in den Geschäften bei Spar und Sutterlüty gekauft werden.
NEU: Öffnungszeiten und Informationen auf unserer Homepage www.schruns.at Telefon Recyclinghof +43 5556 72435-500 Die Bezahlung ist nur bargeldlos möglich!
Öffnungszeiten:
Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr
13:30 – 18:00 Uhr
Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr
13:30 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 17:00 Uhr
mehrere Mobiltelefone / mehrere Jacken
1 Fahrrad / 1 Geldtasche
mehrere Rucksäcke / Handtaschen
1 Einkaufstrolli / Bargeld / 1 Hörgerät
1 Uhr / 2 Longboards / 1 Armreif
1 Kopfhörer-Case
Schruns, 16.10.2020
Rösle Walch 27.01.1931 Auf der Litz 17/1
Trudi Dünser 04.03.1932 Außerlitzstraße 71/20
Hildegard Netzer 09.03.1938 Alter Wuhrweg 3/1
Hubert Kieber, Dr. 06.04.1932 Veltlinerweg 32
Eleonore Schönborn 14.04.1920 Montjolastraße 48
Anna Schuler 19.04.1937 Gamplaschgerweg 59
Mathilde Stüttler 02.05.1929 Fratteweg 33
Friederike Stüttler 21.05.1944 Hofrat Durig Weg 19
Rudolf Haumer 05.05.1936 Hofweg 23/1
Irma Brugger 05.06.1932 Gantschierstraße 96
Maria Muther 10.06.1932 Wagenweg 34
Theresia Berger 22.07.1928 Fratteweg 27
Werner Stemer 03.08.1947 Grappaweg 20
Ingeborg Muthsam-Galehr 27.08.1939 Außerlitzstraße 71/20 Katharina Fleisch 27.10.1929 Außerlitzstraße 71/2 Emil Muther 23.12.1927 Wagenweg 34 Die Marktgemeinde Schruns gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich!
Schruns, 21.10.2020
Fundsachen-
Verlautbarung
In den nächsten Monaten
feiern folgende Personen
hohe Geburtstage
Praktische Ärzte/ Fachärzte/ Zahnärzte
PRAKTISCHE ÄRZTE
Dr. Michael Gunz
Kronengasse 4 (alte Lodenfabrik)
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 77710
Öffnungszeiten:
Montag 07:30 - 11:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr und 16:30 - 18:30 Uhr
Donnerstag 08:00 - 11:30 Uhr und 16:30 - 18:30 Uhr
Freitag 08:00 - 11:30 Uhr
Dr. Tatjana Jovanovic-Mifsud
Bahnhofstraße 34
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 74931
Öffnungszeiten:
Montag 09:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00
Freitag 08:00 - 11:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Dr. Alexandra Steininger/Dr. Evelyn Wittmann
Dekan-Ellensohn-Weg 3
6774 Tschagguns
Tel.: +43 5556 74844
Öffnungszeiten:
Montag 10.00- 19.00 (Dr. Steininger)
Mittwoch 07.30 -12.30 (Dr. Steininger) und
15.00 – 19.00 (Dr. Wittmann)
Donnerstag 08.30 – 12.30 (Dr. Wittmann)
Freitag 12.00 -16.00 (Dr. Steininger)
Dienstag keine Ordination
Dr. Tobias Walter
Silvrettacenter 3.OG
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 72475
Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 11:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 11:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 11:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr
Freitag 08:00 - 11:00 Uhr
FACHÄRZTE
Dr. Robert Bitschnau (Interne Medizin + Kardiologie)
Außerlitzstraße 71
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 77337
Öffnungszeiten:
Montag 08:00 – 13:00 Uhr
Dienstag 08:00 – 13:00 Uhr
Mittwoch 08:00 – 13:00 Uhr
Freitag 08:00 – 13:00 Uhr
Dr. Thomas Lang (FA Frauenheilkunde)
Bahnhofstraße 15a
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 73122
Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 15:00
Dienstag 10:00 - 18:00
Donnerstag 08:00 - 15:00
Freitag 08:00 - 14:00
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Prim. Dr. Christian Fränkel
(FA Orthopädie und Traumatologie, Wahlarzt)
Haus Montafon, Batloggstraße 36
6780 Schruns
Tel.: +43 681 84969071
Termin nach Vereinbarung
Unfallklinik Sanatorium Dr. Schenk
Orthopädie, Unfallchirurgie, Physiotherapie
Montafonerstraße 29
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 74000
www.dr-schenk.at
ZAHNÄRZTE
Dr. Walter Kuster
Bahnhofstraße 15
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 72513
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8:00 – 12:00 Uhr
(Mittwoch keine Ordination)
Dr. Andreas Sander
Bahnhofstraße 34
6780 Schruns
Tel.: +43 5556 73797
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 07:00 - 11:00 Uhr
Terminvereinbarung
ABFALLTERMINKALENDER
ENTSORGUNG
www.branner.at
Marktgemeinde
INFORMATION ZUR ABFUHR UND ZU ENTSORGUNGSMÖGLICHKEITEN
Zur Information wann, welche Abfuhr durchgeführt wird.
SCHRUNS
Zu den angeführten Öffnungszeiten können im Recyclinghof entsorgt werden: - Kunsstoffverpackungen - Sperrmüll ()
- Verbundstoffe- Altholz
- Glasverpackungen- Bauschutt
- Metallverpackungen- Altreifen
- Papierverpackungen- Elekroaltgeräte
- Altpapier- Kühlgeräte
- Haushaltsschrott
- Altbrot
- Altkleider
- Gartenabfälle ()
- Problemstoffe
( kostenpflichtige Abfälle die gewogen werden müssen)
kein Restmüll *
*
*
*
- Restmüllsäcke
- Biomüllsäcke
kein Biomüll
*
Restmüll Bioabfall
Achtung:
Problemstoffe in haushaltsüblichen Mengen können
ganzjährig zu den Öffnungszeiten abgegeben werden.
Bitte haben Sie Verständnis, dass außerhalb der angeführten Öffnungszeiten keine Wertstoffe bzw. Abfälle angenommen werden können.
Für eventuelle Fragen steht Ihnen das Recyclinghofteam gerne zur Verfügung.
Gültig vom 01.01.2021 bis 31.12.2021
An einen Haushalt *** Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
Recyclinghof Schruns, Tel. 05556/72435-500, www.schruns.at Öffnungszeiten Recyclinghof:
Di, Do 08:00 - 12:00 Uhr 13:30 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Restmüll-, Biomüllsäcke und Banderolen können von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie am Montag und Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt (Bürgerservice) bezogen werden.
und und
Uhr
Zusätzliche Restmüll-, Biomüllsäcke und Banderolen können auch im Recyclinghof zu den Öffnungszeiten bezogen werden.
Entsorgungsinformation
Achtung:Hausabfälle sind ausnahmslos in den von der Marktgemeinde Schruns ausgegebenen Abfallsäcken für Biomüll und Restmüll bzw.
Restmülleimern mit einer von der Marktgemeinde Schruns ausgegebenen Banderole zur Abfuhr bereitzustellen. Die Haus- und Bioabfälle sind frühestens am Vorabend der Abholung oder spätestens bis 06:30 Uhr am Tag der Abholung zur Entsorgung bereitzustellen.
FEBRUAR
JÄNNER
MÄRZ
APRIL
JUNI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
JULI
MAI
Abfuhr wöchentlich (Restmüll / Biomüll)
betrifft Parzelle , ab dem ehemaligen Schießstand, Parzelle ab der Abzweigung, Kapiaschaweg- und Gamplaschgerweg bis Gasthaus Kropfen Brif Gamplaschg RB B
ENTSORGUNG
Treietstr. 2, 6833 Klaus, Tel. 05523/51141, Fax -5 www.branner.atInfo Hotline 05523/51141 Weitere Dienstleistungen:
Straßenkehrmaschine, Pressmüllfahrzeuge, Muldenfahrzeuge, LKW mit Kran im Einsatz für:
Straßen- und Platzreinigung, Hausmüllsammlung, Altstoffsammlung, Grünmüllsammlung, Abbrucharbeiten, usw.
Deckelmulde 7 m³
Mulden
von 3,5 - 10 m³
80 - 240 Lit.
600 - 1100 Lit.Abrollcontainer
von 14 - 40 m³
Container und Mulden für:
Sperrmüll, Bauschutt, Baustellenabfälle,
Gewerbemüll und Grünmüll
R
Was gehört wohin?Restmüll Staubsaugerbeutel, Asche, Kleintiermist, Windeln, verschmutzte Altstoffe, defekte Kleidungsstücke, Hygiene-Artikel, Papiertaschentücher-gebraucht, Papierhandtücher und Servietten-verschmutzt.Bioabfall Küchenabfälle, Obst und Gemüse, Kaffeefilter und Teesud, Schalen aller Südfrüchte, gekochte Speisereste, Fleisch, Knochen, Fisch, Eierschalen, Bioabfälle von Balkon und Garten, Wischpapier, Papiertaschentücher, Servietten.
Fr 1
Sa 2
So 3
Mo 4
Di 5
Mi 6
Do 7
Fr 8
Sa 9
So 10
Mo 11
Di 12
Mi 13
Do 14
Fr 15
Sa 16
Mo 18
So 17
Di 19
Mi 20
Do 21
Fr 22
Sa 23
So 24
Mo 25
Di 26
Mi 27
Do 28
Fr 29
Sa 30
Mi 1 Do 2
Fr 3
Sa 4
So 5
Mo 6
Di 7
Mi 8
Do 9
Fr 10
Sa 11
So 12
Mo 13
Di 14
Mi 15
Do 16
Sa 18
Fr 17
So 19
Mo 20
Di 21
Mi 22
Do 23
Fr 24
Sa 25
So 26
Mo 27
Di 28
Mi 29
Do 30
Mo 1 Di 2 Mi 3
Do 4
Fr 5
Sa 6
So 7
Mo 8
Di 9
Mi 10
Do 11
Fr 12
Sa 13
So 14
Mo 15
Di 16
Do 18
Mi 17
Fr 19
Sa 20
So 21
Mo 22
Di 23
Mi 24
Do 25
Fr 26
Sa 27
So 28
Do 1
Fr 2
Sa 3
So 4
Mo5
Di 6
Mi 7
Do 8
Fr 9
Sa 10
So 11
Mo 12
Di 13
Mi 14
Do 15
Fr 16
So 18
Sa 17
Mo 19
Di 20
Mi 21
Do 22
Fr 23
Sa 24
So 25
Mo 26
Di 27
Mi 28
Do 29
Fr 30Fr 30
Sa 1
So 2
Mo 3
Di 4
Mi 5
Do 6
Fr 7
Sa 8
So 9
Mo 10
Di 11
Mi 12
Do 13
Fr 14
Sa 15
So 16
Di 18
Mo 17
Mi 19
Do 20
Fr 21
Sa 22
So 23
Mo 24
Di 25
Mi 26
Do 27
Fr 28
Sa 29
So 30
So 31 Mo31
Mo 1
Di 2
Mi 3
Do 4
Fr 5
Sa 6
So 7
Mo 8
Di 9
Mi 10
Do 11
Fr 12
Sa 13
So 14
Mo 15
Di 16
Do 18
Mi 17
Fr 19
Sa 20
So 21
Mo 22
Di 23
Mi 24
Do 25
Fr 26
Sa 27
So 28
Mo 29
Di 30
Do 1 Fr 2
Sa 3
So 4
Mo5
Di 6
Mi 7
Do 8
Fr 9
Sa 10
So 11
Mo 12
Di 13
Mi 14
Do 15
Fr 16
So 18
Sa 17
Mo 19
Di 20
Mi 21
Do 22
Fr 23
Sa 24
So 25
Mo 26
Di 27
Mi 28
Do 29
Fr 30Fr 30
Sa 31
Di 1
Mi 2
Do 3
Fr 4
Sa 5
So 6
Mo 7
Di 8
Mi 9
Do 10
Fr 11
Sa 12
So 13
Mo 14
Di 15
Mi 16
Fr 18
Do 17
Sa 19
So 20
Mo 21
Di 22
Mi 23
Do 24
Fr 25
Sa 26
So 27
Mo 28
Di 29
Mi 30
So 1
Mo 2
Di3
Mi 4
Do 5
Fr 6
Sa 7
So 8
Mo 9
Di 10
Mi 11
Do 12
Fr 13
Sa 14
So 15
Mo 16
Mi 18
Di 17
Do 19
Fr 20
Sa 21
So 22
Mo 23
Di 24
Mi 25
Do 26
Fr 27
Sa 28
So 29
Mo 30
Mi 1
Do 2
Fr 3
Sa 4
So 5
Mo 6
Di 7
Mi 8
Do 9
Fr 10
Sa 11
So 12
Mo 13
Di 14
Mi 15
Do 16
Sa 18
Fr 17
So 19
Mo 20
Di 21
Mi 22
Do 23
Fr 24
Sa 25
So 26
Mo 27
Di 28
Mi 29
Do 30
Fr31
Fr 1 Sa 2
So 3
Mo 4
Di 5
Mi 6
Do 7
Fr 8
Sa 9
So 10
Mo 11
Di 12
Mi 13
Do 14
Fr 15
Sa 16
Mo 18
So 17
Di 19
Mi 20
Do 21
Fr 22
Sa 23
So 24
Mo 25
Di 26
Mi 27
Do 28
Fr 29
Sa 30
So 31
Mo 1 Di 2
Mi 3
Do 4
Fr 5
Sa 6
So 7
Mo 8
Di 9
Mi 10
Do 11
Fr 12
Sa 13
So 14
Mo 15
Di 16
Do 18
Mi 17
Fr 19
Sa 20
So 21
Mo 22
Di 23
Mi 24
Do 25
Fr 26
Sa 27
So 28
Mo 29
Di 30
Mi 31 Di 31
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
Amtswegweiser
Marktgemeindeamt Schruns
Kirchplatz 2, 6780 Schruns
Tel.: +43 5556 72435 0, www.schruns.at, E-Mail: gemeinde@schruns.at Straßenzustandsbericht (u. a. Lawinen) DW 900 Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 08.00 - 12.00 Uhr
Montag und Donnerstag, 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Schruns Kommunal
Silbertalerstraße 5, 6780 Schruns, E-Mail: kommunal@schruns.at Büro Schruns Kommunal DW 600 FAX DW 609 Wasserwerk DW 650 FAX DW 609 Recyclinghof DW 500 FAX DW 509 Öffnungszeiten Recyclinghof:
Dienstag, Donnerstag, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Notrufnummern:
Ärztenotdienst Montafon Tel.: +43 5556 141
Feuerwehr: Tel.: 122
Polizei: Tel.: 133
Rettung: Tel.: 144
Vollständige Liste unter: http://www.bmi.gv.at/cms/bmi/notruf/ Öffentliche Einrichtungen:
Kurapotheke: Tel.: +43 5556 72362, www.kurapo.at
Polizeiinspektion Schruns Tel.: +43 59133 8107100, www.polizei.at Montafon Tourismus Tel.: +43 506686, www.montafon.at Mobiler Hilfsdienst Tel.: +43 5556 7441530 +43 664 88985930 Krankenpflegeverein Tel.: +43 5556 74415 Bereitschaftsnummer Tel.: +43 664 88985920 Tagesmütter Tel.: +43 5522 71840350 Elternberatung: Tel.: +43 650 4878703
jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 – 16.30 Uhr im JAM, 1. Stock Kindergarten St. Jodok Tel.: +43 664 8106322 Kindergarten Kiftitz Tel.: +43 664 88977536 Kindergarten Auf der Litz Tel.: +43 664 8111723 Kindergarten Gamprätz Tel.: +43 664 8403591 Volksschule Schruns Tel.: +43 5556 72435800 MS Schruns-Dorf/Skimittelschule Tel.: +43 5556 72168 FAX DW 8 Mittelschule Schruns Grüt Tel.: +43 5556 73537 FAX DW 3 Musikschule Tel.: +43 5556 72118 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Schruns, 6780 Schruns. Für Inhalt, Bildrechte, Richtigkeit und Datenschutzkonformität sind die Schreibenden selbst verantwortlich. Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung diverser Einsendungen vor. Redaktion: Christoph Wirnsberger, christoph.wirnsberger@schruns.at.
Herstellung: ba.satz//Blaas Albert, Schruns. Unsere Umwelt ist uns wichtig! Gedruckt auf Naturpapier.
Das Magazin „Schruns“ finden Sie
in digitaler Form unter:
https://www.schruns.at/Buergerser -
vice/Gemeindezeitungen/Schruns
Weihnachten
ist jener stille Moment,
in dem unsere Seele
das Herz berührt.
(Roswitha Bloch)
Es sind dieses Jahr leider besondere Weihnachten, weshalb unser kleiner Weihnachtsmarkt und die vielen schönen und besinnlichen Veranstaltungen heuer nicht stattfinden dürfen.
Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bedanken...
...Danke für das gute Miteinander im Ort und auf der Gemeinde und ganz besonders für den Zusammenhalt in dieser besonderen Zeit.
Die Mitarbeiter Innen und politischen Vertreter Innen der Marktgemeinde Schruns wünschen Frohe Weihnachten, Zeit zur Besinnung und Erholung, und alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit für das neue Jahr 2021.