Übersicht › St. Gallenkirch › Voranschlag / Rechnungsabschluss

070_GemeindeStGallenkirch_Voranschlag2026_signed

St. Gallenkirch · Voranschlag St. Gallenkirch · 29.01.2026

Finanzen / Haushalt Verkauf / Erwerb / Versteigerung Wohnen Gebühren / Abgaben Bauverfahren Energie Tourismus / Bergbahnen Personal / Organe

PDF öffnen Herunterladen Original bei St. Gallenkirch ↗

Kopie des Originaldokuments (Quelle: www.gemeinde.stgallenkirch.at). Auf dem Handy bitte „PDF öffnen“ verwenden.

Fundstellen

Verkauf / Erwerb / Versteigerung

… Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag EHFH VC Seite 77 530000 Rettungs- u. Warndienste Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen) 1/530000-001000 Erwerb von Grundstücken für Neubau Sicherheitszentrum Gargellen 90.000,0034121 1/530000-010000 Umbau Bergrettungsheime 686.200,00 765.000,0034131 1/530000-346000 …

Text des Dokuments (automatisch aus dem PDF gelesen, für Suche und Handy)

Land: Vorarlberg
Politischer Bezirk: Bludenz
VORANSCHLAG
der Gemeinde St. Gallenkirch
Bevölkerungszahl 31.10.2024 für das Finanzjahr 2026 gemäß § 11 Abs. 8 FAG 2024: 2.230 Einwohner; Flächenausmaß: 12.782 ha 2026

Abgaben - Gebührenaufstellung

Voranschlag 2026
Gemeinde St. Gallenkirch
Abgabenart Gruppe Tarifm. MWSt.Beschl. GV
1)GRUNDSTEUER Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 500 v.H. 16.12.2025 Messbetrag A: 939,78 € Grundsteuer B (für sonst. Grundstücke) 500 v.H. 16.12.2025 Messbetrag B (ermäßigt): 64 492,15 € 2)KOMMUNALSTEUER nach der Lohnsumme 3 v.H.
3)GÄSTETAXEN:
St. Gallenkirch, Gortipohl, Gargellen Wintersaison ab 01.11.2025 2,70 € 17.12.2024 Sommersaison ab 01.05.2026 2,70 € 17.12.2024 Wintersaison ab 01.11.2026 2,90 € 16.12.2025 Sommersaison ab 01.05.2027 2,90 € 16.12.2025 Wintersaison ab 01.11.2027 - 4)TOURISMUSBEITRAG von der Bemessungsgrundlage 1,68% 16.12.2025 5)ZWEITWOHNUNGSABGABE:
Ferienwohnungen pro m² Geschossfläche 22,27 € 16.12.2025 Höchstsatz pro Wohnung 3 341,10 € 16.12.2025 Wohnwagen pro Wohnwagen und Halbjahr 153,39 € 16.12.2025 6)HUNDESTEUER je Hund 79,00 € 16.12.2025 für jedes weitere Tier und Listenhund (Kampfhund) 129,00 € 16.12.2025 GEMEINDEABGABEN UND TARIFE FÜR DAS JAHR 2026:
Abgaben - Gebührenaufstellung

Abgabenart Gruppe Tarifm. MWSt.Beschl. GV
7)GEBÜHREN FÜR GEMEINDEEINRICHTUNGEN:

a) Wasseranschlussgebühren pro Bewertungseinheit (= 29 % der Geschossfläche) 27,30 € 30,03 € 16.12.2025
b) Kanalanschlussgebühren pro Bewertungseinheit (= 29 % der Geschossfläche) 46,50 € 51,15 € 16.12.2025
c) Wasserbezugsgebühren pro m³ 3,00 € 3,30 € 16.12.2025
d) Wasserzählergebühren für Zähler bis 5 m³ 22,60 € 24,86 € 16.12.2025 für Zähler bis 7 m³ 38,50 € 42,35 € 16.12.2025 für Zähler bis 20 m³ 52,20 € 57,42 € 16.12.2025 Zählermiete Funk-Wasserzähler Flansch für Zähler bis 16 m³ für 5 Jahre 174,60 € 192,06 € 16.12.2025 Zählermiete Funk-Wasserzähler Flansch für Flanschzähler (Hotels, WEG Valisera) für 5 Jahre 189,10 € 208,01 € 16.12.2025
e) Kanalbenützungsgebühren pro m³ 4,24 € 4,66 € 16.12.2025
f) Abfallgebühren Grundgebühr 1-Personen-Haushalt 38,27 € 42,10 € 16.12.2025 Grundgebühr 2-Personen-Haushalt 76,55 € 84,21 € 16.12.2025 Grundgebühr 3-Personen-Haushalt 114,82 € 126,30 € 16.12.2025 Grundgebühren 4- und Mehrpersonen-Haushalt 114,82 € 126,30 € 16.12.2025 Grundgebühren pro Gästebett 3,84 € 4,22 € 16.12.2025 Grundgebühren Vermietung nicht im häuslichen Verbund 38,27 € 42,10 € 16.12.2025 Grundgebühr Campingplatz pro Stellplatz 8,00 € 8,80 € 16.12.2025 Grundgebühren Besitzer bzw. Mieter für Zweitwohnungssitz 38,27 € 42,10 € 16.12.2025 Grundgebühren Restaurant und Hotel 114,84 € 126,32 € 16.12.2025 Grundgebühren Handwerksbetr. und Sonstige 38,27 € 42,10 € 16.12.2025 Grundgebühren Freiberufler und Handelsbetriebe 76,56 € 84,22 € 16.12.2025 Grundgebühren für Lebensmittelhandel ab 5 Vollzeitbeschäftigte 900,00 € 990,00 € 16.12.2025 Restmullsack (40 l) 4,36 € 4,80 € 16.12.2025 Bioabfallsack 15 Liter je Rolle (10 Stk.) 2,50 € 3,00 € 16.12.2025 Bioabfallsack 8 Liter je Rolle (10 Stk.) 1,67 € 2,00 € 16.12.2025 Bioabfall-Tonne (120 l) 13,10 € 14,41 € 16.12.2025 Restmull-Container (120 l) 13,10 € 14,41 € 16.12.2025 Restmull-Container (240 l) 26,10 € 28,71 € 16.12.2025 Restmull-Container (660 l) 71,50 € 78,65 € 16.12.2025 Restmull-Container (800 l) 86,70 € 95,37 € 16.12.2025 Restmull-Container (1100 l) 119,40 € 131,34 € 16.12.2025 Sperrmullmarke 8,18 € 9,00 € 16.12.2025

Abgabenart Gruppe Tarifm. MWSt.Beschl. GV
Altstoffentsorgung: Tarifabstimmung mit Gemeinde Gaschurn (Kooperation ASZ Hochmontafon)
Bauschutt rein / kg 0,10 € 0,11 € 16.12.2025
Bauschutt unrein / kg 0,21 € 0,23 € 16.12.2025
Altholz / kg 0,30 € 0,32 € 16.12.2025
Grünmüll / kg 0,05 € 0,06 € 16.12.2025
Altreifen PKW oder LKW / kg 0,30 € 0,32 € 16.12.2025
Aushubdeponie / m³ 4,92 € 5,41 € 16.12.2025
Sperrmüll / kg 0,39 € 0,42 € 16.12.2025
Kunststoffsäcke 240 L 0,46 € 0,55 € 16.12.2025
Altöl (Liter) 0,13 € 0,14 € 16.12.2025
Öli-Kübel 0,61 € 0,73 € 16.12.2025
Sondermüll Eternit / kg 0,63 € 0,69 € 16.12.2025
Sondermüll Tellwolle / kg 0,63 € 0,69 € 16.12.2025
Streusalz / 25 kg 10,60 € 10,60 € 16.12.2025
Splitt 1 Tonne 42,40 € 42,40 € 16.12.2025
Splitt / kg 0,05 € 0,05 € 16.12.2025

g) Friedhofsgebühren I. Grabstättengebühren (15 Jahre)
a) Einzelgräber 177,00 € 16.12.2025
b) Doppel- und Familiengräber 351,70 € 16.12.2025
c) Urnenreihengräber 428,50 € 16.12.2025

II. Verlängerungsgebühr (10 Jahre)

a) Einzelgräber 116,40 € 16.12.2025
b) Doppel- und Familiengräber 231,70 € 16.12.2025
c) Urnenreihengräber 285,30 € 16.12.2025

III. Bestattungs- u. Beerdigungsgebühr

a) Grabtiefe über 1 m 673,00 € 16.12.2025
b) Urnenbestattung 100,40 € 16.12.2025
c) Urnenbestattung im Gemeinschaftsgrab 137,60 € 16.12.2025
d) Gedenktafel mit Inschrift im Urnenreihengrab 206,30 € 16.12.2025
e) Gedenktafel mit Inschrift im Gemeinschaftsgrab 248,60 € 16.12.2025 IV. Aufbahrungsgebühr (pro Aufbahrung) 37,00 € 16.12.2025 V. Friedhofsbetreuungsgebühr
a) für Einzelgräber pro Grabstätte jährlich 26,90 € 16.12.2025
b) für Doppelgräber p. Grabstätte jährlich 35,20 € 16.12.2025
c) für Urnenreihengrab 28,30 € 16.12.2025

Abgabenart Gruppe Tarifm. MWSt.Beschl. GV
8)ENTGELTE FÜR GEMEINDEEINRICHTUNGEN:

a) Gemeindesaal Benützung zu gesellschaftlichen und kulturellen Zwecken durch ortsansässige Vereine und Organisationen Saal mit Galerie und Garderobe 225,00 € 270,00 € 16.12.2025 durch nicht ortsansässige Vereine und Organisationen 350,00 € 420,00 € 16.12.2025 bei regelmäßigen Veranstaltungen (Heimatabende etc.) 60,00 € 72,00 € 16.12.2025 Benützung zu sportlichen Zwecken Saalbenützung einschl. Nebenräume pro Stunde 15,00 € 18,00 € 16.12.2025 für auswärtige Benutzer und nichtschulische Zwecke 20,00 € 24,00 € 16.12.2025
b) Entgelte div. Räumlichkeiten Benützung von Räumlichkeiten in Kooperation mit der Volkshochschule Bludenz Benützung von Schulküchen 20,00 € 24,00 € 16.12.2025 Benützung von Werkräumen 16,00 € 19,20 € 16.12.2025 Benützung von Turnsälen 10,00 € 12,00 € 16.12.2025
c) Kindergarten je Kind monatlich ab 01.09.2026 (lt. Tarifvorgabe vom Land Vbg.) 16.12.2025 Ermäßigung (im Einzelfall auf Antrag, soziale Staffelung)
d) Ganztageskindergarten je Kind monatlich ab 01.09.2026 (lt. Tarifvorgabe vom Land Vbg.) 16.12.2025 Ermäßigung (im Einzelfall auf Antrag, soziale Staffelung)

9)LANDWIRTSCHAFTSFÖRDERUNG: pro GVE in Zone I - III 134,75 € 16.12.2025 Bewirtschaftungsprämie pro GVE in Zone IV 140,35 € 16.12.2025 für Kälber ab 1/2 Jahr (Kalbsbeef) Zone I - III 68,40 € 16.12.2025 für Kälber ab 1/2 Jahr (Kalbsbeef) Zone IV 71,50 € 16.12.2025 pro Schaf in Zone I - III 14,00 € 16.12.2025 pro Schaf in Zone IV 14,50 € 16.12.2025 Förderung für Besamung Erstbesamung 50,30 € 16.12.2025 Zweitbesamung 34,40 € 16.12.2025 Milchprobenkosten Selbstbehalt 1,70 € 16.12.2025 Viehausstellungsprämie pro aufgetriebene GVE 10,40 € 16.12.2025

Gesamtübersicht Finanzen
(Managementübersicht, EHH, FHH, Zsf. RA)

1)
2) VA 2026 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024
3)Summe Erträge 12.402.100,00 11.806.900,00 595.200,00 5,04 12.517.744,11 4)Summe Aufwendungen 13.338.500,00 12.601.300,00 737.200,00 5,85 12.065.434,87 5)Nettoergebnis -936.400,00 -794.400,00 -142.000,00 -17,88 452.309,24 6)Summe Haushaltsrücklagen -57.000,00 0,00 -57.000,00 -100,00 -68.700,00 7)Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen -993.400,00 -794.400,00 -199.000,00 -25,05 383.609,24 8)Aufwandsdeckungsgrad (%) 92,98 93,70 -0,72 -0,76 103,75 9)

10) Operative Gebarung VA 2026 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 11)Summe Einzahlungen 11.848.800,00 11.108.600,00 740.200,00 6,66 11.806.927,37 12)Summe Auszahlungen 11.785.900,00 10.989.700,00 796.200,00 7,24 10.215.453,15 13)Saldo 1 operative Gebarung 62.900,00 118.900,00 -56.000,00 -47,10 1.591.474,22
14) Investive Gebarung VA 2026 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 15)Summe Einzahlungen 1.442.200,00 1.819.300,00 -377.100,00 -20,73 279.320,62 16)Summe Auszahlungen 7.257.200,00 8.164.600,00 -907.400,00 -11,11 1.335.648,41 17)Saldo 2 investive Gebarung -5.815.000,00 -6.345.300,00 530.300,00 -8,36 -1.056.327,79 18)Investitionsintensität (% der Erträge) 58,52 69,15 -10,64 -15,38 10,67 19)Saldo 3 Finanzierungsbedarf (Saldo 1 + Saldo 2) -5.752.100,00 -6.226.400,00 474.300,00 -7,62 535.146,43
20) Finanzierungstätigkeit VA 2026 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 21)Einzahlungen (Darlehensaufnahmen u.ä.) 4.188.400,00 6.678.200,00 -2.489.800,00 -37,28 1.000.000,00 22)Auszahlungen (Tilgungen u.ä.) 736.300,00 451.800,00 284.500,00 62,97 460.129,47 23)Saldo 4 Finanzierungstätigkeit 3.452.100,00 6.226.400,00 -2.774.300,00 -44,56 539.870,53 24)Saldo 5 Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4)-2.300.000,00 0,00 -2.300.000,00 -100,00 1.075.016,96 25)Gesamtsumme Einzahlungen Finanzierungshaushalt 17.479.400,00 19.606.100,00 -2.126.700,00 -10,85 13.086.247,99 26)Gesamtsumme Auszahlungen Finanzierungshaushalt 19.779.400,00 19.606.100,00 173.300,00 0,88 12.011.231,03 27)Saldo Finanzierungshaushalt -2.300.000,00 0,00 -2.300.000,00 -100,00 1.075.016,96 Voranschlag 2026 Ergebnis und Finanzierung Gemeinde St. Gallenkirch

ERGEBNISVORANSCHLAG
FINANZIERUNGSVORANSCHLAG

Erläuterungen:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
Der Finanzierungssaldo wird auch Nettofinanzierungsbedarf genannt. Es ist jener Teil der Investitionen, die nicht aus dem lfd. Betrieb des jeweiligen Jahres gedeckt werden können.

Die Finanzierungstätigkeit beinhaltet alle Zahlungsströme aus der Aufnahme und Tilgung von Finanzschulden.

Die Einzahlungen aus den Finanzierungstätigkeiten beinhalten vor allem Darlehensaufnahmen.

Die Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit beinhalten vor allem die Tilgung von Finanzschulden.

Bei einem positiven Saldo 4 Finanzierungstätigkeit wurden mehr Darlehen aufgenommen als getilgt, dh. es kommt zu einem Anstieg an Finanzschulden.

Die Zu-/Abnahme der liqu. Mittel ergibt sich durch die Summe der Salden 1, 2 und 4. Bei einem positiven Wert ist der Stand der liqu. Mittel am Ende des jew. Jahres höher als zu Beginn.

Der Saldo 1 der operativen Gebarung zeigt, ob sich die Gemeinde "das tägliche Leben", dh. den lfd. Betrieb "leisten" kann.

Die investive Gebarung beinhaltet alle Zahlungsströme, die im Gegensatz zur operativen Gebarung keinen konsumptiven, sondern investiven bzw. wertschaffenden Charakter haben.

Zu den investiven Einzahlungen zählen Erlöse aus Vermögensverkäufen, Rückzahlungen von gegebenen Darlehen (zB an Ausgegliederte) sowie erhaltene Kapitaltransfers (zB im Kanalbau).

In den investiven Auszahlungen ist v.a. der Erwerb von Vermögen über GWG-Grenze enthalten; darüberhinaus auch gegeb. Darlehen (zB an Ausgegliederte) sowie gegeb. Kapitaltransfers.

Der Saldo 2 der investiven Gebarung ist meist negativ, da eine Gemeinde in durchschnittl. Jahren in der Regel mehr investiert als sie an Kapitaltransfers od. aus Vermögensverkäufen erhält.

Die Investitionsintensität wird berechnet, indem die investiven Auszahlungen in % der Summe der Erträge (bzw. des "Umsatzes") dargestellt werden.

Das Nettoergebnis nach Rücklagen beinhaltet Rücklagenentnahmen bzw. wird durch Zuweisung von Rücklagen verringert.

Der Aufwandsdeckungsgrad sollte über 100% liegen, denn dann sind die Aufwendungen durch die Erträge gedeckt.

Der Finanzierungsvoranschlag beinhaltet Ein- und Auszahlungen und stellt das Pendant zur Cash Flow Rechnung dar. Allerdings wird er im Gegensatz zur Privatwirtschaft direkt ermittelt.

Die operative oder laufende Gebarung beinhaltet alle Geschäftsfälle des lfd. Betriebs, nicht jedoch Investitionen sowie Aufnahme und Tilgung von Finanzschulden.

In den operativen Einzahlungen sind alle lfd. Einnahmen der Gemeinde enthalten. Nicht enthalten sind bspw. Kapitaltransfers für Investitionen oder die Aufnahme von Finanzschulden.

In den operativen Auszahlungen sind alle Ausgaben der Gemeinde enthalten, die dem lfd. Betrieb zuzurechnen sind. Nicht enthalten sind Investitionen sowie Tilgung von Finanzschulden.

Der Ergebnisvoranschlag beinhaltet Aufwendungen und Erträge und stellt das Pendant zur GuV (Gewinn- und Verlustrechnung) in der Privatwirtschaft dar.

+ bedeutet immer eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahreswert.

In den Erträgen sind alle Arten v. Einnahmen der Gemeinde enthalten, von den eigenen Abgaben, Ertragsanteilen, Gebühren angefangen bis hin zu erhaltenen Transfers sowie Zinserträgen.

In den Aufwendungen sind alle Ausgaben der Gemeinde enthalten, die dem operativen (= lfd.) Betrieb zuzurechnen sind. Nicht enthalten sind Investitionen sowie Tilgung von Finanzschulden.

Das Nettoergebnis stellt das Pendant zu einem "Gewinn" oder "Verlust" in der Privatwirtschaft dar. Grundsätzlich sollten die Erträge die Aufwendungen auch im Gemeindehaushalt decken.

Rücklagen stellen einen Teil des Nettovermögens (= "Eigenkapitals") dar. Entnahmen erhöhen das Nettoergebnis, Zuweisungen an Rücklagen verringern das Nettoergebnis.

Rücklagen / Innere Darlehen 31.12.2026 31.12.2025 +/- in EUR Stand der Rücklagen am 31.12. 194.400,00 137.400,00 57.000,00 Allgemeine Rücklagen 0,00 0,00 0,00 zweckgebundene Rücklagen 194.400,00 137.400,00 57.000,00 Stand der Inneren Darlehen am 31.12.
Innere Darlehen (336) 0,00 0,00 0,00
Gegebene Darlehen (288) 0,00 0,00 0,00
Liquide Mittel 31.12.2026 31.12.2025 +/- in EUR
Stand der liquiden Mittel am 31.12. 0,00 0,00 0,00
Kassa, Bankguthaben, Schecks 0,00 0,00 0,00
Zahlungsmittelreserven 0,00 0,00 0,00
Schuldenstand 31.12.2026 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 +/- 2025/2026 Verschuldung Gemeinde 13.075.300,00 9.939.300,00 7.231.200,00 6.905.400,00 5.432.200,00 3.136.000,00 Verschuldung ausgegliederte Gemeindebetriebe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gesamtverschuldung 13.075.300,00 9.939.300,00 7.231.200,00 6.905.400,00 5.432.200,00 3.136.000,00 PRO-KOPF-VERSCHULDUNG 31.12.2026 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 +/- 2025/2026 Pro-Kopf-Verschuldung 5.863,36 4.457,09 3.242,69 3.096,59 2.435,96 1.406,28 Einwohnerstand laut Verwaltungszählung zum 31.12.2026 2.230Einwohner Freie Finanzspitze 31.12.2026 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 Freie Finanzspitze (in %) -5,68 -3,00 -2,52 -14,52 -18,76 Erläuterungen Erläuterungen Voranschlag 2026 Finanzen Gesamt Gemeinde St. Gallenkirch Erläuterungen Erläuterungen Erläuterungen

Operative Gebarung
Erträge/Einzahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024 VA 2026 VA 2025 RA 2024 ... aus der operativen Verwaltungstätigkeit 10.587.200,00 9.940.800,00 10.217.316,78 10.564.400,00 9.685.100,00 10.191.158,19 ... aus Transfers 1.814.800,00 1.865.600,00 2.292.631,60 1.284.300,00 1.423.000,00 1.614.654,20 ... Finanzerträge 100,00 500,00 7.795,73 100,00 500,00 1.114,98 Summe 12.402.100,00 11.806.900,00 12.517.744,11 11.848.800,00 11.108.600,00 11.806.927,37 Aufwendungen/Auszahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024 VA 2026 VA 2025 RA 2024 ... Personalaufwand 2.443.100,00 2.357.200,00 2.222.926,25 2.368.200,00 2.265.100,00 2.154.300,45 ... Sachaufwand 5.350.500,00 5.214.500,00 5.308.541,53 4.283.200,00 4.125.500,00 4.109.809,32 ... Transferaufwand 5.194.600,00 4.819.100,00 4.219.779,72 4.784.200,00 4.388.600,00 3.701.292,21 ... Finanzaufwand 350.300,00 210.500,00 314.187,37 350.300,00 210.500,00 250.051,17 Summe 13.338.500,00 12.601.300,00 12.065.434,87 11.785.900,00 10.989.700,00 10.215.453,15 Saldo (0) Nettoergebnis / Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung-936.400,00 -794.400,00 452.309,24 62.900,00 118.900,00 1.591.474,22 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 0,00 68.700,00 Summe Haushaltsrücklagen -57.000,00 0,00 -68.700,00 Nettoergebnis nach Veränderung HH-Rücklagen -993.400,00 -794.400,00 383.609,24 Investive Gebarung Einzahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024 ... aus der Investitionstätigkeit 0,00 200.000,00 37.384,17 ... aus der Rückzahlung von Darlehen/Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 ... aus Kapitaltransfers 1.442.200,00 1.619.300,00 241.936,45 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.442.200,00 1.819.300,00 279.320,62 Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt Voranschlag 2026 Zusammenfassung VA Gemeinde St. Gallenkirch Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt

Auszahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024
... aus der Investitionstätigkeit 6.721.800,00 7.734.100,00 1.269.317,94 ... aus der Gewährung von Darlehen/Vorschüssen 125.000,00 0,00 0,00 ... aus Kapitaltransfers 410.400,00 430.500,00 66.330,47 Summe Auszahlungen investive Gebarung 7.257.200,00 8.164.600,00 1.335.648,41 Saldo 2: Geldfluss aus der investiven Gebarung -5.815.000,00 -6.345.300,00 -1.056.327,79 Saldo 3: Nettofinanzierungssaldo -5.752.100,00 -6.226.400,00 535.146,43 Finanzierungstätigkeit Einzahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024 ... aus der Aufnahme von Finanzschulden 4.188.400,00 6.678.200,00 1.000.000,00 ... infolge Kapitaltausch (derivative Finanzinstrumente) 0,00 0,00 0,00 ... aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 4.188.400,00 6.678.200,00 1.000.000,00 Auszahlungen VA 2026 VA 2025 RA 2024 ... aus der Tilgung von Finanzschulden 736.300,00 451.800,00 460.129,47 ... infolge Kapitaltausch (derivative Finanzinstrumente) 0,00 0,00 0,00 ... für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 736.300,00 451.800,00 460.129,47 Saldo 4: Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit 3.452.100,00 6.226.400,00 539.870,53 Saldo 5: Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -2.300.000,00 0,00 1.075.016,96

Aufwandsdeckungsgrad (in %) 92,98
Summe Erträge 12.402.100,00
Summe Aufwände 13.338.500,00
Interpretation
Liegt der Aufwandsdeckungsgrad über 100%, können die Aufwände durch die Erträge finanziert werden und der Nettogewinn erhöht sich.
Investitionsintensität (% der Erträge) 58,52
Summe Auszahlungen (investive Gebarung) 7.257.200,00
Summe Erträge 12.402.100,00
Interpretation
Die Investitionsintensität zeigt, wie viel % der Erträge (des "Umsatzes") für Investitionen verwendet wird.
Pro-Kopf-Verschuldung 5.863,36
Gesamtverschuldung 13.075.300,00
Einwohnerzahl 2.230
Interpretation
Verschuldung, die auf einen einzelnen Einwohner entfällt.

Mit dieser Kennzahl wird der Schuldenstand von Gebietskörperschaften mit unterschiedlicher Einwohnerzahl vergleichbar gemacht.
Freie Finanzspitze (in %) -5,68
Saldo 1 operative Gebarung - Auszahlungen (Finanzierungstätigkeit) - BZ-Mittel Konto 871-673.400,00 Summe Einzahlungen (operative Gebarung) - BZ-Mittel Konto 87111.848.800,00 Interpretation Die Kennzahl Freie Finanzspitze zeigt, wie weit die operative Gemeindetätigkeit und die dafür erforderlichen Investitionen mit eigenen Geldüberschüssen (Liquidität) finanziert werden können.

Sie zeigt den Überschuss nach Tilgungen und damit den Spielraum für neue Investitionsvorhaben.
Voranschlag 2026 Kennzahlen und Interpretationen
Gemeinde St. Gallenkirch

1)
2) VA 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030
3)Summe Erträge 12.402.100,00 526.600,00 524.700,00 515.600,00 471.800,00 4)Summe Aufwendungen 13.338.500,00 1.296.000,00 1.293.600,00 1.201.400,00 897.300,00 5)Nettoergebnis -936.400,00 -769.400,00 -768.900,00 -685.800,00 -425.500,00 6)Summe Haushaltsrücklagen -57.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7)Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen -993.400,00 -769.400,00 -768.900,00 -685.800,00 -425.500,00 8)Aufwandsdeckungsgrad (%) 92,98 40,63 40,56 42,92 52,58 9)

10) Operative Gebarung VA 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 11)Summe Einzahlungen 11.848.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12)Summe Auszahlungen 11.785.900,00 237.400,00 243.300,00 204.200,00 0,00 13)Saldo 1 operative Gebarung 62.900,00 -237.400,00 -243.300,00 -204.200,00 0,00
14) Investive Gebarung VA 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 15)Summe Einzahlungen 1.442.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16)Summe Auszahlungen 7.257.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17)Saldo 2 investive Gebarung -5.815.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18)Investitionsintensität (% der Erträge) 58,52 0,00 0,00 0,00 0,00 19)Saldo 3 Finanzierungsbedarf (Saldo 1 + Saldo 2) -5.752.100,00 -237.400,00 -243.300,00 -204.200,00 0,00
20) Finanzierungstätigkeit VA 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 21)Einzahlungen (Darlehensaufnahmen u.ä.) 4.188.400,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 0,00 22)Auszahlungen (Tilgungen u.ä.) 736.300,00 515.400,00 514.800,00 533.400,00 0,00 23)Saldo 4 Finanzierungstätigkeit 3.452.100,00 -88.400,00 269.000,00 -530.500,00 0,00 24)Saldo 5 Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4)-2.300.000,00 -325.800,00 25.700,00 -734.700,00 0,00 25)Gesamtsumme Einzahlungen Finanzierungshaushalt 17.479.400,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 0,00 26)Gesamtsumme Auszahlungen Finanzierungshaushalt 19.779.400,00 752.800,00 758.100,00 737.600,00 0,00 27)Saldo Finanzierungshaushalt -2.300.000,00 -325.800,00 25.700,00 -734.700,00 0,00 Voranschlag 2026 Ergebnis und Finanzierung MFP Gemeinde St. Gallenkirch

ERGEBNISVORANSCHLAG
FINANZIERUNGSVORANSCHLAG

Ergebnishaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1a)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 10.587.200,00 9.940.800,00 10.217.316,78 212 Erträge aus Transfers 1.814.800,00 1.865.600,00 2.292.631,60 213 Finanzerträge 100,00 500,00 7.795,73 21 Summe Erträge 12.402.100,00 11.806.900,00 12.517.744,11 221 Personalaufwand 2.443.100,00 2.357.200,00 2.222.926,25 222 Sachaufwand 5.350.500,00 5.214.500,00 5.308.541,53 223 Transferaufwand 5.194.600,00 4.819.100,00 4.219.779,72 224 Finanzaufwand 350.300,00 210.500,00 314.187,37 22 Summe Aufwendungen 13.338.500,00 12.601.300,00 12.065.434,87 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -936.400,00 -794.400,00 452.309,24 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 68.700,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) -57.000,00 0,00 -68.700,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -993.400,00 -794.400,00 383.609,24

Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 10.564.400,00 9.685.100,00 10.191.158,19 312 Einzahlungen aus Transfers 1.284.300,00 1.423.000,00 1.614.654,20 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 100,00 500,00 1.114,98 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 11.848.800,00 11.108.600,00 11.806.927,37 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 2.368.200,00 2.265.100,00 2.154.300,45 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 4.283.200,00 4.125.500,00 4.109.809,32 323 Auszahlungen aus Transfers 4.784.200,00 4.388.600,00 3.701.292,21 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 350.300,00 210.500,00 250.051,17 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 11.785.900,00 10.989.700,00 10.215.453,15 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 62.900,00 118.900,00 1.591.474,22
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 200.000,00 37.384,17 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.442.200,00 1.619.300,00 241.936,45 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.442.200,00 1.819.300,00 279.320,62 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 6.721.800,00 7.734.100,00 1.269.317,94 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 125.000,00 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 410.400,00 430.500,00 66.330,47 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 7.257.200,00 8.164.600,00 1.335.648,41 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -5.815.000,00 -6.345.300,00 -1.056.327,79 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -5.752.100,00 -6.226.400,00 535.146,43

Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 10.587.200,00 9.940.800,00 10.217.316,78 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 4.353.900,00 3.814.000,00 3.920.878,60 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 2113 Erträge aus Gebühren 1.909.800,00 1.811.100,00 1.943.901,32 2114 Erträge aus Leistungen 624.400,00 595.700,00 713.001,99 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 271.600,00 255.200,00 329.224,61 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 160.700,00 351.100,00 214.738,75 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 22.800,00 55.700,00 99.192,51 212 Erträge aus Transfers 1.814.800,00 1.865.600,00 2.292.631,60 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 1.283.300,00 1.382.000,00 1.720.461,20 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 40.000,00 50.000,00 2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,00 1.000,00 4.870,00 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 530.500,00 442.600,00 517.300,40 213 Finanzerträge 100,00 500,00 7.795,73 2131 Erträge aus Zinsen 100,00 500,00 1.018,98 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 96,00 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 6.680,75 21 Summe Erträge 12.402.100,00 11.806.900,00 12.517.744,11 221 Personalaufwand 2.443.100,00 2.357.200,00 2.222.926,25 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 1.879.700,00 1.797.700,00 1.728.246,33 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 488.500,00 467.400,00 427.813,07 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 74.900,00 92.100,00 66.866,85 222 Sachaufwand 5.350.500,00 5.214.500,00 5.308.541,53 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 327.900,00 312.900,00 332.730,40 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 654.800,00 648.100,00 582.436,16 2223 Leasing- und Mietaufwand 155.500,00 201.100,00 216.805,43 2224 Instandhaltung 1.032.600,00 899.200,00 909.897,65 2225 Sonstiger Sachaufwand 2.112.400,00 2.064.200,00 2.238.038,80 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 1.067.300,00 1.089.000,00 1.028.633,09

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 223 Transferaufwand 5.194.600,00 4.819.100,00 4.219.779,72 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 2.497.700,00 2.378.800,00 2.123.585,08 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 284.700,00 207.100,00 201.891,23 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 2.143.100,00 2.061.600,00 1.697.608,03 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 269.100,00 171.600,00 196.695,38 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 350.300,00 210.500,00 314.187,37 2241 Aufwendungen für Zinsen 269.700,00 130.400,00 162.876,03 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 80.600,00 80.100,00 87.146,14 2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 64.165,20 22 Summe Aufwendungen 13.338.500,00 12.601.300,00 12.065.434,87 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -936.400,00 -794.400,00 452.309,24 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 0,00 68.700,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 68.700,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) -57.000,00 0,00 -68.700,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -993.400,00 -794.400,00 383.609,24

Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 10.564.400,00 9.685.100,00 10.191.158,19 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 4.353.900,00 3.814.000,00 3.900.321,31 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 3113 Einzahlungen aus Gebühren 1.909.800,00 1.811.100,00 2.145.060,91 3114 Einzahlungen aus Leistungen 624.400,00 595.700,00 682.778,27 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 271.600,00 255.200,00 278.753,67 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 160.700,00 151.100,00 187.865,03 312 Einzahlungen aus Transfers 1.284.300,00 1.423.000,00 1.614.654,20 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 1.283.300,00 1.382.000,00 1.559.784,20 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 40.000,00 50.000,00 3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,00 1.000,00 4.870,00 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 100,00 500,00 1.114,98 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 100,00 500,00 1.018,98 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 96,00 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 11.848.800,00 11.108.600,00 11.806.927,37 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 2.368.200,00 2.265.100,00 2.154.300,45 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 1.879.700,00 1.797.700,00 1.726.487,38 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 488.500,00 467.400,00 427.813,07 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 4.283.200,00 4.125.500,00 4.109.809,32 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 327.900,00 312.900,00 311.473,60 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 654.800,00 648.100,00 559.162,65 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 155.500,00 201.100,00 216.805,43 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 1.032.600,00 899.200,00 922.713,09 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 2.112.400,00 2.064.200,00 2.099.654,55 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 4.784.200,00 4.388.600,00 3.701.292,21 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 2.361.300,00 2.273.500,00 1.634.329,05 3232 Transferzahlungen an Beteiligungen 284.700,00 207.100,00 201.891,23

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 1.875.600,00 1.751.900,00 1.698.905,12 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 262.600,00 156.100,00 166.166,81 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 350.300,00 210.500,00 250.051,17 3241 Auszahlungen für Zinsen 269.700,00 130.400,00 162.876,03 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 80.600,00 80.100,00 87.175,14 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 11.785.900,00 10.989.700,00 10.215.453,15 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 62.900,00 118.900,00 1.591.474,22 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 200.000,00 37.384,17 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 150.000,00 6.500,00 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 50.000,00 30.884,17 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.442.200,00 1.619.300,00 241.936,45 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 1.417.200,00 1.594.300,00 196.489,24 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.000,00 25.000,00 45.447,21 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.442.200,00 1.819.300,00 279.320,62 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 6.721.800,00 7.734.100,00 1.269.317,94 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3.700,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 2.032.000,00 2.468.400,00 429.502,98 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 4.115.900,00 4.142.000,00 526.885,24 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 143.600,00 360.500,00 120.612,82 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 78.300,00 99.500,00 80.442,90 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 352.000,00 660.000,00 111.874,00 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 125.000,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 125.000,00 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 410.400,00 430.500,00 66.330,47 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 136.400,00 105.300,00 25.806,40 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 267.500,00 309.700,00 6.900,56 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 6.500,00 15.500,00 33.623,51 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 7.257.200,00 8.164.600,00 1.335.648,41 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -5.815.000,00 -6.345.300,00 -1.056.327,79 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -5.752.100,00 -6.226.400,00 535.146,43 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 4.188.400,00 6.678.200,00 1.000.000,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 4.188.400,00 6.678.200,00 1.000.000,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 4.188.400,00 6.678.200,00 1.000.000,00

Querschnitt (Anlage 5b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Querschnitt (Anlage 5b)
Gesamt-
Haushalt
Haushalt
ohne Quasi-KG
Quasi-KG
Zuordnung
der MVAG
Anmerkungen
VQS-
Pos.
Bezeichnung
Mittelaufbringung (Erträge bzw. Einzahlungen und erhaltene Kapitaltransfers)
103111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 4.353.900,00 4.353.900,00 112112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.244.000,00 3.244.000,00 122113, 2114, 2115 Erträge aus Gebühren, Leistungen, Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2.805.800,00 779.000,00 2.026.800,00 132116 Erträge aus Veräußerungen, sonstige Erträge ohne Gruppe (Konto) 806, 807, 899 160.700,00 23.700,00 137.000,00 142117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge ohne Gruppe (Konto) 817, 819, 891 15212x Erträge aus Transfers ohne Gruppe (Konto) 813 1.284.300,00 1.253.200,00 31.100,00 16213x Finanzerträge ohne Gruppe (Konto) 818, 821, 825, 826 100,00 100,00 17333x Erhaltene Kapitaltransfers 1.442.200,00 1.353.600,00 88.600,00 19Summe 1 (Mittelaufbringung bereinigt)
3 13.291.000,00 11.007.500,00 2.283.500,00

Mittelverwendung (Aufwendungen)
202211, 2212, 2213 Finanzierungswirksamer Personalaufwand 2.368.200,00 2.213.200,00 155.000,00 212221 - 2225 Finanzierungswirksamer Sachaufwand ohne Gruppe (Konto) 799 4.283.200,00 3.492.200,00 791.000,00 222226 Verluste aus dem Abgang von Anlagevermögen, Rückstellungen für ausstehende Rechnungen nur Gruppe (Konto) 683, 688 100,00 100,00 23223x Transferaufwand ohne Gruppe (Konto) 696, 761 5.194.600,00 4.800.900,00 393.700,00 24224x Finanzaufwand ohne Gruppe (Konto) 652, 654, 682, 694, 697, 699 283.700,00 182.300,00 101.400,00 29Summe 2 (Mittelverwendung bereinigt)
3 12.129.800,00 10.688.700,00 1.441.100,00

Vermögensbildung (Sachanlagevermögen), inkl. Vorräte
30341x Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (Zugang/Auszahlungen)ohne Gruppe (Konto) 080-083 6.721.800,00 4.326.000,00 2.395.800,00 31331x Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (Abgang/Einzahlungen)ohne Gruppe (Konto) 080-083, 800-806 (Abgang mit Minus erfassen)
323221 Vorräte (Saldo/Auszahlungen) ohne Unterklasse 40-48 39Summe 3 (Vermögensbildung bereinigt)
3 6.721.800,00 4.326.000,00 2.395.800,00
49Saldo = Summe 1 - Summe 2 - Summe 3 -5.560.600,00 -4.007.200,00 -1.553.400,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Querschnitt (Anlage 5b)
Gesamt-
Haushalt
Haushalt
ohne Quasi-KG
Quasi-KG
Zuordnung
der MVAG
Anmerkungen
VQS-
Pos.
Bezeichnung
Überrechnung Quasi-Kapitalgesellschaften (Quasi-KG) gemäß ESVG 502301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen n.a. n.a.
512401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen n.a. n.a.

52332x Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen ohne Gruppe (Konto) 273, 280-282 n.a. n.a.

53342x Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen ohne Gruppe (Konto) 273, 280-282 n.a. n.a.

54351x Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden n.a. n.a.

55361x Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden n.a. n.a. -303.900,00

59Überrechnung Quasi-KG Summe aus Position 49 (Quasi-KG) und Position 50 bis 55 n.a. n.a. -1.857.300,00 60Finanzierungssaldo (Voranschlag) aus Position 49 (Haushalt ohne Quasi- KG) und Position 59 (Quasi-KG)
1 n.a. -5.864.500,00 n.a.
61Erläuterungen der Gebietskörperschaft (optional)
1) Entsprechend den Bestimmungen des Artikel 15 Abs. 1 Österreichischer Stabilitätspakt sind die Daten bzw. Grobplanungen der Gemeinden landesweise im Wege der Länder vorzulegen, das ausgewiesene Einzelergebnis der Gemeinde zum Finanzierungssaldo gemäß Pos. 60 hat nur bedingte Aussagekraft für das Gesamtergebnis der Haushaltskoordinierung.

2) Quasi-Kapitalgesellschaften außerhalb des Sektors Staat gemäß ESVG (Ansatz 85-86).

3) Mittelaufbringung und -verwendung sowie Vermögensbildung bereinigt näherungsweise im Sinne der Einnahmen und Ausgaben gemäß ESVG.
<> <>

Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung
00 Gewählte Gemeindeorgane
000 Gewählte Gemeindeorgane
000000 Bgm. u. Gem.Vertretung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/000000+852000 Beiträge d. Bürgermeisters zum
Bürgerm.Pensionsfonds
20.500,00 18.700,00 19.343,53 20.500,00 18.700,00 19.343,5321133113 2/000000+861100 Bes. Bedarfszuweisungen zum Bgm.Pens.Fonds-Beitrag 8.500,00 8.000,00 7.361,00 8.500,00 8.000,00 7.361,0021213121 000 Gewählte Gemeindeorgane 29.000,00 26.700,00 26.704,53 29.000,00 26.700,00 26.704,53Summe Mittelaufbr.

00 Gewählte Gemeindeorgane 29.000,00 26.700,00 26.704,53 29.000,00 26.700,00 26.704,53 000000 Bgm. u. Gem.Vertretung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/000000-721000 Entschädigung Bürgermeister 131.100,00 168.400,00 122.214,40 131.100,00 168.400,00 122.214,4022253225 1/000000-723000 Reisegebühren Sitzungsgelder 6.000,00 6.000,00 684,46 6.000,00 6.000,00 882,0622253225 1/000000-752000 Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds 31.000,00 22.000,00 30.154,87 31.000,00 22.000,00 30.154,8722313231 1/000000-752100 Beiträge an die VBV Pensionskasse 13.200,00 9.900,00 12.526,92 13.200,00 9.900,00 12.526,9222313231 1/000000-754000 Beiträge Vers.Anstalt Öffentl.Bediensteter 14.900,00 22.300,00 13.561,65 14.900,00 22.300,00 13.561,6522313231 000 Gewählte Gemeindeorgane 196.200,00 228.600,00 179.142,30 196.200,00 228.600,00 179.339,90Summe Mittelverw.

00 Gewählte Gemeindeorgane 196.200,00 228.600,00 179.142,30 196.200,00 228.600,00 179.339,90 Saldo 000 Gewählte Gemeindeorgane 00 Gewählte Gemeindeorgane -167.200,00 -201.900,00 -152.437,77 -167.200,00 -201.900,00 -152.635,37 -167.200,00 -201.900,00 -152.437,77 -167.200,00 -201.900,00 -152.635,37

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
01 Hauptverwaltung
010 Zentralamt
010000 Gemeindeamt
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/010000+808000 Verkauf von Kopien und Drucksorten 200,00 200,00 151,69 200,00 200,00 187,6921163116 2/010000+812000 Einhebegebühr für fremde Steuern und Abgaben 500,00 500,00 323,76 500,00 500,00 323,7621143114 2/010000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
400,00 400,00 375,002127
2/010000+816000 Ersätze des Bundes für Erhebungen 1.000,00 1.000,00 1.002,28 1.000,00 1.000,00 1.002,2821143114 2/010000+816100 Kostenbeiträge (Kostenersätze) für Privatbenützung Elektroauto Bürgermeister 300,00 1.200,00 300,00 1.200,0021143114 2/010000+816500 Verwaltungskostenbeiträge * 57.000,00 57.000,00 61.628,33 57.000,00 57.000,00 61.628,3321143114 2/010000+829000 Verschiedene Einnahmen 2.100,00 500,00 4.701,72 2.100,00 500,00 5.188,7521163116 2/010000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbänden (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 13.089,17 13.089,1721213121 010 Zentralamt 61.200,00 59.900,00 82.471,95 60.800,00 59.500,00 82.619,98Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
010000 Gemeindeamt
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/010000-042000 Anschaffung von Amtsausstattung 2.000,00 2.000,00 1.254,403415 1/010000-400000 Geringw. Gegenstände 2.000,00 2.000,00 845,62 2.000,00 2.000,00 845,6222213221 1/010000-456000 Schreib-, Zeichen- und Sonstige Büromittel 5.000,00 5.000,00 5.902,42 5.000,00 5.000,00 5.902,7822213221 1/010000-457000 Druckwerke 6.000,00 6.000,00 5.827,26 6.000,00 6.000,00 5.872,7122213221 1/010000-510000 Geldbezüge der Angestellten 374.500,00 361.900,00 339.821,51 374.500,00 361.900,00 339.821,5122113211 1/010000-569000 Dominos, Nebenbezüge 800,00 800,00 585,00 800,00 800,00 585,0022113211 1/010000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfe 13.800,00 13.400,00 12.535,41 13.800,00 13.400,00 12.535,4122123212 1/010000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 74.300,00 72.300,00 67.924,97 74.300,00 72.300,00 67.924,9722123212 1/010000-582500 Sonstige Dienstgeberbeiträge zur sozialen Sicherheit 2.200,00 2.200,00 2.200,00 2.200,0022123212 1/010000-582510 Mitarbeitervorsorge 4.400,00 4.100,00 3.883,50 4.400,00 4.100,00 3.883,5022123212 1/010000-590000 Schulungen des Personals 2.700,00 1.700,00 1.385,00 2.700,00 1.700,00 1.385,0022123212 1/010000-591000 Dotierung von Rückstellungen für Abfertigungen 5.200,00 12.400,00 8.711,322214 1/010000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 11.600,00 14.600,00 9.837,292214 1/010000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 18.400,00 745,412214 1/010000-617000 Instandhaltung von Fahrzeugen 1.000,00 1.000,00 456,63 1.000,00 1.000,00 456,6322243224 1/010000-618000 Instandhaltung der Amtsausstattung 2.000,00 2.000,00 910,09 2.000,00 2.000,00 910,0922243224 1/010000-630000 Porto 20.000,00 20.000,00 30.720,46 20.000,00 20.000,00 29.636,6122223222 1/010000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 6.000,00 6.000,00 5.754,59 6.000,00 6.000,00 5.754,5922223222 1/010000-640000 Rechtskosten, Anwälte 25.000,00 20.000,00 25.039,02 25.000,00 20.000,00 25.329,9922223222 1/010000-640100 Beratungskosten, ERFA-Gruppe 18.000,00 18.000,00 10.455,48 18.000,00 18.000,00 19.611,2422223222 1/010000-670000 Versicherungen 12.700,00 12.400,00 11.992,76 12.700,00 12.400,00 11.992,7622223222 1/010000-680000 Planmäßige Abschreibung 5.400,00 5.400,00 5.384,922226 1/010000-700100 Miete für Kopierer 5.000,00 6.000,00 4.594,85 5.000,00 6.000,00 4.594,8522233223 1/010000-710000 Gebühren und Abgaben Ausgleichstaxe Beh.Einst.Gesetz 1.000,00 1.000,00 477,87 1.000,00 1.000,00 442,2422253225 1/010000-720200 Kostenersatz Finanzverwaltung Montafon 20.200,00 18.500,00 15.802,62 20.200,00 18.500,00 22.701,1722253225 1/010000-721000 Entschädigung an Komm. und Beiräte 500,00 500,00 254,80 500,00 500,00 254,8022253225 1/010000-724000 Reisegebühren 500,00 500,00 275,98 500,00 500,00 275,9822253225 1/010000-728000 Wartung Telefonanlage 2.700,00 2.700,00 2.284,84 2.700,00 2.700,00 2.281,6122253225 1/010000-728100 Wartung Zeiterfassung 1.500,00 1.500,00 1.644,38 1.500,00 1.500,00 1.644,3822253225 1/010000-728200 Wartung Terminal Bankomat 400,00 400,00 438,46 400,00 400,00 438,4622253225

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
1/010000-729000 Sonstige Ausgaben 28.000,00 25.000,00 30.185,09 28.000,00 25.000,00 25.846,9022253225 1/010000-752000 Standesumlage 122.800,00 115.900,00 118.588,00 122.800,00 115.900,00 118.588,0022313231 010 Zentralamt 793.600,00 753.200,00 723.265,55 755.000,00 722.800,00 710.771,20Summe Mittelverw.

Saldo 010 Zentralamt -732.400,00 -693.300,00 -640.793,60 -694.200,00 -663.300,00 -628.151,22 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/015000+810000 Gemeindeblatt Inserat-Erlöse 1.000,00 2.500,00 3.504,62 1.000,00 2.500,00 3.964,0121143114 2/015000+810100 Werbeabgabe für Gmesblättli 200,00 200,00 169,93 200,00 200,00 192,9021143114 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 1.200,00 2.700,00 3.674,55 1.200,00 2.700,00 4.156,91Summe Mittelaufbr.
015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/015000-413000 Gemeindeblatt Druck u.
Bezugskosten
8.000,00 15.000,00 14.709,58 8.000,00 15.000,00 14.501,5122213221 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 8.000,00 15.000,00 14.709,58 8.000,00 15.000,00 14.501,51Summe Mittelverw.

Saldo 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit -6.800,00 -12.300,00 -11.035,03 -6.800,00 -12.300,00 -10.344,60 016 Elektronische Datenverarbeitung 016000 Elektronische Daten- Verarbeitung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/016000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
3.100,00 1.700,00 3.333,332127
2/016000+829000 Sonstige Erträge Digitale
Objektdaten
3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,0021163116 016 Elektronische Datenverarbeitung 6.700,00 5.300,00 6.933,33 3.600,00 3.600,00 3.600,00Summe Mittelaufbr.
016000 Elektronische Daten- Verarbeitung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/016000-042000 Anschaffung von EDV-Anlagen 3.500,00 13.000,00 4.704,003415 1/016000-618000 Instandhaltung der EDV-Anlagen 70.000,00 50.000,00 62.292,63 70.000,00 50.000,00 62.219,9922243224 1/016000-680000 Planmäßige Abschreibung 5.900,00 10.100,00 12.996,402226 1/016000-728100 Kosten f. "Duale Zustellung" 1.300,00 1.000,00 1.210,96 1.300,00 1.000,00 1.210,9622253225 1/016000-729000 Sonstige Ausgaben Objektserfassung VKW 3.500,00 3.500,00 4.449,99 3.500,00 3.500,00 4.449,9922253225 016 Elektronische Datenverarbeitung 80.700,00 64.600,00 80.949,98 78.300,00 67.500,00 72.584,94Summe Mittelverw.

Saldo 016 Elektronische Datenverarbeitung -74.000,00 -59.300,00 -74.016,65 -74.700,00 -63.900,00 -68.984,94

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
019 Repräsentation
019000 Repräsentationen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
019 Repräsentation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

01 Hauptverwaltung 69.100,00 67.900,00 93.079,83 65.600,00 65.800,00 90.376,89 019000 Repräsentationen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/019000-723000 Repräsentationskosten 1.200,00 12.000,00 14.187,85 1.200,00 12.000,00 14.458,1722253225 019 Repräsentation 1.200,00 12.000,00 14.187,85 1.200,00 12.000,00 14.458,17Summe Mittelverw.

01 Hauptverwaltung 883.500,00 844.800,00 833.112,96 842.500,00 817.300,00 812.315,82 Saldo 019 Repräsentation 01 Hauptverwaltung -814.400,00 -776.900,00 -740.033,13 -776.900,00 -751.500,00 -721.938,93 -1.200,00 -12.000,00 -14.187,85 -1.200,00 -12.000,00 -14.458,17 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt 022000 Standesamt Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
022 Standesamt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
022000 Standesamt
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/022000-720200 Kostenersatz an den
Standesamtsverband
19.000,00 16.000,00 19.100,36 19.000,00 16.000,00 15.872,6022253225 022 Standesamt 19.000,00 16.000,00 19.100,36 19.000,00 16.000,00 15.872,60Summe Mittelverw.

Saldo 022 Standesamt -19.000,00 -16.000,00 -19.100,36 -19.000,00 -16.000,00 -15.872,60 024 Wahlamt 024000 Wahlangelegenheiten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/024000+816100 Ersätze des Landes 7.025,96 3.733,9621143114 024 Wahlamt 0,00 0,00 7.025,96 0,00 0,00 3.733,96Summe Mittelaufbr.
024000 Wahlangelegenheiten
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/024000-729000 Entschädigung an die Mitglieder der
Wahlbehörde
800,00 800,00 2.442,00 800,00 800,00 2.442,0022253225
024 Wahlamt 800,00 800,00 2.442,00 800,00 800,00 2.442,00Summe Mittelverw.

Saldo 024 Wahlamt -800,00 -800,00 4.583,96 -800,00 -800,00 1.291,96

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
025 Staatsbürgerschaft
025000 Staatsbürgerschaft
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
025 Staatsbürgerschaft 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
025000 Staatsbürgerschaft
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/025000-720200 Kostenersatz an den Staatsbürgsch.-
Verband
6.000,00 6.000,00 5.693,82 6.000,00 6.000,00 5.011,7422253225 025 Staatsbürgerschaft 6.000,00 6.000,00 5.693,82 6.000,00 6.000,00 5.011,74Summe Mittelverw.

Saldo 025 Staatsbürgerschaft -6.000,00 -6.000,00 -5.693,82 -6.000,00 -6.000,00 -5.011,74 029 Amtsgebäude 029000 Amtsgebäude Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
029 Amtsgebäude 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

02 Hauptverwaltung 0,00 0,00 7.025,96 0,00 0,00 3.733,96 029000 Amtsgebäude Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/029000-042000 Amts-, Betriebs- und
Geschäftsausstattung
2.000,00 2.000,003415
1/029000-050000 Umbau und Sanierung
Gemeindeamt
50.000,00 49.813,933412
1/029000-346000 Schuldentilgung 6.400,00 6.100,00 5.502,003614 1/029000-454000 Reinigungsmittel 500,00 500,00 41,44 500,00 500,00 41,4422213221 1/029000-459000 Sonstige Verbrauchs- Güter 104,39 104,3922213221 1/029000-600000 Strom 4.100,00 3.400,00 2.896,08 4.100,00 3.400,00 2.841,0322223222 1/029000-614000 Instandhaltung Gebäude 2.000,00 2.000,00 3.159,75 2.000,00 2.000,00 3.159,7522243224 1/029000-650000 Schuldzinsen 1.600,00 1.800,00 2.009,74 1.600,00 1.800,00 2.009,7422413241 1/029000-680000 Planmäßige Abschreibung 400,00 300,00 251,632226 1/029000-700000 Mietezahlungen an die GIG 20.000,00 19.300,00 19.283,47 20.000,00 19.300,00 19.283,4722233223 1/029000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 500,00 500,00 2.136,88 500,00 500,00 2.136,8822253225 1/029000-728000 Betriebskosten V-Plus 22.900,00 21.800,00 19.279,96 22.900,00 21.800,00 19.279,9622253225 029 Amtsgebäude 52.000,00 49.600,00 49.163,34 60.000,00 107.400,00 104.172,59Summe Mittelverw.

02 Hauptverwaltung 77.800,00 72.400,00 76.399,52 85.800,00 130.200,00 127.498,93 Saldo 029 Amtsgebäude 02 Hauptverwaltung -77.800,00 -72.400,00 -69.373,56 -85.800,00 -130.200,00 -123.764,97 -52.000,00 -49.600,00 -49.163,34 -60.000,00 -107.400,00 -104.172,59

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
03 Bauverwaltung
030 Bauamt
030000 Bauverwaltung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/030000+817000 Erträge aus der Auflösung von
sonstigen Rückstellungen
12.500,002117
030 Bauamt 12.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
030000 Bauverwaltung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/030000-510000 Geldbezüge der Angestellten 50.900,00 77.300,00 75.219,76 50.900,00 77.300,00 75.219,7622113211 1/030000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00 300,00 261,00 300,00 300,00 261,0022113211 1/030000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 1.900,00 2.900,00 2.782,06 1.900,00 2.900,00 2.782,0622123212 1/030000-582000 Sonstige DGB zur Sozialen Sicherheit 10.100,00 16.200,00 14.885,70 10.100,00 16.200,00 14.885,7022123212 1/030000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 500,00 700,00 500,00 700,0022123212 1/030000-582510 Mitarbeitervorsorge 800,00 1.200,00 1.146,44 800,00 1.200,00 1.146,4422123212 1/030000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 2.300,00 1.495,652214 1/030000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 1.287,512214 1/030000-720200 Kostenersatz für Bauverwaltung Montafon 120.000,00 90.000,00 146.055,51 120.000,00 90.000,00 92.673,7422253225 030 Bauamt 184.500,00 190.900,00 243.133,63 184.500,00 188.600,00 186.968,70Summe Mittelverw.

Saldo 030 Bauamt -172.000,00 -190.900,00 -243.133,63 -184.500,00 -188.600,00 -186.968,70 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 031000 Raumordnung und Raum- Planung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/031000+861000 Ersätze des Landes für
Raumordnungskonzept
15.000,00 15.000,00 15.000,00 15.000,0021213121
031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 15.000,00 15.000,00 0,00 15.000,00 15.000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 15.000,00 -25.000,00 -28.099,57 15.000,00 -25.000,00 -10.048,57 032 Vermessungsamt 032000 Vermessungswesen Planung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
032 Vermessungsamt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

03 Bauverwaltung 27.500,00 15.000,00 0,00 15.000,00 15.000,00 0,00 032000 Vermessungswesen Planung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/032000-728000 Vermessungen durch Zivilingenieure 20.000,00 10.000,00 20.649,92 20.000,00 10.000,00 15.196,5222253225 032 Vermessungsamt 20.000,00 10.000,00 20.649,92 20.000,00 10.000,00 15.196,52Summe Mittelverw.

03 Bauverwaltung 204.500,00 240.900,00 291.883,12 204.500,00 238.600,00 212.213,79 Saldo 032 Vermessungsamt 03 Bauverwaltung -177.000,00 -225.900,00 -291.883,12 -189.500,00 -223.600,00 -212.213,79 -20.000,00 -10.000,00 -20.649,92 -20.000,00 -10.000,00 -15.196,52 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org.
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
06 Sonstige Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org.
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/060000-726000 Mitgliedsbeiträge an Vereine u.
Organisat.

14.500,00 20.000,00 13.909,45 14.500,00 20.000,00 13.659,4522253225 1/060000-757000 Verein "Do it yourself"
Suchtberatung
1.200,00 1.200,00 1.176,98 1.200,00 1.200,00 1.176,9822343234 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen15.700,00 21.200,00 15.086,43 15.700,00 21.200,00 14.836,43Summe Mittelverw.

06 Sonstige Maßnahmen 15.700,00 21.200,00 15.086,43 15.700,00 21.200,00 14.836,43 Saldo 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 06 Sonstige Maßnahmen -15.700,00 -21.200,00 -15.086,43 -15.700,00 -21.200,00 -14.836,43 -15.700,00 -21.200,00 -15.086,43 -15.700,00 -21.200,00 -14.836,43

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
09 Personalbetreuung
094 Gemeinschaftspflege
094000 Gemeinschaftspflege
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
094 Gemeinschaftspflege 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
09 Personalbetreuung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 125.600,00 109.600,00 126.810,32 109.600,00 107.500,00 120.815,38 094000 Gemeinschaftspflege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/094000-729000 Versch. Aufwendungen für die
Gemeinschaftspflege
8.000,00 5.000,00 11.909,80 8.000,00 5.000,00 10.944,2022253225 094 Gemeinschaftspflege 8.000,00 5.000,00 11.909,80 8.000,00 5.000,00 10.944,20Summe Mittelverw.

09 Personalbetreuung 8.000,00 5.000,00 11.909,80 8.000,00 5.000,00 10.944,20 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 1.385.700,00 1.412.900,00 1.407.534,13 1.352.700,00 1.440.900,00 1.357.149,07 Saldo 094 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung -1.260.100,00 -1.303.300,00 -1.280.723,81 -1.243.100,00 -1.333.400,00 -1.236.333,69 -8.000,00 -5.000,00 -11.909,80 -8.000,00 -5.000,00 -10.944,20 -8.000,00 -5.000,00 -11.909,80 -8.000,00 -5.000,00 -10.944,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit
12 Sicherheitspolizei
129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen
129000 Lawinenkommission
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/129000+828000 Rückersätze 2.000,00 2.000,00 2.198,97 2.000,00 2.000,00 2.068,9721163116 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 2.000,00 2.000,00 2.198,97 2.000,00 2.000,00 2.068,97Summe Mittelaufbr.

12 Sicherheitspolizei 2.000,00 2.000,00 2.198,97 2.000,00 2.000,00 2.068,97 129000 Lawinenkommission Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/129000-728000 Kosten der Lawinenkommission 32.000,00 30.000,00 32.457,30 32.000,00 30.000,00 32.457,3022253225 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 32.000,00 30.000,00 32.457,30 32.000,00 30.000,00 32.457,30Summe Mittelverw.

12 Sicherheitspolizei 32.000,00 30.000,00 32.457,30 32.000,00 30.000,00 32.457,30 Saldo 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 12 Sicherheitspolizei -30.000,00 -28.000,00 -30.258,33 -30.000,00 -28.000,00 -30.388,33 -30.000,00 -28.000,00 -30.258,33 -30.000,00 -28.000,00 -30.388,33 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei 131000 Bau- und Feuerpolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
131 Bau- und Feuerpolizei 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
131000 Bau- und Feuerpolizei
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/131000-728000 Kosten der Feuerbeschau 500,00 500,00 500,00 500,0022253225 131 Bau- und Feuerpolizei 500,00 500,00 0,00 500,00 500,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 131 Bau- und Feuerpolizei -500,00 -500,00 0,00 -500,00 -500,00 0,00 132 Gesundheitspolizei 132000 Gesundheitspolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/132000+868000 Strafgelder übertr. Epidemiegesetz 320,00 320,0021243124 132 Gesundheitspolizei 0,00 0,00 320,00 0,00 0,00 320,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 132 Gesundheitspolizei -6.000,00 -5.000,00 -8.429,22 -6.000,00 -5.000,00 -7.592,25 133 Veterinärpolizei 133000 Veterinärpolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
133 Veterinärpolizei 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
13 Sonderpolizei 0,00 0,00 320,00 0,00 0,00 320,00
133000 Veterinärpolizei
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/133000-729000 Viehseuchenbekämpfung 2.000,00 2.000,00 866,74 2.000,00 2.000,00 866,7422253225 133 Veterinärpolizei 2.000,00 2.000,00 866,74 2.000,00 2.000,00 866,74Summe Mittelverw.

13 Sonderpolizei 8.500,00 7.500,00 9.615,96 8.500,00 7.500,00 8.778,99 Saldo 133 Veterinärpolizei 13 Sonderpolizei -8.500,00 -7.500,00 -9.295,96 -8.500,00 -7.500,00 -8.458,99 -2.000,00 -2.000,00 -866,74 -2.000,00 -2.000,00 -866,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
16 Feuerwehrwesen
163 Freiwillige Feuerwehren
163000 Feuerwehrwesen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/163000+300742 Finanzzuweisung f Investitionen KIG
2023+2025
164.900,0033311
2/163000+301000 Zuschüsse aus dem
Landesfeuerwehrfonds Mobilien
115.000,0033311
2/163000+301100 Kapitaltransfers von Ländern,
Landesfonds und Landeskammern
938.700,00 550.000,0033311
2/163000+803000 Veräußerungen von technischen
Anlagen, Fahrzeugen und
Maschinen
10.000,00 10.000,0021163314
2/163000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
58.000,00 51.100,00 51.127,102127
2/163000+829000 Verschiedene Einnahmen 100,00 100,00 1.771,04 100,00 100,00 628,3621163116 2/163000+861000 Landesbeiträge Strukturfonds 20.000,00 20.000,00 20.956,24 20.000,00 20.000,00 20.956,2421213121 2/163000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 5.000,00 10.000,00 14.416,48 5.000,00 10.000,00 14.416,4821213121 163 Freiwillige Feuerwehren 83.100,00 91.200,00 88.270,86 1.128.700,00 705.100,00 36.001,08Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
163000 Feuerwehrwesen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/163000-001000 Erwerb von Grundstücken FW-
Gebäude
260.000,0034121
1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten
Feuerwehr-Gebäude
2.004.700,00 2.200.000,00 287.104,1234131
1/163000-040000 Anschaffung von FW-Fahrzeugen 346.000,00 27.517,1734141 1/163000-042000 Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände 30.000,00 5.000,00 36.061,213415 1/163000-346000 Schuldentilgung 191.500,00 25.400,00 26.774,123614 1/163000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzeile 57.100,00 61.600,00 92.518,18 57.100,00 61.600,00 93.119,8922213221 1/163000-451000 Brennstoffe 6.000,00 6.000,00 4.900,15 6.000,00 6.000,00 2.681,0222213221 1/163000-452000 Treibstoffe 4.500,00 4.500,00 5.322,37 4.500,00 4.500,00 5.014,9322213221 1/163000-455000 Chemische Mittel 4.100,00 4.100,00 745,64 4.100,00 4.100,00 745,6422213221 1/163000-600000 Strom 20.000,00 22.200,00 17.707,37 20.000,00 22.200,00 17.321,8122223222 1/163000-614000 Instandhaltung der Feuerwehrgebäude 20.000,00 75.000,00 32.630,30 20.000,00 75.000,00 32.630,3022243224 1/163000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 20.000,00 13.000,00 19.728,62 20.000,00 13.000,00 15.941,6022243224 1/163000-617100 Instandhaltung Drehleiter 22.800,00 12.700,00 2.944,96 22.800,00 12.700,00 8.532,4022243224 1/163000-618000 Instandhaltung Ausrüstung und Löschgeräte 9.300,00 8.000,00 16.100,68 9.300,00 8.000,00 16.363,0722243224 1/163000-650000 Schuldzinsen 69.700,00 15.800,00 18.655,48 69.700,00 15.800,00 18.655,4822413241 1/163000-670000 Versicherungen 16.600,00 10.500,00 13.344,92 16.600,00 10.500,00 10.160,0422223222 1/163000-680000 Planmäßige Abschreibung 115.400,00 96.000,00 99.443,142226 1/163000-700000 Pachtgebühren und Entschäd. f.
Gerätehäuser
1.100,00 1.900,00 1.828,78 1.100,00 1.900,00 1.828,7822233223 1/163000-700100 Miete an GIG FW-Gebäude neu 24.000,00 31.900,00 31.840,42 24.000,00 31.900,00 31.840,4222233223 1/163000-710000 Gebühren und Abgaben 4.100,00 4.100,00 4.663,73 4.100,00 4.100,00 4.663,7322253225 1/163000-710100 Untersuchungen für Atemschutz 1.500,00 1.500,00 1.330,53 1.500,00 1.500,00 1.330,5322253225 1/163000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 500,00 500,00 513,82 500,00 500,00 513,8222253225 1/163000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.000,00 2.000,00 3.733,40 2.000,00 2.000,00 3.733,4022253225 1/163000-728000 Ersätze für Verdienstentgang 1.500,00 1.500,00 2.221,50 1.500,00 1.500,00 2.221,5022253225 1/163000-729000 Sonstige Erfordernisse des Feuerwehrwesens 1.000,00 4.000,00 12.582,31 1.000,00 4.000,00 12.582,3122253225 1/163000-754000 Zuweisungen an die Feuerwehren (Kreisübung)
2.000,00 2.000,00 2.725,65 2.000,00 2.000,00 2.725,6522313231 163 Freiwillige Feuerwehren 403.200,00 378.800,00 385.481,95 2.514.000,00 3.119.200,00 660.062,94Summe Mittelverw.

Saldo 163 Freiwillige Feuerwehren -320.100,00 -287.600,00 -297.211,09 -1.385.300,00 -2.414.100,00 -624.061,86

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung
164000 Löschwasserversorgung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

16 Feuerwehrwesen 83.100,00 91.200,00 88.270,86 1.128.700,00 705.100,00 36.001,08 164000 Löschwasserversorgung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/164000-618000 Instandhaltung von sonstigen
Anlagen
10.000,00 7.000,00 28.082,79 10.000,00 7.000,00 28.082,7922243224 1/164000-777000 Löschwasserversorgung WA- Genossenschaft Gargellen 4.035,34 20.176,7022343434 164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 10.000,00 7.000,00 32.118,13 10.000,00 7.000,00 48.259,49Summe Mittelverw.

16 Feuerwehrwesen 413.200,00 385.800,00 417.600,08 2.524.000,00 3.126.200,00 708.322,43 Saldo 164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 16 Feuerwehrwesen -330.100,00 -294.600,00 -329.329,22 -1.395.300,00 -2.421.100,00 -672.321,35 -10.000,00 -7.000,00 -32.118,13 -10.000,00 -7.000,00 -48.259,49 18 Landesverteidigung 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 189000 Landesverteidigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
18 Landesverteidigung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 85.100,00 93.200,00 90.789,83 1.130.700,00 707.100,00 38.390,05 189000 Landesverteidigung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/189000-726000 Beiträge an Zivilschutz Verbände 100,00 100,00 79,81 100,00 100,00 79,8122253225 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 100,00 100,00 79,81 100,00 100,00 79,81Summe Mittelverw.

18 Landesverteidigung 100,00 100,00 79,81 100,00 100,00 79,81 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 453.800,00 423.400,00 459.753,15 2.564.600,00 3.163.800,00 749.638,53 Saldo 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 18 Landesverteidigung 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit -368.700,00 -330.200,00 -368.963,32 -1.433.900,00 -2.456.700,00 -711.248,48 -100,00 -100,00 -79,81 -100,00 -100,00 -79,81 -100,00 -100,00 -79,81 -100,00 -100,00 -79,81

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft
21 Allgemeinbildender Unterricht
211 Volksschulen
211000 Volksschulen Allgemein
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/211000+811000 Mieten und Pachte 742,6521153115
2/211000+829100 VS Galgenul 1.608,00 1.608,0021163116
2/211000+861000 Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg 2.500,00 3.465,00 2.500,00 6.639,6021213121 211 Volksschulen 0,00 2.500,00 5.073,00 0,00 2.500,00 8.990,25Summe Mittelaufbr.
211000 Volksschulen Allgemein
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211000-510000 Geldbezüge der Schulwarte 53.500,00 53.300,00 51.947,86 53.500,00 53.300,00 50.736,2022113211 1/211000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00 300,00 261,00 300,00 300,00 261,0022113211 1/211000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 2.000,00 2.000,00 1.925,41 2.000,00 2.000,00 1.925,4122123212 1/211000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 10.900,00 10.800,00 10.482,39 10.900,00 10.800,00 10.482,3922123212 1/211000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 200,00 200,00 200,00 200,0022123212 1/211000-582510 Mitarbeitervorsorge 400,00 400,00 399,60 400,00 400,00 399,6022123212 1/211000-600000 Strom 15.500,00 18.200,00 14.480,65 15.500,00 18.200,00 14.176,1622223222 1/211000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 2.000,00 2.200,00 1.841,02 2.000,00 2.200,00 1.841,0222223222 1/211000-670000 Versicherungen 6.200,00 6.200,00 5.921,39 6.200,00 6.200,00 5.921,3922223222 1/211000-700000 Miete für Kopierer 6.000,00 6.000,00 6.540,72 6.000,00 6.000,00 6.540,7222233223 1/211000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 2.600,00 2.600,00 2.378,32 2.600,00 2.600,00 2.378,3222253225 1/211000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 20.000,00 20.000,00 4.200,08 20.000,00 20.000,00 4.200,0822253225 1/211000-724000 Reisegebühren 100,00 100,0022253225 1/211000-729000 Sonstige Ausgaben 3.000,00 3.000,00 1.089,44 3.000,00 3.000,00 1.666,3522253225 1/211000-751000 Schulmedienbeiträge an das Land 400,00 400,00 422,51 400,00 400,00 422,5122313231 211000 Volksschulen Allgemein 123.100,00 125.600,00 101.890,39 123.100,00 125.600,00 100.951,15Summe Mittelverw.

Saldo 211000 Volksschulen Allgemein -123.100,00 -123.100,00 -96.817,39 -123.100,00 -123.100,00 -91.960,90 211100 Volksschule Gortipohl Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
211100 Volksschule Gortipohl 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 211100 Volksschule Gortipohl -28.200,00 -19.400,00 -16.387,06 -30.000,00 -45.200,00 -16.321,33 211200 Volksschule Galgenul Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
211200 Volksschule Galgenul 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
211200 Volksschule Galgenul
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211200-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchgegenstände
1.000,003415
1/211200-400000 Geringw. Lehrmittel VS Galgenul 2.000,00 2.000,00 2.748,43 2.000,00 2.000,00 2.894,7422213221 1/211200-454000 Reinigungsmittel 200,00 200,00 200,00 200,0022213221 1/211200-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 1.000,00 1.000,00 453,44 1.000,00 1.000,00 565,4022213221 1/211200-457000 Druckwerke 1.500,00 600,00 358,49 1.500,00 600,00 349,4922213221 1/211200-614000 Instandhaltung Gebäude 1.000,00 1.000,00 3.604,30 1.000,00 1.000,00 3.436,5422243224 1/211200-618000 Instandhaltung Einrichtung 500,00 500,00 677,00 500,00 500,00 677,0022243224 1/211200-680000 Planmäßige Abschreibung 900,00 1.000,00 1.088,262226 211200 Volksschule Galgenul 7.100,00 6.300,00 8.929,92 6.200,00 6.300,00 7.923,17Summe Mittelverw.

Saldo 211200 Volksschule Galgenul -7.100,00 -6.300,00 -8.929,92 -6.200,00 -6.300,00 -7.923,17 211300 Volksschule St. Gallenkirch Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
211300 Volksschule St. Gallenkirch 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
211 Volksschulen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Saldo 211300 Volksschule St. Gallenkirch -35.600,00 -60.600,00 -30.309,25 -34.000,00 -62.500,00 -27.545,46 211 Volksschulen 194.000,00 211.900,00 157.516,62 193.300,00 239.600,00 152.741,11 Saldo 211 Volksschulen -194.000,00 -209.400,00 -152.443,62 -193.300,00 -237.100,00 -143.750,86 212 Mittelschulen 212000 Mittelschule Innermontafon Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/212000+811100 Mieteinnahmen von Gemeinde
Gaschurn für GIG
100.000,00 100.000,00 101.789,07 100.000,00 100.000,00 104.174,7121153115 2/212000+816200 Schulbeiträge von anderen Gemeinden 130.000,00 100.000,00 128.707,03 130.000,00 100.000,00 128.707,0321143114 2/212000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 4.200,00 19.666,272117 2/212000+829000 Verschiedene Einnahmen Kochgeld, etc.

1.000,00 500,00 9.452,90 1.000,00 500,00 9.320,3621163116 2/212000+861000 Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg 8.000,00 5.000,00 10.234,67 8.000,00 5.000,00 8.673,9021213121 212 Mittelschulen 243.200,00 205.500,00 269.849,94 239.000,00 205.500,00 250.876,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
212000 Mittelschule Innermontafon
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/212000-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
13.500,00 16.500,003415
1/212000-400000 Geringw. Lehrmittel MS
Innermontafon
18.000,00 13.000,00 10.898,66 18.000,00 13.000,00 10.900,6822213221 1/212000-451000 Brennstoffe 21.000,00 21.000,00 18.506,29 21.000,00 21.000,00 16.061,4922213221 1/212000-454000 Reinigungsmittel 4.000,00 3.000,00 6.755,09 4.000,00 3.000,00 6.742,5922213221 1/212000-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 3.000,00 4.000,00 6.312,80 3.000,00 4.000,00 6.324,3922213221 1/212000-457000 Druckwerke 5.000,00 2.000,00 338,60 5.000,00 2.000,00 338,6022213221 1/212000-510000 Geldbezüge der Schulwarte 122.400,00 106.000,00 102.353,24 122.400,00 106.000,00 102.353,2422113211 1/212000-511000 Geldbezüge der Aushilfskräfte 290,69 290,6922113211 1/212000-569000 Dominos, Nebenbezüge 500,00 300,00 326,16 500,00 300,00 326,1622113211 1/212000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 4.600,00 3.900,00 3.788,06 4.600,00 3.900,00 3.788,0622123212 1/212000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 24.700,00 21.500,00 20.774,91 24.700,00 21.500,00 20.774,9122123212 1/212000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 900,00 800,00 900,00 800,0022123212 1/212000-582510 Mitarbeitervorsorge 800,00 600,00 522,64 800,00 600,00 522,6422123212 1/212000-590000 Schulungen des Personals 500,00 500,00 500,00 500,0022123212 1/212000-591000 Dotierung von Rückstellungen für Abfertigungen 9.700,00 21.500,00 14.938,572214 1/212000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 4.200,00 7.000,00 4.681,922214 1/212000-600000 Strom 20.800,00 20.800,00 19.793,96 20.800,00 20.800,00 19.432,5822223222 1/212000-614000 Instandhaltung Gebäude 50.300,00 30.000,00 103.329,33 50.300,00 30.000,00 94.606,7522243224 1/212000-618000 Instandhaltung der Einrichtung 10.000,00 17.000,00 7.571,21 10.000,00 17.000,00 8.327,8322243224 1/212000-630000 Porto 100,00 300,00 67,50 100,00 300,00 67,5022223222 1/212000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 5.000,00 5.000,00 3.814,22 5.000,00 5.000,00 3.814,2222223222 1/212000-670000 Versicherungen 9.600,00 10.600,00 9.243,80 9.600,00 10.600,00 9.243,8022223222 1/212000-680000 Planmäßige Abschreibung 9.200,00 9.200,00 9.597,192226 1/212000-700000 Mietezahlungen an die GIG 50.000,00 49.700,00 72.800,00 50.000,00 49.700,00 72.800,0022233223 1/212000-711000 Wasser-, Kanal- und Müllgebühren 6.000,00 6.000,00 8.003,79 6.000,00 6.000,00 8.003,7922253225 1/212000-720200 Schulerhaltungsbeitrage an Gemeindeverbände 30.000,00 20.000,00 15.672,57 30.000,00 20.000,00 11.962,7322253225 1/212000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 35.000,00 30.000,00 32.095,11 35.000,00 30.000,00 32.095,1122253225 1/212000-729000 Sonstige Ausgaben 10.000,00 32.000,00 47.424,33 10.000,00 32.000,00 45.180,8922253225 1/212000-751000 Schulmedienbeiträge an das Land 800,00 800,00 393,79 800,00 800,00 393,7922313231

Saldo 212 Mittelschulen -212.900,00 -231.000,00 -250.444,49 -207.500,00 -209.800,00 -223.476,44 213 Sonderschulen 213000 Sonderschulen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
213 Sonderschulen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
213000 Sonderschulen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/213000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
30.000,00 20.000,00 -19.834,50 30.000,00 20.000,00 -19.834,5022253225 213 Sonderschulen 30.000,00 20.000,00 -19.834,50 30.000,00 20.000,00 -19.834,50Summe Mittelverw.

Saldo 213 Sonderschulen -30.000,00 -20.000,00 19.834,50 -30.000,00 -20.000,00 19.834,50 214 Polytechnische Schulen 214000 Polytechnischer Lehrgang Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
214 Polytechnische Schulen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

21 Allgemeinbildender Unterricht 243.200,00 208.000,00 274.922,94 239.000,00 208.000,00 259.866,25 214000 Polytechnischer Lehrgang Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/214000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
32.500,00 20.000,00 18.302,38 32.500,00 20.000,00 18.302,3822253225 214 Polytechnische Schulen 32.500,00 20.000,00 18.302,38 32.500,00 20.000,00 18.302,38Summe Mittelverw.

21 Allgemeinbildender Unterricht 712.600,00 688.400,00 676.278,93 702.300,00 694.900,00 625.561,43 Saldo 214 Polytechnische Schulen 21 Allgemeinbildender Unterricht -469.400,00 -480.400,00 -401.355,99 -463.300,00 -486.900,00 -365.695,18 -32.500,00 -20.000,00 -18.302,38 -32.500,00 -20.000,00 -18.302,38

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
23 Förderung des Unterrichts
232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung
232000 Förderung des Unterrichtes
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/232000+816100 Kostenbeiträge Schülerfahrten
Pflichtschüler im
Gelegenheitsverkehr (Elternbeiträge)
100,00 100,00 137,20 100,00 100,00 19,6021143114
2/232000+816400 Beiträge der Eltern zur
Mittagsbetreuung
40.000,00 36.000,00 49.316,80 40.000,00 36.000,00 43.401,5021143114 2/232000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 1.000,002117 2/232000+860000 Beiträge des Bundes zur Mittagsbetreuung 2.000,00 2.000,00 5.685,93 2.000,00 2.000,00 5.685,9321213121 2/232000+861000 Bes. Bed. Zuweisungen für Schülerfreifahrten 30.000,00 20.000,00 16.565,80 30.000,00 20.000,00 16.565,8021213121 2/232000+861100 Beiträge des Landes zur Mittagsbetreuung 11.000,00 5.000,00 21.998,16 11.000,00 5.000,00 21.998,1621213121 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 84.100,00 63.100,00 93.703,89 83.100,00 63.100,00 87.670,99Summe Mittelaufbr.

23 Förderung des Unterrichts 84.100,00 63.100,00 93.703,89 83.100,00 63.100,00 87.670,99

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
232000 Förderung des Unterrichtes
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/232000-042000 Betriebsaustattung 2.500,00 2.500,00 2.673,483415 1/232000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzteile 2.500,00 2.500,00 3.240,51 2.500,00 2.500,00 3.240,5122213221 1/232000-510000 Geldbezüge der Angestellten Mittagsbetreuung 53.900,00 57.100,00 46.773,13 53.900,00 57.100,00 46.773,1322113211 1/232000-569000 Dominos, Nebenbezüge 1.100,00 1.100,00 138,58 1.100,00 1.100,00 138,5822113211 1/232000-580000 DGB 2.100,00 2.200,00 1.735,77 2.100,00 2.200,00 1.735,7722123212 1/232000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 10.700,00 11.300,00 8.785,01 10.700,00 11.300,00 8.785,0122123212 1/232000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 100,00 100,00 100,00 100,0022123212 1/232000-582510 Mitarbeitervorsorge 800,00 900,00 679,74 800,00 900,00 679,7422123212 1/232000-590000 Schulungen des Personals 1.000,00 1.000,00 789,00 1.000,00 1.000,00 789,0022123212 1/232000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 700,00 800,00 460,252214 1/232000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 3.466,922214 1/232000-614000 Instandhaltung Gebäude 500,00 500,00 124,80 500,00 500,00 124,8022243224 1/232000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,0022243224 1/232000-621000 Schülerfahrten und Schultransporte 120.000,00 110.000,00 115.147,00 120.000,00 110.000,00 88.680,0022223222 1/232000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 200,00 200,00 119,62 200,00 200,00 119,6222223222 1/232000-680000 Planmäßige Abschreibung 2.200,00 2.100,00 2.150,092226 1/232000-724000 Reisegebühren 100,00 100,00 32,24 100,00 100,00 32,2422253225 1/232000-728000 Betreuungstunden Offene Jugendarbeit Montafon 12.500,00 10.000,00 11.584,48 12.500,00 10.000,00 10.274,5022253225 1/232000-729000 Kosten der Verpflegung für Mittagsbetreuung 56.000,00 30.000,00 38.788,58 56.000,00 30.000,00 38.380,6822253225 1/232000-757000 Beiträge Verein Schülerbetreuung 9.000,00 8.000,00 6.300,78 9.000,00 8.000,00 6.165,6222343234 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 274.400,00 238.900,00 240.316,50 274.000,00 238.500,00 208.592,68Summe Mittelverw.

23 Förderung des Unterrichts 274.400,00 238.900,00 240.316,50 274.000,00 238.500,00 208.592,68 Saldo 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 23 Förderung des Unterrichts -190.300,00 -175.800,00 -146.612,61 -190.900,00 -175.400,00 -120.921,69 -190.300,00 -175.800,00 -146.612,61 -190.900,00 -175.400,00 -120.921,69

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
24 Vorschulische Erziehung
240 Kindergärten
240000 Kindergarten St. Gallenkirch
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/240000+816400 Beiträge der Eltern 5.000,00 6.000,00 5.104,56 5.000,00 6.000,00 5.887,0921143114 2/240000+816700 Abgeltungsbeiträge vom Land für 5- jährige Kindergärtler 7.000,00 7.000,00 10.566,68 7.000,00 7.000,00 10.566,6821143114 2/240000+860500 FAG 2024 - Zweckzuschüsse für Elementarpädagogik 24.300,00 23.700,00 22.958,00 24.300,00 23.700,00 22.958,0021213121 2/240000+861000 Beiträge des Landes zum Personalaufwand 183.100,00 146.700,00 113.680,68 183.100,00 146.700,00 104.653,1521213121 2/240000+861100 Bes. Bedarfszuweisungen Kindergarten 100.000,00 100.000,00 130.863,00 100.000,00 100.000,00 130.863,0021213121 2/240000+861200 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 23.000,00 23.000,00 3.974,40 23.000,00 23.000,00 3.974,4021213121 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 342.400,00 306.400,00 287.147,32 342.400,00 306.400,00 278.902,32Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
240000 Kindergarten St. Gallenkirch
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/240000-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
1.000,003415
1/240000-400000 Geringw. Gegenstände Ersatzteile,
Spielsachen
4.000,00 4.000,00 2.556,42 4.000,00 4.000,00 2.468,2122213221 1/240000-451000 Brennstoffe 2.400,00 2.400,00 1.693,38 2.400,00 2.400,00 1.693,3822213221 1/240000-454000 Reinigungsmittel 300,00 300,00 300,00 300,0022213221 1/240000-510000 Geldbezüge der Angestellten 241.200,00 231.800,00 173.950,70 241.200,00 231.800,00 173.950,7022113211 1/240000-569000 Dominos, Nebenbezüge 1.400,00 1.000,00 698,48 1.400,00 1.000,00 698,4822113211 1/240000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 9.000,00 8.600,00 6.419,39 9.000,00 8.600,00 6.419,3922123212 1/240000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 47.900,00 46.100,00 34.344,83 47.900,00 46.100,00 34.344,8322123212 1/240000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 1.500,00 1.500,00 1.500,00 1.500,0022123212 1/240000-582510 Mitarbeitervorsorge 3.500,00 3.400,00 2.861,19 3.500,00 3.400,00 2.861,1922123212 1/240000-590000 Schulungen des Personals 1.000,00 1.000,00 2.801,53 1.000,00 1.000,00 2.801,5322123212 1/240000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 6.200,00 12.000,00 6.480,792214 1/240000-600000 Strom 2.200,00 2.400,00 1.802,38 2.200,00 2.400,00 1.767,4722223222 1/240000-614000 Instandhaltung Gebäude 3.000,00 3.000,00 51.459,45 3.000,00 3.000,00 51.459,4522243224 1/240000-618000 Instandhaltung der Einrichtung 2.500,00 1.500,00 1.228,77 2.500,00 1.500,00 1.228,7722243224 1/240000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 1.600,00 1.600,00 1.548,15 1.600,00 1.600,00 1.548,1522223222 1/240000-680000 Planmäßige Abschreibung 1.800,00 1.800,00 1.812,462226 1/240000-700000 Miete für Kopierer 1.500,00 2.000,00 1.362,66 1.500,00 2.000,00 1.362,6622233223 1/240000-710000 Abgaben einschl. Gebühren 500,00 600,00 360,42 500,00 600,00 360,4222253225 1/240000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 500,00 500,00 500,00 500,0022253225 1/240000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 9.000,00 7.000,00 4.331,07 9.000,00 7.000,00 4.331,0722253225 1/240000-724000 Reisegebühren 800,00 700,00 904,02 800,00 700,00 904,0222253225 1/240000-729000 Sonstige Aufwendungen 600,00 500,00 217,80 600,00 500,00 -802,0722253225 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 342.400,00 333.700,00 296.833,89 334.400,00 320.900,00 287.397,65Summe Mittelverw.

Saldo 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 0,00 -27.300,00 -9.686,57 8.000,00 -14.500,00 -8.495,33

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
240100 Ganztageskindergarten Gortipohl
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/240100+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
500,00 500,00 500,002127
2/240100+816200 BK-Anteil Gemeinde Gaschurn am
Ganztageskindergarten/Schülerbetre
uung Gortipohl
10.000,00 9.000,00 12.257,60 10.000,00 9.000,0021143114
2/240100+816400 Beiträge der Eltern 6.000,00 6.000,00 7.128,32 6.000,00 6.000,00 7.977,3721143114 2/240100+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 4.900,002117 2/240100+829000 Sonstige Erträge 2.191,20 6.402,4021163116 2/240100+860500 Zweckzuschuss Elementarpädagogik § 23 FAG 2024 Bundesbeitrag 36.500,00 35.500,00 34.437,00 36.500,00 35.500,00 34.437,0021213121 2/240100+861000 Beiträge des Landes zum Personalaufwand 179.300,00 183.700,00 159.292,31 179.300,00 183.700,00 144.351,5221213121 2/240100+861200 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 34.400,00 34.400,00 5.961,60 34.400,00 34.400,00 5.961,6021213121 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 271.600,00 269.100,00 221.768,03 266.200,00 268.600,00 199.129,89Summe Mittelaufbr.

240 Kindergärten 614.000,00 575.500,00 508.915,35 608.600,00 575.000,00 478.032,21

Saldo 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl -51.100,00 -66.300,00 -76.313,48 -55.900,00 -55.300,00 -89.654,35 240 Kindergärten 665.100,00 669.100,00 594.915,40 656.500,00 644.800,00 576.181,89 Saldo 240 Kindergärten -51.100,00 -93.600,00 -86.000,05 -47.900,00 -69.800,00 -98.149,68

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen
249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/249000+816400 Beiträge der Eltern (Selbstbehalt) für
Kindergartentransporte
500,00 500,00 1.145,44 500,00 500,00 286,3521143114
2/249000+829000 Rückerstatz FAMON für
Dienstleistungen
500,00 500,00 723,5221163116
2/249000+829100 Sonstige Einnahmen 40,00 40,0021163116
2/249000+861000 Beiträge des Landes zu KG
Transport und
Kinderbetreuungseinrichtungen
15.000,00 20.000,00 56.014,50 15.000,00 20.000,00 50.502,5021213121 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 15.500,00 21.000,00 57.199,94 15.500,00 21.000,00 51.552,37Summe Mittelaufbr.

24 Vorschulische Erziehung 629.500,00 596.500,00 566.115,29 624.100,00 596.000,00 529.584,58 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/249000-346000 Schuldentilgung 4.900,00 4.800,00 4.275,003614 1/249000-510000 Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung 3.900,00 3.583,22 3.900,00 3.583,2222113211 1/249000-580000 Dienstgeberbeiträge zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 100,00 132,58 100,00 132,5822123212 1/249000-582000 SV Beitrag DG BVAEB VB 800,00 711,84 800,00 711,8422123212 1/249000-582510 Mitarbeitervorsorge BV 100,00 54,82 100,00 54,8222123212 1/249000-621000 Kindergarten-Transporte 5.000,00 20.000,00 7.527,27 5.000,00 20.000,00 7.527,2722223222 1/249000-650000 Schuldzinsen 1.300,00 1.600,00 1.829,21 1.300,00 1.600,00 1.829,2122413241 1/249000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 1.000,00 1.000,00 3.864,40 1.000,00 1.000,00 3.864,4022253225 1/249000-728000 Familienzentrum Montafon 180.000,00 150.000,00 184.749,23 180.000,00 150.000,00 180.659,6522253225 1/249000-729000 Schwimmkurse, Schikurse 5.000,00 5.000,00 4.765,00 5.000,00 5.000,00 4.765,0022253225 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 192.300,00 182.500,00 207.217,57 197.200,00 187.300,00 207.402,99Summe Mittelverw.

24 Vorschulische Erziehung 857.400,00 851.600,00 802.132,97 853.700,00 832.100,00 783.584,88 Saldo 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 24 Vorschulische Erziehung -227.900,00 -255.100,00 -236.017,68 -229.600,00 -236.100,00 -254.000,30 -176.800,00 -161.500,00 -150.017,63 -181.700,00 -166.300,00 -155.850,62 26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 262 Sportplätze 262000 Sportanlagen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/262000+811000 Pachte von Sportplätzen 5.600,00 5.600,00 5.604,99 5.600,00 5.600,00 5.604,9921153115 262 Sportplätze 5.600,00 5.600,00 5.604,99 5.600,00 5.600,00 5.604,99Summe Mittelaufbr.

Saldo 262 Sportplätze -128.800,00 -214.300,00 -93.027,08 -368.000,00 -907.100,00 -187.858,22 265 Tennisplätze und -hallen 265000 Tennisplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
265 Tennisplätze und -hallen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
265000 Tennisplätze
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/265000-619000 Instandhaltung von Tennisplätzen 1.000,00 1.000,00 572,88 1.000,00 1.000,00 572,8822243224 1/265000-680000 Planmäßige Abschreibung 8.100,00 8.100,00 8.061,362226 265 Tennisplätze und -hallen 9.100,00 9.100,00 8.634,24 1.000,00 1.000,00 572,88Summe Mittelverw.

Saldo 265 Tennisplätze und -hallen -9.100,00 -9.100,00 -8.634,24 -1.000,00 -1.000,00 -572,88 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 269000 Förderung der Sportvereine Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 5.600,00 5.600,00 5.604,99 5.600,00 5.600,00 5.604,99

26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 194.500,00 279.500,00 156.974,39 425.600,00 964.200,00 243.744,17 Saldo 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 26 Sport und außerschulische Leibeserziehung -188.900,00 -273.900,00 -151.369,40 -420.000,00 -958.600,00 -238.139,18 -51.000,00 -50.500,00 -49.708,08 -51.000,00 -50.500,00 -49.708,08 27 Erwachsenenbildung 273 Volksbüchereien 273000 Bibliothek Montafon Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
273 Volksbüchereien 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
27 Erwachsenenbildung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 962.400,00 873.200,00 940.347,11 951.800,00 872.700,00 882.726,81 273000 Bibliothek Montafon Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/273000-752000 Beitrag an den Stand Montafon
Bibliothek Montafon
18.200,00 16.600,00 14.343,55 18.200,00 16.600,00 14.027,3422313231 273 Volksbüchereien 18.200,00 16.600,00 14.343,55 18.200,00 16.600,00 14.027,34Summe Mittelverw.

27 Erwachsenenbildung 18.200,00 16.600,00 14.343,55 18.200,00 16.600,00 14.027,34 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 2.057.100,00 2.075.000,00 1.890.046,34 2.273.800,00 2.746.300,00 1.875.510,50 Saldo 273 Volksbüchereien 27 Erwachsenenbildung 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft -1.094.700,00 -1.201.800,00 -949.699,23 -1.322.000,00 -1.873.600,00 -992.783,69 -18.200,00 -16.600,00 -14.343,55 -18.200,00 -16.600,00 -14.027,34 -18.200,00 -16.600,00 -14.343,55 -18.200,00 -16.600,00 -14.027,34

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
3 Kunst, Kultur und Kultus
32 Musik und darstellende Kunst
322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege
322000 Massnahmen der Musikpflege
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

32 Musik und darstellende Kunst 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 322000 Massnahmen der Musikpflege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/322000-614000 Instandhaltung Gebäude Umbau
Musiklokal
500,00 500,0022243224
1/322000-720200 Beiträge der Gemeinden für
Musikschule Montafon
48.000,00 40.000,00 43.538,48 48.000,00 40.000,00 38.634,8822253225 1/322000-757100 Beiträge an Musikvereine 15.000,00 15.000,00 16.023,24 15.000,00 15.000,00 16.023,2422343234 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 63.000,00 55.500,00 59.561,72 63.000,00 55.500,00 54.658,12Summe Mittelverw.

32 Musik und darstellende Kunst 63.000,00 55.500,00 59.561,72 63.000,00 55.500,00 54.658,12 Saldo 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 32 Musik und darstellende Kunst -63.000,00 -55.500,00 -59.561,72 -63.000,00 -55.500,00 -54.658,12 -63.000,00 -55.500,00 -59.561,72 -63.000,00 -55.500,00 -54.658,12 36 Heimatpflege 362 Denkmalpflege 362000 Denkmalpflege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/362000+861000 Landesförderung Sanierung
Trockensteinmauer
8.330,2421213121
362 Denkmalpflege 0,00 0,00 8.330,24 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
362000 Denkmalpflege
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/362000-729000 Denkmalpflege verschiedene
Ausgaben
2.200,00 2.200,00 19.066,91 2.200,00 2.200,00 19.066,9122253225 362 Denkmalpflege 2.200,00 2.200,00 19.066,91 2.200,00 2.200,00 19.066,91Summe Mittelverw.

Saldo 362 Denkmalpflege -2.200,00 -2.200,00 -10.736,67 -2.200,00 -2.200,00 -19.066,91

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen
369000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
36 Heimatpflege 0,00 0,00 8.330,24 0,00 0,00 0,00
369000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/369000-757000 Trachtengruppe, Fasching
Funkenzünfte, Volksmusik
15.400,00 13.300,00 11.405,99 15.400,00 13.300,00 11.405,9922343234 369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 15.400,00 13.300,00 11.405,99 15.400,00 13.300,00 11.405,99Summe Mittelverw.

36 Heimatpflege 17.600,00 15.500,00 30.472,90 17.600,00 15.500,00 30.472,90 Saldo 369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 36 Heimatpflege -17.600,00 -15.500,00 -22.142,66 -17.600,00 -15.500,00 -30.472,90 -15.400,00 -13.300,00 -11.405,99 -15.400,00 -13.300,00 -11.405,99 39 Kultus 390 Kirchliche Angelegenheiten 390000 Kirchliche Angelegenheiten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
390 Kirchliche Angelegenheiten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
39 Kultus 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 Kunst, Kultur und Kultus 0,00 0,00 8.330,24 0,00 0,00 0,00 390000 Kirchliche Angelegenheiten Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/390000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.390,69 2.390,6922253225 1/390000-757000 Aufwendungen u. Beiträge für Kirche und Friedhöfe 500,00 500,00 1.420,66 500,00 500,00 14.409,5122343234 1/390000-777000 Aufwendungen u. Beiträge für Kirchenchöre 500,00 500,00 1.500,00 500,00 500,00 1.500,0022343434 390 Kirchliche Angelegenheiten 1.000,00 1.000,00 5.311,35 1.000,00 1.000,00 18.300,20Summe Mittelverw.

39 Kultus 1.000,00 1.000,00 5.311,35 1.000,00 1.000,00 18.300,20 3 Kunst, Kultur und Kultus 81.600,00 72.000,00 95.345,97 81.600,00 72.000,00 103.431,22 Saldo 390 Kirchliche Angelegenheiten 39 Kultus 3 Kunst, Kultur und Kultus -81.600,00 -72.000,00 -87.015,73 -81.600,00 -72.000,00 -103.431,22 -1.000,00 -1.000,00 -5.311,35 -1.000,00 -1.000,00 -18.300,20 -1.000,00 -1.000,00 -5.311,35 -1.000,00 -1.000,00 -18.300,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt
411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe
411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/411000-751000 Beiträge an das Land nach dem
Sozialhilfegesetz
884.700,00 881.100,00 833.828,86 884.700,00 881.100,00 690.328,8622313231 411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 884.700,00 881.100,00 833.828,86 884.700,00 881.100,00 690.328,86Summe Mittelverw.

41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt 884.700,00 881.100,00 833.828,86 884.700,00 881.100,00 690.328,86 Saldo 411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt -884.700,00 -881.100,00 -833.828,86 -884.700,00 -881.100,00 -690.328,86 -884.700,00 -881.100,00 -833.828,86 -884.700,00 -881.100,00 -690.328,86 42 Freie Wohlfahrt 424 Heimhilfe 424000 Heimhilfe Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
424 Heimhilfe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
424000 Heimhilfe
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/424000-757000 Beiträge für
Familienhilfseinrichtungen
8.000,00 7.000,00 7.337,48 8.000,00 7.000,00 7.303,0122343234 424 Heimhilfe 8.000,00 7.000,00 7.337,48 8.000,00 7.000,00 7.303,01Summe Mittelverw.

Saldo 424 Heimhilfe -8.000,00 -7.000,00 -7.337,48 -8.000,00 -7.000,00 -7.303,01 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
42 Freie Wohlfahrt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/429000-768000 Unterstützung an private Haushalte 5.000,00 493,47 5.000,00 506,2722343234 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 5.000,00 493,47 0,00 5.000,00 506,27Summe Mittelverw.

42 Freie Wohlfahrt 8.000,00 12.000,00 7.830,95 8.000,00 12.000,00 7.809,28 Saldo 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 42 Freie Wohlfahrt -8.000,00 -12.000,00 -7.830,95 -8.000,00 -12.000,00 -7.809,28 0,00 -5.000,00 -493,47 0,00 -5.000,00 -506,27 43 Jugendwohlfahrt 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 439000 Jugendwohlfahrt Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
43 Jugendwohlfahrt 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 439000 Jugendwohlfahrt Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/439000-413000 Baby-Willkommenspakete 2.500,00 2.000,00 2.174,59 2.500,00 2.000,00 2.174,5922213221 1/439000-459000 Sachbedarf für Säuglingsfürsorgestelle 500,00 500,00 369,96 500,00 500,00 369,9622213221 1/439000-729000 Sonstige Aufwendungen 100,00 100,00 92,50 100,00 100,00 92,5022253225 1/439000-729100 Klima Tickets für Studierende 2.000,00 2.500,00 2.862,16 2.000,00 2.500,00 2.862,1622253225 1/439000-757000 Offene Jugendarbeit Montafon 21.800,00 20.300,00 20.722,78 21.800,00 20.300,00 20.722,7822343234 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 26.900,00 25.400,00 26.221,99 26.900,00 25.400,00 26.221,99Summe Mittelverw.

43 Jugendwohlfahrt 26.900,00 25.400,00 26.221,99 26.900,00 25.400,00 26.221,99 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 919.600,00 918.500,00 867.881,80 919.600,00 918.500,00 724.360,13 Saldo 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 43 Jugendwohlfahrt 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung -919.600,00 -918.500,00 -867.881,80 -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13 -26.900,00 -25.400,00 -26.221,99 -26.900,00 -25.400,00 -26.221,99 -26.900,00 -25.400,00 -26.221,99 -26.900,00 -25.400,00 -26.221,99

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
5 Gesundheit
51 Gesundheitsdienst
510 Medizinische Bereichsversorgung
510000 Gesundheitsdienst
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/510000+811000 Mieten und Pachte Zahnarztpraxis 9.000,00 12.200,00 13.257,80 9.000,00 12.200,00 11.669,3021153115 2/510000+811010 Betriebskosten Zahnarztpraxis 10 % Ust 100,00 100,00 100,00 100,0021153115 2/510000+811020 Betriebskosten Zahnarztpraxis 20 % Ust 7.200,00 6.169,62 7.200,00 7.200,0021153115 2/510000+811100 Telefongeb. Rückersatz KPV 1.200,00 700,00 841,47 1.200,00 700,00 846,7921153115 510 Medizinische Bereichsversorgung 10.300,00 20.200,00 20.268,89 10.300,00 20.200,00 19.716,09Summe Mittelaufbr.
510000 Gesundheitsdienst
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/510000-700000 Betriebskosten Zahnarztpraxis 14.800,00 11.000,00 10.585,23 14.800,00 11.000,00 10.585,2322233223 1/510000-728000 Entgelte des Gemeindearztes 11.000,00 10.800,00 10.318,80 11.000,00 10.800,00 10.318,8022253225 1/510000-757000 Beiträge an den Krankenpflegeverein 500,00 500,00 500,00 500,0022343234 1/510000-757100 Telefongeb. KPV Innermontafon 1.200,00 800,00 860,99 1.200,00 800,00 860,9922343234 510 Medizinische Bereichsversorgung 27.500,00 23.100,00 21.765,02 27.500,00 23.100,00 21.765,02Summe Mittelverw.

Saldo 510 Medizinische Bereichsversorgung -17.200,00 -2.900,00 -1.496,13 -17.200,00 -2.900,00 -2.048,93 516 Schulgesundheitsdienst 516000 Schulgesundheitsdienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
516 Schulgesundheitsdienst 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

51 Gesundheitsdienst 10.300,00 20.200,00 20.268,89 10.300,00 20.200,00 19.716,09 516000 Schulgesundheitsdienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/516000-728000 Schüleruntersuchungen 100,00 14,00 100,00 14,0022253225 516 Schulgesundheitsdienst 100,00 0,00 14,00 100,00 0,00 14,00Summe Mittelverw.

51 Gesundheitsdienst 27.600,00 23.100,00 21.779,02 27.600,00 23.100,00 21.779,02 Saldo 516 Schulgesundheitsdienst 51 Gesundheitsdienst -17.300,00 -2.900,00 -1.510,13 -17.300,00 -2.900,00 -2.062,93 -100,00 0,00 -14,00 -100,00 0,00 -14,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
52 Umweltschutz
522 Reinhaltung der Luft
522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/522000+861000 Ersätze des Landes 1.500,00 1.500,00 1.337,47 1.500,00 1.500,0021213121 522 Reinhaltung der Luft 1.500,00 1.500,00 1.337,47 1.500,00 1.500,00 0,00Summe Mittelaufbr.
522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/522000-728000 Entschädigung für Luftreinhaltung 20.000,00 10.000,00 2.674,94 20.000,00 10.000,00 2.674,9422253225 522 Reinhaltung der Luft 20.000,00 10.000,00 2.674,94 20.000,00 10.000,00 2.674,94Summe Mittelverw.

Saldo 522 Reinhaltung der Luft -18.500,00 -8.500,00 -1.337,47 -18.500,00 -8.500,00 -2.674,94 528 Tierkörperbeseitigung 528000 Kosten der Tierkörperbeseitigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
528 Tierkörperbeseitigung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

52 Umweltschutz 1.500,00 1.500,00 1.337,47 1.500,00 1.500,00 0,00 528000 Kosten der Tierkörperbeseitigung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/528000-728000 Kosten der Tierkörperbeseitigung 1.000,00 1.000,00 972,13 1.000,00 1.000,00 972,1322253225 528 Tierkörperbeseitigung 1.000,00 1.000,00 972,13 1.000,00 1.000,00 972,13Summe Mittelverw.

52 Umweltschutz 21.000,00 11.000,00 3.647,07 21.000,00 11.000,00 3.647,07 Saldo 528 Tierkörperbeseitigung 52 Umweltschutz -19.500,00 -9.500,00 -2.309,60 -19.500,00 -9.500,00 -3.647,07 -1.000,00 -1.000,00 -972,13 -1.000,00 -1.000,00 -972,13 53 Rettungs- und Warndienste 530 Rettungsdienste 530000 Rettungs- u. Warndienste Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/530000+811000 Mieten und Pachte Rettungsheim 8.900,00 7.500,00 8.847,18 8.900,00 7.500,00 8.847,1821153115 2/530000+811100 Betr.Kostenersatz Rettungsheim 1.900,00 1.600,00 1.923,60 1.900,00 1.600,00 1.923,6021153115 530 Rettungsdienste 10.800,00 9.100,00 10.770,78 10.800,00 9.100,00 10.770,78Summe Mittelaufbr.

Saldo 530 Rettungsdienste -211.700,00 -91.900,00 -74.419,67 -935.000,00 -932.400,00 -59.753,46 531 Warndienste 531000 Lawinenwarndienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
531 Warndienste 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

53 Rettungs- und Warndienste 10.800,00 9.100,00 10.770,78 10.800,00 9.100,00 10.770,78 531000 Lawinenwarndienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/531000-720000 Kostenbeiträge (Kostenersätze) für
Leistungen
500,00 500,00 447,00 500,00 500,00 447,0022253225
531 Warndienste 500,00 500,00 447,00 500,00 500,00 447,00Summe Mittelverw.

53 Rettungs- und Warndienste 223.000,00 101.500,00 85.637,45 946.300,00 942.000,00 70.971,24 Saldo 531 Warndienste 53 Rettungs- und Warndienste -212.200,00 -92.400,00 -74.866,67 -935.500,00 -932.900,00 -60.200,46 -500,00 -500,00 -447,00 -500,00 -500,00 -447,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger
560 Betriebsabgangsdeckung
560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/560000+861000 Spitalsbeitragszuschuss des Landes 65.800,00 57.500,00 57.802,00 65.800,00 57.500,00 62.387,0021213121 560 Betriebsabgangsdeckung 65.800,00 57.500,00 57.802,00 65.800,00 57.500,00 62.387,00Summe Mittelaufbr.

56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 65.800,00 57.500,00 57.802,00 65.800,00 57.500,00 62.387,00 5 Gesundheit 88.400,00 88.300,00 90.179,14 88.400,00 88.300,00 92.873,87 560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/560000-751000 Beiträge an den
Landesgesundheitsfonds
853.100,00 761.000,00 737.068,26 853.100,00 761.000,00 421.755,2922313231 560 Betriebsabgangsdeckung 853.100,00 761.000,00 737.068,26 853.100,00 761.000,00 421.755,29Summe Mittelverw.

56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 853.100,00 761.000,00 737.068,26 853.100,00 761.000,00 421.755,29 5 Gesundheit 1.124.700,00 896.600,00 848.131,80 1.848.000,00 1.737.100,00 518.152,62 Saldo 560 Betriebsabgangsdeckung 56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 5 Gesundheit -1.036.300,00 -808.300,00 -757.952,66 -1.759.600,00 -1.648.800,00 -425.278,75 -787.300,00 -703.500,00 -679.266,26 -787.300,00 -703.500,00 -359.368,29 -787.300,00 -703.500,00 -679.266,26 -787.300,00 -703.500,00 -359.368,29

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr
61 Straßenbau
611 Landesstraßen
611000 Landesstrassen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
611 Landesstraßen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
611000 Landesstrassen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/611000-775000 Kapitaltransfers an Unternehmen
(ohne Finanzunternehmen) und
andere
255.300,00 6.900,56 255.300,00 6.900,5622333433
611 Landesstraßen 255.300,00 0,00 6.900,56 255.300,00 0,00 6.900,56Summe Mittelverw.

Saldo 611 Landesstraßen -255.300,00 0,00 -6.900,56 -255.300,00 0,00 -6.900,56 612 Gemeindestraßen 612000 Gemeindestrassen Bauhof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/612000+346000 Investitionsdarlehen von
Finanzunternehmen
650.000,0035141
2/612000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
16.900,00 17.300,00 17.665,312127
2/612000+816400 Versch. Kostenersätze Beiträge
Asphaltierungskosten
500,00 500,00 1.483,56 500,00 500,00 993,5621143114
2/612000+868000 Strafgelder zu Gunsten der
Gemeindestraßenverwaltung
1.000,00 1.000,00 4.550,00 1.000,00 1.000,00 4.550,0021243124 612 Gemeindestraßen 18.400,00 18.800,00 23.698,87 1.500,00 1.500,00 655.543,56Summe Mittelaufbr.

Saldo 612 Gemeindestraßen -291.700,00 -250.000,00 -255.923,18 -785.400,00 -781.700,00 402.315,23 616 Sonstige Straßen und Wege 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/616000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 146.300,0033311 2/616000+346000 Investitionsdarlehen von Finanzunternehmen 100.000,0035141 2/616000+811000 Parkplatzmieten 4.700,00 4.700,00 8.136,18 4.700,00 4.700,00 1.211,1121153115 2/616000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 21.815,5821213121 616 Sonstige Straßen und Wege 4.700,00 4.700,00 8.136,18 4.700,00 151.000,00 123.026,69Summe Mittelaufbr.

Saldo 616 Sonstige Straßen und Wege -49.000,00 -237.100,00 -45.096,80 -101.100,00 -286.500,00 67.753,47 617 Bauhöfe 617000 Bauhof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/617000+803000 Veräußerungen von technischen
Anlagen, Fahrzeugen und
Maschinen
40.000,00 30.917,50 40.000,00 30.084,17211633141
2/617000+810000 Verrechnung Bauhofleistungen 1.000,00 1.000,00 384,80 1.000,00 1.000,00 689,8021143114 2/617000+811000 Mieten und Pachte 700,00 500,00 675,45 700,00 500,00 675,4521153115 2/617000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
1.100,00 1.100,00 1.119,062127
2/617000+816200 Heizkostenersätze Stand Montafon 4.000,00 2.000,00 2.517,57 4.000,00 2.000,00 2.517,5721143114 2/617000+816500 Verwaltungskostenbeiträge * 270.400,00 253.900,00 249.818,59 270.400,00 253.900,00 249.818,5921143114 2/617000+829000 Verschiedene Einnahmen 100,00 100,00 100,00 100,0021163116 2/617000+860000 Vergütung des Verdienstentganges nach dem Epidemiegesetz 556,43 556,4321213121 617 Bauhöfe 277.300,00 298.600,00 285.989,40 276.200,00 297.500,00 284.342,01Summe Mittelaufbr.

61 Straßenbau 300.400,00 322.100,00 317.824,45 282.400,00 450.000,00 1.062.912,26

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
617000 Bauhof
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/617000-020000 Anschaffung von Baumaschinen 10.000,00 19.053,4134141 1/617000-030000 Anschaffung von Werzeugen u.
Geräten
2.200,00 2.000,00 5.252,743414
1/617000-040000 Anschaffung von
Kommunalfahrzeugen
136.600,00 39.048,9534141
1/617000-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchgegenstände
3.000,00 4.613,493415
1/617000-400000 Geringwertige Ausrüstung und
Ersatzteile
4.000,00 4.000,00 2.588,91 4.000,00 4.000,00 2.811,6222213221 1/617000-451000 Brennstoffe Hackschnitzel 7.500,00 7.000,00 6.408,63 7.500,00 7.000,00 5.999,4422213221 1/617000-452000 Treibstoffe 12.000,00 12.000,00 12.960,77 12.000,00 12.000,00 12.916,8822213221 1/617000-459000 Bekleidung u. Ausrüstung 5.000,00 5.000,00 8.743,65 5.000,00 5.000,00 8.183,6422213221 1/617000-510000 Geldbezüge der Angestellten 364.000,00 339.200,00 317.694,28 364.000,00 339.200,00 317.694,2822113211 1/617000-569000 Dominos, Nebenbezüge 400,00 400,00 408,84 400,00 400,00 408,8422113211 1/617000-580000 DGB Beitrag zum Ausgleichsfonds 13.500,00 12.600,00 11.764,07 13.500,00 12.600,00 11.764,0722123212 1/617000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 72.300,00 67.700,00 62.926,04 72.300,00 67.700,00 62.926,0422123212 1/617000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 2.200,00 1.500,00 2.200,00 1.500,0022123212 1/617000-582510 Mitarbeitervorsorge 5.600,00 5.200,00 4.824,11 5.600,00 5.200,00 4.824,1122123212 1/617000-588000 Kommunalsteuer 3.700,00 3.200,00 2.382,44 3.700,00 3.200,00 2.382,4422123212 1/617000-590000 Schulungen des Personals 500,00 500,00 1.560,00 500,00 500,00 1.560,0022123212 1/617000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 3.400,00 8.600,00 4.692,922214 1/617000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 1.900,00 1.915,102214 1/617000-600000 Strom 7.000,00 7.500,00 6.013,28 7.000,00 7.500,00 5.892,1022223222 1/617000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 48.500,00 20.000,00 33.474,42 48.500,00 20.000,00 34.750,0922243224 1/617000-618000 Instandhaltung des Bauhofes 10.000,00 10.000,00 11.729,53 10.000,00 10.000,00 11.454,6522243224 1/617000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 1.000,00 1.000,00 774,93 1.000,00 1.000,00 774,9322223222 1/617000-680000 Planmäßige Abschreibung 56.300,00 36.700,00 45.929,672226 1/617000-683000 Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 100,00 100,002226 1/617000-700000 Mietaufwand Akku-Elektroauto 900,00 900,00 890,04 900,00 900,00 890,0422233223 1/617000-705000 Fahrzeug-Leasing 29.300,00 29.300,0022233223 1/617000-710000 Gebühren und Abgaben 3.900,00 0,01 3.900,00 0,0122253225 1/617000-724000 Reisegebühren 100,00 100,00 35,28 100,00 100,00 35,2822253225 1/617000-728000 Wartung Zeiterfassung 200,00 200,00 1.690,18 200,00 200,00 1.690,1822253225 1/617000-729000 Sonstige Aufwendungen 500,00 500,00 615,93 500,00 500,00 615,9322253225

61 Straßenbau 1.243.600,00 1.083.800,00 879.778,62 1.852.600,00 1.760.500,00 870.945,27 Saldo 617 Bauhöfe 61 Straßenbau -943.200,00 -761.700,00 -561.954,17 -1.570.200,00 -1.310.500,00 191.966,99 -347.200,00 -274.600,00 -254.033,63 -428.400,00 -242.300,00 -271.201,15 63 Schutzwasserbau 633 Wildbachverbauung 633000 Wildbachverbauung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/633000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen 100.000,00 554.400,003331 2/633000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
66.900,00 66.914,652127
2/633000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen zu den
Interessentenbeiträgen
80.000,00 29.521,00 80.000,00 -55.468,0021213121
633 Wildbachverbauung 66.900,00 80.000,00 96.435,65 100.000,00 634.400,00 -55.468,00Summe Mittelaufbr.
633000 Wildbachverbauung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/633000-051000 Kofinanzierte Schutzbauten 660.000,003418 1/633000-069000 Im Bau befindliche kofinanzierte Schutzbauten 342.000,00 3.162,003418 1/633000-680000 Planmäßige Abschreibung 74.700,00 74.685,012226 1/633000-729000 Interessentenbeiträge WLV 100.000,00 11.203,86 100.000,00 11.203,8622253225 1/633000-729100 Sonstige Ausgaben 50.000,00 100,00 68,80 50.000,00 100,00 68,8022253225 633 Wildbachverbauung 124.700,00 100.100,00 85.957,67 392.000,00 760.100,00 14.434,66Summe Mittelverw.

Saldo 633 Wildbachverbauung -57.800,00 -20.100,00 10.477,98 -292.000,00 -125.700,00 -69.902,66 634 Lawinenschutzbauten 634000 Lawinenschutzbauten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/634000+301000 Landesbeiträge Hof, Gortniel-Lifinar,
Gandawald
150.000,00 145.778,003331
2/634000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
1.400,00 1.424,002127
2/634000+861000 Landesbeiträge 2.640,00 2.640,0021213121 634 Lawinenschutzbauten 1.400,00 0,00 4.064,00 150.000,00 0,00 148.418,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 634 Lawinenschutzbauten -1.500,00 -11.000,00 -3.624,69 138.900,00 -11.000,00 32.154,81 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 639000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

63 Schutzwasserbau 68.300,00 80.000,00 100.499,65 250.000,00 634.400,00 92.950,00 639000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/639000-612000
Behebung von Katastrophenschäden
5.000,00 5.000,00 8.029,18 5.000,00 5.000,00 8.029,1822243224 1/639000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 1.932,20 1.932,2022253225 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 5.000,00 5.000,00 9.961,38 5.000,00 5.000,00 9.961,38Summe Mittelverw.

63 Schutzwasserbau 132.600,00 116.100,00 103.607,74 408.100,00 776.100,00 140.659,23 Saldo 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 63 Schutzwasserbau -64.300,00 -36.100,00 -3.108,09 -158.100,00 -141.700,00 -47.709,23 -5.000,00 -5.000,00 -9.961,38 -5.000,00 -5.000,00 -9.961,38 64 Straßenverkehr 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 640000 Strassenverkehr Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/640000+816400 Beiträge der Anrainer für
Wegschilder
212,6221143114
640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 0,00 0,00 212,62 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
64 Straßenverkehr 0,00 0,00 212,62 0,00 0,00 0,00

64 Straßenverkehr 5.700,00 7.700,00 3.372,90 6.000,00 8.000,00 1.706,46 Saldo 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 64 Straßenverkehr -5.700,00 -7.700,00 -3.160,28 -6.000,00 -8.000,00 -1.706,46 -5.700,00 -7.700,00 -3.160,28 -6.000,00 -8.000,00 -1.706,46 65 Schienenverkehr 650 Eisenbahnen 650000 Schienenverkehr Eisenbahnen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/650000+861000 Beiträge des Landes
Investitionsprogramm MBS
67.000,00 49.200,00 8.038,38 67.000,00 49.200,00 10.958,0021213121 2/650000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 27.000,00 19.800,00 27.000,00 19.800,0021213121 650 Eisenbahnen 94.000,00 69.000,00 8.038,38 94.000,00 69.000,00 10.958,00Summe Mittelaufbr.

65 Schienenverkehr 94.000,00 69.000,00 8.038,38 94.000,00 69.000,00 10.958,00 650000 Schienenverkehr Eisenbahnen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/650000-772000 Investitionsprogramm
Montafonerbahn
121.800,00 89.400,00 10.449,62 121.800,00 89.400,00 6.039,4422313431 650 Eisenbahnen 121.800,00 89.400,00 10.449,62 121.800,00 89.400,00 6.039,44Summe Mittelverw.

65 Schienenverkehr 121.800,00 89.400,00 10.449,62 121.800,00 89.400,00 6.039,44 Saldo 650 Eisenbahnen 65 Schienenverkehr -27.800,00 -20.400,00 -2.411,24 -27.800,00 -20.400,00 4.918,56 -27.800,00 -20.400,00 -2.411,24 -27.800,00 -20.400,00 4.918,56

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
68 Post- und Telekommunikationsdienste
680 Post- und Telekommunikationsdienste
680000 Bushaltestelle, Postpartnerstelle
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/680000+816000 Provisionen (Briefmarken) 200,00 200,00 356,48 200,00 200,00 345,2021143114 2/680000+816100 Provisionen 18.000,00 18.000,00 23.265,17 18.000,00 18.000,00 22.801,8021143114 2/680000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 4.455,712117 2/680000+829000 Verschiedene Einnahmen 10.000,00 4.000,00 6.880,14 10.000,00 4.000,00 6.880,1421163116 680 Post- und Telekommunikationsdienste 28.200,00 22.200,00 34.957,50 28.200,00 22.200,00 30.027,14Summe Mittelaufbr.

68 Post- und Telekommunikationsdienste 28.200,00 22.200,00 34.957,50 28.200,00 22.200,00 30.027,14 680000 Bushaltestelle, Postpartnerstelle Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/680000-454000 Reinigungsmittel 100,00 100,00 10,72 100,00 100,00 10,7222213221 1/680000-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 500,00 500,00 27,28 500,00 500,00 27,2822213221 1/680000-510000 Geldbezüge der Angestellten 26.700,00 25.500,00 29.580,48 26.700,00 25.500,00 29.580,4822113211 1/680000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00 300,00 559,87 300,00 300,00 559,8722113211 1/680000-580000 DGB Beitrag zum Ausgleichsfonds 1.000,00 900,00 855,96 1.000,00 900,00 855,9622123212 1/680000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 5.300,00 5.100,00 5.876,74 5.300,00 5.100,00 5.876,7422123212 1/680000-582510 Mitarbeitervorsorge 400,00 500,00 438,80 400,00 500,00 438,8022123212 1/680000-588000 Kommunalsteuer 800,00 800,00 904,20 800,00 800,00 904,2022123212 1/680000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 900,00 300,00 134,042214 1/680000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 2.500,002214 1/680000-614000 Instandhaltung von Gebäuden und Bauten 500,00 500,0022243224 1/680000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 200,00 200,00 102,07 200,00 200,00 102,0722223222 1/680000-700000 Miete Bushaltestellen, Postservicestelle 200,00 10.000,00 11.676,94 200,00 10.000,00 11.676,9422233223 1/680000-710000 Gebühren und Abgaben 100,00 100,00 100,00 100,0022253225 1/680000-729000 Sonstige Ausgaben 100,00 100,00 100,00 100,0022253225 680 Post- und Telekommunikationsdienste 39.600,00 44.400,00 50.167,10 36.200,00 44.100,00 50.033,06Summe Mittelverw.

68 Post- und Telekommunikationsdienste 39.600,00 44.400,00 50.167,10 36.200,00 44.100,00 50.033,06 Saldo 680 Post- und Telekommunikationsdienste 68 Post- und Telekommunikationsdienste -11.400,00 -22.200,00 -15.209,60 -8.000,00 -21.900,00 -20.005,92 -11.400,00 -22.200,00 -15.209,60 -8.000,00 -21.900,00 -20.005,92

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
69 Verkehr, Sonstiges
690 Verkehr, Sonstiges
690000 Straßenverkehr
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
690 Verkehr, Sonstiges 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
69 Verkehr, Sonstiges 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 490.900,00 493.300,00 461.532,60 654.600,00 1.175.600,00 1.196.847,40 690000 Straßenverkehr Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/690000-010000 Neubau von Bushaltestellen 25.000,00 25.000,00 25.155,733413 1/690000-614000 Instandhaltung von Bushaltestellen 3.000,00 3.000,00 8.716,99 3.000,00 3.000,00 9.882,6822243224 1/690000-680000 Planmäßige Abschreibung 2.800,00 1.500,00 2.150,092226 1/690000-720200 Öffentl. Personennahverkehr Nacht- Taxi etc.

312.600,00 291.100,00 298.170,73 312.600,00 291.100,00 291.296,4822253225 1/690000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 700,00 700,00 5.174,36 700,00 700,00 5.174,3622253225 690 Verkehr, Sonstiges 319.100,00 296.300,00 314.212,17 341.300,00 319.800,00 331.509,25Summe Mittelverw.

69 Verkehr, Sonstiges 319.100,00 296.300,00 314.212,17 341.300,00 319.800,00 331.509,25 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 1.862.400,00 1.637.700,00 1.361.588,15 2.766.000,00 2.997.900,00 1.400.892,71 Saldo 690 Verkehr, Sonstiges 69 Verkehr, Sonstiges 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr -1.371.500,00 -1.144.400,00 -900.055,55 -2.111.400,00 -1.822.300,00 -204.045,31 -319.100,00 -296.300,00 -314.212,17 -341.300,00 -319.800,00 -331.509,25 -319.100,00 -296.300,00 -314.212,17 -341.300,00 -319.800,00 -331.509,25

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
7 Wirtschaftsförderung
71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/710000+829000 Sonstige Erträge 685,03 304,7721163116
2/710000+864000 Transfers von Unternehmen (ohne
Finanzunternehmen) und andere
40.000,00 50.000,00 40.000,00 50.000,0021233123
710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 0,00 40.000,00 50.685,03 0,00 40.000,00 50.304,77Summe Mittelaufbr.

710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/710000-777000 Beiträge Land- u. Forstwirtsch.
Wegebau
3.000,00 12.000,00 2.688,81 3.000,00 12.000,00 2.688,8122343434 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 3.000,00 12.000,00 2.688,81 3.000,00 12.000,00 2.688,81Summe Mittelverw.

Saldo 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau -3.000,00 28.000,00 47.996,22 -3.000,00 28.000,00 47.615,96 719 Sonstige Maßnahmen 719000 Landwirtschaftsförderung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/719000+828000 Milchprobenersätze 2.000,00 2.000,00 2.140,30 2.000,00 2.000,00 1.961,8021163116 719 Sonstige Maßnahmen 2.000,00 2.000,00 2.140,30 2.000,00 2.000,00 1.961,80Summe Mittelaufbr.

71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft 2.000,00 42.000,00 52.825,33 2.000,00 42.000,00 52.266,57 719000 Landwirtschaftsförderung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/719000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.500,00 2.500,00 1.465,52 2.500,00 2.500,00 1.465,5222253225 1/719000-756000 Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft 107.000,00 85.000,00 108.229,56 107.000,00 85.000,00 106.427,2122333233 1/719000-778000 Investitionsbeiträge an Private 4.338,00 4.338,0022343434 719 Sonstige Maßnahmen 109.500,00 87.500,00 114.033,08 109.500,00 87.500,00 112.230,73Summe Mittelverw.

71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft112.500,00 99.500,00 116.721,89 112.500,00 99.500,00 114.919,54 Saldo 719 Sonstige Maßnahmen 71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft-110.500,00 -57.500,00 -63.896,56 -110.500,00 -57.500,00 -62.652,97 -107.500,00 -85.500,00 -111.892,78 -107.500,00 -85.500,00 -110.268,93

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft
749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen
749000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 749000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/749000-754000 Förderungsbeiträge
Betriebshelferdienst
200,00 200,00 185,52 200,00 200,00 185,5222313231
749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 200,00 200,00 185,52 200,00 200,00 185,52Summe Mittelverw.

74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft 200,00 200,00 185,52 200,00 200,00 185,52 Saldo 749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft -200,00 -200,00 -185,52 -200,00 -200,00 -185,52 -200,00 -200,00 -185,52 -200,00 -200,00 -185,52 77 Förderung des Tourismus 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/770000+803000 Veräußerungen von technischen
Anlagen, Fahrzeugen und
Maschinen
800,00 800,0021163314
2/770000+817000 Erträge aus der Auflösung von
sonstigen Rückstellungen
54.400,00 64.538,142117
2/770000+829200 Verkauf von Gästebuchblättern 1.000,00 1.000,00 1.720,00 1.000,00 1.000,00 1.720,0021163116 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 1.000,00 55.400,00 67.058,14 1.000,00 1.000,00 2.520,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/770000-040000 Anschaffung von Fahrzeugen, Ski-
Doo, Quad etc.
29.740,553414
1/770000-400000 Geringw. Gegenstände Material,
Ersatzteile
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,0022213221
1/770000-510000 Geldbezüge der Angestellten 147.200,00 88.300,00 178.035,33 147.200,00 88.300,00 178.035,3322113211 1/770000-569000 Dominos, Nebenbezüge 2.900,00 400,00 263,81 2.900,00 400,00 263,8122113211 1/770000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 5.600,00 3.300,00 2.812,69 5.600,00 3.300,00 2.812,6922123212 1/770000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 29.700,00 17.500,00 23.644,08 29.700,00 17.500,00 23.644,0822123212 1/770000-582510 Mitarbeitervorsorge 2.000,00 700,00 1.143,80 2.000,00 700,00 1.143,8022123212 1/770000-588000 Kommunalsteuer 326,81 326,8122123212 1/770000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 1.800,002214 1/770000-611000 Spazier- u. Wanderwege 60.000,00 50.000,00 58.511,57 60.000,00 50.000,00 57.245,0222243224 1/770000-613000 Pisten, Bahnen, Loipe 20.000,00 10.000,00 3.251,52 20.000,00 10.000,00 3.251,5222243224 1/770000-619000 Kneippanlage, Klettersteig, etc. 8.000,00 8.000,00 4.529,69 8.000,00 8.000,00 4.529,6922243224 1/770000-670000 Versicherungen 2.000,00 1.700,00 1.651,69 2.000,00 1.700,00 1.651,6922223222 1/770000-680000 Planmäßige Abschreibung 8.200,00 8.700,00 8.690,502226 1/770000-710000 Gebühren und Abgaben, Mietgebühren 100,00 100,00 100,00 100,0022253225 1/770000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 1.500,00 1.000,00 890,00 1.500,00 1.000,00 890,0022253225 1/770000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 50.000,00 50.000,00 55.239,60 50.000,00 50.000,00 55.239,6022253225 1/770000-724000 Reisegebühren 100,00 100,00 15,12 100,00 100,00 15,1222253225 1/770000-728000 Meldewesen-Kontrollor 15.000,00 10.000,00 26.044,45 15.000,00 10.000,00 18.436,4522253225 1/770000-729000 Sonstige Ausgaben 5.000,00 5.000,00 7.893,74 5.000,00 5.000,00 6.340,5022253225 1/770000-729004 Div. Veranstaltungen 9.000,00 9.000,00 10.317,22 9.000,00 9.000,00 10.317,2222253225 1/770000-755000 Beitrag an Montafon Tourismus 1.377.100,00 1.276.100,00 1.206.389,40 1.377.100,00 1.276.100,00 1.206.389,4022333233 1/770000-794000 Zuweisung an zweckgebundene Haushaltsrücklagen 57.000,00 68.700,002401 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 1.803.200,00 1.540.900,00 1.658.351,02 1.736.200,00 1.532.200,00 1.600.273,28Summe Mittelverw.

Saldo 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus -1.802.200,00 -1.485.500,00 -1.591.292,88 -1.735.200,00 -1.531.200,00 -1.597.753,28

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus
771000 Massnahmen zur Förderung des Tourismus
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/771000+861000 Beitrag zur Qualitätsverbesserung
von Privatzimmern
500,00 500,00 3.122,13 500,00 500,00 3.122,1321213121
771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 500,00 500,00 3.122,13 500,00 500,00 3.122,13Summe Mittelaufbr.

77 Förderung des Tourismus 1.500,00 55.900,00 70.180,27 1.500,00 1.500,00 5.642,13 771000 Massnahmen zur Förderung des Tourismus Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/771000-757000 Transferzahlung an Montafon
Tourismus
10.500,00 10.000,00 11.501,76 10.500,00 10.000,00 11.090,2722343234 1/771000-778000 Beitrag zur Qualitätsverbesserung von Privatzimmern 3.000,00 3.000,00 4.920,00 3.000,00 3.000,00 4.920,0022343434 771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 13.500,00 13.000,00 16.421,76 13.500,00 13.000,00 16.010,27Summe Mittelverw.

77 Förderung des Tourismus 1.816.700,00 1.553.900,00 1.674.772,78 1.749.700,00 1.545.200,00 1.616.283,55 Saldo 771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 77 Förderung des Tourismus -1.815.200,00 -1.498.000,00 -1.604.592,51 -1.748.200,00 -1.543.700,00 -1.610.641,42 -13.000,00 -12.500,00 -13.299,63 -13.000,00 -12.500,00 -12.888,14 78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 782000 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 Wirtschaftsförderung 3.500,00 97.900,00 123.005,60 3.500,00 43.500,00 57.908,70 782000 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/782000-755000 Förderung der
Lebensmittelnahversorgung
10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 20.000,0022333233 782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 20.000,00Summe Mittelverw.

78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 20.000,00 7 Wirtschaftsförderung 1.939.400,00 1.663.600,00 1.801.680,19 1.872.400,00 1.654.900,00 1.751.388,61 Saldo 782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 7 Wirtschaftsförderung -1.935.900,00 -1.565.700,00 -1.678.674,59 -1.868.900,00 -1.611.400,00 -1.693.479,91 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -20.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -10.000,00 -20.000,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
8 Dienstleistungen
81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)
812 WC-Anlagen
812000 öffentliche WC-Anlagen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
812 WC-Anlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
812000 öffentliche WC-Anlagen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/812000-614000 Instandhaltung Gebäude 10.000,00 5.000,00 1.696,29 10.000,00 5.000,00 1.696,2922243224 1/812000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 500,00 500,00 152,00 500,00 500,00 152,0022243224 1/812000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 100,00 100,00 163,75 100,00 100,00 163,7522253225 1/812000-729000 Sonstige Aufwendungen 3.000,00 3.000,00 2.652,12 3.000,00 3.000,00 2.389,2522253225 812 WC-Anlagen 13.600,00 8.600,00 4.664,16 13.600,00 8.600,00 4.401,29Summe Mittelverw.

Saldo 812 WC-Anlagen -13.600,00 -8.600,00 -4.664,16 -13.600,00 -8.600,00 -4.401,29 814 Straßenreinigung 814000 Strassenreinigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
814 Straßenreinigung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
814000 Strassenreinigung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/814000-680000 Planmäßige Abschreibung 3.400,00 3.400,00 3.391,322226 1/814000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 26.200,00 26.200,00 27.746,70 26.200,00 26.200,00 27.746,7022253225 1/814000-728000 Strassenreinigung und Winterdienst durch Unternehmen 240.000,00 240.000,00 221.206,75 240.000,00 240.000,00 191.825,8822253225 814 Straßenreinigung 269.600,00 269.600,00 252.344,77 266.200,00 266.200,00 219.572,58Summe Mittelverw.

Saldo 814 Straßenreinigung -269.600,00 -269.600,00 -252.344,77 -266.200,00 -266.200,00 -219.572,58 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/815000+301000 Landesbeiträge für Spielpark
Rösslibündta
105.000,003331
815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 0,00 0,00 0,00 0,00 105.000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/815000-050000 Errichtung Parkanlagen
Ortsgestaltung
300.000,00 150.000,003412
1/815000-346000 Schuldentilgung 5.800,00 5.600,00 4.998,003614 1/815000-600000 Strom 400,00 400,0022223222 1/815000-613000 Instandhaltung Pavillon 2.000,00 2.000,00 5.493,85 2.000,00 2.000,00 5.493,8522243224 1/815000-619000 Instandhaltung Kinderspielplätze u.
sonstige Parkanlagen
15.000,00 15.000,00 6.295,69 15.000,00 15.000,00 6.295,6922243224 1/815000-650000 Schuldzinsen 1.400,00 1.600,00 1.825,62 1.400,00 1.600,00 1.825,6222413241 1/815000-680000 Planmäßige Abschreibung 600,00 600,00 617,752226 1/815000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 6.800,00 6.800,00 5.133,43 6.800,00 6.800,00 5.133,4322253225 1/815000-728000 Gärtnerische Betreuung der Anlagen 15.000,00 25.000,00 12.920,91 15.000,00 25.000,00 12.920,9122253225 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 40.800,00 51.400,00 32.287,25 346.000,00 206.400,00 36.667,50Summe Mittelverw.

Saldo 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze -40.800,00 -51.400,00 -32.287,25 -346.000,00 -101.400,00 -36.667,50 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 816000 Öffentliche Beleuchtung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/816000+829000 Sonstige
Erträge/Schadenersatzleistungen
Versicherungen
734,46 -580,0921163116
816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 0,00 0,00 734,46 0,00 0,00 -580,09Summe Mittelaufbr.
816000 Öffentliche Beleuchtung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/816000-600000 Strom 40.300,00 40.300,00 37.638,56 40.300,00 40.300,00 36.900,1622223222 1/816000-619000 Instandhaltung der Strassenbeleuchtung 15.000,00 40.000,00 28.990,82 15.000,00 40.000,00 26.321,8822243224 1/816000-680000 Planmäßige Abschreibung 3.000,00 2.500,00 2.704,342226 1/816000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 4.500,00 4.500,00 2.448,00 4.500,00 4.500,00 2.448,0022253225 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 62.800,00 87.300,00 71.781,72 59.800,00 84.800,00 65.670,04Summe Mittelverw.

Saldo 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren -62.800,00 -87.300,00 -71.047,26 -59.800,00 -84.800,00 -66.250,13

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)
817000 Friedhöfe Leichenhalle
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/817000+852000 Grabstättengebühren 500,00 500,00 495,60 500,00 500,00 799,6021133113 2/817000+852100 Verlängerungsgebühren 5.000,00 4.000,00 4.872,80 5.000,00 4.000,00 4.982,1321133113 2/817000+852200 Bestattungsgebühren 2.000,00 2.000,00 2.851,00 2.000,00 2.000,00 2.286,6021133113 2/817000+852500 Sonst. Friedhofgebühr 12.000,00 11.900,00 11.962,00 12.000,00 11.900,00 11.986,5521133113 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)19.500,00 18.400,00 20.181,40 19.500,00 18.400,00 20.054,88Summe Mittelaufbr.

81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)19.500,00 18.400,00 20.915,86 19.500,00 123.400,00 19.474,79 817000 Friedhöfe Leichenhalle Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/817000-346000 Schuldentilgung 7.400,00 7.100,00 6.378,003614 1/817000-600000 Strom 400,00 400,00 336,01 400,00 400,00 329,5522223222 1/817000-614000 Instandhaltung der Leichenhalle 500,00 100,00 444,74 500,00 100,00 444,7422243224 1/817000-619000 Instandhaltung der Friedhöfe 30.000,00 30.000,00 6.035,57 30.000,00 30.000,00 6.035,5722243224 1/817000-650000 Schuldzinsen 1.800,00 2.100,00 2.329,68 1.800,00 2.100,00 2.329,6822413241 1/817000-710000 Gebühren und Abgaben Pacht an das Pfarramt 2.000,00 2.000,00 1.368,12 2.000,00 2.000,00 1.368,1222253225 1/817000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 5.000,00 5.000,00 7.597,80 5.000,00 5.000,00 7.597,8022253225 1/817000-729000 Kosten für das Öffnen und Schliessen von Gräbern + Müll 4.000,00 4.000,00 3.897,34 4.000,00 4.000,00 3.897,3422253225 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)43.700,00 43.600,00 22.009,26 51.100,00 50.700,00 28.380,80Summe Mittelverw.

81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)430.500,00 460.500,00 383.087,16 736.700,00 616.700,00 354.692,21 Saldo 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)
81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)-411.000,00 -442.100,00 -362.171,30 -717.200,00 -493.300,00 -335.217,42 -24.200,00 -25.200,00 -1.827,86 -31.600,00 -32.300,00 -8.325,92 82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 822 Schlachthöfe und Viehmärkte 822000 Schlachthof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/822000+810000 Verschiedene Einnahmen 15.000,00 13.390,00 15.000,00 10.890,0021143114 822 Schlachthöfe und Viehmärkte 0,00 15.000,00 13.390,00 0,00 15.000,00 10.890,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 822 Schlachthöfe und Viehmärkte -3.100,00 7.900,00 -226.004,93 -2.900,00 8.100,00 -259.042,63 828 Sonstige Märkte 828000 Marktwesen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
828 Sonstige Märkte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 0,00 15.000,00 13.390,00 0,00 15.000,00 10.890,00 828000 Marktwesen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/828000-619000 Instandhaltung der Marktstände 1.000,00 100,00 1.000,00 100,0022243224 1/828000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 1.000,00 1.000,00 4.183,70 1.000,00 1.000,00 4.183,7022253225 828 Sonstige Märkte 2.000,00 1.100,00 4.183,70 2.000,00 1.100,00 4.183,70Summe Mittelverw.

82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 5.100,00 8.200,00 243.578,63 4.900,00 8.000,00 274.116,33 Saldo 828 Sonstige Märkte 82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe -5.100,00 6.800,00 -230.188,63 -4.900,00 7.000,00 -263.226,33 -2.000,00 -1.100,00 -4.183,70 -2.000,00 -1.100,00 -4.183,70 83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)
831 Freibäder
831000 Schwimmbad
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/831000+810000 Einnahmen Schwimmbad
Eintrittsgelder
40.000,00 40.000,00 78.513,35 40.000,00 40.000,00 78.513,3521143114 2/831000+811000 Mieten und Pachte Schwimmbadbuffet + Schirmbar 6.000,00 6.000,00 8.918,03 6.000,00 6.000,00 6.189,6121153115 2/831000+829000 Verschiedene Einnahmen 1.000,00 1.000,00 2.577,14 1.000,00 1.000,00 706,5521163116 831 Freibäder 47.000,00 47.000,00 90.008,52 47.000,00 47.000,00 85.409,51Summe Mittelaufbr.

83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)47.000,00 47.000,00 90.008,52 47.000,00 47.000,00 85.409,51

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
831000 Schwimmbad
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/831000-042000 Anschaffung von Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenständen
2.000,00 2.000,00 22.948,823415
1/831000-346000 Schuldentilgung 57.600,00 95.600,00 85.738,063614 1/831000-400000 Geringw. Gegenstände Materialien, Ersatzteile 2.000,00 2.000,00 444,78 2.000,00 2.000,00 444,7822213221 1/831000-454000 Reinigungsmittel 1.200,00 1.000,00 938,63 1.200,00 1.000,00 938,6322213221 1/831000-455000 Chemische Mittel 10.000,00 10.000,00 9.245,62 10.000,00 10.000,00 9.245,6222213221 1/831000-510000 Geldbezüge der Angestellten 78.600,00 78.500,00 68.149,15 78.600,00 78.500,00 68.149,1522113211 1/831000-569000 Dominos, Nebenbezüge 108,75 108,7522113211 1/831000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.900,00 2.900,00 2.525,54 2.900,00 2.900,00 2.525,5422123212 1/831000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 9.300,00 9.200,00 13.532,35 9.300,00 9.200,00 13.532,3522123212 1/831000-582510 Mitarbeitervorsorge 1.200,00 1.200,00 1.042,20 1.200,00 1.200,00 1.042,2022123212 1/831000-588000 Kommunalsteuer 2.400,00 2.400,00 2.046,72 2.400,00 2.400,00 2.046,7222123212 1/831000-590000 Schulungen des Personals 1.000,00 500,00 160,00 1.000,00 500,00 160,0022123212 1/831000-600000 Strom 86.000,00 86.000,00 51.515,79 86.000,00 86.000,00 52.169,1222223222 1/831000-619000 Instandhaltung Schwimmbad 50.000,00 50.000,00 80.959,98 50.000,00 50.000,00 95.038,9722243224 1/831000-650000 Schuldzinsen -6,41 -6,4122413241 1/831000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 1.500,00 2.900,00 5.739,07 1.500,00 2.900,00 5.739,0722413241 1/831000-670000 Versicherungen 1.500,00 1.500,00 1.468,00 1.500,00 1.500,00 1.468,0022223222 1/831000-680000 Planmäßige Abschreibung 40.400,00 39.400,00 39.541,102226 1/831000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 22.100,00 22.100,00 26.585,09 22.100,00 22.100,00 26.585,0922443244 1/831000-710000 Gebühren und Abgaben 800,00 800,00 806,61 800,00 800,00 806,6122253225 1/831000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 1.500,00 1.500,0022253225 1/831000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 9.500,00 9.500,00 8.334,65 9.500,00 9.500,00 8.334,6522253225 1/831000-724000 Reisegebühren 100,00 100,00 100,00 100,0022253225 1/831000-728200 Wartung Terminal Bankomat 300,00 300,00 297,18 300,00 300,00 297,1822253225 1/831000-729000 Sonstige Ausgaben Betreuungsaufwand 30.000,00 42.000,00 39.148,76 30.000,00 42.000,00 39.148,7622253225 831 Freibäder 352.300,00 362.300,00 352.583,56 371.500,00 420.500,00 436.461,66Summe Mittelverw.

83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)352.300,00 362.300,00 352.583,56 371.500,00 420.500,00 436.461,66 Saldo 831 Freibäder 83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)-305.300,00 -315.300,00 -262.575,04 -324.500,00 -373.500,00 -351.052,15 -305.300,00 -315.300,00 -262.575,04 -324.500,00 -373.500,00 -351.052,15

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude
840 Grundbesitz
840000 Grundbesitz
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/840000+801000 Veräußerungen von Grundstücken
und Grundstückseinrichtungen
150.000,00 6.500,00 150.000,00 6.500,0021163312
2/840000+811000 Pachte einschl. Jagdpacht 4.000,00 3.000,00 2.944,05 4.000,00 3.000,00 2.905,8121153115 840 Grundbesitz 4.000,00 153.000,00 9.444,05 4.000,00 153.000,00 9.405,81Summe Mittelaufbr.
840000 Grundbesitz
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/840000-001000 Erwerb von Grundstücken 121.400,00 162.361,1634121 1/840000-346000 Schuldentilgung 5.800,00 23.000,00 17.380,313614 1/840000-650000 Schuldzinsen 3.500,00 3.500,0022413241 1/840000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 800,00 800,00 497,75 800,00 800,00 497,7522413241 1/840000-683000 Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 167.800,002226 1/840000-697000 Kursverluste CHF-Darlehen 5.000,00 4.500,00 5.887,75 5.000,00 4.500,00 5.916,7522443244 1/840000-710000 Gebühren und Abgaben 2.156,38 2.156,3822253225 840 Grundbesitz 9.300,00 173.100,00 8.541,88 15.100,00 149.700,00 188.312,35Summe Mittelverw.

Saldo 840 Grundbesitz -5.300,00 -20.100,00 902,17 -11.100,00 3.300,00 -178.906,54 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866)
842000 Waldbesitz Gemeindewald
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/842000+808000 Holzerlöse 100,00 100,00 100,00 100,0021163116 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866) 100,00 100,00 0,00 100,00 100,00 0,00Summe Mittelaufbr.

84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude 4.100,00 153.100,00 9.444,05 4.100,00 153.100,00 9.405,81 842000 Waldbesitz Gemeindewald Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/842000-752100 Massnahmenkatalog
Standeswaldungen
65.700,00 111.000,00 29.327,61 65.700,00 111.000,00 29.327,6122313231 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866) 65.700,00 111.000,00 29.327,61 65.700,00 111.000,00 29.327,61Summe Mittelverw.

84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude 75.000,00 284.100,00 37.869,49 80.800,00 260.700,00 217.639,96 Saldo 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866)
84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude -70.900,00 -131.000,00 -28.425,44 -76.700,00 -107.600,00 -208.234,15 -65.600,00 -110.900,00 -29.327,61 -65.600,00 -110.900,00 -29.327,61

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit
850 Betriebe der Wasserversorgung
850000 Wasserversorgung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/850000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 16.800,00 13.600,00 14.233,223331 2/850000+307000 Anschlussgebühren Wasserversorgung 10.000,00 10.000,00 17.421,393334 2/850000+346000 Darlehensaufnahme 1.000.000,0035141 2/850000+810100 Erträge aus Leistungen Wassergenossenschaft Gargellen 1.000,00 1.000,00 3.710,00 1.000,00 1.000,00 1.141,0021143114 2/850000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
143.500,00 144.000,00 144.725,052127
2/850000+817000 Erträge aus der Auflösung von
sonstigen Rückstellungen
9.222,532117
2/850000+829000 Verschiedene Einnahmen 6.538,27 2.583,6821163116 2/850000+852000 Bezugsgebühren einschl.
Zählermieten
444.800,00 420.000,00 441.614,80 444.800,00 420.000,00 515.861,3621133113 2/850000+852100 Wassergebühr Gargellen 45.000,00 40.000,00 47.030,65 45.000,00 40.000,00 49.695,4921133113 2/850000+860800 Zinsanteil UWF 15.200,00 14.700,00 14.442,78 15.200,00 14.700,00 14.442,7821213121 850 Betriebe der Wasserversorgung 649.500,00 619.700,00 667.284,08 532.800,00 1.499.300,00 615.378,92Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
850000 Wasserversorgung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/850000-001000 Grundkauf unbebaute Grundstücke 138.595,003412 1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 1.120.000,00 1.000.000,00 76.992,7334121 1/850000-030000 Anschaffung von Werkzeugen u.
Geräten
2.400,00 2.500,003414
1/850000-042000 Anschaffung von Wasserzählern 10.000,003415 1/850000-070000 Funkauslesesoftware Funkzähler 3.700,003411 1/850000-346000 Schuldentilgung 197.600,00 158.000,00 145.616,133614 1/850000-400000 Geringw. Gegenstände Materialien, Ersatzteile 4.000,00 4.000,00 602,43 4.000,00 4.000,00 602,4322213221 1/850000-413000 Wasserlieferung Wassergenossenschaft Gargellen 55.000,00 39.000,00 49.359,70 55.000,00 39.000,00 34.557,9022213221 1/850000-510000 Geldbezüge der Angestellten 71.800,00 66.500,00 56.789,48 71.800,00 66.500,00 56.789,4822113211 1/850000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00 300,00 261,00 300,00 300,00 261,0022113211 1/850000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.500,00 2.500,00 2.500,00 2.500,0022123212 1/850000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 13.200,00 13.200,00 11.224,34 13.200,00 13.200,00 11.224,3422123212 1/850000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 600,00 600,00 600,00 600,0022123212 1/850000-582510 Mitarbeitervorsorge 1.100,00 1.000,00 864,42 1.100,00 1.000,00 864,4222123212 1/850000-588000 Kommunalsteuer 2.200,00 2.000,00 1.702,78 2.200,00 2.000,00 1.702,7822123212 1/850000-590000 Schulungen des Personals 900,00 500,00 3.871,00 900,00 500,00 3.871,0022123212 1/850000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 3.700,002214 1/850000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 3.600,002214 1/850000-600000 Strom 11.200,00 11.200,00 9.187,10 11.200,00 11.200,00 9.065,7022223222 1/850000-612000 Instandhaltung der Anlagen 130.500,00 90.000,00 75.912,91 130.500,00 90.000,00 66.377,4022243224 1/850000-631000 Telefongebühren Überwachungsanlage 300,00 300,00 223,67 300,00 300,00 223,6722223222 1/850000-650000 Schuldzinsen 38.200,00 18.700,00 21.284,53 38.200,00 18.700,00 21.284,5322413241 1/850000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 9.500,00 6.600,00 14.828,00 9.500,00 6.600,00 14.828,0022413241 1/850000-670000 Versicherungen 4.400,00 2.200,00 36,08 4.400,00 2.200,00 36,0822223222 1/850000-680000 Planmäßige Abschreibung 227.300,00 227.900,00 228.526,292226 1/850000-691000 Forderungsangleichung 7.053,47 7.053,4722253225 1/850000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 30.000,00 30.000,00 35.234,03 30.000,00 30.000,00 35.234,0322443244 1/850000-710000 Gebühren u. Abgaben 100,00 100,00 91,80 100,00 100,00 91,8022253225

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
1/850000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 28.000,00 28.000,00 19.472,50 28.000,00 28.000,00 19.472,5022253225 1/850000-724000 Reisegebühren 500,00 500,00 500,00 500,0022253225 850 Betriebe der Wasserversorgung 638.900,00 545.100,00 536.525,53 1.724.300,00 1.491.400,00 644.744,39Summe Mittelverw.

Saldo 850 Betriebe der Wasserversorgung 10.600,00 74.600,00 130.758,55 -1.191.500,00 7.900,00 -29.365,47 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/851000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 22.800,00 25.000,00 33.267,033331 2/851000+301000 Landesbeiträge Ortskanalisation 24.000,00 35.000,0033311 2/851000+301800 Annuitätenzuschüsse Land 3.210,993331 2/851000+307100 Anschlussgebühren Ortskanalisation 15.000,00 15.000,00 28.025,823334 2/851000+346000 Darlehensaufnahme 50.000,003514 2/851000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
214.400,00 210.600,00 210.696,212127
2/851000+829000 Verschiedene Einnahmen Vbg.
Illwerke
110.000,00 110.000,00 111.727,60 110.000,00 110.000,00 111.727,6021163116 2/851000+852000 Benützungsgebühren 870.000,00 844.000,00 853.902,35 870.000,00 844.000,00 975.093,0821133113 2/851000+860800 Zinsanteil UWF 15.900,00 18.900,00 66.807,37 15.900,00 18.900,00 66.807,3721213121 2/851000+861800 Zinszuschüsse Land 2.403,46 2.403,4621213121 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 1.210.300,00 1.183.500,00 1.245.536,99 1.057.700,00 1.097.900,00 1.220.535,35Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/851000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten 60.000,00 50.000,0034121 1/851000-030000 Anschaffung von Werkzeugen u.
Geräten
2.400,003414
1/851000-346000 Schuldentilgung 52.900,00 58.600,00 81.007,383614 1/851000-600000 Strom Kläranlage 1.800,00 1.800,00 1.472,34 1.800,00 1.800,00 1.465,9222223222 1/851000-612000 Instandhaltung Kanalnetz Spülung, Wartung etc.

75.000,00 50.000,00 28.777,33 75.000,00 50.000,00 28.284,8322243224 1/851000-650000 Schuldzinsen 14.700,00 18.500,00 23.656,87 14.700,00 18.500,00 23.656,8722413241 1/851000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 252,51 252,5122413241 1/851000-680000 Planmäßige Abschreibung 204.000,00 204.000,00 203.962,882226 1/851000-691000 Forderungsangleichung 1.866,53 1.866,5322253225 1/851000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 9.500,00 9.500,00 4.604,88 9.500,00 9.500,00 4.604,8822443244 1/851000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 40.700,00 40.700,00 18.715,24 40.700,00 40.700,00 18.715,2422253225 1/851000-755100 Betriebskostenanteil an Abwasserverband Montafon 265.700,00 253.000,00 219.110,00 265.700,00 253.000,00 219.110,0022333233 1/851000-755200 Tilgungsanteile an Abwasserverband Montafon 115.800,00 127.800,00 146.978,51 115.800,00 127.800,00 146.978,5122333233 1/851000-775000 Kapitaltransfers für Investitionen an den Abwasserverband Montafon 12.200,00 9.700,00 12.200,00 9.700,0022333433 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 739.400,00 715.000,00 649.397,09 650.700,00 619.600,00 525.942,67Summe Mittelverw.

Saldo 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 470.900,00 468.500,00 596.139,90 407.000,00 478.300,00 694.592,68 852 Betriebe der Müllbeseitigung 852000 Abfallbeseitigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/852000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
1.300,002127
2/852000+817000 Erträge aus der Auflösung von
sonstigen Rückstellungen
200,00 1.300,00 1.309,862117
2/852000+829000 Erlöse aus der Verwertung von
Altstoffen
27.000,00 25.000,00 17.802,79 27.000,00 25.000,00 32.117,1221163116 2/852000+852000 Abfallgebühren 510.000,00 470.000,00 561.828,59 510.000,00 470.000,00 565.012,5721133113 2/852000+861010 Zweckzuschuss des Landes zur Finanzierung einer Gebührenbremse 36.860,00 36.860,0021213121 852 Betriebe der Müllbeseitigung 538.500,00 496.300,00 617.801,24 537.000,00 495.000,00 633.989,69Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
852000 Abfallbeseitigung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/852000-042000 Anschaffung von
Betriebsausstattung
10.000,00 10.000,00 8.187,503415
1/852000-400000 Bekleidung, geringwertige
Ausrüstung, Ersatzteile
2.000,00 1.000,00 2.714,53 2.000,00 1.000,00 1.112,1322213221 1/852000-510000 Geldbezüge der Angestellten 48.600,00 58.700,00 54.401,77 48.600,00 58.700,00 54.401,7722113211 1/852000-511000 Geldbezüge der Arbeiter Müllentsorgung 5.734,17 5.186,8822113211 1/852000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 1.800,00 2.200,00 2.007,47 1.800,00 2.200,00 2.007,4722123212 1/852000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 9.400,00 11.700,00 10.806,02 9.400,00 11.700,00 10.806,0222123212 1/852000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 200,00 100,00 200,00 100,0022123212 1/852000-582510 Mitarbeitervorsorge 400,00 700,00 476,97 400,00 700,00 476,9722123212 1/852000-588000 Kommunalsteuer 1.500,00 1.800,00 935,43 1.500,00 1.800,00 935,4322123212 1/852000-590000 Schulungen des Personals 500,00 500,00 500,00 500,0022123212 1/852000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 1.100,00 1.700,00 1.026,932214 1/852000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 242,122214 1/852000-613000 Bereitstellung Ablagerungsplätze Pachte, Grünmüllflächen etc.
100,00 100,00 74,61 100,00 100,00 74,6122243224
1/852000-618000 Instandhaltung Recyclinghof 10.000,00 7.000,00 8.333,35 10.000,00 7.000,00 7.379,8722243224 1/852000-621000 Transportkosten Abfuhr incl.
Deponiegebühr
140.000,00 140.000,00 138.083,36 140.000,00 140.000,00 137.812,6822223222 1/852000-680000 Planmäßige Abschreibung 12.300,00 11.400,00 11.983,432226 1/852000-691000 Forderungsangleichung 3.837,05 3.837,0522253225 1/852000-720200 Beitrag an den Umweltverband 70.000,00 70.000,00 58.225,14 70.000,00 70.000,00 60.998,9422253225 1/852000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 40.000,00 40.000,00 31.163,38 40.000,00 40.000,00 31.163,3822253225 1/852000-728000 Entsorgung von Altstoffen Branner, Loacker, Rhomberg 55.000,00 35.000,00 33.765,72 55.000,00 35.000,00 33.478,3822253225 1/852000-728200 Wartung Terminal Bankomat 300,00 300,00 270,05 300,00 300,00 270,0522253225 1/852000-729000 Sondermüllentsorgung Häusle, Böhler, EWB 5.000,00 4.000,00 3.654,19 5.000,00 4.000,00 3.603,8022253225 1/852000-729100 Containerentleerungen Bau- und Recyclinghof 6.000,00 5.000,00 9.121,80 6.000,00 5.000,00 9.121,8022253225 1/852000-768000 Zweckzuschuss Gebührenbremse 36.872,64 11.573,4422343234 852 Betriebe der Müllbeseitigung 404.200,00 391.200,00 413.730,13 400.800,00 388.100,00 382.428,17Summe Mittelverw.

Saldo 852 Betriebe der Müllbeseitigung 134.300,00 105.100,00 204.071,11 136.200,00 106.900,00 251.561,52

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/853000+811000 Mieten und Pachte Kinderwerkstättli,
Funkraum etc.

126.000,00 106.000,00 168.921,17 126.000,00 106.000,00 126.221,4721153115 2/853000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
15.900,00 15.900,00 15.859,502127
2/853000+824000 Mieteinnahmen 96,00 96,0021343134
853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden141.900,00 121.900,00 184.876,67 126.000,00 106.000,00 126.317,47Summe Mittelaufbr.
853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/853000-010000 Neu- und Erweiterungbauten 1.200.000,00 350.000,0034131 1/853000-042000 Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.000,00 1.000,003415 1/853000-346000 Schuldentilgung 29.400,00 16.700,00 14.959,473614 1/853000-451000 Brennstoffe 7.000,00 6.600,00 7.479,14 7.000,00 6.600,00 7.479,1422213221 1/853000-600000 Strom 9.200,00 9.200,00 6.782,64 9.200,00 9.200,00 6.619,2122223222 1/853000-614000 Instandhaltung Gebäude 50.000,00 28.000,00 19.745,20 50.000,00 28.000,00 7.506,3222243224 1/853000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 1.000,00 1.000,00 218,02 1.000,00 1.000,00 218,0222243224 1/853000-650000 Schuldzinsen 22.100,00 11.600,00 13.254,59 22.100,00 11.600,00 13.254,5922413241 1/853000-670000 Versicherungen 5.700,00 5.700,00 5.525,57 5.700,00 5.700,00 5.525,5722223222 1/853000-680000 Planmäßige Abschreibung 147.700,00 141.400,00 141.439,672226 1/853000-710000 Gebühren u. Abgaben 100,00 100,00 60,80 100,00 100,00 60,8022253225 1/853000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 1.000,00 5.000,00 359,66 1.000,00 5.000,00 359,6622253225 1/853000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 8.000,00 8.000,00 3.541,96 8.000,00 8.000,00 3.541,9622253225 1/853000-728000 Betriebskosten V-Plus 9.300,00 9.300,0022253225 1/853000-728100 Betriebskosten Martin Vermögenstreuhand (Haus Valisera Einheit 72, Gargellen)
3.000,00 3.000,0022253225
853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden264.100,00 216.600,00 198.407,25 1.346.800,00 442.900,00 59.524,74Summe Mittelverw.

Saldo 853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden-122.200,00 -94.700,00 -13.530,58 -1.220.800,00 -336.900,00 66.792,73

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit
859100 Elektrizitätsversorgung
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/859100+300000 Kapitaltransfers von Bund,
Bundesfonds und Bundeskammern
50.000,0033311
2/859100+346000 Darlehensaufnahme 250.000,0035141
2/859100+810000 Erträge aus Leistungen 30.000,00 38.000,00 50.131,34 30.000,00 38.000,00 46.176,5421143114 2/859100+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
7.100,00 3.561,192127
859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 37.100,00 38.000,00 53.692,53 30.000,00 88.000,00 296.176,54Summe Mittelaufbr.

85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 2.577.300,00 2.459.400,00 2.769.191,51 2.283.500,00 3.286.200,00 2.892.397,97 859100 Elektrizitätsversorgung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E-
Werk Rüti
102.000,00 112.554,7634131
1/859100-346000 Schuldentilgung 24.000,00 9.300,00 12.500,003614 1/859100-600000 Strom 10.500,00 9.500,00 3.004,35 10.500,00 9.500,00 2.997,0122223222 1/859100-619000 Instandhaltung von Sonderanlagen 5.000,00 5.000,00 3.850,39 5.000,00 5.000,00 3.850,3922243224 1/859100-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 800,00 800,00 809,47 800,00 800,00 809,4722223222 1/859100-650000 Schuldzinsen 16.900,00 8.300,00 9.679,35 16.900,00 8.300,00 9.679,3522413241 1/859100-680000 Planmäßige Abschreibung 23.400,00 11.174,802226 1/859100-729000 Sonstige Aufwendungen 500,00 500,00 500,00 500,0022253225 859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 57.100,00 24.100,00 28.518,36 57.700,00 135.400,00 142.390,98Summe Mittelverw.

85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 2.103.700,00 1.892.000,00 1.826.578,36 4.180.300,00 3.077.400,00 1.755.030,95 Saldo 859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 473.600,00 567.400,00 942.613,15 -1.896.800,00 208.800,00 1.137.367,02 -20.000,00 13.900,00 25.174,17 -27.700,00 -47.400,00 153.785,56 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung)
899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen
899000 Gemeindesaal
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/899000+811000 Benützungsentgelt Saalmiete 100,00 100,00 1.196,00 100,00 100,00 541,0021153115 899000 Gemeindesaal 100,00 100,00 1.196,00 100,00 100,00 541,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 899000 Gemeindesaal -21.100,00 -21.100,00 -14.253,55 -18.000,00 -18.000,00 -13.364,14 899100 Galli-Lädili Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/899100+811000 Mieten und Pachte 3.400,00 3.400,0021153115 2/899100+816000 Kostenersätze für sonstige Leistungen 1.000,00 1.000,0021143114 899100 Galli-Lädili 4.400,00 0,00 0,00 4.400,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 4.500,00 100,00 1.196,00 4.500,00 100,00 541,00 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung) 4.500,00 100,00 1.196,00 4.500,00 100,00 541,00 8 Dienstleistungen 2.652.400,00 2.693.000,00 2.904.145,94 2.358.600,00 3.624.800,00 3.018.119,08 899100 Galli-Lädili Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/899100-413000 Handelswaren 2.000,00 2.000,0022213221
1/899100-728000 Entgelte für sonstige Leistungen 6.500,00 6.500,0022253225 899100 Galli-Lädili 8.500,00 0,00 0,00 8.500,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 899100 Galli-Lädili -4.100,00 0,00 0,00 -4.100,00 0,00 0,00 899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 29.700,00 21.200,00 15.449,55 26.600,00 18.100,00 13.905,14 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung) 29.700,00 21.200,00 15.449,55 26.600,00 18.100,00 13.905,14 8 Dienstleistungen 2.996.300,00 3.028.300,00 2.859.146,75 5.400.800,00 4.401.400,00 3.051.846,25 Saldo 899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung)
8 Dienstleistungen -343.900,00 -335.300,00 44.999,19 -3.042.200,00 -776.600,00 -33.727,17 -25.200,00 -21.100,00 -14.253,55 -22.100,00 -18.000,00 -13.364,14 -25.200,00 -21.100,00 -14.253,55 -22.100,00 -18.000,00 -13.364,14

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
9 Finanzwirtschaft
91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit 910 Geldverkehr 910000 Kapitalvermögen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/910000+823000 Zinsen für Einlagen bei
Geldinstituten
100,00 500,00 1.018,98 100,00 500,00 1.018,9821313131
2/910000+829000 Sonst. Einnahmen (EURO-
Differenzen) Geldverkehr
500,00 500,00 500,00 500,00 675,4121163116
910 Geldverkehr 600,00 1.000,00 1.018,98 600,00 1.000,00 1.694,39Summe Mittelaufbr.
910000 Kapitalvermögen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/910000-650000 Zinsen für Kredite in laufender
Rechnung
5.000,00 5.000,00 5.381,53 5.000,00 5.000,00 5.381,5322413241 1/910000-659000 Buchungs- und Bankspesen Geldverkehr 14.000,00 14.000,00 14.834,39 14.000,00 14.000,00 14.834,3922443244 1/910000-710000 Kapitalertragssteuer 200,00 200,00 254,75 200,00 200,00 254,7522253225 910 Geldverkehr 19.200,00 19.200,00 20.470,67 19.200,00 19.200,00 20.470,67Summe Mittelverw.

Saldo 910 Geldverkehr -18.600,00 -18.200,00 -19.451,69 -18.600,00 -18.200,00 -18.776,28 914 Beteiligungen 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/914000+818000 Erträge aus der Bewertung von
Beteiligungen und aktiven
Finanzinstrumenten
6.680,752136
914 Beteiligungen 0,00 0,00 6.680,75 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.

91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit600,00 1.000,00 7.699,73 600,00 1.000,00 1.694,39 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/914000-248000 Darlehen an Beteiligungen 125.000,003422 1/914000-694000 Aufwendungen aus der Bewertung von Beteiligungen 64.165,202245 1/914000-781000 Transfers an Unternehmen (ohne Finanzunternehmen) und andere 284.700,00 207.100,00 201.891,23 284.700,00 207.100,00 201.891,2322323232 914 Beteiligungen 284.700,00 207.100,00 266.056,43 409.700,00 207.100,00 201.891,23Summe Mittelverw.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit303.900,00 226.300,00 286.527,10 428.900,00 226.300,00 222.361,90 Saldo 914 Beteiligungen 91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit-303.300,00 -225.300,00 -278.827,37 -428.300,00 -225.300,00 -220.667,51 -284.700,00 -207.100,00 -259.375,68 -409.700,00 -207.100,00 -201.891,23 92 Öffentliche Abgaben 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/920000+830000 Grundsteuer A 4.700,00 4.700,00 4.698,86 4.700,00 4.700,00 4.503,0921113111 2/920000+831000 Grundsteuer B 319.500,00 305.600,00 329.406,76 319.500,00 305.600,00 358.139,3121113111 2/920000+833100 Kommunalsteuer 923.000,00 850.000,00 934.479,85 923.000,00 850.000,00 958.809,9221113111 2/920000+834000 Gästetaxen 1.400.000,00 1.400.000,00 1.429.230,35 1.400.000,00 1.400.000,00 1.350.758,8221113111 2/920000+834100 Tourismusbeiträge 1.300.000,00 980.000,00 1.117.768,18 1.300.000,00 980.000,00 1.105.049,1221113111 2/920000+838000 Hundesteuer 10.200,00 10.200,00 9.667,50 10.200,00 10.200,00 9.598,1221113111 2/920000+842000 Zweitwohnungsabgabe 385.000,00 250.000,00 76.343,51 385.000,00 250.000,00 87.710,9021113111 2/920000+849000 Nebenansprüche nach der BAO 3.000,00 5.000,00 3.443,30 3.000,00 5.000,00 10.687,8321113111 2/920000+856000 Verwaltungsabgaben 7.000,00 7.000,00 13.468,80 7.000,00 7.000,00 13.450,7421113111 2/920000+856100 Verwaltungsabgaben Legalisator 1.000,00 1.000,00 1.391,30 1.000,00 1.000,00 1.391,3021113111 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 4.353.400,00 3.813.500,00 3.919.898,41 4.353.400,00 3.813.500,00 3.900.099,15Summe Mittelaufbr.
920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/920000-691000 Forderungsangleichung 20.095,49 20.095,4922253225 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 0,00 0,00 20.095,49 0,00 0,00 20.095,49Summe Mittelverw.

Saldo 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 4.353.400,00 3.813.500,00 3.899.802,92 4.353.400,00 3.813.500,00 3.880.003,66 921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 921000 Zwischen Land und Gemeinden geteilte Aufgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/921000+855000 Gemeindeanteil an der
Landschaftsschutzabgabe
500,00 500,00 980,19 500,00 500,00 222,1621113111
921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 500,00 500,00 980,19 500,00 500,00 222,16Summe Mittelaufbr.
921000 Zwischen Land und Gemeinden geteilte Aufgaben
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 500,00 500,00 980,19 500,00 500,00 222,16

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis
VA 2026 VA 2025 RA 2024VA 2026 VA 2025 RA 2024
MVAG Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EHFH
VC
925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben
925000 Ertragsanteile an gemein schaftlichen Bundesabgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/925000+859800 Ertragsanteile gem. FAG 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,0021123112 925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00Summe Mittelaufbr.

92 Öffentliche Abgaben 7.597.900,00 6.872.000,00 6.917.257,60 7.597.900,00 6.872.000,00 6.896.700,31 925000 Ertragsanteile an gemein schaftlichen Bundesabgaben Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

92 Öffentliche Abgaben 0,00 0,00 20.095,49 0,00 0,00 20.095,49 Saldo 925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 92 Öffentliche Abgaben 7.597.900,00 6.872.000,00 6.897.162,11 7.597.900,00 6.872.000,00 6.876.604,82 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 93 Umlagen 930 Landesumlage 930000 Umlagen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
930 Landesumlage 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelaufbr.
93 Umlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
930000 Umlagen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/930000-751000 Landesumlage 271.000,00 247.000,00 236.404,00 271.000,00 247.000,00 236.404,0022313231 930 Landesumlage 271.000,00 247.000,00 236.404,00 271.000,00 247.000,00 236.404,00Summe Mittelverw.

93 Umlagen 271.000,00 247.000,00 236.404,00 271.000,00 247.000,00 236.404,00 Saldo 930 Landesumlage 93 Umlagen -271.000,00 -247.000,00 -236.404,00 -271.000,00 -247.000,00 -236.404,00 -271.000,00 -247.000,00 -236.404,00 -271.000,00 -247.000,00 -236.404,00 94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 940 Bedarfszuweisungen 940000 Bedarfszuweisungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/940000+861000 Strukturstärkende
Bedarfszuweisungen
372.900,00 384.500,00 394.230,00 372.900,00 384.500,00 394.230,0021213121 940 Bedarfszuweisungen 372.900,00 384.500,00 394.230,00 372.900,00 384.500,00 394.230,00Summe Mittelaufbr.

Saldo 940 Bedarfszuweisungen 372.900,00 384.500,00 394.230,00 372.900,00 384.500,00 394.230,00 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 941000 Finanzzuweisungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/941000+860600 Finanzzuweisungen FAG 2024 § 25 22.400,00 22.400,00 22.469,00 22.400,00 22.400,00 22.469,0021213121 2/941000+860610 Finanzzuweisungen FAG 2024 § 28a 67.500,00 67.474,00 67.500,0021213121 2/941000+860800 Finanzzuweisungen FAG 2024 § 26 27.273,00 27.273,0021213121 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 22.400,00 89.900,00 117.216,00 22.400,00 89.900,00 49.742,00Summe Mittelaufbr.
941000 Finanzzuweisungen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 22.400,00 89.900,00 117.216,00 22.400,00 89.900,00 49.742,00 945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 945000 Sonstige Zuschüsse des Bundes Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/945000+860000 Zweckzuschuss digitaler Wandel § 5
KIG
11.000,00 11.000,0021213121
945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 0,00 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
945000 Sonstige Zuschüsse des Bundes
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 0,00 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00 0,00 947 Sonstige Zuschüsse der Länder 947000 Sonstige Zuschüsse der Länder Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/947000+861100 Energiekostenzuschuss des Landes 60.400,00 60.400,0021213121 2/947000+861200 Sonderfinanzhilfe des Landes 47.800,00 47.800,0021213121 2/947000+861900 COVID-19-Soforthilfe des Landes 228.000,00 228.000,0021213121 947 Sonstige Zuschüsse der Länder 0,00 0,00 336.200,00 0,00 0,00 336.200,00Summe Mittelaufbr.

94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 395.300,00 485.400,00 847.646,00 395.300,00 485.400,00 780.172,00

94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Saldo 947 Sonstige Zuschüsse der Länder 94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 395.300,00 485.400,00 847.646,00 395.300,00 485.400,00 780.172,00 0,00 0,00 336.200,00 0,00 0,00 336.200,00 95 Nicht aufteilbare Schulden 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 950000 Nicht aufteilbarer Schuldendienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/950000+346000 Darlehensaufnahme 4.188.400,00 5.628.200,003514 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 0,00 0,00 0,00 4.188.400,00 5.628.200,00 0,00Summe Mittelaufbr.

95 Nicht aufteilbare Schulden 0,00 0,00 0,00 4.188.400,00 5.628.200,00 0,00 9 Finanzwirtschaft 7.993.800,00 7.358.400,00 7.772.603,33 12.182.200,00 12.986.600,00 7.678.566,70 950000 Nicht aufteilbarer Schuldendienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Summe Mittelverw.

95 Nicht aufteilbare Schulden 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9 Finanzwirtschaft 574.900,00 473.300,00 543.026,59 699.900,00 473.300,00 478.861,39 Saldo 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 95 Nicht aufteilbare Schulden 9 Finanzwirtschaft 7.418.900,00 6.885.100,00 7.229.576,74 11.482.300,00 12.513.300,00 7.199.705,31 0,00 0,00 0,00 4.188.400,00 5.628.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.188.400,00 5.628.200,00 0,00 Gesamtsumme Mittelaufbringung 12.402.100,00 11.806.900,00 12.517.744,11 17.479.400,00 19.606.100,00 13.086.247,99 Gesamtsumme Mittelverwendung 13.395.500,00 12.601.300,00 12.134.134,87 19.779.400,00 19.606.100,00 12.011.231,03 Gesamtsaldo -993.400,00 -794.400,00 383.609,24 -2.300.000,00 0,00 1.075.016,96

Beschäftigungsrahmenplan

Gemeinde St.Gallenkirch
Anzahl der Bediensteten
Die Zahlenangaben entsprechen vollen Beschäftigungsverhältnissen.
Funktionen der Gehaltsklasse 1 bis 612,39
Funktionen der Gehaltsklasse 7 bis 1419,80
Funktionen der Gehaltsklasse 15 bis 18
Funktionen der Gehaltsklasse 19
Funktionen der Gehaltsklasse 20
Funktionen der Gehaltsklasse 21
Funktionen der Gehaltsklasse 22
Funktionen der Gehaltsklasse 23
Beschäftigungsobergrenzen gesamt 32,19
Verhältnis (Anzahl Köpfe) von Frauen und Männern
nach Dienstverhältnis Frauenin %Männer in %Gesamt
Angestellte 30,0073,17% 11,0026,83%41,00
Angestellte i.h.V. 2,0066,67% 1,0033,33% 3,00
Summe 32,0072,73% 12,0027,27%44,00
nach Funktionen Frauenin %Männer in %Gesamt
Gehaltsklasse 1 bis 6 19,0090,48% 2,009,52%21,00
Gehaltsklasse 7 bis 14 13,0056,52% 10,0043,48%23,00
Gehaltsklasse 15 bis 18
Gehaltsklasse 19
Gehaltsklasse 20
Gehaltsklasse 21
Gehaltsklasse 22
Gehaltsklasse 23
Summe 32,0072,73% 12,0027,27%44,00
Beschäftigungsrahmenplan 2026

Nachweis Personalkosten

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis Personalkosten
Gruppe Abschnitt
Ansatz
Bezüge
500000 - 559999
Nebengebühren
564000 - 569999
Dienstgeberbeiträge
580000 - 589999
Sonstige Leistungen
590000 - 599999
Gesamtsumme
001010000 Gemeindeamt 374.500 800 94.700 2.700 472.700
03030000 Bauverwaltung 50.900 300 13.300 64.500
Summe Gruppe 0 425.400 1.100 108.000 2.700 537.200
221211000 Volksschulen Allgemein 53.500 300 13.500 67.300 212000 Mittelschule Innermontafon 122.400 500 31.000 500 154.400 23232000 Förderung des Unterrichtes 53.900 1.100 13.700 1.000 69.700 24240000 Kindergarten St. Gallenkirch 241.200 1.400 61.900 1.000 305.500 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 237.700 400 60.500 1.000 299.600 Summe Gruppe 2 708.700 3.700 180.600 3.500 896.500 661617000 Bauhof 364.000 400 97.300 500 462.200 68680000 Bushaltestelle, Postpartnerstelle 26.700 300 7.500 34.500 Summe Gruppe 6 390.700 700 104.800 500 496.700 777770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 147.200 2.900 37.300 187.400 Summe Gruppe 7 147.200 2.900 37.300 187.400 883831000 Schwimmbad 78.600 15.800 1.000 95.400 85850000 Wasserversorgung 71.800 300 19.600 900 92.600 852000 Abfallbeseitigung 48.600 13.300 500 62.400 Summe Gruppe 8 199.000 300 48.700 2.400 250.400 Summe gesamt 1.871.000 8.700 479.400 9.1002.368.200

Nachweis über Transferzahlungen (Anlage 6a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis über Transferzahlungen (Anlage 6a)
Summe Einzahlungen Summe Auszahlungen Bezeichnung Ansatz Bezeichnung PostHaushaltskonto Transferzahlungen von/an Bund, Bundesfonds, Bundeskammern Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Bund, Bundesfonds, Bundeskammern 320.800,00 0,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 204.500,00 0,00 0,00116.300,00 Feuerwehrwesen2/163000+300742 164.900,00Finanzzuweisung f Investitionen KIG 2023+2025 Förderung des Unterrichtes2/232000+860000 2.000,00Beiträge des Bundes zur Mittagsbetreuung Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+860500 24.300,00FAG 2024 - Zweckzuschüsse für Elementarpädagogik Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+860500 36.500,00Zweckzuschuss Elementarpädagogik § 23 FAG 2024 Bundesbeitrag Wasserversorgung2/850000+300800 16.800,00Finanzierungszuschüsse UWF Wasserversorgung2/850000+860800 15.200,00Zinsanteil UWF Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+300800 22.800,00Finanzierungszuschüsse UWF Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+860800 15.900,00Zinsanteil UWF Finanzzuweisungen2/941000+860600 22.400,00Finanzzuweisungen FAG 2024 § 25 Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern 2.347.700,00 2.056.200,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 1.212.700,00 0,00 2.056.200,001.135.000,00 Bgm. u. Gem.Vertretung2/000000+861100 8.500,00Bes. Bedarfszuweisungen zum Bgm.Pens.Fonds-Beitrag Raumordnung und Raum- Planung2/031000+861000 15.000,00Ersätze des Landes für Raumordnungskonzept Feuerwehrwesen2/163000+301100 938.700,00Kapitaltransfers von Ländern, Landesfonds und Landeskammern Feuerwehrwesen2/163000+861000 20.000,00Landesbeiträge Strukturfonds Mittelschule Innermontafon2/212000+861000 8.000,00Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg Förderung des Unterrichtes2/232000+861000 30.000,00Bes. Bed. Zuweisungen für Schülerfreifahrten Förderung des Unterrichtes2/232000+861100 11.000,00Beiträge des Landes zur Mittagsbetreuung Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861000 183.100,00Beiträge des Landes zum Personalaufwand Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861100 100.000,00Bes. Bedarfszuweisungen Kindergarten Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861200 23.000,00Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+861000 179.300,00Beiträge des Landes zum Personalaufwand Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+861200 34.400,00Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik Sonst. Einrichtungen und Massnahmen2/249000+861000 15.000,00Beiträge des Landes zu KG Transport und Kinderbetreuungseinrichtungen Entschädigung für die Luftreinhaltung2/522000+861000 1.500,00Ersätze des Landes Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser2/560000+861000 65.800,00Spitalsbeitragszuschuss des Landes Wildbachverbauung2/633000+301000 100.000,00Bes. Bedarfszuweisungen Lawinenschutzbauten2/634000+301000 150.000,00Landesbeiträge Hof, Gortniel-Lifinar, Gandawald Schienenverkehr Eisenbahnen2/650000+861000 67.000,00Beiträge des Landes Investitionsprogramm MBS Massnahmen zur Förderung des Tourismus2/771000+861000 500,00Beitrag zur Qualitätsverbesserung von Privatzimmern

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis über Transferzahlungen (Anlage 6a)
Summe Einzahlungen Summe Auszahlungen Bezeichnung Ansatz Bezeichnung PostHaushaltskonto Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern 2.347.700,00 2.056.200,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 1.212.700,00 0,00 2.056.200,001.135.000,00 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+301000 24.000,00Landesbeiträge Ortskanalisation Bedarfszuweisungen2/940000+861000 372.900,00Strukturstärkende Bedarfszuweisungen Volksschulen Allgemein1/211000-751000 400,00Schulmedienbeiträge an das Land Mittelschule Innermontafon1/212000-751000 800,00Schulmedienbeiträge an das Land Allgemeine Öffentliche Wohlfart1/411000-751000 884.700,00Beiträge an das Land nach dem Sozialhilfegesetz Rettungs- u. Warndienste1/530000-751000 46.200,00Beiträge an den Rettungsfonds Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser1/560000-751000 853.100,00Beiträge an den Landesgesundheitsfonds Umlagen1/930000-751000 271.000,00Landesumlage Transferzahlungen von/an Gemeinden, Gemeindeverbände, Gemeindefonds Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Gemeinden, Gemeindeverbände, Gemeindefonds 32.000,00 409.800,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 121.800,00 288.000,0032.000,00 Feuerwehrwesen2/163000+862000 5.000,00Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds Schienenverkehr Eisenbahnen2/650000+862000 27.000,00Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-752000 31.000,00Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-752100 13.200,00Beiträge an die VBV Pensionskasse Gemeindeamt1/010000-752000 122.800,00Standesumlage Sportanlagen1/262000-752000 37.100,00Beitrag an den Stand Snowboard Weltcup Bibliothek Montafon1/273000-752000 18.200,00Beitrag an den Stand Montafon Bibliothek Montafon Schienenverkehr Eisenbahnen1/650000-772000 121.800,00Investitionsprogramm Montafonerbahn Waldbesitz Gemeindewald1/842000-752100 65.700,00Massnahmenkatalog Standeswaldungen Transferzahlungen von/an Sozialversicherungsträger Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Sozialversicherungsträger 0,00 0,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 0,00 0,000,00 Transferzahlungen von/an sonst. Träger des öffentlichen Rechts Gesamtsumme Transferzahlungen von/an sonst. Träger des öffentlichen Rechts 0,00 31.700,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 14.600,00 17.100,000,00 Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-754000 14.900,00Beiträge Vers.Anstalt Öffentl.Bediensteter

Nachweis über Haushaltsrücklagen und
Zahlungsmittelreserven (Anlage 6b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis über Haushaltsrücklagen und Zahlungsmittelreserven (Anlage 6b)
Nr. Verwendungszweck
Rücklagenstand
Zuweisungen Entnahmen
Rücklagenstand Haushaltsrücklagen
31.12.2025 31.12.2026
Zahlungsmittelreserven
31.12.2025 Konto-/Sparbuchnummer Ansatz 31.12.2026
8/9990934/00001Rücklage für Weltcup 137.400,00 57.000,00 194.400,00770000 Zweckgebundene Haushaltsrücklagen 137.400,00 57.000,00 0,00 194.400,00 0,00 0,00 8/9990935/00001Allgemeine Haushaltsrücklage 0,00 0,00981000 Allgemeine Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 57.000,00Gesamtsummen 0,00 194.400,00137.400,00 0,000,00

Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst
(Anlage 6c)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
1.Darlehen für Investitionszwecke
1.1.... von Trägern des öffentlichen Rechts
1.1.1.... von Bund, Bundesfonds, Bundeskammern
1.1.2.... von Ländern, Landesfonds, Landeskammern
1.1.3.... von Gemeinden, Gemeindeverbänden, Gemeindefonds 1.1.4.... von Sozialversicherungsträgern 1.1.5.... von sonstigen Trägern des öfftenlichen Rechts 1.2.... von Beteiligungen der Gebietskörperschaft (ohne Finanzunternehmungen)
1.3.... von Unternehmen (ohne Beteiligungen und ohne Finanzunternehmungen)
1.4.... von Finanzunternehmen
1.4.1.... von Finanzunternehmen im Inland
4008/900 950000 3.556.000,002018 - 2038
euribor6m
4.188.400,00 4.188.400,00
EUR/2,907%Darlehen Investitionen laut
Voranschlag
AT
Fiktiver Darlehensgeber
4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
163000 279.950,00
1.100.000,00
2021 - 2041
euribor6m
212.800,00 14.000,00 6.400,00 20.400,00 20.400,00198.800,00 EUR/2,457%Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto AT Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft 4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
612000 350.020,00
1.100.000,00
2021 - 2041
euribor6m
266.100,00 17.500,00 8.000,00 25.500,00 25.500,00248.600,00 EUR/2,457%Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto AT Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft 4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
850000 70.070,00
1.100.000,00
2021 - 2041
euribor6m
53.300,00 3.500,00 1.600,00 5.100,00 5.100,0049.800,00
EUR/2,457%Kanal Gargellenalpe,
Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-,
auto
AT
Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
851000 399.960,00
1.100.000,00
2021 - 2041
euribor6m
304.100,00 20.000,00 9.200,00 29.200,00 29.200,00284.100,00 EUR/2,457%Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto AT Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft 1001500/2025
AT97 3746 8000 2004 9706
163000 2.756.500,00
3.700.000,00
2025 - 2045
euribor6m
2.756.500,00 137.800,00 39.300,00 177.100,00 177.100,002.618.700,00 EUR/2,577%Sicherheitszentrum Gargellen AT Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen 1001500/2025
AT97 3746 8000 2004 9706
530000 943.500,00
3.700.000,00
2025 - 2045
euribor6m
943.500,00 47.200,00 13.500,00 60.700,00 60.700,00896.300,00 EUR/2,577%Sicherheitszentrum Gargellen AT Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen 1001500/2001800 760.702 029000 110.040,00 1.200.000,00 2011 - 2031 euribor6m 32.400,00 6.400,00 1.600,00 8.000,00 8.000,0026.000,00 EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001800
760.702
163000 105.960,00
1.200.000,00
2011 - 2031
euribor6m
31.200,00 6.100,00 1.500,00 7.600,00 7.600,0025.100,00
EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001800
760.702
815000 99.960,00
1.200.000,00
2011 - 2031
euribor6m
29.400,00 5.800,00 1.400,00 7.200,00 7.200,0023.600,00
EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001800
760.702
817000 127.560,00
1.200.000,00
2011 - 2031
euribor6m
37.500,00 7.400,00 1.800,00 9.200,00 9.200,0030.100,00
EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
1001500/2001800
760.702
850000 569.040,00
1.200.000,00
2011 - 2031
euribor6m
167.500,00 32.900,00 8.200,00 41.100,00 41.100,00134.600,00 EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001800
760.702
850000 187.440,00
1.200.000,00
2011 - 2031
euribor6m
55.200,00 10.700,00 2.700,00 13.400,00 13.400,0044.500,00 EUR/2,877%Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001900
763.441
249000 85.500,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
29.400,00 4.900,00 1.300,00 6.200,00 6.200,0024.500,00
EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001900
763.441
850000 147.000,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
50.600,00 8.600,00 2.300,00 10.900,00 10.900,0042.000,00 EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001900
763.441
850000 67.500,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
23.200,00 3.900,00 1.000,00 4.900,00 4.900,0019.300,00
EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001900
763.441
850000 16.500,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
5.700,00 1.000,00 300,00 1.300,00 1.300,004.700,00
EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1001500/2001900
763.441
851000 225.000,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
77.400,00 13.100,00 3.500,00 16.600,00 16.600,0064.300,00 EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
1001500/2001900
763.441
851000 58.500,00
600.000,00
2012 - 2032
euribor6m
20.100,00 3.400,00 900,00 4.300,00 4.300,0016.700,00
EUR/3,137%Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
AT
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
1101500/2001500
29.317.518
851000 315.400,002000 - 2026
euribor6m
7.200,00 7.200,00 200,00 7.400,00 7.400,00
EUR/2,507%OK St. Gallenkirch BA 11, Vbg.
Landesregierung
AT
Hypo Vorarlberg Bank AG
1101500/2001720
29.317.542
851000 140.408,002003 - 2027
euribor6m
11.600,00 7.800,00 600,00 8.400,00 8.400,003.800,00
EUR/2,607%OK St. Gallenkirch BA 14 (III), Vbg.
Landesregierung
AT
Hypo Vorarlberg Bank AG
1201500/2019
3207-852.843
163000 199.980,00
600.000,00
2019 - 2039
euribor6m
89.800,00 7.500,00 6.600,00 14.100,00 14.100,0082.300,00 EUR/2,677%Invest. Projekte (Feuerwehrauto, Sanierung Alte, Volksschule Gortipohl, EKIZ)
AT
Sparkasse Bludenz Bank AG
1201500/2019
3207-852.843
853000 400.020,00
600.000,00
2019 - 2039
euribor6m
179.500,00 14.900,00 13.300,00 28.200,00 28.200,00164.600,00 EUR/2,677%Invest. Projekte (Feuerwehrauto, Sanierung Alte, Volksschule Gortipohl, EKIZ)
AT
Sparkasse Bludenz Bank AG
1201500/2023
3207-624150
612000 650.000,00
1.000.000,00
2024 - 2044
euribor6m
587.000,00 32.500,00 25.400,00 57.900,00 57.900,00554.500,00 EUR/2,527%Investitionen 2023 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2023 3207-624150 616000 100.000,00 1.000.000,00 2024 - 2044 euribor6m 90.200,00 5.000,00 3.800,00 8.800,00 8.800,0085.200,00 EUR/2,527%Investitionen 2023 AT Sparkasse Bludenz Bank AG

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
1201500/2023
3207-624150
859100 250.000,00
1.000.000,00
2024 - 2044
euribor6m
225.800,00 12.500,00 9.800,00 22.300,00 22.300,00213.300,00 EUR/2,527%Investitionen 2023 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
163000 232.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 232.000,00 11.600,00 7.100,00 18.700,00 18.700,00220.400,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
163000 290.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 290.000,00 14.500,00 8.800,00 23.300,00 23.300,00275.500,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
262000 812.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 812.000,00 40.600,00 24.800,00 65.400,00 65.400,00771.400,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
262000 116.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 116.000,00 5.800,00 3.500,00 9.300,00 9.300,00110.200,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
530000 87.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 87.000,00 4.400,00 2.700,00 7.100,00 7.100,0082.600,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
840000 116.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 116.000,00 5.800,00 3.500,00 9.300,00 9.300,00110.200,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
850000 609.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 609.000,00 30.500,00 18.600,00 49.100,00 49.100,00578.500,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
850000 116.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 116.000,00 5.800,00 3.500,00 9.300,00 9.300,00110.200,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
853000 290.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 290.000,00 14.500,00 8.800,00 23.300,00 23.300,00275.500,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
859100 232.000,00
2.900.000,00
2025 - 2045 232.000,00 11.500,00 7.100,00 18.600,00 18.600,00220.500,00 EUR/2,672%div Investitionen 2025 AT Sparkasse Bludenz Bank AG 1201500/2001740 9907-047.824 850000 171.000,002003 - 2029
SAR6MC
51.900,00 12.700,00 1.900,00 14.600,00 14.600,0039.200,00 CHF/0,890%WVA Ortszentrum BA 06, Vbg.
Landesregierung
AT
Sparkasse Bludenz Bank AG
1301500/2001730
152-20484-9
851000 56.151,002003 - 2027
euribor6m
1.900,00 1.400,00 300,00 1.700,00 1.700,00500,00
EUR/2,607%OK St. Gallenkirch BA 14 (II), Vbg.
Landesregierung
AT
VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen.
2101500/2001750
52007 159 402
850000 493.000,002005 - 2030
SAR6MC
156.400,00 39.200,00 2.700,00 41.900,00 41.900,00117.200,00 CHF/0,074%WVA Galgenul-Gortniel BA 08, Vbg. Landesregierung AT UniCredit Bank Austria AG

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Aktenzahl
Ansatz
Verwendung
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Zinsindikator
Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2025
Zinsen Tilgung Zugang Summe
Schuldendienst
Schuldendienstersätze
Buchwert
31.12.2026
Netto
Schuldendienst
Staat
Darlehensgeber
2101500/2001760
52007 159 404
850000 105.000,002005 - 2030
SAR6MC
28.300,00 7.000,00 600,00 7.600,00 7.600,0021.300,00
CHF/0,000%WVA Gortniel-Batmund BA 07 (LB),
Vbg. Landesregierung
AT
UniCredit Bank Austria AG
2201500/2001300
CHF 152.015.607
850000 944.746,842001 - 2027
SAR6MC
87.200,00 25.200,00 2.000,00 27.200,00 27.200,0062.000,00 CHF/0,400%WVA Sarottlaquellen BA 05, Vbg.
Landesregierung
AT
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak 2201500/2001500
CHF 152.014.392
831000 1.598.802,352000 - 2026
SAR6MC
57.600,00 57.600,00 1.500,00 59.100,00 59.100,00
CHF/0,400%Schwimmbadsanierung, Vbg.
Landesregierung
AT
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak 2201500/2002000
CHF 152.015.640
850000 224.000,002004 - 2029
SAR6MC
52.900,00 16.600,00 2.300,00 18.900,00 18.900,0036.300,00 CHF/0,400%WVA Gortniel BA 07, Vbg.
Landesregierung
AT
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak 1.4.2.... von Finanzunternehmen im Ausland 1.5.... von Sonstigen Zwischensumme 9.623.200,00 4.188.400,00 736.300,00 263.900,00 1.000.200,00 0,00 13.075.300,00 1.000.200,00 2.Finanzschulden für den laufenden Aufwand 2.1.... von Trägern des öffentlichen Rechts 2.1.1.... von Bund, Bundesfonds, Bundeskammern 2.1.2.... von Ländern, Landesfonds, Landeskammern 2.1.3.... von Gemeinden, Gemeindeverbänden, Gemeindefonds 2.1.4.... von Sozialversicherungsträgern 2.1.5.... von sonstigen Trägern des öfftenlichen Rechts 2.2.... von Beteiligungen der Gebietskörperschaft (ohne Finanzunternehmungen)

Nachweis der Investitionstätigkeit

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
1163000Sanierung Feuerwehrhaus (2024 bis 2027)
Geplante Gesamtkosten: 3.000.000,00
Landesförderungen noch nicht vollständig enthalten! Finanzierung unter Ansatz 9500; Darlehenszuzählung folgt bis 31.12.2025 (2.300.000,00 EUR Feuerwehr Gargellen und Bergrettung Gargellen), Auszahlungen erfolgen erst im Jahr 2026 Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 2.004.700,002.460.000,00287.104,12 0,00 0,00 0,00 0,00 4.751.800,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 2.004.700,002.460.000,00287.104,12 0,00 0,00 0,00 0,00 4.751.800,00 1/163000-001000 Erwerb von Grundstücken FW- Gebäude 260.000,00 260.000,00 1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten Feuerwehr-Gebäude 2.004.700,002.200.000,00287.104,12 4.491.800,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 1.103.600,00550.000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.653.600,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 938.700,00550.000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.488.700,00 2/163000+301100 Kapitaltransfers von Ländern, Landesfonds und Landeskammern 938.700,00550.000,00 1.488.700,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 164.900,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 164.900,00 2/163000+300742 Finanzzuweisung f Investitionen KIG 2023+2025 164.900,00 164.900,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1163000 -901.100,00-1.910.000,00-287.104,12 0,00 0,00 0,00 0,00-3.098.200,00 -3.098.200,00-3.098.200,00-3.098.200,00-3.098.200,00inklusive Vorjahre (gerundet) -3.098.200,00-2.197.100,00 1163100Anschaffung Fahrzeuge (2024 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 600.000,00
Finanzierung unter Ansatz 9500
Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 0,00346.000,0027.517,17 250.000,00 0,00 0,00 0,00 623.500,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 0,00346.000,0027.517,17 250.000,00 0,00 0,00 0,00 623.500,00 1/163000-040000 Anschaffung von FW-Fahrzeugen 346.000,0027.517,17 250.000,00 623.500,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,00115.000,00279.950,00 62.500,00 0,00 0,00 0,00 457.500,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
Bedarfszuweisungen/KTZ 0,00115.000,000,00 62.500,00 0,00 0,00 0,00 177.500,00 2/163000+301000 Zuschüsse aus dem Landesfeuerwehrfonds Mobilien 115.000,00 62.500,00 177.500,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00279.950,00 0,00 0,00 0,00 0,00 280.000,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 279.950,00 280.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1163100 0,00-231.000,00252.432,83 -187.500,00 0,00 0,00 0,00-166.100,00 -166.100,00-166.100,00-166.100,00-166.100,00inklusive Vorjahre (gerundet) 21.400,0021.400,00 1530000Bergrettung Gargellen (2023 bis 2027)
Geplante Gesamtkosten: 900.000,00
Finanzierung unter Ansatz 9500; Darlehenszuzählung folgt bis 31.12.2025, Auszahlungen erfolgen erst im Jahr 2026 Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 686.200,00855.000,0017.004,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.558.200,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 686.200,00855.000,0017.004,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.558.200,00 1/530000-001000 Erwerb von Grundstücken für Neubau Sicherheitszentrum Gargellen 90.000,00 90.000,00 1/530000-010000 Umbau Bergrettungsheime 686.200,00765.000,0017.004,00 1.468.200,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1530000 -686.200,00-855.000,00-17.004,00 0,00 0,00 0,00 0,00-1.558.200,00 -1.558.200,00-1.558.200,00-1.558.200,00-1.558.200,00inklusive Vorjahre (gerundet) -1.558.200,00-872.000,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
1612100Gemeindestraßen (2020 bis 2026)
Geplante Gesamtkosten: 1.650.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 500.000,00550.000,001.027.642,45 0,00 0,00 0,00 0,00 2.077.600,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 500.000,00550.000,001.027.642,45 0,00 0,00 0,00 0,00 2.077.600,00 1/612000-002000 Neu- u. Ausbau von Gemeindestrassen und -brücken 500.000,00550.000,001.027.642,45 2.077.600,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,000,00350.020,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00350.020,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.000,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 350.020,00 350.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1612100 -500.000,00-550.000,00-677.622,45 0,00 0,00 0,00 0,00-1.727.600,00 -1.727.600,00-1.727.600,00-1.727.600,00-1.727.600,00inklusive Vorjahre (gerundet) -1.727.600,00-1.227.600,00 1612200Sonstige Straßen und Wege (2023 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 950.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 50.000,00375.000,0097.039,31 300.000,00 100.000,00 0,00 0,00 922.000,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 50.000,00375.000,0097.039,31 300.000,00 100.000,00 0,00 0,00 922.000,00 1/616000-002100 Radweg, Gehsteige 50.000,00195.000,0097.039,31 200.000,00 542.000,00 1/616000-775000 Investitionsbeiträge Brückensanierung 180.000,00 100.000,00 100.000,00 380.000,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,00146.300,00750.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 896.300,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,00146.300,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 146.300,00 2/616000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 146.300,00 146.300,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00750.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 750.000,00 1201500/2023 Investitionen 2023 750.000,00 750.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1612200 -50.000,00-228.700,00652.960,69 -300.000,00-100.000,00 0,00 0,00 -25.700,00 74.300,00 -25.700,00 -25.700,00 -25.700,00inklusive Vorjahre (gerundet) 374.300,00424.300,00 1850000Wasserversorgung (2020 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 2.200.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 1.120.000,001.000.000,00291.191,91 0,00 0,00 0,00 0,00 2.411.200,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 1.120.000,001.000.000,00291.191,91 0,00 0,00 0,00 0,00 2.411.200,00 1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 1.120.000,001.000.000,00291.191,91 2.411.200,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,001.000.000,0074.408,65 0,00 0,00 0,00 0,00 1.074.400,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,004.338,65 0,00 0,00 0,00 0,00 4.300,00 2/850000+301000 Landesbeiträge Wasserversorgung 4.338,65 4.300,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,001.000.000,0070.070,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.070.100,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 70.070,00 70.100,00 4008/850 Investitionen WVA 1.000.000,00 1.000.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1850000 -1.120.000,000,00-216.783,26 0,00 0,00 0,00 0,00-1.336.800,00 -1.336.800,00-1.336.800,00-1.336.800,00-1.336.800,00inklusive Vorjahre (gerundet) -1.336.800,00-216.800,00 1851000Kanalableitungen (2020 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 950.000,00
2026 Evaluierung zu Finanzierung+Gesamtkosten
Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 60.000,0050.000,00219.283,73 0,00 0,00 0,00 0,00 329.300,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 60.000,0050.000,00219.283,73 0,00 0,00 0,00 0,00 329.300,00 1/851000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten 60.000,0050.000,00219.283,73 329.300,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 24.000,0085.000,00467.242,70 0,00 0,00 0,00 0,00 576.200,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
Bedarfszuweisungen/KTZ 24.000,0035.000,0067.282,70 0,00 0,00 0,00 0,00 126.300,00 2/851000+301000 Landesbeiträge Ortskanalisation 24.000,0035.000,0067.282,70 126.300,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,0050.000,00399.960,00 0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 399.960,00 400.000,00 4008/851 Investitionen ABA 50.000,00 50.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1851000 -36.000,0035.000,00247.958,97 0,00 0,00 0,00 0,00 247.000,00 247.000,00 247.000,00 247.000,00 247.000,00inklusive Vorjahre (gerundet) 247.000,00283.000,00 1853000Umbau Wohn-/Geschäftsgebäude (2020 bis 2029)
Geplante Gesamtkosten: 1.650.000,00
Finanzierung unter Ansatz 9500
Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 1.200.000,00350.000,003.673,88 300.000,00 1.000.000,00 0,00 0,00 2.853.700,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 1.200.000,00350.000,003.673,88 300.000,00 1.000.000,00 0,00 0,00 2.853.700,00 1/853000-010000 Neu- und Erweiterungbauten 1.200.000,00350.000,003.673,88 300.000,00 1.000.000,00 2.853.700,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1853000 -1.200.000,00-350.000,00-3.673,88 -300.000,00-1.000.000,00 0,00 0,00-2.853.700,00 -1.853.700,00-2.853.700,00-2.853.700,00-2.853.700,00inklusive Vorjahre (gerundet) -1.553.700,00-353.700,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
1870000Trinkwasserkraftwerk (2020 bis 2026)
Geplante Gesamtkosten: 800.000,00
Finanzierung unter Ansatz 9500, Darlehensaufnahme 2025
Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 0,00102.000,00635.044,42 0,00 0,00 0,00 0,00 737.000,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 0,00102.000,00635.044,42 0,00 0,00 0,00 0,00 737.000,00 1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E- Werk Rüti 102.000,00635.044,42 737.000,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,0050.000,00485.038,76 0,00 0,00 0,00 0,00 535.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,0050.000,00235.038,76 0,00 0,00 0,00 0,00 285.000,00 2/859100+300000 Kapitaltransfers von Bund, Bundesfonds und Bundeskammern 50.000,00235.038,76 285.000,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00250.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250.000,00 1201500/2023 Investitionen 2023 250.000,00 250.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1870000 0,00-52.000,00-150.005,66 0,00 0,00 0,00 0,00-202.000,00 -202.000,00-202.000,00-202.000,00-202.000,00inklusive Vorjahre (gerundet) -202.000,00-202.000,00 1950000diverse Projekte VA+MFP (2024 bis 2030)
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 4.188.400,005.628.200,000,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 0,0011.030.300,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 4.188.400,005.628.200,000,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 0,0011.030.300,00 4008/900 Darlehen Investitionen laut Voranschlag 4.188.400,005.628.200,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 11.030.300,00 Finanzierungsleasing 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Vorhabensbezeichnung Vorhaben
Plan 2029 Plan 2030
Plan Gesamt
Plan 2027 Plan 2028VA 2025RA Vorjahre VA 2026Konto Bezeichnung (gerundet)
Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1950000 4.188.400,005.628.200,000,00 427.000,00 783.800,00 2.900,00 0,0011.030.300,00 10.243.600,0011.027.400,0011.030.300,0011.030.300,00inklusive Vorjahre (gerundet) 9.816.600,005.628.200,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis der Investitionstätigkeit
Salden Finanzierungsergebnisse VA 2025 VA 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 Plan Gesamt RA Vorjahre (gerundet)
Sanierung Feuerwehrhaus (2024 bis 2027)1163000
-1.910.000,00 -901.100,00
inklusive Vorjahre (gerundet)
0,00
-3.098.200,00
0,00 0,00 0,00-3.098.200,00
-3.098.200,00-3.098.200,00-3.098.200,00
-287.104,12
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 0,00 550.000,00 1.103.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.653.600,00 287.104,12 2.460.000,00 2.004.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.751.800,00 -3.098.200,00-2.197.100,00 Anschaffung Fahrzeuge (2024 bis 2028)1163100 -231.000,00 0,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
-187.500,00
-166.100,00
0,00 0,00 0,00 -166.100,00
-166.100,00 -166.100,00 -166.100,00
252.432,83
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 279.950,00 115.000,00 0,00 62.500,00 0,00 0,00 0,00 457.500,00 27.517,17 346.000,00 0,00 250.000,00 0,00 0,00 0,00 623.500,00 21.400,0021.400,00 Bergrettung Gargellen (2023 bis 2027)1530000 -855.000,00 -686.200,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
0,00
-1.558.200,00
0,00 0,00 0,00-1.558.200,00
-1.558.200,00-1.558.200,00-1.558.200,00
-17.004,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.004,00 855.000,00 686.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.558.200,00 -1.558.200,00-872.000,00 Gemeindestraßen (2020 bis 2026)1612100 -550.000,00 -500.000,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
0,00
-1.727.600,00
0,00 0,00 0,00-1.727.600,00
-1.727.600,00-1.727.600,00-1.727.600,00
-677.622,45
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 350.020,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.000,00 1.027.642,45 550.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.077.600,00 -1.727.600,00-1.227.600,00 Sonstige Straßen und Wege (2023 bis 2028)1612200 -228.700,00 -50.000,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
-300.000,00
74.300,00
-100.000,00 0,00 0,00 -25.700,00
-25.700,00 -25.700,00 -25.700,00
652.960,69
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 750.000,00 146.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 896.300,00 97.039,31 375.000,00 50.000,00 300.000,00 100.000,00 0,00 0,00 922.000,00 374.300,00424.300,00 Wasserversorgung (2020 bis 2028)1850000 0,00-1.120.000,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
0,00
-1.336.800,00
0,00 0,00 0,00-1.336.800,00
-1.336.800,00-1.336.800,00-1.336.800,00
-216.783,26
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 74.408,65 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.074.400,00 291.191,91 1.000.000,00 1.120.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.411.200,00 -1.336.800,00-216.800,00 Kanalableitungen (2020 bis 2028)1851000 35.000,00 -36.000,00 inklusive Vorjahre (gerundet)
0,00
247.000,00
0,00 0,00 0,00 247.000,00
247.000,00 247.000,00 247.000,00
247.958,97
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung
Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 467.242,70 85.000,00 24.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 576.200,00 219.283,73 50.000,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 329.300,00 247.000,00283.000,00

Nachweis über haushaltsinterne Vergütungen (Anlage 6f)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Nachweis über haushaltsinterne Vergütungen (Anlage 6f)
Erträge Aufwendungen Gruppenebene
0 57.000,00 500,00Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 1 0,00 2.000,00Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2 0,00 89.000,00Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 3 0,00 0,00Kunst, Kultur und Kultus 4 0,00 0,00Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 5 0,00 0,00Gesundheit 6 270.400,00 10.700,00Straßen- und Wasserbau, Verkehr 7 0,00 52.500,00Wirtschaftsförderung 8 0,00 172.700,00Dienstleistungen 9 0,00 0,00Finanzwirtschaft Summe 327.400,00 327.400,00

Liste der Leermeldungen

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Liste der Leermeldungen
Nachweis
Leasingspiegel (Anlage 6i)
Darstellung Ergebnishaushalt § 1 Abs. 2 (Anlage 1e)
Verbale Beschreibung (Präabel) zu bestehenden Deckungsklassen Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftspläne für bestehende Eigenbetriebe gem § 1 Abs. 2 VRV 2015 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)

Berechnung der Finanzkraft

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Berechnung der Finanzkraft für 2026 (Grundlage Voranschlag 2025)
Voranschlag 2025Bezeichnung Haushaltskonto
2/920000+830000 4.700,00Grundsteuer A
2/920000+831000 305.600,00Grundsteuer B
2/920000+833100 850.000,00Kommunalsteuer
2/920000+834000 1.400.000,00Gästetaxen
2/920000+834100 980.000,00Tourismusbeiträge
2/920000+838000 10.200,00Hundesteuer
2/920000+842000 250.000,00Zweitwohnungsabgabe
2/920000+849000 5.000,00Nebenansprüche nach der BAO
2/920000+856000 7.000,00Verwaltungsabgaben
2/920000+856100 1.000,00Verwaltungsabgaben Legalisator
2/921000+855000 500,00Gemeindeanteil an der Landschaftsschutzabgabe 2/925000+859800 3.058.000,00Ertragsanteile gem. FAG Gesamt Finanzkraft 2026 6.872.000,00 Bei der Sitzung der Gemeindevertretung am 16.12.2025 wurde im Rahmen der Voranschlagsberatungen die Berechnung der Finanzkraft 2026, die einen Gesamtbetrag von Euro 6.872.000,00 ausweist, festgesetzt.
Die Bürgermeisterin
Elisabeth Kuster

Bestätigung Voranschlag
(Vorlage GVO, Beschluss GV)

Voranschlag 2026
Gemeinde St. Gallenkirch

FESTSTELLUNG DES VORANSCHLAGES

Die Gemeindevertretung hat den Voranschlag 2026 gemäß § 73 Abs. 5 Gemeindegesetz (GG), LGBl.
Nr. 40/1985 i.d.g.F., wie folgt beschlossen:

Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt

Erträge / Einzahlungen (Summe operative und investive Gebarung)
12.402.100,00 13.291.000,00
Aufwendungen / Auszahlungen (Summe operative und investive Gebarung)
13.338.500,00 19.043.100,00
Nettoergebnis / Nettofinanzierungssaldo
-936.400,00 -5.752.100,00

Entnahme von Haushaltsrücklagen / Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 4.188.400,00 Zuweisung an Haushaltsrücklagen / Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 57.000,00 736.300,00

Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen / Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung -993.400,00 -2.300.000,00

BESTÄTIGUNG

Es wird bestätigt,

1. dass der dem Gemeindevorstand in der Sitzung vom 04.12.2025 zur Stellungnahme vorgelegte Voranschlagsentwurf jedem Gemeindevertreter gemäß
§ 73 Abs. 4 Gemeindegesetz (GG), LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., zugestellt wurde;

2. dass dieser Voranschlag durch die Gemeindevertretung in der öffentlichen Sitzung vom 16.12.2025 mit den angegebenen Ansätzen beschlossen wurde;
3. dass die Finanzkraft gemäß § 73 Abs. 3 Gemeindegesetz (GG), LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., für 2026 mit 6.872.000,00 Euro festgestellt wurde;
4. dass der Gemeindevertretungsbeschluss über den Voranschlag und die Erhebung der zum Voranschlag angeführten Gemeindeabgaben und –tarife in der in § 47 Abs. 7 Gemeindegesetz (GG), LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., bezeichneten Weise öffentlich kundgemacht und der Voranschlag gemäß § 73 Abs. 5 GG auf der Homepage der Gemeinde im Internet veröffentlicht wurde.

St. Gallenkirch, am 16.12.2025 ____________________________________

Bürgermeisterin Elisabeth Kuster

Auszug Niederschrift der GV
über die Beschlussfassung des Voranschlags

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026

Auszug aus dem Protokoll der Gemeindevertretungssitzung vom 16.12.2025:

zu Pkt. 05.: Beratung und Beschlussfassung über die Gebühren und Tarife für das Jahr 2026

In der Budgetklausur am 04.12.2025 wurden die Gebühren und Tarife für 2026 behandelt.

Die Vorsitzende teilt mit, dass ab dem 01.11.2026 die Einhebung eines Projekteuros in Höhe von € 1,00 geplant wäre.

Die Vorsitzende führt aus, dass die Einnahmen aus der Gästetaxe zweckgebunden für den Tourismus verwendet werden sollen. Mit den Einnahmen könnten damit touristische Infrastruktur nachhaltig weiterentwickelt, qualitative Angebotsverbesserungen umgesetzt sowie notwendige Investitionen vor- oder kofinanziert und regionale Tourismusprojekte aktiv mitgestaltet werden. Ohne diese Mittel wären viele Projekte nur eingeschränkt oder nur durch zusätzliche Verschuldung realisierbar. Sie betont ausdrücklich, dass die Mehreinnahmen nicht die Gemeindebevölkerung belasten, sondern von den Gästen getragen werden. Gleichzeitig profitierten Einheimische, Betriebe und Gäste gleichermaßen von den umgesetzten Maßnahmen. Gerade angesichts der angespannten finanziellen Situation der Gemeinden sei die Gästetaxe eines der wenigen Instrumente, um touristische Investitionen zu ermöglichen, das Gemeindebudget zu entlasten und eine weitere Verschuldung zu vermeiden. Die Gästetaxe sei kein entscheidendes Buchungskriterium; maßgeblich seien Qualität, Angebot und Infrastruktur, die mit den zusätzlichen Mitteln verbessert werden könnten. Weiters hielt sie fest, dass eine klar kommunizierte, zweckgebundene Gästetaxe gut erklärbar sei. Betriebe könnten transparent darstellen, dass die Mittel direkt in Infrastruktur, Angebote und Aufenthaltsqualität fließen. Die Gästetaxe sei keine Steuer, sondern eine zweckgebundene Abgabe, die ausschließlich dem Tourismus diene und damit zielgerichtet sei.

Die Vorsitzende bestätigt nochmal, dass die Mittel tatsächlich dem Tourismus zugutekommen und für Infrastruktur, Angebotsqualität, touristische Projekte, regionale Kooperationen sowie sichtbare Verbesserungen im Orts- und Erlebnisraum eingesetzt werden. Davon profitierten auch die Betriebe direkt durch höhere Aufenthaltsqualität, mehr Weiterempfehlungen und steigende Nächtigungszahlen.

Abschließend hält sie fest, dass die Erhöhung der Gästetaxe bzw. die Summe der Gästetaxe in keiner Relation zum Urlaubsaufenthalt stehe.

Stellungnahme des Tourismusausschusses durch Obmann Josef Manahl In der Sitzung des Tourismusausschuss am 10.12.2025 wurden die beiden vorgeschlagenen Punkte (Indexanpassung um 0,20 Euro) sowie Einführung eines Projekteuros ausführlich diskutiert.

1. Indexerhöhung der Gästetaxe
Der Tourismusausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung eine maßvolle Indexanpassung der Gästetaxe um 0,10 Euro, somit auf 2,80 Euro.

Begründung:
• Diese Erhöhung stellt eine moderate, inflationsbedingte Anpassung dar und liegt unter der ursprünglich diskutierten Varianten.

• Sie ist für die gastgebenden Betriebe argumentierbar, da sie nicht als strukturelle Mehrbelastung, sondern als sachliche Wertanpassung verstanden werden kann.

• Der Ausschuss sieht darin einen tragfähigen Kompromiss zwischen finanzieller Notwendigkeit und Akzeptanz bei den Betrieben.

• Ausschlaggebend war zudem die Einschätzung, dass jede weitere Erhöhung ohne klar erkennbaren Mehrwert die Argumentationsbasis gegenüber Gästen wie Gastgebern zunehmend schwächt.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
Der Tourismusausschuss hält fest:
Eine behutsame Anpassung ist vertretbar – eine deutlich stärkere Erhöhung ohne sichtbare Leistungsverbesserung jedoch nicht.

2. Projekteuro
Ein Projekteuro kann grundsätzlich ein sinnvolles Instrument sein – aber nur dann, wenn er sauber vorbereitet, transparent geregelt und gemeinsam mit den relevanten Stakeholdern entwickelt wird. In der vorliegenden Form und im vorgesehenen Zeitrahmen sind diese Voraussetzungen nicht gegeben.

Der Tourismusausschuss spricht sich deshalb gegen eine heutige Beschlussfassung zur Einhebung eines Projekteuros ab 01.11.2026 aus.

Begründung:
• Ein Projekteuro würde einen massiven Eingriff in die bestehende Gebührenstruktur bedeuten (+1,00 Euro) und ist ohne klares Regelwerk und konkrete Projekte nicht vermittelbar.

• Die gastgebenden Betriebe sind jene, die den Betrag einheben, erklären und sich gegenüber den Gästen rechtfertigen müssen – nicht die Gemeinde.

• Der Ausschuss ist der klaren Meinung, dass vor jeder Einhebung zwingend folgende Grundlagen vorliegen müssen:
o ein transparentes und verbindliches Regelwerk,
o eine klare Zweckwidmung der Mittel,
o sowie konkret benannte Projekte, deren Ausrichtung maßgeblich auf die touristische Positionierung von St. Gallenkirch einzahlt.

• Zusätzlich wurde mehrfach betont, dass der Gast aus der bestehenden Gästetaxe derzeit keinen unmittelbar spürbaren Zusatznutzen ableitet und daher besonders sensibel auf deutliche Erhöhungen reagiert.

• Ein übereilter Beschluss birgt das Risiko, Vertrauen bei Betrieben und Gästen nachhaltig zu beschädigen.

Ergänzend hält der Tourismusausschuss fest:
Im Rechnungsabschluss 2024 erzielte der Tourismus rund 2,55 Mio. Euro Einnahmen aus Gästetaxe und Tourismusbeitrag, bei gleichzeitig direkten Ausgaben von etwa 1,82 Mio. Euro. Im Voranschlag 2026 stehen diese Beträge im gleichen Verhältnis.

Diese Zahlen zeigen auf, dass der Tourismus für die Gemeinde bereits substanzielle Mehreinnahmen generiert. Deren konkrete Verwendung und Zweckbindung ist bislang jedoch nicht ausreichend transparent dargestellt. Zudem leisten insbesondere die größeren Betriebe ihren anteilsmäßigen Beitrag zur allgemeinen Gemeindeinfrastruktur – etwa für Müllentsorgung, Kanal, Wasser und weitere Gebühren – bereits in vollem Umfang. Gerade deshalb hält es der Tourismusausschuss für zwingend notwendig, diese finanziellen Zusammenhänge offen, nachvollziehbar und transparent darzulegen, bevor über eine derart drastische zusätzliche Erhöhung entschieden wird.

Die Vorsitzende gibt zu bedenken, dass ohne eine dementsprechende Erhöhung der Tourismusgebühren die Haushaltsführung nur schwer möglich ist. Der Gemeindevertretung wird schon bald eine fundierte Auflistung über die Verwendung der Tourismuseinnahmen zur Verfügung gestellt. Sie verweist auch darauf, dass die Gästetaxe vom Gast zu zahlen ist und diese nur ein Durchlaufposten für die Tourismusbetriebe sei. Dennoch habe sie durchaus auch Verständnis für die wirtschaftlichen Herausforderungen der heimischen Tourismusbranche.

VBgm. Walter Summer verweist darauf, dass das Thema Gästetaxenerhöhung recht polarisiert. Nachdem nun alle die Ausführungen der Vorsitzenden und die Erläuterungen/Empfehlungen des Tourismusausschusses gehört haben, so macht dieser folgenden Kompromissvorschlag:

Beschluss über die Erhöung der Gästetaxe um 20 Cent auf EUR 2,90 mit 01.11.2026
Grundsatzbeschluss über die Einführung des zweckgebundenen Projekteuro bzw. Erhöhung der Gästetaxe um den Projekteuro auf gesamt EUR 3,90 ebenfalls mit 01.11.2026

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
In der März-Gemeindevertretungssitzung soll dieser Grundsatzbeschluss dann nochmals auf die Tagesordnung kommen, sofern bis dahin Leitlinien und die Frage der Zweckgebundenheit geklärt sind.

Mit dem heutigen Grundsatzbeschluss weiß jeder Vermieter, dass die Erhöhung inkl. Projekteuro voraussichtlich per 01.11.2026 kommen wird. Der Tourismusausschuss habe bis zur März-Sitzung Zeit, die Leitlinien für den Projekteuro zu definieren und diese dann der Gemeindevertretung vorzustellen. Erst dann soll endgültig darüber entschieden werden, ob dieser Projekteuro eingehoben werden soll.

EM Yvonne Grabher-Agueci spricht sich zum jetzigen Zeitpunkt gegen einen Grundsatzbeschluss für einen Projekteuro aus. Sie verweist auch darauf, dass ganz dringend Anreize für die Montafoner Gästekarte zu erfolgen haben.

GV Jürgen Boden gibt zu bedenken, dass der Projekteuro für projektbezogene touristische Infrastrukturmaßnahmen verwendet werden kann. Er findet es daher durchaus berechtigt, dass der Projekteuro beschlossen wird. Die Gemeinde müsse sich einen finanziellen Spielraum für zukünftige Projekte beibehalten. Die Vorsitzende gibt zu bedenken, dass ohne eine Anhebung der Gästetaxe der finanzielle Spielraum für die Gemeinde verloren geht. GV Jan Rudigier hat nicht wirklich Verständnis dafür, dass die Gemeinde über keine deutliche Anhebung der Gästetaxe nachdenkt.
Aus seiner Sicht ist eine Erhöhung dringend notwendig.

GV Josef Manahl verweist noch einmal auf notwendige Verbesserungen im Hinblick auf die Gästekarte. Es darf zu keiner Erhöhung der Gästetaxe ohne derartige Verbesserungen kommen. Jürgen Boden findet es notwendig, dass der Projekteuro beschlossen wird. Diese Mittel sollen ja in der Folge zweckgebunden sein. Er sieht darin eine große Chance für den Tourismus.

GV Niclas Bösch nimmt ebenfalls Stellung und geht auf den Vorschlag von Vizebürgermeister Walter Summer ein. Er begrüße den Vorschlag von Walter und kann sich eine solche Vorgehensweise vorstellen. Auch EM Daniela Röschl schließt sich ebenfalls den Wortmeldungen von Walter Summer und Niclas Bösch an.

EM Markus Ganahl spricht sich für eine transparente Darstellung darüber aus, wofür die Einnahmen aus der Gästetaxe verwendet werden.

GR Lucas Bargehr sieht hier ebenfalls ein sensibles Thema. Auch er spricht sich für einen Projekteuro aus. Er habe aber mit einem heutigen Grundsatzbeschluss ein Problem. Zunächst müsse ein Papier ausgearbeitet werden, wofür zukünftig diese Mittel eingesetzt werden.

GV Jürgen Boden schlägt vor, dass der Tourismusausschuss zukünftig über die Projekte befindet und in der Folge Vorschläge an die Gemeindevertretung mache.

GV Andreas Stocker sieht den heutigen Grundsatzbeschluss eher kritisch. Was soll dann in der Folge im März noch einmal beschlossen werden.

Mag. Edgar Palm teilt mit, dass eine ähnliche Diskussion auch in der Gemeinde Gaschurn geführt wird. Die Gemeindevertretung könne diesbezüglich Spielregeln schaffen. Es sei also legitim, dass konkrete Überlegungen in die zukünftige Nutzung der Gästetaxe angestellt werden.

EM Ernst Kessler spricht sich ebenfalls für die Einführung des Projekteuros aus. Er nennt das Projekt Paddelplatz in Gortipohl. Aus seiner Sicht wäre dies ein sinnvolles Projekt für eine touristische Infrastrukturmaßnahme in der Gemeinde.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
Die Vorsitzende nennt auch das Bikethema am alten Fußballplatz.

EM Yvonne Grabher-Agueci spricht sich dagegen aus. Der Gast habe bisher keinen direkten Mehrwert an der Montafoner Gästekarte.

VBgm. Walter Summer glaubt, dass er falsch verstanden worden ist. Er meine nur einen heutigen Grundsatzbeschluss, der dann ja erst im Monat März 2026 offiziell zu behandeln ist.

GV Simon Mangard könnte sich vorstellen, dass versuchsweise für zwei Jahre der Projekteuro eingehoben werden soll. Sollte es dann in der Folge zu keinen projektbezogenen Investitionen kommen, so könne dieser ja wieder gutgeschrieben werden.

GV Alexander Kasper spricht die prekäre Haushaltssituation an. Er erwartet sich eine Erhöhung der Gästetaxe. Aus seiner Sicht sei der Gemeindevertretung noch zu wenig bewusst, welch schwierige Lage derzeit in den meisten Gemeinden bestehe. Dies betreffe leider auch unsere Gemeinde.

Er bedankt sich bei Jan Rudigier für seine Wortmeldung im Vorfeld und erwartet sich von Mag. Edgar Palm eine Beurteilung der Lage.

GV Niclas Bösch nimmt ebenfalls noch einmal Stellung. Er befürwortet einen heutigen Grundsatzbeschluss. In der Folge soll ausreichend Zeit dafür gewidmet werden, klare Spielregeln für den Projekteuro zu schaffen.

EM Yvonne Grabher-Agueci teilt mit, dass in Saalfelden ein sog. Mobilitätseuro eingehoben werde. Dafür könne mit der Gästekarte gratis der ÖPNV genutzt werden.

EM Gerhard Schennach findet es übertrieben, dass fast im Halbstundentakt ein MBS-Bus nach und aus Gargellen fährt. In diesem Zusammenhang spricht er noch weitere Fragwürdigkeiten zum Thema ÖPNV an.

Nach mehrmaliger Aufforderung vertritt die Vorsitzende die Ansicht, dass die Wortmeldung nun zu sehr vom Thema abweicht und möchte nun weiter machen.

Gerne könne im Punkt Allfälliges darüber gesprochen werden.

GR Lucas Bargehr erwartet sich von der Vorsitzenden, dass auch seine Fraktionsmitglieder das Recht auf eine freie und zeitlich unbegrenzte Wortmeldung haben, schließlich hatten die anderen beiden Fraktionen auch die Möglichkeit, ausschweifende Meinungen wiederzugeben.

Beschlussfassung:

Mit 20 : 1 Stimme erfolgt der Grundsatzbeschluss für die Einhebung eines Projekteuros.

Die Anhebung der Gästetaxe von derzeit € 2,70 auf € 2,90 per 01.11.2026 wird mit 16 : 5 Stimmen mehrheitlich beschlossen.

Tourismusbeitrag

Der Hebesatz für den Tourismusbeitrag für das Jahr 2026 soll bei 1,68 % bleiben.

GV Josef Manahl bittet Edgar Palm, so bald wie möglich die angesprochene Aufstellung über die Verwendung der Tourismuseinnahmen zur Verfügung zu stellen.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
VBgm. Walter Summer verweist auf den Willen der Gemeinde, notwendige Einsparungen zu treffen.

Mit der Erhöhung der Gästetaxe um 20 Cent könne vielleicht die Nichterhöhung des Tourismusbeitrages etwas abgefedert werden.

In der Budgetklausur am 04.12.2025 hat sich Jürgen Boden dafür ausgesprochen, für den Lebensmittelhandel ab 5 Vollzeitbeschäftigen, eine Mullgrundgebühr in Höhe von € 900,-- einzuheben.

GR Lucas Bargehr spricht sich klar dagegen aus, dem Lebensmittelhandel eine Grundgebühr im Bereich Abfall vorzuschreiben.

GR Lucas Bargehr spricht sich klar gegen die Einführung neuer Steuern aus, da dies aus seiner Sicht nicht dem freiheitlichen Grundverständnis entspricht. Er gibt zu bedenken, dass die geplante Steuer so ausgestaltet ist, dass faktisch nur ein einzelner Betrieb im Ort davon betroffen wäre, was er kritisch sieht und als problematisch erachtet. Weiters warnt er davor, dass nach Einführung einer solchen Abgabe künftig Anpassungen erfolgen könnten, wodurch weitere Betriebe unter diese Sondersteuer fallen würden.

GV Jürgen Boden ist dafür und erläutert noch einmal seine Ausführungen aus der Budgetklausur vom 04.12.2025.

Mit 15 : 6 Stimmen wird der Einhebung dieser Grundgebühr die Zustimmung erteilt.

Die Tarife für den Gemeindesaal sollen ab dem 01.01.2026 wie folgt abgeändert werden:

€ 225,-- netto statt € 125,-- für ortsansässige Vereine und Organisationen € 350,-- netto statt € 250,-- für nicht ortsansässige Vereine und Organisationen

Dieser Erhöhung wird einstimmig die Zustimmung erteilt.

Mit einer Gegenstimme werden die weiteren Gebühren und Tarife für 2026 mehrheitlich beschlossen.

Somit setzen sich die beschlossenen Gebühren und Tarife für 2026 wie folgt zusammen:

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
zu 06.: Beratung und Beschlussfassung des Voranschlags 2026 samt Beschäftigungsrahmenplan und Feststellung der Finanzkraft

Mag. Edgar Palm erläutert den vorliegenden Ergebnis- und Finanzierungshaushalt.

€ 12,3 Mio. an Erträgen stehen € 13,3 Mio. an Aufwendungen gegenüber. Somit ein minus von rund € 1 Million.

Er verweist auf die geplanten Investitionen in Höhe von rund € 6,7 Mio. Es wären € 4,2 Mio. an Fremdfinanzierung notwendig, sollten die im Voranschlag vorgesehen Investitionen alle umgesetzt werden. Der Schuldenstand würde in der Folge auf rund € 13 Mio. ansteigen.

Die Vorsitzende erläutert die wesentlichen Investitionen für 2026 an Hand einer Auflistung.

Sicherheitszentrum Gargellen, Anteil Feuerwehr € 2.004.700,--
Sportclubheim € 200.000,--
Sicherheitszentrum Gargellen, Anteil Bergrettung € 686.200,--
Ausstattung Bergrettung € 28.500,--
Sanierung Wasserschaden Rot-Kreuz-Garage € 100.000,--
Kreisverkehr Valiserabahn € 255.300,--
Tramosabachbrücke € 500.000,--
Planungskosten Gehsteig Weite Gasse € 50.000,--
Restzahlung Traktor Fendt € 136.600,--
Umsetzung Pflegeplan Wildbachräumungen € 50.000,--
Zwei Wartehäuschen bei Bushaltestellen € 25.000,--
Instandhaltung Sommer- u. Winterwanderwege, Brücken € 60.000,--
Spielplatz Gargellen € 300.000,--
Ausbau Wasserversorgung € 1.120.000,--
Instandhaltung Wasserversorgung € 130.500,--
Planungskosten Abwasser Gampaping € 60.000,--
Instandhaltung Ortskanalisation € 75.000,--
Ärztehaus € 1.200.000,--
Instandhaltung Wohn- u. Geschäftsgebäude € 50.000,--

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
Es erfolgt ein Hinweis auf die Sanierung der Tramosabachbrücke. Diese kann vielleicht doch über das Verbauungsprojekt Tramosa abgewickelt werden. Das würde eine deutliche Einsparung für die Gemeinde bedeuten.

Die Vorsitzende legt eine Kostenschätzung für den Umbau des alten Pflegeheimes in ein Ärztehaus vor. Die geschätzten Kosten würden sich auf € 3,8 Mio.
brutto belaufen.

Auf Anfrage von Jürgen Boden erläutert Mag. Edgar Palm die notwendigen Konsultationen zwischen der Gemeinde und der Gemeindeaufsicht, wenn es um Finanzierungszusagen für große Projekte geht.

Markus Ganahl erkundigt sich bei Mag. Edgar Palm darüber, ob es schon einen groben Überblick hinsichtlich dem Rechnungsabschluss 2025 gibt.

Lt. Edgar Palm wurden die vorliegenden Zahlen mit dem voraussichtlichen Rechnungsabschluss für 2025 bereits abgestimmt.

Jürgen Boden verweist nach den Ausführungen von Mag. Palm auf zukünftige Probleme in der Bewerkstelligung des laufenden Schuldendienstes.

Es bestehe offensichtlich die Notwendigkeit, dass gewisse Projekte aufgeschoben werden müssen.

Mag. Edgar Palm bestätigt die angespannte Situation und verweist auch auf die Prüfung von Vermögensumschichtungen. Auch berichtet er an Hand weiterer Beispiele über mögliche Einsparmöglichkeiten, die teilweise in Gemeinden schon Anwendung finden. Wie beispielsweise die Auflassung von Bädern etc.

GV Andreas Stocker informiert sich bei der Vorsitzenden darüber, warum auf der groben Investitionsliste für 2026 das Aquarena und die Metzgerei nicht vorkommen.

Lt. der Vorsitzenden handelt es sich bei der Metzgerei um kein gemeindeeigenes Projekt. Daher sollten auch keine weiteren Kosten der Gemeinde erwachsen.

Niclas Bösch würde es generell begrüßen, wenn über Einsparungen gesprochen wird.

Er nennt als Beispiel die Bergrettung und die Feuerwehren. Es gilt zukünftig sicherlich zu prüfen, ob wirklich alles notwendig ist.

VBgm. Walter Summer informiert darüber, dass mit den Feuerwehren diesbezüglich Abstimmungen geführt werden sollen. Dies ist im Jänner 2026 geplant.

Solche Schritte sind auch in anderen Bereichen vorgesehen.

Zum Großprojekt Ärztehaus gilt es von der Gemeindevertretung zu beurteilen, ob eine solche Investition überhaupt möglich ist, so GR Martin Kleboth.

GR Hubert Biermeier stellt die Frage, ob zum Thema Ärztehaus nicht evt. eine Zusammenarbeit mit Gaschurn möglich wäre.

Lt. der Vorsitzenden laufen hier Gespräche mit Gaschurn.

Auf Anfrage von Jürgen Boden teilt Mag. Edgar Palm mit, dass der Schuldendienst gegenüber dem laufende Überschuss 80 % nicht übersteigen sollte.

Der Beschäftigungsrahmenplan der Gemeinde wird von der Vorsitzenden ebenfalls vorgelegt.

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026
Beschlussfassung:

Die Gemeindevertretung beschließt gem. § 73 Abs. 5 GG einstimmig den vorliegenden Haushaltsvoranschlag 2026. Gleichzeitig wird der Beschäftigungsrahmenplan und die Finanzkraft für 2026 in Höhe von € 6.872.000,-- einstimmig genehmigt und festgesetzt.

Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt

Entnahme von Haushaltsrücklagen / Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 4.188.400,00 Zuweisung an Haushaltsrücklagen / Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 57.000,00 736.300,00

Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen / Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung -993.400,00 -2.300.000,00

Es wird bestätigt,

1. dass der dem Gemeindevorstand in der Sitzung vom 04.12.2025 zur Stellungnahme vorgelegte Voranschlagsentwurf jedem Gemeindevertreter gemäß § 73 Abs. 4 GG, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., zugestellt wurde;
2. dass dieser Voranschlag durch die Gemeindevertretung in der öffentlichen Sitzung vom 16.12.2025 mit den angegebenen Ansätzen beschlossen wurde;
3. dass die Finanzkraft gemäß § 73 Abs. 3 GG, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., für 2026 mit 6.872.000,-- Euro festgestellt wurde;
4. dass der Gemeindevertretungsbeschluss über den Voranschlag und die Erhebung der zum Voranschlag angeführten Gemeindeabgaben und –tarife in der in

§ 47 Abs. 7 GG, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F., bezeichneten Weise öffentlich kundgemacht und der Voranschlag gemäß § 73 Abs. 5 GG auf der Homepage der Gemeinde im Internet veröffentlicht wurde.

Die Vorsitzende bedankt sich noch ausdrücklich bei Mag. Edgar Palm und Barbara Zugg-Wachter für die umfangreichen Vorarbeiten für diesen Haushaltsvoranschlag.

_____________________________________
Bürgermeisterin Elisabeth Kuster

Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 98.600,00 84.500,00 102.651,82 212 Erträge aus Transfers 27.000,00 25.100,00 24.158,50 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 125.600,00 109.600,00 126.810,32 221 Personalaufwand 572.400,00 584.300,00 542.507,53 222 Sachaufwand 628.600,00 655.500,00 687.008,44 223 Transferaufwand 183.100,00 171.300,00 176.008,42 224 Finanzaufwand 1.600,00 1.800,00 2.009,74 22 Summe Aufwendungen 1.385.700,00 1.412.900,00 1.407.534,13 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.260.100,00 -1.303.300,00 -1.280.723,81 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.260.100,00 -1.303.300,00 -1.280.723,81

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.100,00 12.100,00 3.970,01 212 Erträge aus Transfers 83.000,00 81.100,00 86.819,82 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 85.100,00 93.200,00 90.789,83 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 382.100,00 405.600,00 434.336,68 223 Transferaufwand 2.000,00 2.000,00 6.760,99 224 Finanzaufwand 69.700,00 15.800,00 18.655,48 22 Summe Aufwendungen 453.800,00 423.400,00 459.753,15 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -368.700,00 -330.200,00 -368.963,32 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -368.700,00 -330.200,00 -368.963,32

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 315.300,00 271.200,00 354.716,06 212 Erträge aus Transfers 647.100,00 602.000,00 585.631,05 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 962.400,00 873.200,00 940.347,11 221 Personalaufwand 917.300,00 931.700,00 789.765,70 222 Sachaufwand 979.100,00 892.400,00 982.605,49 223 Transferaufwand 131.100,00 249.300,00 115.845,94 224 Finanzaufwand 29.600,00 1.600,00 1.829,21 22 Summe Aufwendungen 2.057.100,00 2.075.000,00 1.890.046,34 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.094.700,00 -1.201.800,00 -949.699,23 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.094.700,00 -1.201.800,00 -949.699,23

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 212 Erträge aus Transfers 8.330,24 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,00 0,00 8.330,24 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 50.200,00 42.700,00 64.996,08 223 Transferaufwand 31.400,00 29.300,00 30.349,89 224 Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 81.600,00 72.000,00 95.345,97 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -81.600,00 -72.000,00 -87.015,73 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -81.600,00 -72.000,00 -87.015,73

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 212 Erträge aus Transfers 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,00 0,00 0,00 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 5.100,00 5.100,00 5.499,21 223 Transferaufwand 914.500,00 913.400,00 862.382,59 224 Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 919.600,00 918.500,00 867.881,80 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -919.600,00 -918.500,00 -867.881,80 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -919.600,00 -918.500,00 -867.881,80

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Gesundheit (Gruppe 5)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 21.100,00 29.300,00 31.039,67 212 Erträge aus Transfers 67.300,00 59.000,00 59.139,47 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 88.400,00 88.300,00 90.179,14 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 79.000,00 64.100,00 55.887,13 223 Transferaufwand 1.029.500,00 832.500,00 792.244,67 224 Finanzaufwand 16.200,00 22 Summe Aufwendungen 1.124.700,00 896.600,00 848.131,80 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.036.300,00 -808.300,00 -757.952,66 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.036.300,00 -808.300,00 -757.952,66

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 309.600,00 324.900,00 329.103,77 212 Erträge aus Transfers 181.300,00 168.400,00 132.428,83 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 490.900,00 493.300,00 461.532,60 221 Personalaufwand 505.400,00 472.300,00 446.517,89 222 Sachaufwand 942.700,00 860.900,00 856.061,57 223 Transferaufwand 377.100,00 269.400,00 17.350,18 224 Finanzaufwand 37.200,00 35.100,00 41.658,51 22 Summe Aufwendungen 1.862.400,00 1.637.700,00 1.361.588,15 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.371.500,00 -1.144.400,00 -900.055,55 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.371.500,00 -1.144.400,00 -900.055,55

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 3.000,00 57.400,00 69.883,47 212 Erträge aus Transfers 500,00 40.500,00 53.122,13 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 3.500,00 97.900,00 123.005,60 221 Personalaufwand 189.200,00 110.200,00 206.226,52 222 Sachaufwand 182.400,00 157.100,00 178.500,62 223 Transferaufwand 1.510.800,00 1.396.300,00 1.348.253,05 224 Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 1.882.400,00 1.663.600,00 1.732.980,19 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.878.900,00 -1.565.700,00 -1.609.974,59 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 68.700,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) -57.000,00 0,00 -68.700,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.935.900,00 -1.565.700,00 -1.678.674,59

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.239.100,00 2.288.900,00 2.408.694,38 212 Erträge aus Transfers 413.300,00 404.100,00 495.355,56 213 Finanzerträge 96,00 21 Summe Erträge 2.652.400,00 2.693.000,00 2.904.145,94 221 Personalaufwand 258.800,00 258.700,00 237.908,61 222 Sachaufwand 2.101.100,00 2.130.900,00 2.023.296,07 223 Transferaufwand 459.400,00 501.500,00 432.288,76 224 Finanzaufwand 177.000,00 137.200,00 165.653,31 22 Summe Aufwendungen 2.996.300,00 3.028.300,00 2.859.146,75 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -343.900,00 -335.300,00 44.999,19 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -343.900,00 -335.300,00 44.999,19

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 7.598.400,00 6.872.500,00 6.917.257,60 212 Erträge aus Transfers 395.300,00 485.400,00 847.646,00 213 Finanzerträge 100,00 500,00 7.699,73 21 Summe Erträge 7.993.800,00 7.358.400,00 7.772.603,33 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24 223 Transferaufwand 555.700,00 454.100,00 438.295,23 224 Finanzaufwand 19.000,00 19.000,00 84.381,12 22 Summe Aufwendungen 574.900,00 473.300,00 543.026,59 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.229.576,74 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.229.576,74

Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 98.600,00 84.500,00 102.651,82 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 20.500,00 18.700,00 19.343,53 2114 Erträge aus Leistungen 59.700,00 61.500,00 74.854,88 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 5.900,00 4.300,00 8.453,41 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 12.500,00 212 Erträge aus Transfers 27.000,00 25.100,00 24.158,50 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 23.500,00 23.000,00 20.450,17 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 3.500,00 2.100,00 3.708,33 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 125.600,00 109.600,00 126.810,32 221 Personalaufwand 572.400,00 584.300,00 542.507,53 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 426.500,00 440.300,00 415.887,27 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 110.700,00 114.700,00 104.543,08 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 35.200,00 29.300,00 22.077,18 222 Sachaufwand 628.600,00 655.500,00 687.008,44 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 21.500,00 28.500,00 27.430,71 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 85.800,00 79.800,00 86.858,39

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 25.000,00 25.300,00 23.878,32 2224 Instandhaltung 75.000,00 55.000,00 66.819,10 2225 Sonstiger Sachaufwand 409.600,00 451.100,00 463.388,97 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 11.700,00 15.800,00 18.632,95 223 Transferaufwand 183.100,00 171.300,00 176.008,42 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 181.900,00 170.100,00 174.831,44 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.200,00 1.200,00 1.176,98 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 1.600,00 1.800,00 2.009,74 2241 Aufwendungen für Zinsen 1.600,00 1.800,00 2.009,74 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.385.700,00 1.412.900,00 1.407.534,13 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.260.100,00 -1.303.300,00 -1.280.723,81 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.260.100,00 -1.303.300,00 -1.280.723,81

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.100,00 12.100,00 3.970,01 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2.100,00 12.100,00 3.970,01 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 83.000,00 81.100,00 86.819,82 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 25.000,00 30.000,00 35.372,72 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 320,00 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 58.000,00 51.100,00 51.127,10 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 85.100,00 93.200,00 90.789,83 221 Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 382.100,00 405.600,00 434.336,68
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 71.700,00 76.200,00 103.486,34 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 36.600,00 32.700,00 31.052,29

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 25.100,00 33.800,00 33.669,20 2224 Instandhaltung 82.100,00 115.700,00 99.487,35 2225 Sonstiger Sachaufwand 51.200,00 51.200,00 67.198,36 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 115.400,00 96.000,00 99.443,14 223 Transferaufwand 2.000,00 2.000,00 6.760,99 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 2.000,00 2.000,00 2.725,65 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 4.035,34 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 69.700,00 15.800,00 18.655,48 2241 Aufwendungen für Zinsen 69.700,00 15.800,00 18.655,48 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 453.800,00 423.400,00 459.753,15
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -368.700,00 -330.200,00 -368.963,32 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -368.700,00 -330.200,00 -368.963,32

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 315.300,00 271.200,00 354.716,06 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 198.600,00 164.600,00 214.363,63 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 105.600,00 105.600,00 107.394,06 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 1.000,00 1.000,00 13.292,10 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 10.100,00 19.666,27 212 Erträge aus Transfers 647.100,00 602.000,00 585.631,05 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 646.600,00 601.500,00 585.131,05 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 500,00 500,00 500,00 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 962.400,00 873.200,00 940.347,11 221 Personalaufwand 917.300,00 931.700,00 789.765,70 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 712.400,00 699.300,00 600.372,13 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 184.100,00 180.200,00 152.615,01 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 20.800,00 52.200,00 36.778,56 222 Sachaufwand 979.100,00 892.400,00 982.605,49 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 106.700,00 98.800,00 87.778,52 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 188.200,00 197.500,00 181.306,96

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 58.500,00 57.700,00 82.066,02 2224 Instandhaltung 127.400,00 128.700,00 217.906,68 2225 Sonstiger Sachaufwand 460.200,00 374.400,00 376.732,40 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 38.100,00 35.300,00 36.814,91 223 Transferaufwand 131.100,00 249.300,00 115.845,94 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 71.100,00 70.800,00 59.837,08 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 120.000,00 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 60.000,00 58.500,00 56.008,86 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 29.600,00 1.600,00 1.829,21 2241 Aufwendungen für Zinsen 29.600,00 1.600,00 1.829,21 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 2.057.100,00 2.075.000,00 1.890.046,34 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.094.700,00 -1.201.800,00 -949.699,23 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.094.700,00 -1.201.800,00 -949.699,23

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 0,00 0,00 8.330,24 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 8.330,24 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,00 0,00 8.330,24 221 Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 50.200,00 42.700,00 64.996,08
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 500,00 2225 Sonstiger Sachaufwand 50.200,00 42.200,00 64.996,08 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 223 Transferaufwand 31.400,00 29.300,00 30.349,89 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 31.400,00 29.300,00 30.349,89 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 81.600,00 72.000,00 95.345,97
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -81.600,00 -72.000,00 -87.015,73 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -81.600,00 -72.000,00 -87.015,73

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 0,00 0,00 0,00 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,00 0,00 0,00 221 Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 5.100,00 5.100,00 5.499,21
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3.000,00 2.500,00 2.544,55 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 2225 Sonstiger Sachaufwand 2.100,00 2.600,00 2.954,66 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 223 Transferaufwand 914.500,00 913.400,00 862.382,59 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 884.700,00 881.100,00 833.828,86 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 29.800,00 32.300,00 28.553,73 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 919.600,00 918.500,00 867.881,80
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -919.600,00 -918.500,00 -867.881,80 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -919.600,00 -918.500,00 -867.881,80

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Gesundheit (Gruppe 5)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 21.100,00 29.300,00 31.039,67 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 21.100,00 29.300,00 31.039,67 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 67.300,00 59.000,00 59.139,47 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 67.300,00 59.000,00 59.139,47 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 88.400,00 88.300,00 90.179,14 221 Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 79.000,00 64.100,00 55.887,13
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Gesundheit (Gruppe 5)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 16.800,00 13.100,00 12.702,17 2224 Instandhaltung 2225 Sonstiger Sachaufwand 47.700,00 36.500,00 28.686,50 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 14.500,00 14.500,00 14.498,46 223 Transferaufwand 1.029.500,00 832.500,00 792.244,67 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 899.300,00 807.200,00 775.995,30 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 130.200,00 25.300,00 16.249,37 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 16.200,00 0,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 16.200,00 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.124.700,00 896.600,00 848.131,80 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.036.300,00 -808.300,00 -757.952,66 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.036.300,00 -808.300,00 -757.952,66

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 309.600,00 324.900,00 329.103,77 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 294.100,00 275.600,00 278.038,79 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 5.400,00 5.200,00 8.811,63 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 10.100,00 44.100,00 37.797,64 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 4.455,71 212 Erträge aus Transfers 181.300,00 168.400,00 132.428,83 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 94.000,00 149.000,00 40.755,81 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,00 1.000,00 4.550,00 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 86.300,00 18.400,00 87.123,02 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 490.900,00 493.300,00 461.532,60 221 Personalaufwand 505.400,00 472.300,00 446.517,89 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 391.400,00 365.400,00 348.243,47 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 105.300,00 98.000,00 91.532,36 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 8.700,00 8.900,00 6.742,06 222 Sachaufwand 942.700,00 860.900,00 856.061,57 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 36.100,00 37.600,00 36.235,30 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 27.200,00 24.200,00 22.911,60

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 30.100,00 69.200,00 42.782,44 2224 Instandhaltung 254.500,00 197.500,00 179.494,90 2225 Sonstiger Sachaufwand 381.300,00 415.900,00 371.254,69 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 213.500,00 116.500,00 203.382,64 223 Transferaufwand 377.100,00 269.400,00 17.350,18 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 121.800,00 89.400,00 10.449,62 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 255.300,00 180.000,00 6.900,56 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 37.200,00 35.100,00 41.658,51 2241 Aufwendungen für Zinsen 37.200,00 35.100,00 41.658,51 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.862.400,00 1.637.700,00 1.361.588,15 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.371.500,00 -1.144.400,00 -900.055,55 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.371.500,00 -1.144.400,00 -900.055,55

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 3.000,00 57.400,00 69.883,47 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 3.000,00 3.000,00 5.345,33 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 54.400,00 64.538,14 212 Erträge aus Transfers 500,00 40.500,00 53.122,13 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 500,00 500,00 3.122,13 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 40.000,00 50.000,00 2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 3.500,00 97.900,00 123.005,60 221 Personalaufwand 189.200,00 110.200,00 206.226,52 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 150.100,00 88.700,00 178.299,14 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 37.300,00 21.500,00 27.927,38 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 1.800,00 222 Sachaufwand 182.400,00 157.100,00 178.500,62 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 1.000,00 1.000,00 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 2.000,00 1.700,00 1.651,69

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 88.000,00 68.000,00 66.292,78 2225 Sonstiger Sachaufwand 83.200,00 77.700,00 101.865,65 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 8.200,00 8.700,00 8.690,50 223 Transferaufwand 1.510.800,00 1.396.300,00 1.348.253,05 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 200,00 200,00 185,52 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 1.494.100,00 1.371.100,00 1.324.618,96 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 16.500,00 25.000,00 23.448,57 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.882.400,00 1.663.600,00 1.732.980,19 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.878.900,00 -1.565.700,00 -1.609.974,59 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 0,00 68.700,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 57.000,00 68.700,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) -57.000,00 0,00 -68.700,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.935.900,00 -1.565.700,00 -1.678.674,59

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.239.100,00 2.288.900,00 2.408.694,38 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 1.889.300,00 1.792.400,00 1.924.557,79 2114 Erträge aus Leistungen 72.000,00 94.000,00 145.744,69 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 139.500,00 115.100,00 181.979,25 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 138.100,00 286.100,00 145.880,26 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 200,00 1.300,00 10.532,39 212 Erträge aus Transfers 413.300,00 404.100,00 495.355,56 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 31.100,00 33.600,00 120.513,61 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 382.200,00 370.500,00 374.841,95 213 Finanzerträge 0,00 0,00 96,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 96,00 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 2.652.400,00 2.693.000,00 2.904.145,94 221 Personalaufwand 258.800,00 258.700,00 237.908,61 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 199.300,00 204.000,00 185.444,32 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 51.100,00 53.000,00 51.195,24 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 8.400,00 1.700,00 1.269,05 222 Sachaufwand 2.101.100,00 2.130.900,00 2.023.296,07 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 87.900,00 68.300,00 75.254,98 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 315.000,00 312.200,00 258.655,23

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 2.000,00 21.707,28 2224 Instandhaltung 405.600,00 333.800,00 279.896,84 2225 Sonstiger Sachaufwand 626.700,00 612.400,00 740.611,25 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 665.900,00 802.200,00 647.170,49 223 Transferaufwand 459.400,00 501.500,00 432.288,76 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 65.700,00 111.000,00 29.327,61 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 393.700,00 390.500,00 366.088,51 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 36.872,64 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 177.000,00 137.200,00 165.653,31 2241 Aufwendungen für Zinsen 110.400,00 71.100,00 93.341,56 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 66.600,00 66.100,00 72.311,75 2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 2.996.300,00 3.028.300,00 2.859.146,75 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -343.900,00 -335.300,00 44.999,19 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -343.900,00 -335.300,00 44.999,19

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 7.598.400,00 6.872.500,00 6.917.257,60 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 4.353.900,00 3.814.000,00 3.920.878,60 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 500,00 500,00 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 395.300,00 485.400,00 847.646,00 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 395.300,00 485.400,00 847.646,00 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 100,00 500,00 7.699,73 2131 Erträge aus Zinsen 100,00 500,00 1.018,98 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 6.680,75 21 Summe Erträge 7.993.800,00 7.358.400,00 7.772.603,33 221 Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 2225 Sonstiger Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 223 Transferaufwand 555.700,00 454.100,00 438.295,23 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 271.000,00 247.000,00 236.404,00 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 284.700,00 207.100,00 201.891,23 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 19.000,00 19.000,00 84.381,12 2241 Aufwendungen für Zinsen 5.000,00 5.000,00 5.381,53 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 14.000,00 14.000,00 14.834,39 2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 64.165,20 22 Summe Aufwendungen 574.900,00 473.300,00 543.026,59 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.229.576,74 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.229.576,74

Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 86.100,00 84.500,00 100.365,21 312 Einzahlungen aus Transfers 23.500,00 23.000,00 20.450,17 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 109.600,00 107.500,00 120.815,38 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 537.200,00 555.000,00 520.430,35 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 616.900,00 639.700,00 597.426,23 323 Auszahlungen aus Transfers 183.100,00 171.300,00 176.008,42 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.600,00 1.800,00 2.009,74 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.338.800,00 1.367.800,00 1.295.874,74 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.229.200,00 -1.260.300,00 -1.175.059,36
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 7.500,00 67.000,00 55.772,33 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 7.500,00 67.000,00 55.772,33 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -7.500,00 -67.000,00 -55.772,33 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.236.700,00 -1.327.300,00 -1.230.831,69

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.100,00 2.100,00 2.697,33 312 Einzahlungen aus Transfers 25.000,00 30.000,00 35.692,72 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 27.100,00 32.100,00 38.390,05 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 266.700,00 309.600,00 330.624,08 323 Auszahlungen aus Transfers 2.000,00 2.000,00 2.725,65 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 69.700,00 15.800,00 18.655,48 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 338.400,00 327.400,00 352.005,21 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -311.300,00 -295.300,00 -313.615,16
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 10.000,00 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.103.600,00 665.000,00 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.103.600,00 675.000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.034.700,00 2.811.000,00 350.682,50 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 20.176,70 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.034.700,00 2.811.000,00 370.859,20 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -931.100,00 -2.136.000,00 -370.859,20 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.242.400,00 -2.431.300,00 -684.474,36

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 191.500,00 25.400,00 26.774,12 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 191.500,00 25.400,00 26.774,12 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -191.500,00 -25.400,00 -26.774,12 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.433.900,00 -2.456.700,00 -711.248,48

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 305.200,00 271.200,00 325.462,25 312 Einzahlungen aus Transfers 646.600,00 601.500,00 557.264,56 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 951.800,00 872.700,00 882.726,81 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 896.500,00 879.500,00 751.775,48 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 941.000,00 857.100,00 897.402,40 323 Auszahlungen aus Transfers 116.500,00 113.400,00 95.717,34 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 29.600,00 1.600,00 1.829,21 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.983.600,00 1.851.600,00 1.746.724,43 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.031.800,00 -978.900,00 -863.997,62
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 224.300,00 754.000,00 104.744,11 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 14.600,00 135.900,00 19.766,96 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 238.900,00 889.900,00 124.511,07 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -238.900,00 -889.900,00 -124.511,07 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.270.700,00 -1.868.800,00 -988.508,69

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit
312 Einzahlungen aus Transfers
313 Einzahlungen aus Finanzerträgen
31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,00 0,00 0,00
321 Auszahlungen aus Personalaufwand
322 Auszahlungen aus Sachaufwand 50.200,00 42.700,00 60.092,48 323 Auszahlungen aus Transfers 30.900,00 28.800,00 41.838,74 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 81.100,00 71.500,00 101.931,22 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -81.100,00 -71.500,00 -101.931,22
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 500,00 500,00 1.500,00 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 500,00 500,00 1.500,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -500,00 -500,00 -1.500,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -81.600,00 -72.000,00 -103.431,22

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit
312 Einzahlungen aus Transfers
313 Einzahlungen aus Finanzerträgen
31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,00 0,00 0,00
321 Auszahlungen aus Personalaufwand
322 Auszahlungen aus Sachaufwand 5.100,00 5.100,00 5.499,21 323 Auszahlungen aus Transfers 914.500,00 913.400,00 718.860,92 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 919.600,00 918.500,00 724.360,13 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,00 0,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,00 0,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 21.100,00 29.300,00 30.486,87 312 Einzahlungen aus Transfers 67.300,00 59.000,00 62.387,00 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 88.400,00 88.300,00 92.873,87 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 64.500,00 49.600,00 41.388,67 323 Auszahlungen aus Transfers 1.029.500,00 832.500,00 476.763,95 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 16.200,00 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.110.200,00 882.100,00 518.152,62 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.021.800,00 -793.800,00 -425.278,75
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 686.200,00 855.000,00 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 686.200,00 855.000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -686.200,00 -855.000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.708.000,00 -1.648.800,00 -425.278,75

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 51.600,00 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 51.600,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -51.600,00 0,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.759.600,00 -1.648.800,00 -425.278,75

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 309.600,00 284.900,00 285.933,22 312 Einzahlungen aus Transfers 95.000,00 150.000,00 -14.947,99 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 404.600,00 434.900,00 270.985,23 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 496.700,00 463.400,00 439.775,83 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 729.200,00 744.400,00 644.778,89 323 Auszahlungen aus Transfers 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 37.200,00 35.100,00 41.658,51 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.263.100,00 1.242.900,00 1.126.213,23 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -858.500,00 -808.000,00 -855.228,00
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 40.000,00 30.084,17 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 250.000,00 700.700,00 145.778,00 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 250.000,00 740.700,00 175.862,17 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.070.800,00 1.444.000,00 206.738,48 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 377.100,00 269.400,00 12.940,00 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.447.900,00 1.713.400,00 219.678,48 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -1.197.900,00 -972.700,00 -43.816,31 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.056.400,00 -1.780.700,00 -899.044,31

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 3.000,00 3.000,00 3.986,57 312 Einzahlungen aus Transfers 500,00 40.500,00 53.122,13 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 3.500,00 43.500,00 57.108,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 187.400,00 110.200,00 206.226,52 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 174.200,00 148.400,00 159.382,33 323 Auszahlungen aus Transfers 1.504.800,00 1.381.300,00 1.344.092,40 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.866.400,00 1.639.900,00 1.709.701,25 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.862.900,00 -1.596.400,00 -1.652.592,55
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 800,00
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 800,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 29.740,55 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 6.000,00 15.000,00 11.946,81 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 6.000,00 15.000,00 41.687,36 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -6.000,00 -15.000,00 -40.887,36 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.868.900,00 -1.611.400,00 -1.693.479,91

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,00 0,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.868.900,00 -1.611.400,00 -1.693.479,91

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.238.900,00 2.137.600,00 2.544.851,02 312 Einzahlungen aus Transfers 31.100,00 33.600,00 120.513,61 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 96,00 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 2.270.000,00 2.171.200,00 2.665.460,63 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 250.400,00 257.000,00 236.092,27 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 1.435.200,00 1.328.700,00 1.352.864,79 323 Auszahlungen aus Transfers 447.200,00 491.800,00 406.989,56 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 177.000,00 137.200,00 165.682,31 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 2.309.800,00 2.214.700,00 2.161.628,93 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -39.800,00 -43.500,00 503.831,70
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 150.000,00 6.500,00 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 88.600,00 253.600,00 96.158,45 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 88.600,00 403.600,00 102.658,45 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.698.300,00 1.803.100,00 521.639,97 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 12.200,00 9.700,00 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.710.500,00 1.812.800,00 521.639,97 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -2.621.900,00 -1.409.200,00 -418.981,52 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.661.700,00 -1.452.700,00 84.850,18

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 1.050.000,00 250.000,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 1.050.000,00 250.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 380.500,00 373.900,00 368.577,35 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 380.500,00 373.900,00 368.577,35 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -380.500,00 676.100,00 -118.577,35 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -3.042.200,00 -776.600,00 -33.727,17

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 7.598.400,00 6.872.500,00 6.897.375,72 312 Einzahlungen aus Transfers 395.300,00 485.400,00 780.172,00 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 100,00 500,00 1.018,98 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 7.993.800,00 7.358.400,00 7.678.566,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24 323 Auszahlungen aus Transfers 555.700,00 454.100,00 438.295,23 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 19.000,00 19.000,00 20.215,92 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 574.900,00 473.300,00 478.861,39 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.199.705,31
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 125.000,00 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 125.000,00 0,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -125.000,00 0,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) 7.293.900,00 6.885.100,00 7.199.705,31

Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene
(Anlage 1b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 86.100,00 84.500,00 100.365,21 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 20.500,00 18.700,00 19.343,53 3114 Einzahlungen aus Leistungen 59.700,00 61.500,00 72.045,24 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 5.900,00 4.300,00 8.976,44 312 Einzahlungen aus Transfers 23.500,00 23.000,00 20.450,17 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 23.500,00 23.000,00 20.450,17 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 109.600,00 107.500,00 120.815,38 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 537.200,00 555.000,00 520.430,35 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 426.500,00 440.300,00 415.887,27 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 110.700,00 114.700,00 104.543,08 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 616.900,00 639.700,00 597.426,23 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 21.500,00 28.500,00 27.268,45 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 85.800,00 79.800,00 95.166,22 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 25.000,00 25.300,00 23.878,32 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 75.000,00 55.000,00 66.746,46 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 409.600,00 451.100,00 384.366,78 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 183.100,00 171.300,00 176.008,42 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 181.900,00 170.100,00 174.831,44

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.200,00 1.200,00 1.176,98 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.600,00 1.800,00 2.009,74 3241 Auszahlungen für Zinsen 1.600,00 1.800,00 2.009,74 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.338.800,00 1.367.800,00 1.295.874,74 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.229.200,00 -1.260.300,00 -1.175.059,36 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 7.500,00 67.000,00 55.772,33 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 50.000,00 49.813,93 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.500,00 17.000,00 5.958,40 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 7.500,00 67.000,00 55.772,33 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -7.500,00 -67.000,00 -55.772,33 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.236.700,00 -1.327.300,00 -1.230.831,69 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.100,00 2.100,00 2.697,33 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 2.100,00 2.100,00 2.697,33 312 Einzahlungen aus Transfers 25.000,00 30.000,00 35.692,72 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 25.000,00 30.000,00 35.372,72 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 320,00 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 27.100,00 32.100,00 38.390,05 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 266.700,00 309.600,00 330.624,08 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 71.700,00 76.200,00 101.561,48 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 36.600,00 32.700,00 27.481,85 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 25.100,00 33.800,00 33.669,20 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 82.100,00 115.700,00 101.550,16 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 51.200,00 51.200,00 66.361,39 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 2.000,00 2.000,00 2.725,65 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 2.000,00 2.000,00 2.725,65

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 69.700,00 15.800,00 18.655,48 3241 Auszahlungen für Zinsen 69.700,00 15.800,00 18.655,48 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 338.400,00 327.400,00 352.005,21 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -311.300,00 -295.300,00 -313.615,16 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 10.000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 10.000,00 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.103.600,00 665.000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 1.103.600,00 665.000,00 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.103.600,00 675.000,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.034.700,00 2.811.000,00 350.682,50 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 260.000,00 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 2.004.700,00 2.200.000,00 287.104,12 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 346.000,00 27.517,17 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 30.000,00 5.000,00 36.061,21 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 20.176,70 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 20.176,70 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.034.700,00 2.811.000,00 370.859,20 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -931.100,00 -2.136.000,00 -370.859,20 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.242.400,00 -2.431.300,00 -684.474,36 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 305.200,00 271.200,00 325.462,25 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 198.600,00 164.600,00 196.845,62 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 105.600,00 105.600,00 110.522,35 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 1.000,00 1.000,00 18.094,28 312 Einzahlungen aus Transfers 646.600,00 601.500,00 557.264,56 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 646.600,00 601.500,00 557.264,56 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 951.800,00 872.700,00 882.726,81 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 896.500,00 879.500,00 751.775,48 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 712.400,00 699.300,00 599.160,47 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 184.100,00 180.200,00 152.615,01 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 941.000,00 857.100,00 897.402,40 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 106.700,00 98.800,00 85.803,42 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 188.200,00 197.500,00 154.139,18 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 58.500,00 57.700,00 82.066,02 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 127.400,00 128.700,00 210.695,40 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 460.200,00 374.400,00 364.698,38 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 116.500,00 113.400,00 95.717,34 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 56.500,00 54.900,00 39.843,64

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 60.000,00 58.500,00 55.873,70 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 29.600,00 1.600,00 1.829,21 3241 Auszahlungen für Zinsen 29.600,00 1.600,00 1.829,21 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.983.600,00 1.851.600,00 1.746.724,43 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.031.800,00 -978.900,00 -863.997,62 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 224.300,00 754.000,00 104.744,11 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 200.000,00 700.000,00 102.070,63 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 24.300,00 54.000,00 2.673,48 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 14.600,00 135.900,00 19.766,96 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 14.600,00 15.900,00 19.766,96 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 120.000,00 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 238.900,00 889.900,00 124.511,07 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -238.900,00 -889.900,00 -124.511,07 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.270.700,00 -1.868.800,00 -988.508,69 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 0,00 0,00 0,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,00 0,00 0,00 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 50.200,00 42.700,00 60.092,48 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 500,00 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 50.200,00 42.200,00 60.092,48 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 30.900,00 28.800,00 41.838,74 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 30.900,00 28.800,00 41.838,74 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 81.100,00 71.500,00 101.931,22 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -81.100,00 -71.500,00 -101.931,22 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 500,00 500,00 1.500,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 500,00 500,00 1.500,00 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 500,00 500,00 1.500,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -500,00 -500,00 -1.500,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -81.600,00 -72.000,00 -103.431,22 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 0,00 0,00 0,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,00 0,00 0,00 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 5.100,00 5.100,00 5.499,21 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3.000,00 2.500,00 2.544,55 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 2.100,00 2.600,00 2.954,66 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 914.500,00 913.400,00 718.860,92 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 884.700,00 881.100,00 690.328,86

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 29.800,00 32.300,00 28.532,06 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 919.600,00 918.500,00 724.360,13 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,00 0,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -919.600,00 -918.500,00 -724.360,13 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 21.100,00 29.300,00 30.486,87 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 21.100,00 29.300,00 30.486,87 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 67.300,00 59.000,00 62.387,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 67.300,00 59.000,00 62.387,00 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 88.400,00 88.300,00 92.873,87 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 64.500,00 49.600,00 41.388,67 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 16.800,00 13.100,00 12.702,17 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 47.700,00 36.500,00 28.686,50 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 1.029.500,00 832.500,00 476.763,95 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 899.300,00 807.200,00 460.682,33

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 130.200,00 25.300,00 16.081,62 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 16.200,00 0,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 16.200,00 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.110.200,00 882.100,00 518.152,62 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.021.800,00 -793.800,00 -425.278,75 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 686.200,00 855.000,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 90.000,00 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 686.200,00 765.000,00 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 686.200,00 855.000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -686.200,00 -855.000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.708.000,00 -1.648.800,00 -425.278,75 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Gesundheit (Gruppe 5)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten
35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 51.600,00 0,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 51.600,00 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 51.600,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -51.600,00 0,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.759.600,00 -1.648.800,00 -425.278,75

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 309.600,00 284.900,00 285.933,22 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 294.100,00 275.600,00 277.166,52 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 5.400,00 5.200,00 1.886,56 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 10.100,00 4.100,00 6.880,14 312 Einzahlungen aus Transfers 95.000,00 150.000,00 -14.947,99 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 94.000,00 149.000,00 -19.497,99 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,00 1.000,00 4.550,00 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 404.600,00 434.900,00 270.985,23 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 496.700,00 463.400,00 439.775,83 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 391.400,00 365.400,00 348.243,47 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 105.300,00 98.000,00 91.532,36 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 729.200,00 744.400,00 644.778,89 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 36.100,00 37.600,00 35.444,92 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 27.200,00 24.200,00 22.779,92 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 30.100,00 69.200,00 42.782,44 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 254.500,00 197.500,00 177.748,67 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 381.300,00 415.900,00 366.022,94 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 0,00 0,00 0,00 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 37.200,00 35.100,00 41.658,51 3241 Auszahlungen für Zinsen 37.200,00 35.100,00 41.658,51 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.263.100,00 1.242.900,00 1.126.213,23 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -858.500,00 -808.000,00 -855.228,00 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 40.000,00 30.084,17 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 40.000,00 30.084,17 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 250.000,00 700.700,00 145.778,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 250.000,00 700.700,00 145.778,00 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 250.000,00 740.700,00 175.862,17

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.070.800,00 1.444.000,00 206.738,48 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 552.000,00 747.000,00 1.740,16 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 25.000,00 25.000,00 25.155,73 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 138.800,00 12.000,00 63.355,10 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.000,00 4.613,49 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 352.000,00 660.000,00 111.874,00 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 377.100,00 269.400,00 12.940,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 121.800,00 89.400,00 6.039,44 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 255.300,00 180.000,00 6.900,56 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.447.900,00 1.713.400,00 219.678,48 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -1.197.900,00 -972.700,00 -43.816,31 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.056.400,00 -1.780.700,00 -899.044,31 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 750.000,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 750.000,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 3.000,00 3.000,00 3.986,57 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 3.000,00 3.000,00 3.986,57 312 Einzahlungen aus Transfers 500,00 40.500,00 53.122,13 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 500,00 500,00 3.122,13 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 40.000,00 50.000,00 3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 3.500,00 43.500,00 57.108,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 187.400,00 110.200,00 206.226,52 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 150.100,00 88.700,00 178.299,14 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 37.300,00 21.500,00 27.927,38 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 174.200,00 148.400,00 159.382,33 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 1.000,00 1.000,00 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 2.000,00 1.700,00 1.651,69 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 88.000,00 68.000,00 65.026,23 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 83.200,00 77.700,00 92.704,41 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 1.504.800,00 1.381.300,00 1.344.092,40 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 200,00 200,00 185,52

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 1.494.100,00 1.371.100,00 1.332.816,61 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 10.500,00 10.000,00 11.090,27 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,00 0,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.866.400,00 1.639.900,00 1.709.701,25 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.862.900,00 -1.596.400,00 -1.652.592,55 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 800,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 800,00 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 800,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 29.740,55 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 29.740,55 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 6.000,00 15.000,00 11.946,81 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 6.000,00 15.000,00 11.946,81 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 6.000,00 15.000,00 41.687,36 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -6.000,00 -15.000,00 -40.887,36 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.868.900,00 -1.611.400,00 -1.693.479,91 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.238.900,00 2.137.600,00 2.544.851,02 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 1.889.300,00 1.792.400,00 2.125.717,38 3114 Einzahlungen aus Leistungen 72.000,00 94.000,00 136.720,89 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 139.500,00 115.100,00 135.857,89 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 138.100,00 136.100,00 146.554,86 312 Einzahlungen aus Transfers 31.100,00 33.600,00 120.513,61 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 31.100,00 33.600,00 120.513,61 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,00 0,00 96,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 96,00 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 2.270.000,00 2.171.200,00 2.665.460,63 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 250.400,00 257.000,00 236.092,27 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 199.300,00 204.000,00 184.897,03 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 51.100,00 53.000,00 51.195,24 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 1.435.200,00 1.328.700,00 1.352.864,79 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 87.900,00 68.300,00 58.850,78 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 315.000,00 312.200,00 257.943,79 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 2.000,00 21.707,28 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 405.600,00 333.800,00 300.946,17 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 626.700,00 612.400,00 713.416,77 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 447.200,00 491.800,00 406.989,56 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 65.700,00 111.000,00 29.327,61

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 381.500,00 380.800,00 366.088,51 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 11.573,44 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 177.000,00 137.200,00 165.682,31 3241 Auszahlungen für Zinsen 110.400,00 71.100,00 93.341,56 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 66.600,00 66.100,00 72.340,75 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 2.309.800,00 2.214.700,00 2.161.628,93 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -39.800,00 -43.500,00 503.831,70 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 150.000,00 6.500,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 150.000,00 6.500,00 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 88.600,00 253.600,00 96.158,45 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 63.600,00 228.600,00 50.711,24 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.000,00 25.000,00 45.447,21 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 88.600,00 403.600,00 102.658,45

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.698.300,00 1.803.100,00 521.639,97 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3.700,00 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 1.480.000,00 1.321.400,00 377.948,89 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 1.200.000,00 452.000,00 112.554,76 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 4.800,00 2.500,00 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 13.500,00 23.500,00 31.136,32 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 12.200,00 9.700,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 12.200,00 9.700,00 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.710.500,00 1.812.800,00 521.639,97 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -2.621.900,00 -1.409.200,00 -418.981,52 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.661.700,00 -1.452.700,00 84.850,18 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00 1.050.000,00 250.000,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 1.050.000,00 250.000,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Dienstleistungen (Gruppe 8)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten
35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 1.050.000,00 250.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 380.500,00 373.900,00 368.577,35 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 380.500,00 373.900,00 368.577,35 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 380.500,00 373.900,00 368.577,35 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -380.500,00 676.100,00 -118.577,35 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -3.042.200,00 -776.600,00 -33.727,17

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 7.598.400,00 6.872.500,00 6.897.375,72 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 4.353.900,00 3.814.000,00 3.900.321,31 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3.244.000,00 3.058.000,00 2.996.379,00 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 500,00 500,00 675,41 312 Einzahlungen aus Transfers 395.300,00 485.400,00 780.172,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 395.300,00 485.400,00 780.172,00 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 100,00 500,00 1.018,98 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 100,00 500,00 1.018,98 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 7.993.800,00 7.358.400,00 7.678.566,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,00 0,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00 200,00 20.350,24 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 555.700,00 454.100,00 438.295,23 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 271.000,00 247.000,00 236.404,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen 284.700,00 207.100,00 201.891,23 3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 19.000,00 19.000,00 20.215,92 3241 Auszahlungen für Zinsen 5.000,00 5.000,00 5.381,53 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 14.000,00 14.000,00 14.834,39 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 574.900,00 473.300,00 478.861,39 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 7.418.900,00 6.885.100,00 7.199.705,31 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
MVAG VA 2026 VA 2025 RA 2024Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 125.000,00 0,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 125.000,00 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,00 0,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 125.000,00 0,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -125.000,00 0,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) 7.293.900,00 6.885.100,00 7.199.705,31 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 4.188.400,00 5.628.200,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 4.188.400,00 5.628.200,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Voranschlag 2026 Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
Seite 277 Voranschlag VRV 2015 (ab 2024)
Deckblatt1
Abgaben - Gebührenaufstellung3
Gesamtübersicht Finanzen (Managementübersicht, EHH, FHH, Zsf. RA)9 Ergebnishaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten19 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten23 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten27 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten31 Querschnitt (Anlage 5b)37 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis41 Beschäftigungsrahmenplan111 Nachweis Personalkosten115 Nachweis über Transferzahlungen (Anlage 6a)119 Nachweis über Haushaltsrücklagen und Zahlungsmittelreserven (Anlage 6b)125 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)129 Nachweis der Investitionstätigkeit139 Nachweis über haushaltsinterne Vergütungen (Anlage 6f)151 Liste der Leermeldungen155 Berechnung der Finanzkraft159 Bestätigung Voranschlag (Vorlage GVO, Beschluss GV)163 Auszug Niederschrift der GV über die Beschlussfassung des Voranschlags167 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)179 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)191 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)213 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)235