070_GemeindeStGallenkirch_Rechnungsabschluss_2025_signed

Land: Vorarlberg
Politischer Bezirk: Bludenz
Rechnungsabschluss
der Gemeinde St. Gallenkirch
Bevölkerungszahl 31.10.2023 für das Finanzjahr 2025 gemäß § 10 Abs. 7 FAG 2017: 2.218 Einwohner; Flächenausmaß: 12.782 ha 2025

Gesamtübersicht Finanzen
(Managementübersicht, EHH, FHH, Zsf. RA)

1)
2) RA 2025 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024
3)Summe Erträge 12.938.333,05 11.806.900,00 1.131.433,05 9,58 12.517.744,11 4)Summe Aufwendungen 12.604.819,73 12.601.300,00 3.519,73 0,03 12.065.434,87 5)Nettoergebnis 333.513,32 -794.400,00 1.127.913,32 -141,98 452.309,24 6)Summe Haushaltsrücklagen -59.900,00 0,00 -59.900,00 -100,00 -68.700,00 7)Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen 273.613,32 -794.400,00 1.068.013,32 -134,44 383.609,24 8)Aufwandsdeckungsgrad (%) 102,65 93,70 8,95 9,55 103,75 9)

• 10) Operative Gebarung RA 2025 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 11)Summe Einzahlungen 12.470.136,32 11.108.600,00 1.361.536,32 12,26 11.806.927,37 12)Summe Auszahlungen 11.086.653,80 10.989.700,00 96.953,80 0,88 10.215.453,15 13)Saldo 1 operative Gebarung 1.383.482,52 118.900,00 1.264.582,52 1.063,57 1.591.474,22
• 14) Investive Gebarung RA 2025 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 15)Summe Einzahlungen 293.216,45 1.819.300,00 -1.526.083,55 -83,88 279.320,62 16)Summe Auszahlungen 4.403.572,07 8.164.600,00 -3.761.027,93 -46,07 1.335.648,41 17)Saldo 2 investive Gebarung -4.110.355,62 -6.345.300,00 2.234.944,38 -35,22 -1.056.327,79 18)Investitionsintensität (% der Erträge) 34,04 69,15 -35,12 -50,78 10,67 19)Saldo 3 Finanzierungsbedarf (Saldo 1 + Saldo 2) -2.726.873,10 -6.226.400,00 3.499.526,90 -56,20 535.146,43
• 20) Finanzierungstätigkeit RA 2025 VA 2025 +/- in EUR +/- in % RA 2024 21)Einzahlungen (Darlehensaufnahmen u.ä.) 6.600.000,00 6.678.200,00 -78.200,00 -1,17 1.000.000,00 22)Auszahlungen (Tilgungen u.ä.) 499.580,68 451.800,00 47.780,68 10,58 460.129,47 23)Saldo 4 Finanzierungstätigkeit 6.100.419,32 6.226.400,00 -125.980,68 -2,02 539.870,53 24)Saldo 5 Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 3.373.546,22 0,00 3.373.546,22 100,00 1.075.016,96 25)Saldo 6 Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung -15.704,16 22.178,17 26)Saldo 7 Veränderung an Liquiden Mitteln (Saldo 5 + Saldo 6) 3.357.842,06 1.097.195,13 27)Gesamtsumme Einzahlungen Finanzierungshaushalt 19.363.352,77 19.606.100,00 -242.747,23 -1,24 13.086.247,99 28)Gesamtsumme Auszahlungen Finanzierungshaushalt 15.989.806,55 19.606.100,00 -3.616.293,45 -18,44 12.011.231,03 29)Saldo Finanzierungshaushalt 3.373.546,22 0,00 3.373.546,22 100,00 1.075.016,96 Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis und Finanzierung Gemeinde St. Gallenkirch

ERGEBNISRECHNUNG
FINANZIERUNGSRECHNUNG
Erstellt am 06.07.2026 09:05:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 5

Erläuterungen:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
Der Finanzierungssaldo wird auch Nettofinanzierungsbedarf genannt. Es ist jener Teil der Investitionen, die nicht aus dem lfd. Betrieb des jeweiligen Jahres gedeckt werden können.

Die Finanzierungstätigkeit beinhaltet alle Zahlungsströme aus der Aufnahme und Tilgung von Finanzschulden.

Die Einzahlungen aus den Finanzierungstätigkeiten beinhalten vor allem Darlehensaufnahmen.

Die Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit beinhalten vor allem die Tilgung von Finanzschulden.

Bei einem positiven Saldo 4 Finanzierungstätigkeit wurden mehr Darlehen aufgenommen als getilgt, dh. es kommt zu einem Anstieg an Finanzschulden.

Die Zu-/Abnahme der liqu. Mittel ergibt sich durch die Summe der Salden 1, 2 und 4. Bei einem positiven Wert ist der Stand der liqu. Mittel am Ende des jew. Jahres höher als zu Beginn.

Der Saldo 1 der operativen Gebarung zeigt, ob sich die Gemeinde "das tägliche Leben", dh. den lfd. Betrieb "leisten" kann.

Die investive Gebarung beinhaltet alle Zahlungsströme, die im Gegensatz zur operativen Gebarung keinen konsumptiven, sondern investiven bzw. wertschaffenden Charakter haben.

Zu den investiven Einzahlungen zählen Erlöse aus Vermögensverkäufen, Rückzahlungen von gegebenen Darlehen (zB an Ausgegliederte) sowie erhaltene Kapitaltransfers (zB im Kanalbau).

In den investiven Auszahlungen ist v.a. der Erwerb von Vermögen über GWG-Grenze enthalten; darüberhinaus auch gegeb. Darlehen (zB an Ausgegliederte) sowie gegeb. Kapitaltransfers.

Der Saldo 2 der investiven Gebarung ist meist negativ, da eine Gemeinde in durchschnittl. Jahren in der Regel mehr investiert als sie an Kapitaltransfers od. aus Vermögensverkäufen erhält.

Die Investitionsintensität wird berechnet, indem die investiven Auszahlungen in % der Summe der Erträge (bzw. des "Umsatzes") dargestellt werden.

Das Nettoergebnis nach Rücklagen beinhaltet Rücklagenentnahmen bzw. wird durch Zuweisung von Rücklagen verringert.

Der Aufwandsdeckungsgrad sollte über 100% liegen, denn dann sind die Aufwendungen durch die Erträge gedeckt.

Die Finanzierungsrechnung beinhaltet Ein- und Auszahlungen und stellt das Pendant zur Cash Flow Rechnung dar. Allerdings wird er im Gegensatz zur Privatwirtschaft direkt ermittelt.

Die operative oder laufende Gebarung beinhaltet alle Geschäftsfälle des lfd. Betriebs, nicht jedoch Investitionen sowie Aufnahme und Tilgung von Finanzschulden.

In den operativen Einzahlungen sind alle lfd. Einnahmen der Gemeinde enthalten. Nicht enthalten sind bspw. Kapitaltransfers für Investitionen oder die Aufnahme von Finanzschulden.

In den operativen Auszahlungen sind alle Ausgaben der Gemeinde enthalten, die dem lfd. Betrieb zuzurechnen sind. Nicht enthalten sind Investitionen sowie Tilgung von Finanzschulden.

Die Ergebnisrechnung beinhaltet Aufwendungen und Erträge und stellt das Pendant zur GuV (Gewinn- und Verlustrechnung) in der Privatwirtschaft dar.

+ bedeutet immer eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahreswert.

In den Erträgen sind alle Arten v. Einnahmen der Gemeinde enthalten, von den eigenen Abgaben, Ertragsanteilen, Gebühren angefangen bis hin zu erhaltenen Transfers sowie Zinserträgen.

In den Aufwendungen sind alle Ausgaben der Gemeinde enthalten, die dem operativen (= lfd.) Betrieb zuzurechnen sind. Nicht enthalten sind Investitionen sowie Tilgung von Finanzschulden.

Das Nettoergebnis stellt das Pendant zu einem "Gewinn" oder "Verlust" in der Privatwirtschaft dar. Grundsätzlich sollten die Erträge die Aufwendungen auch im Gemeindehaushalt decken.

Rücklagen stellen einen Teil des Nettovermögens (= "Eigenkapitals") dar. Entnahmen erhöhen das Nettoergebnis, Zuweisungen an Rücklagen verringern das Nettoergebnis.

Erstellt am 06.07.2026 09:05:35 von Barbara Zugg-Wachter Seite 6

Rücklagen / Innere Darlehen 31.12.2025 31.12.2024 +/- in EUR Stand der Rücklagen am 31.12. 128.600,00 68.700,00 59.900,00 Allgemeine Rücklagen 0,00 0,00 0,00 zweckgebundene Rücklagen 128.600,00 68.700,00 59.900,00 Stand der Inneren Darlehen am 31.12.
Innere Darlehen (336) 0,00 0,00 0,00
Gegebene Darlehen (288) 0,00 0,00 0,00
Liquide Mittel 31.12.2025 31.12.2024 +/- in EUR
Stand der liquiden Mittel am 31.12. 3.360.197,61 391.635,75 2.968.561,86 Kassa, Bankguthaben, Schecks 3.360.197,61 391.635,75 2.968.561,86 Zahlungsmittelreserven 0,00 0,00 0,00 Schuldenstand 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 +/- 2024/2025 Verschuldung Gemeinde 9.761.059,06 4.115.601,30 4.540.545,04 3.800.615,72 4.465.935,08 5.645.457,76 Verschuldung ausgegliederte Gemeindebetriebe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gesamtverschuldung 9.761.059,06 4.115.601,30 4.540.545,04 3.800.615,72 4.465.935,08 5.645.457,76 PRO-KOPF-VERSCHULDUNG 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 +/- 2024/2025 Pro-Kopf-Verschuldung 4.400,84 1.855,55 2.047,13 1.713,53 2.013,50 2.545,29 Einwohnerstand laut Verwaltungszählung zum 31.12.2025 2.218Einwohner Freie Finanzspitze 31.12.2025 31.12.2024 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2021 Freie Finanzspitze (in %) 7,09 9,58 -1,22 -0,05 -1,25 Erläuterungen Erläuterungen Rechnungsabschluss 2025 Finanzen Gesamt Gemeinde St. Gallenkirch Erläuterungen Erläuterungen Erläuterungen Erstellt am 06.07.2026 09:05:35 von Barbara Zugg-Wachter Seite 7

Operative Gebarung
Erträge/Einzahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024 RA 2025 VA 2025 RA 2024 ... aus der operativen Verwaltungstätigkeit 10.957.855,56 9.940.800,00 10.217.316,78 10.824.056,82 9.685.100,00 10.191.158,19 ... aus Transfers 1.969.530,20 1.865.600,00 2.292.631,60 1.635.455,26 1.423.000,00 1.614.654,20 ... Finanzerträge 10.947,29 500,00 7.795,73 10.624,24 500,00 1.114,98 Summe 12.938.333,05 11.806.900,00 12.517.744,11 12.470.136,32 11.108.600,00 11.806.927,37 Aufwendungen/Auszahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024 RA 2025 VA 2025 RA 2024 ... Personalaufwand 2.260.217,36 2.357.200,00 2.222.926,25 2.231.150,39 2.265.100,00 2.154.300,45 ... Sachaufwand 5.138.763,47 5.214.500,00 5.308.541,53 4.127.849,41 4.125.500,00 4.109.809,32 ... Transferaufwand 4.848.885,54 4.819.100,00 4.219.779,72 4.481.194,75 4.388.600,00 3.701.292,21 ... Finanzaufwand 356.953,36 210.500,00 314.187,37 246.459,25 210.500,00 250.051,17 Summe 12.604.819,73 12.601.300,00 12.065.434,87 11.086.653,80 10.989.700,00 10.215.453,15 Saldo (0) Nettoergebnis / Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung 333.513,32 -794.400,00 452.309,24 1.383.482,52 118.900,00 1.591.474,22 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 59.900,00 0,00 68.700,00 Summe Haushaltsrücklagen -59.900,00 0,00 -68.700,00 Nettoergebnis nach Veränderung HH-Rücklagen 273.613,32 -794.400,00 383.609,24 Investive Gebarung Einzahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024 ... aus der Investitionstätigkeit 22.313,33 200.000,00 37.384,17 ... aus der Rückzahlung von Darlehen/Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 ... aus Kapitaltransfers 270.903,12 1.619.300,00 241.936,45 Summe Einzahlungen investive Gebarung 293.216,45 1.819.300,00 279.320,62 Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt Rechnungsabschluss 2025 Zusammenfassung RA Gemeinde St. Gallenkirch Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt Erstellt am 06.07.2026 09:05:35 von Barbara Zugg-Wachter Seite 8

Auszahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024
... aus der Investitionstätigkeit 4.064.653,77 7.734.100,00 1.269.317,94 ... aus der Gewährung von Darlehen/Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 ... aus Kapitaltransfers 338.918,30 430.500,00 66.330,47 Summe Auszahlungen investive Gebarung 4.403.572,07 8.164.600,00 1.335.648,41 Saldo 2: Geldfluss aus der investiven Gebarung -4.110.355,62 -6.345.300,00 -1.056.327,79 Saldo 3: Nettofinanzierungssaldo -2.726.873,10 -6.226.400,00 535.146,43 Finanzierungstätigkeit Einzahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024 ... aus der Aufnahme von Finanzschulden 6.600.000,00 6.678.200,00 1.000.000,00 ... infolge Kapitaltausch (derivative Finanzinstrumente) 0,00 0,00 0,00 ... aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 6.600.000,00 6.678.200,00 1.000.000,00 Auszahlungen RA 2025 VA 2025 RA 2024 ... aus der Tilgung von Finanzschulden 499.580,68 451.800,00 460.129,47 ... infolge Kapitaltausch (derivative Finanzinstrumente) 0,00 0,00 0,00 ... für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 499.580,68 451.800,00 460.129,47 Saldo 4: Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit 6.100.419,32 6.226.400,00 539.870,53 Saldo 5: Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 3.373.546,22 0,00 1.075.016,96 Erstellt am 06.07.2026 09:05:35 von Barbara Zugg-Wachter Seite 9

Aufwandsdeckungsgrad (in %) 102,65
Summe Erträge 12.938.333,05
Summe Aufwände 12.604.819,73
Interpretation
Liegt der Aufwandsdeckungsgrad über 100%, können die Aufwände durch die Erträge finanziert werden und der Nettogewinn erhöht sich.
Investitionsintensität (% der Erträge) 34,04
Summe Auszahlungen (investive Gebarung) 4.403.572,07
Summe Erträge 12.938.333,05
Interpretation
Die Investitionsintensität zeigt, wie viel % der Erträge (des "Umsatzes") für Investitionen verwendet wird.
Pro-Kopf-Verschuldung 4.400,84
Gesamtverschuldung 9.761.059,06
Einwohnerzahl 2.218
Interpretation
Verschuldung, die auf einen einzelnen Einwohner entfällt.

Mit dieser Kennzahl wird der Schuldenstand von Gebietskörperschaften mit unterschiedlicher Einwohnerzahl vergleichbar gemacht.
Freie Finanzspitze (in %) 7,09
Saldo 1 operative Gebarung - Auszahlungen (Finanzierungstätigkeit) - BZ-Mittel Konto 871883.901,84 Summe Einzahlungen (operative Gebarung) - BZ-Mittel Konto 87112.470.136,32 Interpretation Die Kennzahl Freie Finanzspitze zeigt, wie weit die operative Gemeindetätigkeit und die dafür erforderlichen Investitionen mit eigenen Geldüberschüssen (Liquidität) finanziert werden können.

Sie zeigt den Überschuss nach Tilgungen und damit den Spielraum für neue Investitionsvorhaben.
Rechnungsabschluss 2025 Kennzahlen und Interpretationen
Gemeinde St. Gallenkirch
Erstellt am 06.07.2026 09:05:35 von Barbara Zugg-Wachter Seite 10

Ergebnishaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1a)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:03:58 von Barbara Zugg-Wachter Seite 13 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 9.940.800,0010.957.855,56 1.017.055,56 212 Erträge aus Transfers 1.865.600,001.969.530,20 103.930,20 213 Finanzerträge 500,0010.947,29 10.447,29 21 Summe Erträge 11.806.900,0012.938.333,05 1.131.433,05 221 Personalaufwand 2.357.200,002.260.217,36 -96.982,64 222 Sachaufwand 5.214.500,005.138.763,47 -75.736,53 223 Transferaufwand 4.819.100,004.848.885,54 29.785,54 224 Finanzaufwand 210.500,00356.953,36 146.453,36 22 Summe Aufwendungen 12.601.300,0012.604.819,73 3.519,73 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -794.400,00333.513,32 1.127.913,32 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 59.900,00 59.900,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00-59.900,00 -59.900,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -794.400,00273.613,32 1.068.013,32

Erstellt am 06.07.2026 09:03:59 von Barbara Zugg-Wachter Seite 14

Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:01 von Barbara Zugg-Wachter Seite 17 211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 9.940.800,0010.957.855,56 1.017.055,56 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 3.814.000,004.621.357,42 807.357,42 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 2113 Erträge aus Gebühren 1.811.100,002.078.780,41 267.680,41 2114 Erträge aus Leistungen 595.700,00592.305,26 -3.394,74 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 255.200,00272.550,08 17.350,08 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 351.100,00230.219,09 -120.880,91 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 55.700,0037.788,30 -17.911,70 212 Erträge aus Transfers 1.865.600,001.969.530,20 103.930,20 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 1.382.000,001.373.366,77 -8.633,23 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 40.000,0050.000,00 10.000,00 2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,007.570,00 6.570,00 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 442.600,00538.593,43 95.993,43 213 Finanzerträge 500,0010.947,29 10.447,29 2131 Erträge aus Zinsen 500,00294,22 -205,78 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 10.330,02 10.330,02 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 323,05 323,05 21 Summe Erträge 11.806.900,0012.938.333,05 1.131.433,05 221 Personalaufwand 2.357.200,002.260.217,36 -96.982,64 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 1.797.700,001.779.146,96 -18.553,04 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 467.400,00451.205,94 -16.194,06 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 92.100,0029.864,46 -62.235,54 222 Sachaufwand 5.214.500,005.138.763,47 -75.736,53 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 312.900,00293.661,65 -19.238,35 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 648.100,00552.293,50 -95.806,50 2223 Leasing- und Mietaufwand 201.100,00156.926,10 -44.173,90 2224 Instandhaltung 899.200,00912.559,70 13.359,70 2225 Sonstiger Sachaufwand 2.064.200,002.138.234,39 74.034,39 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 1.089.000,001.085.088,13 -3.911,87

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:01 von Barbara Zugg-Wachter Seite 18 223 Transferaufwand 4.819.100,004.848.885,54 29.785,54 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 2.378.800,002.321.424,24 -57.375,76 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 207.100,00293.821,66 86.721,66 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 2.061.600,002.065.073,50 3.473,50 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 171.600,00168.566,14 -3.033,86 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 210.500,00356.953,36 146.453,36 2241 Aufwendungen für Zinsen 130.400,00165.930,04 35.530,04 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 80.100,0080.529,21 429,21
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 110.494,11 110.494,11 22 Summe Aufwendungen 12.601.300,0012.604.819,73 3.519,73 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -794.400,00333.513,32 1.127.913,32 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,0059.900,00 59.900,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 59.900,00 59.900,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00-59.900,00 -59.900,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -794.400,00273.613,32 1.068.013,32

Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:03 von Barbara Zugg-Wachter Seite 21
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 9.685.100,0010.824.056,82 1.138.956,82 312 Einzahlungen aus Transfers 1.423.000,001.635.455,26 212.455,26 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 500,0010.624,24 10.124,24 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 11.108.600,0012.470.136,32 1.361.536,32 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 2.265.100,002.231.150,39 -33.949,61 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 4.125.500,004.127.849,41 2.349,41 323 Auszahlungen aus Transfers 4.388.600,004.481.194,75 92.594,75 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 210.500,00246.459,25 35.959,25 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 10.989.700,0011.086.653,80 96.953,80 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 118.900,001.383.482,52 1.264.582,52
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 200.000,0022.313,33 -177.686,67 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.619.300,00270.903,12 -1.348.396,88 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.819.300,00293.216,45 -1.526.083,55 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 7.734.100,004.064.653,77 -3.669.446,23 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 430.500,00338.918,30 -91.581,70 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 8.164.600,004.403.572,07 -3.761.027,93 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -6.345.300,00-4.110.355,62 2.234.944,38 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -6.226.400,00-2.726.873,10 3.499.526,90

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:03 von Barbara Zugg-Wachter Seite 22
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 6.678.200,006.600.000,00 -78.200,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 6.678.200,006.600.000,00 -78.200,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 451.800,00499.580,68 47.780,68 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 451.800,00499.580,68 47.780,68 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 6.226.400,006.100.419,32 -125.980,68 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 0,003.373.546,22 3.373.546,22 411 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 684.474,94 412 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.037.887,08 Einzahlungen aus der Aufnahme von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) 0,00 41 Summe Einzahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 6.722.362,02 421 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 676.480,25 422 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.061.585,93 Auszahlungen zur Tilgung von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) 0,00 42 Summe Auszahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 6.738.066,18 SA6 Saldo (6) Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung (41 - 42) -15.704,16 SA7 Saldo (7) Veränderung an Zahlungsmitteln (Saldo 5 + Saldo 6) 3.357.842,06 Verprobung Veränderung der Summe der Zahlungsmittel (C - D) - (A - B) 3.357.842,06 A Anfangsbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2024) 391.635,75 B Anfangsbestand kurzfristige Finanzschulden aus überzogenen Konten bei Kreditinstituten (1511/UK 21 zum 31.12.2024) 389.280,20 C Endbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2025) 3.360.197,61 D Endbestand kurzfristige Finanzschulden aus überzogenen Konten bei Kreditinstituten (1511/UK 21 zum 31.12.2025) 0,00 *) davon Zahlungsmittelreserven (1152 zum 31.12.2025)
1) Die Summen der MVAG 413 und 423 ergeben am Jahresende nur dann null, sofern die zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) innerhalb desselben Finanzjahres getilgt wurden.

Eine Differenz zw. Ein- und Auszahlungen (MVAG 4130 bzw. 4230) kann nur deshalb entstehen, weil eine Tilgung nicht innerhalb desselben Finanzjahres erfolgt ist. Die nicht innerhalb desselben Finanzjahres getilgten Kassenstärker sind als Finanzschulden auf die entsprechenden Konten bzw. Gruppen in der Vermögensrechnung umzubuchen.

2) Der Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung (SA6) und die Veränderung an Zahlungsmitteln (SA7) werden im Rechnungsabschluss in den Detailnachweisen und Bereichsbudgets nicht ausgewiesen, sondern nur auf Ebene des Gesamthaushalts.
<> <>

Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
- interne Vergütungen enthalten

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 25 311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 9.685.100,0010.824.056,82 1.138.956,82 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3.814.000,004.524.339,37 710.339,37 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 3113 Einzahlungen aus Gebühren 1.811.100,001.989.505,56 178.405,56 3114 Einzahlungen aus Leistungen 595.700,00612.538,00 16.838,00 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 255.200,00366.948,09 111.748,09 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 151.100,00205.870,80 54.770,80 312 Einzahlungen aus Transfers 1.423.000,001.635.455,26 212.455,26 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 1.382.000,001.577.885,26 195.885,26 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 40.000,0050.000,00 10.000,00 3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,007.570,00 6.570,00 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 500,0010.624,24 10.124,24 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 500,00294,22 -205,78 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 10.330,02 10.330,02 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 11.108.600,0012.470.136,32 1.361.536,32 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 2.265.100,002.231.150,39 -33.949,61 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 1.797.700,001.779.944,45 -17.755,55 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 467.400,00451.205,94 -16.194,06 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 4.125.500,004.127.849,41 2.349,41 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 312.900,00325.748,08 12.848,08 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 648.100,00589.319,66 -58.780,34 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 201.100,00156.926,10 -44.173,90 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 899.200,00946.815,50 47.615,50 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 2.064.200,002.109.040,07 44.840,07 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 4.388.600,004.481.194,75 92.594,75 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 2.273.500,002.234.153,69 -39.346,31 3232 Transferzahlungen an Beteiligungen 207.100,00293.821,66 86.721,66

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 26 3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 1.751.900,001.776.445,93 24.545,93 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 156.100,00176.773,47 20.673,47 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 210.500,00246.459,25 35.959,25 3241 Auszahlungen für Zinsen 130.400,00165.930,04 35.530,04 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 80.100,0080.529,21 429,21 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 10.989.700,0011.086.653,80 96.953,80 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 118.900,001.383.482,52 1.264.582,52 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 200.000,0022.313,33 -177.686,67 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 150.000,0011.480,00 -138.520,00 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 50.000,0010.833,33 -39.166,67 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 1.619.300,00270.903,12 -1.348.396,88 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 1.594.300,00239.495,21 -1.354.804,79 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.000,0031.407,91 6.407,91 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 1.819.300,00293.216,45 -1.526.083,55 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 7.734.100,004.064.653,77 -3.669.446,23 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3.700,00 -3.700,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 27 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 2.468.400,00612.867,36 -1.855.532,64 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 4.142.000,002.644.115,17 -1.497.884,83 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 360.500,00380.459,17 19.959,17 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 99.500,0062.008,07 -37.491,93 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 660.000,00365.204,00 -294.796,00 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 430.500,00338.918,30 -91.581,70 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 105.300,0030.899,71 -74.400,29 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 309.700,00290.023,34 -19.676,66 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 15.500,0017.995,25 2.495,25 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 8.164.600,004.403.572,07 -3.761.027,93 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -6.345.300,00-4.110.355,62 2.234.944,38 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -6.226.400,00-2.726.873,10 3.499.526,90 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 6.678.200,006.600.000,00 -78.200,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 6.678.200,006.600.000,00 -78.200,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 6.678.200,006.600.000,00 -78.200,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 28 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 451.800,00499.580,68 47.780,68 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 451.800,00499.580,68 47.780,68 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 451.800,00499.580,68 47.780,68 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 6.226.400,006.100.419,32 -125.980,68 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 0,003.373.546,22 3.373.546,22 411 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 684.474,94 4110 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 684.474,94 412 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.037.887,08 4120 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.037.887,08 1 Einzahlungen aus der Aufnahme von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) 0,00 4130 1 Einzahlungen aus der Aufnahme von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen)
41 Summe Einzahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 6.722.362,02 421 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 676.480,25 4210 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 676.480,25 422 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.061.585,93 4220 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 6.061.585,93 2 Auszahlungen zur Tilgung von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) 0,00 4230 2 Auszahlungen zur Tilgung von zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen)
42 Summe Auszahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 6.738.066,18 SA6 2 Saldo (6) Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung (41 - 42) -15.704,16 SA7 2 Saldo (7) Veränderung an Zahlungsmitteln (Saldo 5 + Saldo 6) 3.357.842,06

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Erstellt am 06.07.2026 09:04:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 29 Verprobung Veränderung der Summe der Zahlungsmittel (C - D) - (A - B) 3.357.842,06 A Anfangsbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2024) 391.635,75 B Anfangsbestand kurzfristige Finanzschulden aus überzogenen Konten bei Kreditinstituten (1511/UK 21 zum 31.12.2024) 389.280,20 C Endbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2025) 3.360.197,61 D Endbestand kurzfristige Finanzschulden aus überzogenen Konten bei Kreditinstituten (1511/UK 21 zum 31.12.2025) 0,00 *) davon Zahlungsmittelreserven (1152 zum 31.12.2025)
1) Die Summen der MVAG 413 und 423 ergeben am Jahresende nur dann null, sofern die zur Kassenstärkung eingegangenen Geldverbindlichkeiten (Barvorlagen) innerhalb desselben Finanzjahres getilgt wurden.

Eine Differenz zw. Ein- und Auszahlungen (MVAG 4130 bzw. 4230) kann nur deshalb entstehen, weil eine Tilgung nicht innerhalb desselben Finanzjahres erfolgt ist. Die nicht innerhalb desselben Finanzjahres getilgten Kassenstärker sind als Finanzschulden auf die entsprechenden Konten bzw. Gruppen in der Vermögensrechnung umzubuchen.

2) Der Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung (SA6) und die Veränderung an Zahlungsmitteln (SA7) werden im Rechnungsabschluss in den Detailnachweisen und Bereichsbudgets nicht ausgewiesen, sondern nur auf Ebene des Gesamthaushalts.
<> <>

Erstellt am 06.07.2026 09:04:06 von Barbara Zugg-Wachter Seite 30

Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 33 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 84.500,00127.408,71 42.908,71 212 Erträge aus Transfers 25.100,0016.253,27 -8.846,73 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 109.600,00143.661,98 34.061,98 221 Personalaufwand 584.300,00547.759,39 -36.540,61 222 Sachaufwand 655.500,00665.955,81 10.455,81 223 Transferaufwand 171.300,00196.142,19 24.842,19 224 Finanzaufwand 1.800,001.182,69 -617,31 22 Summe Aufwendungen 1.412.900,001.411.040,08 -1.859,92 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.303.300,00-1.267.378,10 35.921,90 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.303.300,00-1.267.378,10 35.921,90

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 34 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 12.100,0021.878,11 9.778,11 212 Erträge aus Transfers 81.100,00108.819,67 27.719,67 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 93.200,00130.697,78 37.497,78 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 405.600,00408.587,80 2.987,80 223 Transferaufwand 2.000,0033.504,00 31.504,00 224 Finanzaufwand 15.800,0027.793,48 11.993,48 22 Summe Aufwendungen 423.400,00469.885,28 46.485,28 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -330.200,00-339.187,50 -8.987,50 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -330.200,00-339.187,50 -8.987,50

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 35 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 271.200,00347.543,92 76.343,92 212 Erträge aus Transfers 602.000,00731.045,19 129.045,19 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 873.200,001.078.589,11 205.389,11 221 Personalaufwand 931.700,00878.193,48 -53.506,52 222 Sachaufwand 892.400,00959.176,43 66.776,43 223 Transferaufwand 249.300,00215.103,86 -34.196,14 224 Finanzaufwand 1.600,0021.751,86 20.151,86 22 Summe Aufwendungen 2.075.000,002.074.225,63 -774,37 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.201.800,00-995.636,52 206.163,48 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.201.800,00-995.636,52 206.163,48

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 36 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 27,00 27,00 212 Erträge aus Transfers 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,0027,00 27,00 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 42.700,0079.569,06 36.869,06 223 Transferaufwand 29.300,0032.035,89 2.735,89 224 Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 72.000,00111.604,95 39.604,95 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -72.000,00-111.577,95 -39.577,95 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -72.000,00-111.577,95 -39.577,95

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 37 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit
212 Erträge aus Transfers
213 Finanzerträge
21 Summe Erträge 0,000,00 0,00
221 Personalaufwand
222 Sachaufwand 5.100,006.159,31 1.059,31
223 Transferaufwand 913.400,00894.885,99 -18.514,01
224 Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 918.500,00901.045,30 -17.454,70
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -918.500,00-901.045,30 17.454,70 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -918.500,00-901.045,30 17.454,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 38 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 29.300,0031.619,13 2.319,13 212 Erträge aus Transfers 59.000,0069.683,94 10.683,94 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 88.300,00101.303,07 13.003,07 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 64.100,0078.973,44 14.873,44 223 Transferaufwand 832.500,00821.083,33 -11.416,67 224 Finanzaufwand 3.501,09 3.501,09 22 Summe Aufwendungen 896.600,00903.557,86 6.957,86 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -808.300,00-802.254,79 6.045,21 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -808.300,00-802.254,79 6.045,21

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 39 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 324.900,00180.134,00 -144.766,00 212 Erträge aus Transfers 168.400,00124.308,95 -44.091,05 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 493.300,00304.442,95 -188.857,05 221 Personalaufwand 472.300,00429.931,03 -42.368,97 222 Sachaufwand 860.900,00841.167,42 -19.732,58 223 Transferaufwand 269.400,00229.461,76 -39.938,24 224 Finanzaufwand 35.100,0027.042,60 -8.057,40 22 Summe Aufwendungen 1.637.700,001.527.602,81 -110.097,19 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.144.400,00-1.223.159,86 -78.759,86 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.144.400,00-1.223.159,86 -78.759,86

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 40 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 57.400,006.106,35 -51.293,65 212 Erträge aus Transfers 40.500,0051.108,51 10.608,51 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 97.900,0057.214,86 -40.685,14 221 Personalaufwand 110.200,00157.830,70 47.630,70 222 Sachaufwand 157.100,00129.405,60 -27.694,40 223 Transferaufwand 1.396.300,001.417.482,67 21.182,67 224 Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 1.663.600,001.704.718,97 41.118,97 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.565.700,00-1.647.504,11 -81.804,11 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 59.900,00 59.900,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00-59.900,00 -59.900,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.565.700,00-1.707.404,11 -141.704,11

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 41 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.288.900,002.496.925,92 208.025,92 212 Erträge aus Transfers 404.100,00423.864,71 19.764,71 213 Finanzerträge 21 Summe Erträge 2.693.000,002.920.790,63 227.790,63 221 Personalaufwand 258.700,00246.502,76 -12.197,24 222 Sachaufwand 2.130.900,001.968.931,71 -161.968,29 223 Transferaufwand 501.500,00462.303,19 -39.196,81 224 Finanzaufwand 137.200,00149.478,75 12.278,75 22 Summe Aufwendungen 3.028.300,002.827.216,41 -201.083,59 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -335.300,0093.574,22 428.874,22 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -335.300,0093.574,22 428.874,22

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 42 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 6.872.500,007.746.212,42 873.712,42 212 Erträge aus Transfers 485.400,00444.445,96 -40.954,04 213 Finanzerträge 500,0010.947,29 10.447,29 21 Summe Erträge 7.358.400,008.201.605,67 843.205,67 221 Personalaufwand 222 Sachaufwand 200,00836,89 636,89 223 Transferaufwand 454.100,00546.882,66 92.782,66 224 Finanzaufwand 19.000,00126.202,89 107.202,89 22 Summe Aufwendungen 473.300,00673.922,44 200.622,44 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) 6.885.100,007.527.683,23 642.583,23 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) 6.885.100,007.527.683,23 642.583,23

Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 45 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 84.500,00127.408,71 42.908,71 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 18.700,0029.167,07 10.467,07 2114 Erträge aus Leistungen 61.500,0075.624,96 14.124,96 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 4.300,008.401,68 4.101,68 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 14.215,00 14.215,00 212 Erträge aus Transfers 25.100,0016.253,27 -8.846,73 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 23.000,008.016,00 -14.984,00 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 2.100,008.237,27 6.137,27 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 109.600,00143.661,98 34.061,98 221 Personalaufwand 584.300,00547.759,39 -36.540,61 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 440.300,00423.552,70 -16.747,30 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 114.700,00106.813,34 -7.886,66 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 29.300,0017.393,35 -11.906,65 222 Sachaufwand 655.500,00665.955,81 10.455,81 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 28.500,0020.328,70 -8.171,30 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 79.800,0085.031,29 5.231,29 2223 Leasing- und Mietaufwand 25.300,0024.708,83 -591,17 2224 Instandhaltung 55.000,0078.958,55 23.958,55 2225 Sonstiger Sachaufwand 451.100,00437.132,61 -13.967,39 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 15.800,0019.795,83 3.995,83

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 46 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
223 Transferaufwand 171.300,00196.142,19 24.842,19
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 170.100,00194.967,58 24.867,58 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.200,001.174,61 -25,39 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 1.800,001.182,69 -617,31 2241 Aufwendungen für Zinsen 1.800,001.182,69 -617,31 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.412.900,001.411.040,08 -1.859,92 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.303.300,00-1.267.378,10 35.921,90 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.303.300,00-1.267.378,10 35.921,90

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 47 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 12.100,0021.878,11 9.778,11 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 12.100,0021.878,11 9.778,11 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 81.100,00108.819,67 27.719,67 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 30.000,0050.857,85 20.857,85 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 51.100,0057.961,82 6.861,82 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 93.200,00130.697,78 37.497,78 221 Personalaufwand 0,000,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 405.600,00408.587,80 2.987,80
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 76.200,0057.446,06 -18.753,94 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 32.700,0029.870,90 -2.829,10 2223 Leasing- und Mietaufwand 33.800,0024.434,32 -9.365,68 2224 Instandhaltung 115.700,00122.433,49 6.733,49 2225 Sonstiger Sachaufwand 51.200,0055.963,24 4.763,24 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 96.000,00118.439,79 22.439,79

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 48 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
223 Transferaufwand 2.000,0033.504,00 31.504,00
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 2.000,0033.504,00 31.504,00 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 15.800,0027.793,48 11.993,48 2241 Aufwendungen für Zinsen 15.800,0027.793,48 11.993,48 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 423.400,00469.885,28 46.485,28
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -330.200,00-339.187,50 -8.987,50 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -330.200,00-339.187,50 -8.987,50

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 49 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 271.200,00347.543,92 76.343,92 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 164.600,00234.478,30 69.878,30 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 105.600,0096.934,31 -8.665,69 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 1.000,002.935,64 1.935,64 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 13.195,67 13.195,67 212 Erträge aus Transfers 602.000,00731.045,19 129.045,19 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 601.500,00730.545,19 129.045,19 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 500,00500,00 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 873.200,001.078.589,11 205.389,11 221 Personalaufwand 931.700,00878.193,48 -53.506,52 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 699.300,00696.108,32 -3.191,68 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 180.200,00174.248,42 -5.951,58 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 52.200,007.836,74 -44.363,26 222 Sachaufwand 892.400,00959.176,43 66.776,43 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 98.800,0098.034,86 -765,14 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 197.500,00162.394,46 -35.105,54 2223 Leasing- und Mietaufwand 57.700,0059.160,96 1.460,96 2224 Instandhaltung 128.700,00153.899,40 25.199,40 2225 Sonstiger Sachaufwand 374.400,00445.184,09 70.784,09 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 35.300,0040.502,66 5.202,66

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 50 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
223 Transferaufwand 249.300,00215.103,86 -34.196,14
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 70.800,0085.168,43 14.368,43 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 120.000,0075.000,00 -45.000,00 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 58.500,0054.935,43 -3.564,57 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 1.600,0021.751,86 20.151,86 2241 Aufwendungen für Zinsen 1.600,0021.751,86 20.151,86 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 2.075.000,002.074.225,63 -774,37
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.201.800,00-995.636,52 206.163,48 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.201.800,00-995.636,52 206.163,48

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 51 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 0,0027,00 27,00 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 27,00 27,00 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 0,000,00 0,00 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,0027,00 27,00 221 Personalaufwand 0,000,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 42.700,0079.569,06 36.869,06
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand
2223 Leasing- und Mietaufwand
2224 Instandhaltung 500,00 -500,00
2225 Sonstiger Sachaufwand 42.200,0079.569,06 37.369,06
2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 52 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
223 Transferaufwand 29.300,0032.035,89 2.735,89
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts
2232 Transferaufwand an Beteiligungen
2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 29.300,0032.035,89 2.735,89 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,000,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 72.000,00111.604,95 39.604,95
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -72.000,00-111.577,95 -39.577,95 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -72.000,00-111.577,95 -39.577,95

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 53 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 0,000,00 0,00 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 0,000,00 0,00 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 0,000,00 0,00 221 Personalaufwand 0,000,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 5.100,006.159,31 1.059,31
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 2.500,002.420,04 -79,96 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 2225 Sonstiger Sachaufwand 2.600,003.739,27 1.139,27 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 54 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
223 Transferaufwand 913.400,00894.885,99 -18.514,01
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 881.100,00865.508,26 -15.591,74 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 32.300,0029.377,73 -2.922,27 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,000,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 918.500,00901.045,30 -17.454,70
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -918.500,00-901.045,30 17.454,70 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -918.500,00-901.045,30 17.454,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 55 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 29.300,0031.619,13 2.319,13 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 29.300,0031.619,13 2.319,13 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 59.000,0069.683,94 10.683,94 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 59.000,0069.683,94 10.683,94 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 88.300,00101.303,07 13.003,07 221 Personalaufwand 0,000,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 64.100,0078.973,44 14.873,44
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand
2223 Leasing- und Mietaufwand 13.100,0013.430,95 330,95
2224 Instandhaltung
2225 Sonstiger Sachaufwand 36.500,0051.044,03 14.544,03
2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 14.500,0014.498,46 -1,54

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 56 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
223 Transferaufwand 832.500,00821.083,33 -11.416,67
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 807.200,00797.503,82 -9.696,18 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.300,0023.579,51 -1.720,49 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,003.501,09 3.501,09 2241 Aufwendungen für Zinsen 3.501,09 3.501,09 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 896.600,00903.557,86 6.957,86
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -808.300,00-802.254,79 6.045,21 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -808.300,00-802.254,79 6.045,21

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 57 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 324.900,00180.134,00 -144.766,00 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 275.600,00153.323,51 -122.276,49 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 5.200,006.108,45 908,45 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 44.100,0010.961,20 -33.138,80 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 9.740,84 9.740,84 212 Erträge aus Transfers 168.400,00124.308,95 -44.091,05 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 149.000,0030.008,46 -118.991,54 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,007.570,00 6.570,00 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 18.400,0086.730,49 68.330,49 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 493.300,00304.442,95 -188.857,05 221 Personalaufwand 472.300,00429.931,03 -42.368,97 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 365.400,00337.432,51 -27.967,49 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 98.000,0088.313,63 -9.686,37 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 8.900,004.184,89 -4.715,11 222 Sachaufwand 860.900,00841.167,42 -19.732,58 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 37.600,0030.012,03 -7.587,97 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 24.200,0024.041,37 -158,63 2223 Leasing- und Mietaufwand 69.200,0033.382,10 -35.817,90 2224 Instandhaltung 197.500,00183.307,51 -14.192,49 2225 Sonstiger Sachaufwand 415.900,00353.842,22 -62.057,78 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 116.500,00216.582,19 100.082,19

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 58 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
223 Transferaufwand 269.400,00229.461,76 -39.938,24
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 89.400,0014.438,42 -74.961,58 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 180.000,00215.023,34 35.023,34 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 35.100,0027.042,60 -8.057,40 2241 Aufwendungen für Zinsen 35.100,0027.042,60 -8.057,40 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.637.700,001.527.602,81 -110.097,19 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.144.400,00-1.223.159,86 -78.759,86 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.144.400,00-1.223.159,86 -78.759,86

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 59 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 57.400,006.106,35 -51.293,65 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 3.000,005.711,68 2.711,68 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 54.400,00394,67 -54.005,33 212 Erträge aus Transfers 40.500,0051.108,51 10.608,51 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 500,001.108,51 608,51 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 40.000,0050.000,00 10.000,00 2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 97.900,0057.214,86 -40.685,14 221 Personalaufwand 110.200,00157.830,70 47.630,70 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 88.700,00126.419,71 37.719,71 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 21.500,0031.410,99 9.910,99 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 222 Sachaufwand 157.100,00129.405,60 -27.694,40 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 1.000,00882,00 -118,00 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 1.700,001.938,20 238,20 2223 Leasing- und Mietaufwand 2224 Instandhaltung 68.000,0045.636,81 -22.363,19 2225 Sonstiger Sachaufwand 77.700,0072.258,09 -5.441,91 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 8.700,008.690,50 -9,50

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 60 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
223 Transferaufwand 1.396.300,001.417.482,67 21.182,67
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 200,00197,20 -2,80 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 1.371.100,001.389.822,50 18.722,50 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.000,0027.462,97 2.462,97 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 0,000,00 0,00 2241 Aufwendungen für Zinsen 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand
22 Summe Aufwendungen 1.663.600,001.704.718,97 41.118,97 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -1.565.700,00-1.647.504,11 -81.804,11 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,0059.900,00 59.900,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 59.900,00 59.900,00 SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00-59.900,00 -59.900,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -1.565.700,00-1.707.404,11 -141.704,11

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 61 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 2.288.900,002.496.925,92 208.025,92 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 2113 Erträge aus Gebühren 1.792.400,002.049.613,34 257.213,34 2114 Erträge aus Leistungen 94.000,00128.851,49 34.851,49 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 115.100,00137.888,19 22.788,19 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 286.100,00180.330,78 -105.769,22 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 1.300,00242,12 -1.057,88 212 Erträge aus Transfers 404.100,00423.864,71 19.764,71 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 33.600,0038.700,86 5.100,86 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 370.500,00385.163,85 14.663,85 213 Finanzerträge 0,000,00 0,00 2131 Erträge aus Zinsen 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 21 Summe Erträge 2.693.000,002.920.790,63 227.790,63 221 Personalaufwand 258.700,00246.502,76 -12.197,24 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen) 204.000,00195.633,72 -8.366,28 2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand 53.000,0050.419,56 -2.580,44 2213 Sonstiger Personalaufwand 2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand 1.700,00449,48 -1.250,52 222 Sachaufwand 2.130.900,001.968.931,71 -161.968,29 2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 68.300,0084.537,96 16.237,96 2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand 312.200,00249.017,28 -63.182,72 2223 Leasing- und Mietaufwand 2.000,001.808,94 -191,06 2224 Instandhaltung 333.800,00328.323,94 -5.476,06 2225 Sonstiger Sachaufwand 612.400,00638.664,89 26.264,89 2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand 802.200,00666.578,70 -135.621,30

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 62 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
223 Transferaufwand 501.500,00462.303,19 -39.196,81
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 111.000,0077.075,53 -33.924,47 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen) 390.500,00385.227,66 -5.272,34 2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 137.200,00149.478,75 12.278,75 2241 Aufwendungen für Zinsen 71.100,0082.254,19 11.154,19 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 66.100,0067.224,56 1.124,56 2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 22 Summe Aufwendungen 3.028.300,002.827.216,41 -201.083,59 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) -335.300,0093.574,22 428.874,22 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) -335.300,0093.574,22 428.874,22

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 63 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
211 Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit 6.872.500,007.746.212,42 873.712,42 2111 Erträge aus eigenen Abgaben 3.814.000,004.621.357,42 807.357,42 2112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 2113 Erträge aus Gebühren 2114 Erträge aus Leistungen 2115 Erträge aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2116 Erträge aus Veräußerung und sonstige Erträge 500,00 -500,00 2117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge 212 Erträge aus Transfers 485.400,00444.445,96 -40.954,04 2121 Transferertrag von Trägern des öffentlichen Rechts 485.400,00444.445,96 -40.954,04 2122 Transferertrag von Beteiligungen 2123 Transferertrag von Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2124 Transferertrag von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2125 Transferertrag vom Ausland 2126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2127 Nicht finanzierungswirksamer Transferertrag 213 Finanzerträge 500,0010.947,29 10.447,29 2131 Erträge aus Zinsen 500,00294,22 -205,78 2132 Erträge aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2133 Erträge aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 2134 Sonstige Finanzerträge 2135 Erträge aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 10.330,02 10.330,02 2136 Sonstige nicht finanzierungswirksame Finanzerträge 323,05 323,05 21 Summe Erträge 7.358.400,008.201.605,67 843.205,67 221 Personalaufwand 0,000,00 0,00 2211 Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, Mehrleistungen)
2212 Gesetzlicher und freiwilliger Sozialaufwand
2213 Sonstiger Personalaufwand
2214 Nicht finanzierungswirksamer Personalaufwand
222 Sachaufwand 200,00836,89 636,89
2221 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren
2222 Verwaltungs- und Betriebsaufwand
2223 Leasing- und Mietaufwand
2224 Instandhaltung
2225 Sonstiger Sachaufwand 200,00836,89 636,89
2226 Nicht finanzierungswirksamer Sachaufwand

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnishaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1a)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:10 von Barbara Zugg-Wachter Seite 64 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
223 Transferaufwand 454.100,00546.882,66 92.782,66
2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts 247.000,00253.061,00 6.061,00 2232 Transferaufwand an Beteiligungen 207.100,00293.821,66 86.721,66 2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)
2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 2235 Transferaufwand an das Ausland 2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand 224 Finanzaufwand 19.000,00126.202,89 107.202,89 2241 Aufwendungen für Zinsen 5.000,002.404,13 -2.595,87 2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperschaft)
2244 Sonstiger Finanzaufwand 14.000,0013.304,65 -695,35
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand 110.494,11 110.494,11 22 Summe Aufwendungen 473.300,00673.922,44 200.622,44 SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) 6.885.100,007.527.683,23 642.583,23 230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,000,00 0,00 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,000,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) 6.885.100,007.527.683,23 642.583,23

Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 67 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 84.500,00115.650,14 31.150,14 312 Einzahlungen aus Transfers 23.000,008.016,00 -14.984,00 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 107.500,00123.666,14 16.166,14 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 555.000,00530.366,04 -24.633,96 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 639.700,00670.513,47 30.813,47 323 Auszahlungen aus Transfers 171.300,00196.142,19 24.842,19 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.800,001.182,69 -617,31 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.367.800,001.398.204,39 30.404,39 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.260.300,00-1.274.538,25 -14.238,25
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 9.293,40 9.293,40 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,009.293,40 9.293,40 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 67.000,0056.492,13 -10.507,87 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 67.000,0056.492,13 -10.507,87 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -67.000,00-47.198,73 19.801,27 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.327.300,00-1.321.736,98 5.563,02

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 68 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 6.100,005.502,00 -598,00 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 6.100,005.502,00 -598,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -6.100,00-5.502,00 598,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.333.400,00-1.327.238,98 6.161,02

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 69 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.100,0012.894,49 10.794,49 312 Einzahlungen aus Transfers 30.000,0050.857,85 20.857,85 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 32.100,0063.752,34 31.652,34 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 309.600,00295.103,30 -14.496,70 323 Auszahlungen aus Transfers 2.000,00 -2.000,00 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 15.800,0027.793,48 11.993,48 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 327.400,00322.896,78 -4.503,22 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -295.300,00-259.144,44 36.155,56
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 10.000,0010.000,00 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 665.000,00136.694,23 -528.305,77 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 675.000,00146.694,23 -528.305,77 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.811.000,001.775.933,98 -1.035.066,02 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.811.000,001.775.933,98 -1.035.066,02 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -2.136.000,00-1.629.239,75 506.760,25 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.431.300,00-1.888.384,19 542.915,81

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 70 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 3.278.500,00 3.278.500,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,003.278.500,00 3.278.500,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 25.400,0040.999,11 15.599,11 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 25.400,0040.999,11 15.599,11 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -25.400,003.237.500,89 3.262.900,89 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -2.456.700,001.349.116,70 3.805.816,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 71 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 271.200,00355.457,88 84.257,88 312 Einzahlungen aus Transfers 601.500,00686.466,53 84.966,53 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 872.700,001.041.924,41 169.224,41 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 879.500,00870.356,74 -9.143,26 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 857.100,00956.696,68 99.596,68 323 Auszahlungen aus Transfers 113.400,00126.495,78 13.095,78 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.600,0021.751,86 20.151,86 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.851.600,001.975.301,06 123.701,06 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -978.900,00-933.376,65 45.523,35
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 754.000,00630.759,32 -123.240,68 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 135.900,0091.461,29 -44.438,71 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 889.900,00722.220,61 -167.679,39 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -889.900,00-722.220,61 167.679,39 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.868.800,00-1.655.597,26 213.202,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 72 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 928.000,00 928.000,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00928.000,00 928.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 4.800,0027.475,00 22.675,00 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 4.800,0027.475,00 22.675,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -4.800,00900.525,00 905.325,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.873.600,00-755.072,26 1.118.527,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 73 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 27,00 27,00 312 Einzahlungen aus Transfers 8.330,24 8.330,24 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,008.357,24 8.357,24 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 42.700,0047.237,51 4.537,51 323 Auszahlungen aus Transfers 28.800,0031.576,69 2.776,69 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 71.500,0078.814,20 7.314,20 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -71.500,00-70.456,96 1.043,04
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 500,00500,00 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 500,00500,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -500,00-500,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -72.000,00-70.956,96 1.043,04

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 74 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -72.000,00-70.956,96 1.043,04

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 75 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit
312 Einzahlungen aus Transfers
313 Einzahlungen aus Finanzerträgen
31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,000,00 0,00
321 Auszahlungen aus Personalaufwand
322 Auszahlungen aus Sachaufwand 5.100,006.159,31 1.059,31 323 Auszahlungen aus Transfers 913.400,00893.987,69 -19.412,31 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 918.500,00900.147,00 -18.353,00 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -918.500,00-900.147,00 18.353,00
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -918.500,00-900.147,00 18.353,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 76 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -918.500,00-900.147,00 18.353,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 77 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 29.300,0032.783,23 3.483,23 312 Einzahlungen aus Transfers 59.000,0059.139,47 139,47 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 88.300,0091.922,70 3.622,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 49.600,0064.435,66 14.835,66 323 Auszahlungen aus Transfers 832.500,00797.614,94 -34.885,06 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 3.501,09 3.501,09 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 882.100,00865.551,69 -16.548,31 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -793.800,00-773.628,99 20.171,01
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 855.000,00484.525,92 -370.474,08 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 855.000,00484.525,92 -370.474,08 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -855.000,00-484.525,92 370.474,08 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.648.800,00-1.258.154,91 390.645,09

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 78 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 1.030.500,00 1.030.500,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,001.030.500,00 1.030.500,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 2.175,00 2.175,00 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,002.175,00 2.175,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,001.028.325,00 1.028.325,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.648.800,00-229.829,91 1.418.970,09

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 79 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 284.900,00176.804,84 -108.095,16 312 Einzahlungen aus Transfers 150.000,00220.915,84 70.915,84 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 434.900,00397.720,68 -37.179,32 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 463.400,00425.746,14 -37.653,86 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 744.400,00577.012,19 -167.387,81 323 Auszahlungen aus Transfers 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 35.100,0027.042,60 -8.057,40 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.242.900,001.029.800,93 -213.099,07 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -808.000,00-632.080,25 175.919,75
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 40.000,00833,33 -39.166,67 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 700.700,00 -700.700,00 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 740.700,00833,33 -739.866,67 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.444.000,00446.332,12 -997.667,88 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 269.400,00229.461,76 -39.938,24 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.713.400,00675.793,88 -1.037.606,12 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -972.700,00-674.960,55 297.739,45 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.780.700,00-1.307.040,80 473.659,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 80 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 41.600,0055.001,00 13.401,00 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 41.600,0055.001,00 13.401,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -41.600,00-55.001,00 -13.401,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.822.300,00-1.362.041,80 460.258,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 81 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 3.000,006.440,44 3.440,44 312 Einzahlungen aus Transfers 40.500,0051.108,51 10.608,51 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 43.500,0057.548,95 14.048,95 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 110.200,00157.830,70 47.630,70 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 148.400,00138.929,70 -9.470,30 323 Auszahlungen aus Transfers 1.381.300,001.401.383,19 20.083,19 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.639.900,001.698.143,59 58.243,59 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.596.400,00-1.640.594,64 -44.194,64
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 15.000,0017.495,25 2.495,25 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 15.000,0017.495,25 2.495,25 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -15.000,00-17.495,25 -2.495,25 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.611.400,00-1.658.089,89 -46.689,89

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 82 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden
353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.611.400,00-1.658.089,89 -46.689,89

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 83 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.137.600,002.474.804,43 337.204,43 312 Einzahlungen aus Transfers 33.600,0038.700,86 5.100,86 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 2.171.200,002.513.505,29 342.305,29 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 257.000,00246.850,77 -10.149,23 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 1.328.700,001.370.924,70 42.224,70 323 Auszahlungen aus Transfers 491.800,00487.111,61 -4.688,39 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 137.200,00149.478,75 12.278,75 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 2.214.700,002.254.365,83 39.665,83 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -43.500,00259.139,46 302.639,46
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 150.000,0011.480,00 -138.520,00 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 253.600,00124.915,49 -128.684,51 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 403.600,00136.395,49 -267.204,51 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.803.100,00670.610,30 -1.132.489,70 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 9.700,00 -9.700,00 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.812.800,00670.610,30 -1.142.189,70 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -1.409.200,00-534.214,81 874.985,19 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.452.700,00-275.075,35 1.177.624,65

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 84 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 1.050.000,001.363.000,00 313.000,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 1.050.000,001.363.000,00 313.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 373.900,00368.428,57 -5.471,43 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 373.900,00368.428,57 -5.471,43 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 676.100,00994.571,43 318.471,43 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -776.600,00719.496,08 1.496.096,08

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 85 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
OPERATIVE GEBARUNG
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 6.872.500,007.649.194,37 776.694,37 312 Einzahlungen aus Transfers 485.400,00511.919,96 26.519,96 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 500,0010.624,24 10.124,24 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 7.358.400,008.171.738,57 813.338,57 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00836,89 636,89 323 Auszahlungen aus Transfers 454.100,00546.882,66 92.782,66 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 19.000,0015.708,78 -3.291,22 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 473.300,00563.428,33 90.128,33 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 6.885.100,007.608.310,24 723.210,24
INVESTIVE GEBARUNG
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) 6.885.100,007.608.310,24 723.210,24

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:12 von Barbara Zugg-Wachter Seite 86 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 5.628.200,00 -5.628.200,00 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 12.513.300,007.608.310,24 -4.904.989,76

Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene
(Anlage 1b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 89 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 84.500,00115.650,14 31.150,14 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 18.700,0029.167,07 10.467,07 3114 Einzahlungen aus Leistungen 61.500,0078.082,49 16.582,49 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 4.300,008.400,58 4.100,58 312 Einzahlungen aus Transfers 23.000,008.016,00 -14.984,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 23.000,008.016,00 -14.984,00 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 107.500,00123.666,14 16.166,14 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 555.000,00530.366,04 -24.633,96 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 440.300,00423.552,70 -16.747,30 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 114.700,00106.813,34 -7.886,66 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 639.700,00670.513,47 30.813,47 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 28.500,0020.049,32 -8.450,68 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 79.800,0082.816,16 3.016,16 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 25.300,0024.708,83 -591,17 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 55.000,0077.319,58 22.319,58 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 451.100,00465.619,58 14.519,58 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 171.300,00196.142,19 24.842,19 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 170.100,00194.967,58 24.867,58

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 90 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.200,001.174,61 -25,39 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.800,001.182,69 -617,31 3241 Auszahlungen für Zinsen 1.800,001.182,69 -617,31 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.367.800,001.398.204,39 30.404,39 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.260.300,00-1.274.538,25 -14.238,25 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,009.293,40 9.293,40 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 9.293,40 9.293,40 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 91 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,009.293,40 9.293,40 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 67.000,0056.492,13 -10.507,87 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 50.000,0040.054,19 -9.945,81 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 17.000,0016.437,94 -562,06 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 67.000,0056.492,13 -10.507,87 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -67.000,00-47.198,73 19.801,27 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.327.300,00-1.321.736,98 5.563,02 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 92 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung (Gruppe 0)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 6.100,005.502,00 -598,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 6.100,005.502,00 -598,00 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 6.100,005.502,00 -598,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -6.100,00-5.502,00 598,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.333.400,00-1.327.238,98 6.161,02

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 93 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.100,0012.894,49 10.794,49 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 2.100,0012.894,49 10.794,49 312 Einzahlungen aus Transfers 30.000,0050.857,85 20.857,85 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 30.000,0050.857,85 20.857,85 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 32.100,0063.752,34 31.652,34 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,000,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 309.600,00295.103,30 -14.496,70 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 76.200,0060.521,26 -15.678,74 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 32.700,0033.441,34 741,34 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 33.800,0024.434,32 -9.365,68 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 115.700,00121.240,97 5.540,97 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 51.200,0055.465,41 4.265,41 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 2.000,000,00 -2.000,00 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 2.000,00 -2.000,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 94 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 15.800,0027.793,48 11.993,48 3241 Auszahlungen für Zinsen 15.800,0027.793,48 11.993,48 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 327.400,00322.896,78 -4.503,22 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -295.300,00-259.144,44 36.155,56 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 10.000,0010.000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 10.000,0010.000,00 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 665.000,00136.694,23 -528.305,77 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 665.000,00136.694,23 -528.305,77 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 95 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 675.000,00146.694,23 -528.305,77 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.811.000,001.775.933,98 -1.035.066,02 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 260.000,00254.898,40 -5.101,60 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 2.200.000,001.160.677,35 -1.039.322,65 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 346.000,00349.521,77 3.521,77 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 5.000,0010.836,46 5.836,46 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2.811.000,001.775.933,98 -1.035.066,02 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -2.136.000,00-1.629.239,75 506.760,25 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -2.431.300,00-1.888.384,19 542.915,81 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,003.278.500,00 3.278.500,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 3.278.500,00 3.278.500,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 96 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Öffentliche Ordnung und Sicherheit (Gruppe 1)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,003.278.500,00 3.278.500,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 25.400,0040.999,11 15.599,11 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 25.400,0040.999,11 15.599,11 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 25.400,0040.999,11 15.599,11 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -25.400,003.237.500,89 3.262.900,89 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -2.456.700,001.349.116,70 3.805.816,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 97 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 271.200,00355.457,88 84.257,88 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 164.600,00250.020,34 85.420,34 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 105.600,00102.369,36 -3.230,64 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 1.000,003.068,18 2.068,18 312 Einzahlungen aus Transfers 601.500,00686.466,53 84.966,53 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 601.500,00686.466,53 84.966,53 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 872.700,001.041.924,41 169.224,41 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 879.500,00870.356,74 -9.143,26 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 699.300,00696.108,32 -3.191,68 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 180.200,00174.248,42 -5.951,58 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 857.100,00956.696,68 99.596,68 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 98.800,00108.057,74 9.257,74 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 197.500,00188.112,24 -9.387,76 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 57.700,0059.160,96 1.460,96 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 128.700,00168.604,52 39.904,52 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 374.400,00432.761,22 58.361,22 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 113.400,00126.495,78 13.095,78 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 54.900,0070.576,44 15.676,44

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 98 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 58.500,0055.919,34 -2.580,66 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 1.600,0021.751,86 20.151,86 3241 Auszahlungen für Zinsen 1.600,0021.751,86 20.151,86 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.851.600,001.975.301,06 123.701,06 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -978.900,00-933.376,65 45.523,35 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 99 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 754.000,00630.759,32 -123.240,68 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 700.000,00604.558,74 -95.441,26 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 54.000,0026.200,58 -27.799,42 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 135.900,0091.461,29 -44.438,71 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 15.900,0016.461,29 561,29 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 120.000,0075.000,00 -45.000,00 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 889.900,00722.220,61 -167.679,39 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -889.900,00-722.220,61 167.679,39 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.868.800,00-1.655.597,26 213.202,74 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,00928.000,00 928.000,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 928.000,00 928.000,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 100 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft (Gruppe 2)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00928.000,00 928.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 4.800,0027.475,00 22.675,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 4.800,0027.475,00 22.675,00 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 4.800,0027.475,00 22.675,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -4.800,00900.525,00 905.325,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.873.600,00-755.072,26 1.118.527,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 101 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 0,0027,00 27,00 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 27,00 27,00 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 0,008.330,24 8.330,24 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 8.330,24 8.330,24 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,008.357,24 8.357,24 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,000,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 42.700,0047.237,51 4.537,51 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 500,00 -500,00 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 42.200,0047.237,51 5.037,51 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 28.800,0031.576,69 2.776,69 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 102 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 28.800,0031.576,69 2.776,69 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,000,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 71.500,0078.814,20 7.314,20 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -71.500,00-70.456,96 1.043,04 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 103 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 500,00500,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 500,00500,00 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 500,00500,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -500,00-500,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -72.000,00-70.956,96 1.043,04 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 104 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Kunst, Kultur und Kultus (Gruppe 3)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -72.000,00-70.956,96 1.043,04

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 105 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 0,000,00 0,00 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 0,000,00 0,00 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 0,000,00 0,00 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,000,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 5.100,006.159,31 1.059,31 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 2.500,002.420,04 -79,96 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 2.600,003.739,27 1.139,27 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 913.400,00893.987,69 -19.412,31 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 881.100,00864.408,26 -16.691,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 106 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 32.300,0029.579,43 -2.720,57 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,000,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 918.500,00900.147,00 -18.353,00 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -918.500,00-900.147,00 18.353,00 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 107 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -918.500,00-900.147,00 18.353,00 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 108 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung (Gruppe 4)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -918.500,00-900.147,00 18.353,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 109 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 29.300,0032.783,23 3.483,23 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 29.300,0032.783,23 3.483,23 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 312 Einzahlungen aus Transfers 59.000,0059.139,47 139,47 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 59.000,0059.139,47 139,47 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 88.300,0091.922,70 3.622,70 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,000,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 49.600,0064.435,66 14.835,66 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 13.100,0013.430,95 330,95 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 36.500,0051.004,71 14.504,71 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 832.500,00797.614,94 -34.885,06 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 807.200,00773.867,68 -33.332,32

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 110 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.300,0023.747,26 -1.552,74 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,003.501,09 3.501,09 3241 Auszahlungen für Zinsen 3.501,09 3.501,09 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 882.100,00865.551,69 -16.548,31 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -793.800,00-773.628,99 20.171,01 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 111 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 855.000,00484.525,92 -370.474,08 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 90.000,0087.247,10 -2.752,90 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 765.000,00397.278,82 -367.721,18 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 855.000,00484.525,92 -370.474,08 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -855.000,00-484.525,92 370.474,08 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.648.800,00-1.258.154,91 390.645,09 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,001.030.500,00 1.030.500,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 1.030.500,00 1.030.500,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 112 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Gesundheit (Gruppe 5)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,001.030.500,00 1.030.500,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,002.175,00 2.175,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 2.175,00 2.175,00 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,002.175,00 2.175,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,001.028.325,00 1.028.325,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.648.800,00-229.829,91 1.418.970,09

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 113 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 284.900,00176.804,84 -108.095,16 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 275.600,00154.100,86 -121.499,14 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 5.200,0011.742,78 6.542,78 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 4.100,0010.961,20 6.861,20 312 Einzahlungen aus Transfers 150.000,00220.915,84 70.915,84 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 149.000,00213.345,84 64.345,84 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 1.000,007.570,00 6.570,00 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 434.900,00397.720,68 -37.179,32 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 463.400,00425.746,14 -37.653,86 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 365.400,00337.432,51 -27.967,49 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 98.000,0088.313,63 -9.686,37 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 744.400,00577.012,19 -167.387,81 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 37.600,0032.875,56 -4.724,44 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 24.200,0024.181,72 -18,28 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 69.200,0033.382,10 -35.817,90 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 197.500,00186.345,57 -11.154,43 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 415.900,00300.227,24 -115.672,76 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 0,000,00 0,00 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 114 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 35.100,0027.042,60 -8.057,40 3241 Auszahlungen für Zinsen 35.100,0027.042,60 -8.057,40 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.242.900,001.029.800,93 -213.099,07 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -808.000,00-632.080,25 175.919,75 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 40.000,00833,33 -39.166,67 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 40.000,00833,33 -39.166,67 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 700.700,000,00 -700.700,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 700.700,00 -700.700,00 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 115 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 740.700,00833,33 -739.866,67 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.444.000,00446.332,12 -997.667,88 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 747.000,0019.204,15 -727.795,85 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 25.000,0030.986,57 5.986,57 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 12.000,0030.937,40 18.937,40 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 660.000,00365.204,00 -294.796,00 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 269.400,00229.461,76 -39.938,24 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 89.400,0014.438,42 -74.961,58 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 180.000,00215.023,34 35.023,34 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.713.400,00675.793,88 -1.037.606,12 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -972.700,00-674.960,55 297.739,45 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.780.700,00-1.307.040,80 473.659,20 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 116 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Straßen- und Wasserbau, Verkehr (Gruppe 6)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 41.600,0055.001,00 13.401,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 41.600,0055.001,00 13.401,00 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 41.600,0055.001,00 13.401,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) -41.600,00-55.001,00 -13.401,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.822.300,00-1.362.041,80 460.258,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 117 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 3.000,006.440,44 3.440,44 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 3.000,006.440,44 3.440,44 312 Einzahlungen aus Transfers 40.500,0051.108,51 10.608,51 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 500,001.108,51 608,51 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 40.000,0050.000,00 10.000,00 3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 43.500,0057.548,95 14.048,95 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 110.200,00157.830,70 47.630,70 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 88.700,00126.419,71 37.719,71 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 21.500,0031.410,99 9.910,99 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 148.400,00138.929,70 -9.470,30 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 1.000,00882,00 -118,00 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 1.700,001.938,20 238,20 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 68.000,0043.180,33 -24.819,67 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 77.700,0092.929,17 15.229,17 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 1.381.300,001.401.383,19 20.083,19 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 200,00197,20 -2,80

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 118 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 1.371.100,001.391.218,27 20.118,27 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 10.000,009.967,72 -32,28 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 0,000,00 0,00 3241 Auszahlungen für Zinsen 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 1.639.900,001.698.143,59 58.243,59 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -1.596.400,00-1.640.594,64 -44.194,64 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 119 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 15.000,0017.495,25 2.495,25 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 15.000,0017.495,25 2.495,25 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 15.000,0017.495,25 2.495,25 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -15.000,00-17.495,25 -2.495,25 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.611.400,00-1.658.089,89 -46.689,89 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen)
3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 120 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Wirtschaftsförderung (Gruppe 7)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 0,000,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -1.611.400,00-1.658.089,89 -46.689,89

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 121 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 2.137.600,002.474.804,43 337.204,43 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3113 Einzahlungen aus Gebühren 1.792.400,001.960.338,49 167.938,49 3114 Einzahlungen aus Leistungen 94.000,00130.307,31 36.307,31 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 115.100,00220.052,72 104.952,72 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 136.100,00164.105,91 28.005,91 312 Einzahlungen aus Transfers 33.600,0038.700,86 5.100,86 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 33.600,0038.700,86 5.100,86 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 0,000,00 0,00 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 2.171.200,002.513.505,29 342.305,29 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 257.000,00246.850,77 -10.149,23 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen) 204.000,00196.431,21 -7.568,79 3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 53.000,0050.419,56 -2.580,44 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 1.328.700,001.370.924,70 42.224,70 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 68.300,00100.942,16 32.642,16 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 312.200,00258.830,00 -53.370,00 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 2.000,001.808,94 -191,06 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 333.800,00350.124,53 16.324,53 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 612.400,00659.219,07 46.819,07 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 491.800,00487.111,61 -4.688,39 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 111.000,0077.075,53 -33.924,47

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 122 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen
3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen) 380.800,00385.227,66 4.427,66 3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 24.808,42 24.808,42 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 137.200,00149.478,75 12.278,75 3241 Auszahlungen für Zinsen 71.100,0082.254,19 11.154,19 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 66.100,0067.224,56 1.124,56 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 2.214.700,002.254.365,83 39.665,83 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) -43.500,00259.139,46 302.639,46 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 150.000,0011.480,00 -138.520,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 150.000,0011.480,00 -138.520,00 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 253.600,00124.915,49 -128.684,51 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 228.600,0093.507,58 -135.092,42 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 25.000,0031.407,91 6.407,91 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 123 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 403.600,00136.395,49 -267.204,51 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.803.100,00670.610,30 -1.132.489,70 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3.700,00 -3.700,00 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 1.321.400,00211.463,52 -1.109.936,48 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 452.000,00450.613,69 -1.386,31 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 2.500,00 -2.500,00 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 23.500,008.533,09 -14.966,91 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 9.700,000,00 -9.700,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen) 9.700,00 -9.700,00 3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.812.800,00670.610,30 -1.142.189,70 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) -1.409.200,00-534.214,81 874.985,19 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -1.452.700,00-275.075,35 1.177.624,65 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 1.050.000,001.363.000,00 313.000,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 1.050.000,001.363.000,00 313.000,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 124 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Dienstleistungen (Gruppe 8)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 1.050.000,001.363.000,00 313.000,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 373.900,00368.428,57 -5.471,43 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 373.900,00368.428,57 -5.471,43 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 373.900,00368.428,57 -5.471,43 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 676.100,00994.571,43 318.471,43 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -776.600,00719.496,08 1.496.096,08

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 125 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
311 Einzahlungen aus operativer Verwaltungstätigkeit 6.872.500,007.649.194,37 776.694,37 3111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 3.814.000,004.524.339,37 710.339,37 3112 Einzahlungen aus Ertragsanteilen 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 3113 Einzahlungen aus Gebühren 3114 Einzahlungen aus Leistungen 3115 Einzahlungen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 3116 Einzahlungen aus Veräußerung von geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) und sonstige Einzahlungen 500,00 -500,00 312 Einzahlungen aus Transfers 485.400,00511.919,96 26.519,96 3121 Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 485.400,00511.919,96 26.519,96 3122 Transferzahlungen von Beteiligungen 3123 Transferzahlungen von Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3124 Transferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3125 Transferzahlungen vom Ausland 3126 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 500,0010.624,24 10.124,24 3131 Einzahlungen aus Zinserträgen 500,00294,22 -205,78 3132 Einzahlungen aus Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3133 Einzahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3134 Sonstige Einzahlungen aus Finanzerträgen 3135 Einzahlungen aus Dividenden/Gewinnausschüttungen 10.330,02 10.330,02 31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 7.358.400,008.171.738,57 813.338,57 321 Auszahlungen aus Personalaufwand 0,000,00 0,00 3211 Auszahlungen für Personalaufwand (Bezüge, Nebengebühren, und Mehrleistungsvergütungen)
3212 Auszahlungen für gesetzliche und freiwillige Sozialaufwendungen 3213 Auszahlungen aus sonstigem Personalaufwand 322 Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00836,89 636,89 3221 Auszahlungen für Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren 3222 Auszahlungen für Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3223 Auszahlungen für Leasing- und Mietaufwand 3224 Auszahlungen für Instandhaltung 3225 Sonstige Auszahlungen aus Sachaufwand 200,00836,89 636,89 3226 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Haftungen 323 Auszahlungen aus Transfers 454.100,00546.882,66 92.782,66 3231 Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 247.000,00253.061,00 6.061,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 126 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
3232 Transferzahlungen an Beteiligungen 207.100,00293.821,66 86.721,66 3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)
3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3235 Transferzahlungen an das Ausland 3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 19.000,0015.708,78 -3.291,22 3241 Auszahlungen für Zinsen 5.000,002.404,13 -2.595,87 3242 Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft 3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben 3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 14.000,0013.304,65 -695,35 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 473.300,00563.428,33 90.128,33 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 – 32) 6.885.100,007.608.310,24 723.210,24 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen 3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen 3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten 3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern 3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen 3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten 332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen 3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen 333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen 3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen 3334 Kapitaltransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 127 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,000,00 0,00 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen 3412 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 3413 Auszahlungen für den Erwerb von Gebäuden und Bauten 3414 Auszahlungen für den Erwerb von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 3415 Auszahlungen für den Erwerb von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3416 Auszahlungen für den Erwerb von Kulturgütern 3417 Auszahlungen für den Erwerb von Beteiligungen 3418 Auszahlungen für den Erwerb von kofinanzierten Schutzbauten 342 Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,000,00 0,00 3421 Auszahlungen von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts 3422 Auszahlungen von Darlehen an Beteiligungen 3423 Auszahlungen von Darlehen an Unternehmen und Haushalte 3425 Auszahlungen von Vorschüssen und Anzahlungen 343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 0,000,00 0,00 3431 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts 3432 Kapitaltransferzahlungen an Beteiligungen 3433 Kapitaltransferzahlungen an Unternehmen (Finanzunternehmen)
3434 Kapitaltransferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter 3435 Kapitaltransferzahlungen an das Ausland 34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 0,000,00 0,00 SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der investiven Gebarung (33 – 34) 0,000,00 0,00 SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) 6.885.100,007.608.310,24 723.210,24 351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 3511 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3512 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3513 Einzahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3514 Einzahlungen aus Finanzschulden (Finanzunternehmen) 5.628.200,00 -5.628.200,00 3515 Einzahlungen aus Aufnahmen von Leasingverbindlichkeiten 353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3530 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Finanzierungshaushalt Bereichsbudget 1. und 2. Ebene (Anlage 1b)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:15 von Barbara Zugg-Wachter Seite 128 Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene)MVAG VA 2025RA 2025 RA - VA Finanzwirtschaft (Gruppe 9)
355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3550 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten 35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,000,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern 3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen 3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten 3614 Auszahlungen aus Finanzschulden 3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten 363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,000,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,000,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,000,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 – 36) 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 12.513.300,007.608.310,24 -4.904.989,76

Vermögenshaushalt (Anlage 1c)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Vermögenshaushalt (Anlage 1c)
Code
31.12.2024 31.12.2025
Veränderung Endbestand Endbestand
AKTIVA
Erstellt am 06.07.2026 09:04:18 von Barbara Zugg-Wachter Seite 131 10Langfristiges Vermögen 29.884.299,59 33.036.300,51 3.152.000,92A 101Immaterielle Vermögenswerte 94,47 94,47 0,00A.I 1010Immaterielle Vermögenswerte 94,47 94,47 0,00A.I.1 102Sachanlagen 28.616.532,16 31.763.954,18 3.147.422,02A.II 1021Grundstücke, Grundstückseinrichtungen und Infrastruktur 9.646.163,79 10.043.515,72 397.351,93A.II.1 1022Gebäude und Bauten 3.839.483,76 6.434.254,96 2.594.771,20A.II.2 1023Wasser- und Abwasserbauten und -anlagen 7.411.219,77 7.049.490,95 -361.728,82A.II.3 1024Sonderanlagen 895.074,32 928.793,55 33.719,23A.II.4 1025Technische Anlagen, Fahrzeuge und Maschinen 1.201.713,36 1.397.845,34 196.131,98A.II.5 1026Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 250.461,20 249.906,79 -554,41A.II.6 1027Kulturgüter 0,00 0,00 0,00A.II.7 1028Geleistete Anzahlungen für Anlagen und Anlagen in Bau 111.874,00 345.019,00 233.145,00A.II.8 1029Kofinanzierte Schutzbauten 5.260.541,96 5.315.127,87 54.585,91A.II.9 103Aktive Finanzinstrumente/Langfristiges Finanzvermögen 0,00 0,00 0,00A.III 1031Bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinstrumente 0,00 0,00 0,00A.III.1 1032Zur Veräußerung verfügbare Finanzinstrumente 0,00 0,00 0,00A.III.2 1033Partizipations- und Hybridkapital 0,00 0,00 0,00A.III.3 1034Derivative Finanzinstrumente ohne Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00A.III.4 104Beteiligungen 897.967,73 886.545,21 -11.422,52A.IV 1041Beteiligungen an verbundenen Unternehmen 487.775,40 380.459,29 -107.316,11A.IV.1 1042Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 9.367,92 9.690,97 323,05A.IV.2 1043Sonstige Beteiligungen 400.824,41 496.394,95 95.570,54A.IV.3 1044Verwaltete Einrichtungen, die der Kontrolle unterliegen 0,00 0,00 0,00A.IV.4 106Langfristige Forderungen 369.705,23 385.706,65 16.001,42A.V 1061Langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0,00 0,00 0,00A.V.1 1062Langfristige Forderungen aus gewährten Darlehen 0,00 0,00 0,00A.V.2 1063Sonstige langfristige Forderungen 369.705,23 385.706,65 16.001,42A.V.3

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Vermögenshaushalt (Anlage 1c)
Code
31.12.2024 31.12.2025
Veränderung Endbestand Endbestand
AKTIVA
Erstellt am 06.07.2026 09:04:18 von Barbara Zugg-Wachter Seite 132 11Kurzfristiges Vermögen 2.634.213,89 5.438.167,52 2.803.953,63B 113Kurzfristige Forderungen 1.876.370,09 1.912.393,23 36.023,14B.I 1131Kurzfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 138.930,68 20.384,60 -118.546,08B.I.1 1132Kurzfristige Forderungen aus Abgaben 1.165.121,42 1.352.919,30 187.797,88B.I.2 1133Sonstige kurzfristige Forderungen 0,00 0,00 0,00B.I.3 1134Sonstige kurzfristige Forderungen (nicht voranschlagswirksame Gebarung) 572.317,99 539.089,33 -33.228,66B.I.4 114Vorräte 0,00 0,00 0,00B.II 1141Vorräte 0,00 0,00 0,00B.II.1 1142Gegebene Anzahlungen auf Vorräte 0,00 0,00 0,00B.II.2 115Liquide Mittel 391.635,75 3.360.197,61 2.968.561,86B.III 1151Kassa, Bankguthaben, Schecks 391.635,75 3.360.197,61 2.968.561,86B.III.1 1152Zahlungsmittelreserven 0,00 0,00 0,00B.III.2 116Aktive Finanzinstrumente/Kurzfristiges Finanzvermögen 0,00 0,00 0,00B.IV 1160Aktive Finanzinstrumente/Kurzfristiges Finanzvermögen 0,00 0,00 0,00B.IV.1 117Aktive Rechnungsabgrenzung 366.208,05 165.576,68 -200.631,37B.V 1170Aktive Rechnungsabgrenzung 366.208,05 165.576,68 -200.631,37B.V.1 Summe Aktiva (10 + 11) 32.518.513,48 38.474.468,03 5.955.954,55

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Vermögenshaushalt (Anlage 1c)
Code
31.12.2024 31.12.2025
Veränderung Endbestand Endbestand
PASSIVA
Erstellt am 06.07.2026 09:04:18 von Barbara Zugg-Wachter Seite 133 12Nettovermögen (Ausgleichsposten) 13.256.680,03 13.754.623,25 497.943,22C 121Saldo der Eröffnungsbilanz 11.721.938,71 11.721.938,71 0,00C.I 1210Saldo der Eröffnungsbilanz 11.721.938,71 11.721.938,71 0,00C.I.1 122Kumuliertes Nettoergebnis 1.431.524,21 1.705.137,53 273.613,32C.II 1220Kumuliertes Nettoergebnis 1.431.524,21 1.705.137,53 273.613,32C.II.1 123Haushaltsrücklagen 68.700,00 128.600,00 59.900,00C.III 1230Haushaltsrücklagen 68.700,00 128.600,00 59.900,00C.III.1 124Neubewertungsrücklagen 238.408,15 337.156,69 98.748,54C.IV 1240Neubewertungsrücklagen 238.408,15 337.156,69 98.748,54C.IV.1 125Fremdwährungsumrechnungsrücklagen -203.891,04 -138.209,68 65.681,36C.V 1250Fremdwährungsumrechnungsrücklagen -203.891,04 -138.209,68 65.681,36C.V.1 13Sonderposten Investitionszuschüsse (Kapitaltransfers) 13.278.946,76 12.996.775,39 -282.171,37D 131Investitionszuschüsse 13.278.946,76 12.996.775,39 -282.171,37D.I 1311Investitionszuschüsse von Trägern öffentlichen Rechts 10.539.482,78 10.356.994,81 -182.487,97D.I.1 1312Investitionszuschüsse von Beteiligungen 0,00 0,00 0,00D.I.2 1313Investitionszuschüsse von Übrigen 2.739.463,98 2.639.780,58 -99.683,40D.I.3 14Langfristige Fremdmittel 4.026.821,36 10.066.247,84 6.039.426,48E 141Langfristige Finanzschulden, netto 3.726.321,10 9.761.059,06 6.034.737,96E.I 1411Langfristige Finanzschulden 3.726.321,10 9.761.059,06 6.034.737,96E.I.1 1412Langfristige Forderungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00E.I.2 1413Langfristige Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00E.I.3 142Langfristige Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0,00E.II 1421Langfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,00 0,00 0,00E.II.1 1422Leasingverbindlichkeiten 0,00 0,00 0,00E.II.2 1423Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0,00E.II.3

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Vermögenshaushalt (Anlage 1c)
Code
31.12.2024 31.12.2025
Veränderung Endbestand Endbestand
PASSIVA
Erstellt am 06.07.2026 09:04:18 von Barbara Zugg-Wachter Seite 134 143Langfristige Rückstellungen 300.500,26 305.188,78 4.688,52E.III 1431Rückstellungen für Abfertigungen 158.024,08 161.858,63 3.834,55E.III.1 1432Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 142.476,18 143.330,15 853,97E.III.2 1433Rückstellungen für Haftungen 0,00 0,00 0,00E.III.3 1434Rückstellungen für Sanierungen von Altlasten 0,00 0,00 0,00E.III.4 1435Rückstellungen für Pensionen 0,00 0,00 0,00E.III.5 1436Sonstige langfristige Rückstellungen 0,00 0,00 0,00E.III.6 15Kurzfristige Fremdmittel 1.956.065,33 1.656.821,55 -299.243,78F 151Kurzfristige Finanzschulden, netto 389.280,20 0,00 -389.280,20F.I 1511Kurzfristige Finanzschulden 389.280,20 0,00 -389.280,20F.I.1 1512Kurzfristige Forderungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00F.I.2 1513Kurzfristige Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00F.I.3 152Kurzfristige Verbindlichkeiten 1.312.217,10 1.417.181,62 104.964,52F.II 1521Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.210.756,96 1.337.333,52 126.576,56F.II.1 1522Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Abgaben 0,00 0,00 0,00F.II.2 1523Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0,00F.II.3 1524Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (nicht voranschlagswirksame Gebarung) 101.460,14 79.848,10 -21.612,04F.II.4 153Kurzfristige Rückstellungen 116.568,08 103.955,72 -12.612,36F.III 1531Rückstellungen für Prozesskosten 0,00 0,00 0,00F.III.1 1532Rückstellungen für ausstehende Rechnungen 0,00 0,00 0,00F.III.2 1533Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 116.568,08 103.955,72 -12.612,36F.III.3 1534Sonstige kurzfristige Rückstellungen 0,00 0,00 0,00F.III.4 154Passive Rechnungsabgrenzung 137.999,95 135.684,21 -2.315,74F.IV 1540Passive Rechnungsabgrenzung 137.999,95 135.684,21 -2.315,74F.IV.1 Summe Passiva (12 + 13 + 14 + 15) 32.518.513,48 38.474.468,03 5.955.954,55

Nettovermögensveränderungsrechnung (Anlage 1d)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nettovermögensveränderungsrechnung (Anlage 1d)
Nettovermögensveränderungsrechnung
Summe
Nettovermögen
Fremdwährungs-
Saldo der
umrechnungsrücklagen
Neubewertungsrücklagen
Haushaltsrücklagen
Kumuliertes
Nettoergebnis Eröffnungsbilanz
Erstellt am 06.07.2026 09:04:20 von Barbara Zugg-Wachter Seite 137 11.721.938,71Nettovermögen zum 31.12.2024 1.431.524,21 68.700,00 238.408,15 -203.891,04 13.256.680,03 0,001. Änderungen der Ansatz- und Bewertungsmethoden 0,00 0,00 0,00 0,00XXXXXXXXXXXXXX 0,002. Nacherfassung von Vermögenswerten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,003. Änderung der erstmaligen Eröffnungsbilanz (gem. § 38 Abs. 8) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.721.938,71Angepasstes Nettovermögen zum 31.12.2024 1.431.524,21 68.700,00 238.408,15 -203.891,04 13.256.680,03
4. Veränderung aus der Bewertung von zur Veräußerung
verfügbarer Finanzinstrumente
0,00 0,00XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• 5. Veränderung aus der Bewertung von Beteiligungen 98.748,54 98.748,54XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• 6. Veränderung aus der Umrechnung von Vermögen und

Fremdmittel in fremder Währung
65.681,36 65.681,36XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• 7. Veränderung aus Kapitalverminderungen und -erhöhungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00XXXXXXXXXXXXXX Summe Nettoveränderung, die nicht in die Ergebnisrechnung eingegangen ist
• 8. Nettoergebnis des Finanzjahres (SA0) 333.513,32 333.513,32XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• 9. Haushaltsrücklagen (SA01) -59.900,00 59.900,00 0,00XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 11.721.938,71Nettovermögen zum 31.12.2025 1.705.137,53 128.600,00 337.156,69 -138.209,68 13.754.623,25

Erstellt am 06.07.2026 09:04:21 von Barbara Zugg-Wachter Seite 138

Querschnitt (Anlage 5b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Querschnitt (Anlage 5b)
Gesamt-
Haushalt
Zuordnung
MVAG bzw.
VHH-Code
Anmerkungen
RQS-
Pos.
Bezeichnung Quasi-KG
Haushalt
ohne Quasi-KG
Erstellt am 06.07.2026 09:04:23 von Barbara Zugg-Wachter Seite 141 Mittelaufbringung (Erträge bzw. Einzahlungen und erhaltene Kapitaltransfers)
103111 Einzahlungen aus eigenen Abgaben 4.524.339,37 4.524.339,37 112112 Erträge aus Ertragsanteilen 3.124.855,00 3.124.855,00 122113, 2114, 2115 Erträge aus Gebühren, Leistungen, Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit 2.943.635,75 760.597,94 2.183.037,81 132116 Erträge aus Veräußerungen und sonstige Erträge ohne Gruppe (Konto) 806, 807, 899 230.219,09 65.386,77 164.832,32 142117 Nicht finanzierungswirksame operative Erträge ohne Gruppe (Konto) 817, 819, 891 15212x Erträge aus Transfers ohne Gruppe (Konto) 813 1.430.936,77 1.392.235,91 38.700,86 16213x Finanzerträge ohne Gruppe (Konto) 818, 821, 825, 826 10.624,24 10.624,24 17131x Erhaltene Kapitaltransfers (VHH Zugang) 256.422,06 145.987,63 110.434,43 19Summe 1 (Mittelaufbringung bereinigt)
3 12.521.032,28 10.024.026,86 2.497.005,42
Mittelverwendung (Aufwendungen)
202211, 2212, 2213 Finanzierungswirksamer Personalaufwand 2.230.352,90 2.073.160,86 157.192,04 212221 - 2225 Finanzierungswirksamer Sachaufwand ohne Gruppe (Konto) 799 4.053.675,34 3.357.608,98 696.066,36 222226 Verluste aus dem Abgang von Anlagevermögen, Rückstellungen für ausstehende Rechnungen nur Gruppe (Konto) 683, 688 140,84 140,84 23223x Transferaufwand ohne Gruppe (Konto) 696, 761 4.848.885,54 4.463.657,88 385.227,66 24224x Finanzaufwand ohne Gruppe (Konto) 652, 654, 682, 694, 697, 699 179.234,69 103.638,61 75.596,08 29Summe 2 (Mittelverwendung bereinigt)
3 11.312.289,31 9.998.207,17 1.314.082,14
Vermögensbildung (Sachanlagevermögen), inkl. Vorräte
301010, 102x Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (VHH Zugang)
4 ohne Gruppe (Konto) 090-098, 280 4.799.885,45 4.376.006,45 423.879,00 311010, 102x Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (VHH Abgang)
4 ohne Gruppe (Konto) 090-098, 280;
Abgang mit Minus erfassen
-567.516,14 -567.516,14
321141 Vorräte (Saldo) (VHH Zugang - Abgang)
39Summe 3 (Vermögensbildung bereinigt)
3 4.232.369,31 3.808.490,31 423.879,00
49Saldo = Summe 1 - Summe 2 - Summe 3 -3.023.626,34 -3.782.670,62 759.044,28

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Querschnitt (Anlage 5b)
Gesamt-
Haushalt
Zuordnung
MVAG bzw.
VHH-Code
Anmerkungen
RQS-
Pos.
Bezeichnung Quasi-KG
Haushalt
ohne Quasi-KG
Erstellt am 06.07.2026 09:04:23 von Barbara Zugg-Wachter Seite 142 Überrechnung Quasi-Kapitalgesellschaften (Quasi-KG) gemäß ESVG 502301, 2116 Entnahmen von Haushaltsrücklagen nur Gruppe (Konto) 893, 894, 895, 899 n.a. n.a.

512401, 2225 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen nur Gruppe (Konto) 793, 794, 795, 799 n.a. n.a.

52332x Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen ohne Gruppe (Konto) 280-282 n.a. n.a.

53342x Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen ohne Gruppe (Konto) 280-282 n.a. n.a.

54351x Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden n.a. n.a. 1.247.000,00 55361x Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden n.a. n.a. -267.301,71 56333x Erhaltene Kapitaltransfers (Einzahlungen) n.a. n.a. 124.915,49 57131x Erhaltene Kapitaltransfers (VHH Zugang) n.a. n.a. -110.434,43 59Überrechnung Quasi-KG Summe aus Position 49 (Quasi-KG) und Position 50 bis 57 (Quasi-KG) n.a. n.a. 1.753.223,63 60Finanzierungssaldo („vorläufiges Maastricht-Ergebnis“)
Summe aus Position 49 (Haushalt ohne Quasi-KG) und Position 59 (Quasi-KG)
n.a. -2.029.446,99 n.a.
61Erläuterungen der Gebietskörperschaft (optional)
1) Der Finanzierungssaldo gemäß Pos. 60 kann vom Beitrag der Gemeinde zum Maastricht-Saldo abweichen. Entsprechend den Bestimmungen des Artikel 14 Abs. 2 lit. b Z. 1 iVm Artikel 15 Abs. 1 Österreichischer Stabilitätspakt sind die Daten der Gemeinden (außer Wien) zusammengefasst durch das Land an Statistik Austria zu melden, das ausgewiesene Einzelergebnis der Gemeinde hat nur bedingte Aussagekraft für das Gesamtergebnis der Haushaltskoordinierung.

2) Quasi-Kapitalgesellschaften außerhalb des Sektors Staat gemäß ESVG (Ansatz 85-86).

3) Mittelaufbringung und -verwendung sowie Vermögensbildung bereinigt näherungsweise im Sinne der Einnahmen und Ausgaben gemäß ESVG.

4) VHH Zugang/Abgang der Vermögensrechnung gemäß Anlage 6g - Anlagenspiegel <>

Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 145 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane 000000 Bgm. u. Gem.Vertretung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/000000+852000 Beiträge d. Bürgermeisters zum
Bürgerm.Pensionsfonds
18.700,0029.167,07 10.467,07 18.700,0029.167,07 10.467,0721133113 2/000000+861100 Bes. Bedarfszuweisungen zum Bgm.Pens.Fonds-Beitrag 8.000,008.016,00 16,00 8.000,008.016,00 16,0021213121 000 Gewählte Gemeindeorgane 26.700,0037.183,07 10.483,07 26.700,0037.183,07 10.483,07Summe Mittelaufbr.

00 Gewählte Gemeindeorgane 26.700,0037.183,07 10.483,07 26.700,0037.183,07 10.483,07 000000 Bgm. u. Gem.Vertretung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/000000-721000 Entschädigung Bürgermeister 168.400,00175.863,62 7.463,62 168.400,00175.863,62 7.463,6222253225 1/000000-723000 Reisegebühren Sitzungsgelder 6.000,007.631,27 1.631,27 6.000,007.631,27 1.631,2722253225 1/000000-752000 Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds 22.000,0040.158,47 18.158,47 22.000,0040.158,47 18.158,4722313231 1/000000-752100 Beiträge an die VBV Pensionskasse 9.900,0018.026,08 8.126,08 9.900,0018.026,08 8.126,0822313231 1/000000-754000 Beiträge Vers.Anstalt Öffentl.Bediensteter 22.300,0020.919,03 -1.380,97 22.300,0020.919,03 -1.380,9722313231 000 Gewählte Gemeindeorgane 228.600,00262.598,47 33.998,47 228.600,00262.598,47 33.998,47Summe Mittelverw.

00 Gewählte Gemeindeorgane 228.600,00262.598,47 33.998,47 228.600,00262.598,47 33.998,47 Saldo 000 Gewählte Gemeindeorgane 00 Gewählte Gemeindeorgane -225.415,40 -201.900,00 -23.515,40 -225.415,40 -201.900,00 -23.515,40 -225.415,40 -201.900,00 -23.515,40 -225.415,40 -201.900,00 -23.515,40

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 146 01 Hauptverwaltung 010 Zentralamt 010000 Gemeindeamt Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/010000+808000 Verkauf von Kopien und Drucksorten 200,00176,65 -23,35 200,00139,06 -60,9421163116 2/010000+812000 Einhebegebühr für fremde Steuern und Abgaben 500,00287,95 -212,05 500,00287,95 -212,0521143114 2/010000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
400,00375,00 -25,002127
2/010000+816000 Ersätze des Bundes für Erhebungen 1.000,00999,16 -0,84 1.000,00999,16 -0,8421143114 2/010000+816100 Kostenbeiträge (Kostenersätze) für Privatbenützung Elektroauto Bürgermeister 300,00400,00 100,00 300,00400,00 100,0021143114 2/010000+816500 Verwaltungskostenbeiträge * 57.000,0066.507,52 9.507,52 57.000,0066.507,52 9.507,5221143114 2/010000+829000 Verschiedene Einnahmen 500,004.625,03 4.125,03 500,004.661,52 4.161,5221163116 010 Zentralamt 59.900,0073.371,31 13.471,31 59.500,0072.995,21 13.495,21Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 147 010000 Gemeindeamt Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/010000-042000 Anschaffung von Amtsausstattung 2.000,00 -2.000,003415 1/010000-400000 Geringw. Gegenstände 2.000,00586,68 -1.413,32 2.000,00586,68 -1.413,3222213221 1/010000-456000 Schreib-, Zeichen- und Sonstige Büromittel 5.000,002.640,02 -2.359,98 5.000,002.152,57 -2.847,4322213221 1/010000-457000 Druckwerke 6.000,005.520,87 -479,13 6.000,005.520,87 -479,1322213221 1/010000-510000 Geldbezüge der Angestellten 361.900,00360.452,23 -1.447,77 361.900,00360.452,23 -1.447,7722113211 1/010000-569000 Dominos, Nebenbezüge 800,00603,00 -197,00 800,00603,00 -197,0022113211 1/010000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfe 13.400,0013.250,66 -149,34 13.400,0013.250,66 -149,3422123212 1/010000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 72.300,0071.787,21 -512,79 72.300,0071.787,21 -512,7922123212 1/010000-582500 Sonstige Dienstgeberbeiträge zur sozialen Sicherheit 2.200,00 -2.200,00 2.200,00 -2.200,0022123212 1/010000-582510 Mitarbeitervorsorge 4.100,004.153,03 53,03 4.100,004.153,03 53,0322123212 1/010000-590000 Schulungen des Personals 1.700,002.039,00 339,00 1.700,002.039,00 339,0022123212 1/010000-591000 Dotierung von Rückstellungen für Abfertigungen 12.400,001.299,64 -11.100,362214 1/010000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 14.600,006.269,62 -8.330,382214 1/010000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 9.824,09 9.824,092214 1/010000-617000 Instandhaltung von Fahrzeugen 1.000,00722,86 -277,14 1.000,00722,86 -277,1422243224 1/010000-618000 Instandhaltung der Amtsausstattung 2.000,001.898,91 -101,09 2.000,001.898,91 -101,0922243224 1/010000-630000 Porto 20.000,0023.157,04 3.157,04 20.000,0025.151,59 5.151,5922223222 1/010000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 6.000,004.715,03 -1.284,97 6.000,004.715,03 -1.284,9722223222 1/010000-640000 Rechtskosten, Anwälte 20.000,0023.313,00 3.313,00 20.000,0023.313,00 3.313,0022223222 1/010000-640100 Beratungskosten, ERFA-Gruppe 18.000,0018.422,13 422,13 18.000,0014.157,40 -3.842,6022223222 1/010000-670000 Versicherungen 12.400,0012.229,35 -170,65 12.400,0012.229,35 -170,6522223222 1/010000-680000 Planmäßige Abschreibung 5.400,005.384,92 -15,082226 1/010000-700100 Miete für Kopierer 6.000,005.153,23 -846,77 6.000,005.153,23 -846,7722233223 1/010000-710000 Gebühren und Abgaben Ausgleichstaxe Beh.Einst.Gesetz 1.000,001.043,81 43,81 1.000,001.016,45 16,4522253225 1/010000-720200 Kostenersatz Finanzverwaltung Montafon 18.500,0021.972,46 3.472,46 18.500,0011.208,08 -7.291,9222253225 1/010000-721000 Entschädigung an Komm. und Beiräte 500,00309,40 -190,60 500,00309,40 -190,6022253225 1/010000-724000 Reisegebühren 500,00958,03 458,03 500,00958,03 458,0322253225 1/010000-728000 Wartung Telefonanlage 2.700,002.706,53 6,53 2.700,002.705,44 5,4422253225 1/010000-728100 Wartung Zeiterfassung 1.500,001.735,46 235,46 1.500,001.735,46 235,4622253225 1/010000-728200 Wartung Terminal Bankomat 400,00462,56 62,56 400,00462,56 62,5622253225 1/010000-729000 Sonstige Ausgaben 25.000,0023.985,63 -1.014,37 25.000,0028.531,74 3.531,7422253225

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 148 1/010000-752000 Standesumlage 115.900,00115.864,00 -36,00 115.900,00115.864,00 -36,0022313231 010 Zentralamt 753.200,00742.460,40 -10.739,60 722.800,00710.677,78 -12.122,22Summe Mittelverw.

Saldo 010 Zentralamt -669.089,09 -693.300,00 24.210,91 -637.682,57 -663.300,00 25.617,43 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/015000+810000 Gemeindeblatt Inserat-Erlöse 2.500,003.627,41 1.127,41 2.500,003.627,41 1.127,4121143114 2/015000+810100 Werbeabgabe für Gmesblättli 200,00175,92 -24,08 200,00175,92 -24,0821143114 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 2.700,003.803,33 1.103,33 2.700,003.803,33 1.103,33Summe Mittelaufbr.
015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/015000-413000 Gemeindeblatt Druck u. Bezugskosten 15.000,0011.542,72 -3.457,28 15.000,0011.750,79 -3.249,2122213221 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 15.000,0011.542,72 -3.457,28 15.000,0011.750,79 -3.249,21Summe Mittelverw.

Saldo 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit -7.739,39 -12.300,00 4.560,61 -7.947,46 -12.300,00 4.352,54 016 Elektronische Datenverarbeitung 016000 Elektronische Daten- Verarbeitung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/016000+301000 Kapitaltransfers von Ländern,
Landesfonds und Landeskammern
9.293,40 9.293,403331
2/016000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
1.700,007.862,27 6.162,272127
2/016000+829000 Sonstige Erträge Digitale Objektdaten 3.600,003.600,00 3.600,003.600,0021163116 016 Elektronische Datenverarbeitung 5.300,0011.462,27 6.162,27 3.600,0012.893,40 9.293,40Summe Mittelaufbr.
016000 Elektronische Daten- Verarbeitung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/016000-042000 Anschaffung von EDV-Anlagen 13.000,0015.079,22 2.079,223415 1/016000-618000 Instandhaltung der EDV-Anlagen 50.000,0069.205,92 19.205,92 50.000,0067.566,95 17.566,9522243224 1/016000-680000 Planmäßige Abschreibung 10.100,0012.225,68 2.125,682226 1/016000-728100 Kosten f. "Duale Zustellung" 1.000,002.235,17 1.235,17 1.000,002.235,17 1.235,1722253225 1/016000-729000 Sonstige Ausgaben Objektserfassung VKW 3.500,005.757,24 2.257,24 3.500,005.757,24 2.257,2422253225 016 Elektronische Datenverarbeitung 64.600,0089.424,01 24.824,01 67.500,0090.638,58 23.138,58Summe Mittelverw.

Saldo 016 Elektronische Datenverarbeitung -77.961,74 -59.300,00 -18.661,74 -77.745,18 -63.900,00 -13.845,18

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 149 019 Repräsentation 019000 Repräsentationen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
019 Repräsentation 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

01 Hauptverwaltung 67.900,0088.636,91 20.736,91 65.800,0089.691,94 23.891,94 019000 Repräsentationen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/019000-723000 Repräsentationskosten 12.000,0015.988,36 3.988,36 12.000,0014.942,77 2.942,7722253225 019 Repräsentation 12.000,0015.988,36 3.988,36 12.000,0014.942,77 2.942,77Summe Mittelverw.

01 Hauptverwaltung 844.800,00859.415,49 14.615,49 817.300,00828.009,92 10.709,92 Saldo 019 Repräsentation 01 Hauptverwaltung -15.988,36 -12.000,00 -3.988,36 -14.942,77 -12.000,00 -2.942,77 -770.778,58 -776.900,00 6.121,42 -738.317,98 -751.500,00 13.182,02 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt 022000 Standesamt Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
022 Standesamt 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
022000 Standesamt
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/022000-720200 Kostenersatz an den
Standesamtsverband
16.000,0017.074,15 1.074,15 16.000,0019.100,36 3.100,3622253225 022 Standesamt 16.000,0017.074,15 1.074,15 16.000,0019.100,36 3.100,36Summe Mittelverw.

Saldo 022 Standesamt -17.074,15 -16.000,00 -1.074,15 -19.100,36 -16.000,00 -3.100,36 024 Wahlamt 024000 Wahlangelegenheiten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/024000+816100 Ersätze des Landes 3.627,00 3.627,00 6.084,53 6.084,5321143114 024 Wahlamt 0,003.627,00 3.627,00 0,006.084,53 6.084,53Summe Mittelaufbr.
024000 Wahlangelegenheiten
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/024000-729000 Entschädigung an die Mitglieder der
Wahlbehörde
800,00858,00 58,00 800,00858,00 58,0022253225
024 Wahlamt 800,00858,00 58,00 800,00858,00 58,00Summe Mittelverw.

Saldo 024 Wahlamt 2.769,00 -800,00 3.569,00 5.226,53 -800,00 6.026,53

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 150 025 Staatsbürgerschaft 025000 Staatsbürgerschaft Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
025 Staatsbürgerschaft 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
025000 Staatsbürgerschaft
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/025000-720200 Kostenersatz an den Staatsbürgsch.-
Verband
6.000,005.120,99 -879,01 6.000,005.693,82 -306,1822253225 025 Staatsbürgerschaft 6.000,005.120,99 -879,01 6.000,005.693,82 -306,18Summe Mittelverw.

Saldo 025 Staatsbürgerschaft -5.120,99 -6.000,00 879,01 -5.693,82 -6.000,00 306,18 029 Amtsgebäude 029000 Amtsgebäude Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
029 Amtsgebäude 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

02 Hauptverwaltung 0,003.627,00 3.627,00 0,006.084,53 6.084,53 029000 Amtsgebäude Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/029000-042000 Amts-, Betriebs- und
Geschäftsausstattung
2.000,001.358,72 -641,283415
1/029000-050000 Umbau und Sanierung Gemeindeamt 50.000,0040.054,19 -9.945,813412 1/029000-346000 Schuldentilgung 6.100,005.502,00 -598,003614 1/029000-454000 Reinigungsmittel 500,0038,41 -461,59 500,0038,41 -461,5922213221 1/029000-600000 Strom 3.400,003.194,74 -205,26 3.400,003.249,79 -150,2122223222 1/029000-614000 Instandhaltung Gebäude 2.000,007.130,86 5.130,86 2.000,007.130,86 5.130,8622243224 1/029000-650000 Schuldzinsen 1.800,001.182,69 -617,31 1.800,001.182,69 -617,3122413241 1/029000-680000 Planmäßige Abschreibung 300,002.185,23 1.885,232226 1/029000-700000 Mietezahlungen an die GIG 19.300,0019.555,60 255,60 19.300,0019.555,60 255,6022233223 1/029000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 500,00877,51 377,51 500,00877,51 377,5122253225 1/029000-728000 Betriebskosten V-Plus 21.800,0021.456,33 -343,67 21.800,0021.456,33 -343,6722253225 029 Amtsgebäude 49.600,0055.621,37 6.021,37 107.400,00100.406,10 -6.993,90Summe Mittelverw.

02 Hauptverwaltung 72.400,0078.674,51 6.274,51 130.200,00126.058,28 -4.141,72 Saldo 029 Amtsgebäude 02 Hauptverwaltung -55.621,37 -49.600,00 -6.021,37 -100.406,10 -107.400,00 6.993,90 -75.047,51 -72.400,00 -2.647,51 -119.973,75 -130.200,00 10.226,25

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 151 03 Bauverwaltung 030 Bauamt 030000 Bauverwaltung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/030000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen
Rückstellungen
14.215,00 14.215,002117
030 Bauamt 0,0014.215,00 14.215,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
030000 Bauverwaltung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/030000-510000 Geldbezüge der Angestellten 77.300,0062.374,12 -14.925,88 77.300,0062.374,12 -14.925,8822113211 1/030000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00123,35 -176,65 300,00123,35 -176,6522113211 1/030000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.900,002.311,53 -588,47 2.900,002.311,53 -588,4722123212 1/030000-582000 Sonstige DGB zur Sozialen Sicherheit 16.200,0012.388,07 -3.811,93 16.200,0012.388,07 -3.811,9322123212 1/030000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 700,00 -700,00 700,00 -700,0022123212 1/030000-582510 Mitarbeitervorsorge 1.200,00883,84 -316,16 1.200,00883,84 -316,1622123212 1/030000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 2.300,00 -2.300,002214 1/030000-720200 Kostenersatz für Bauverwaltung Montafon 90.000,00103.521,93 13.521,93 90.000,00108.381,77 18.381,7722253225 030 Bauamt 190.900,00181.602,84 -9.297,16 188.600,00186.462,68 -2.137,32Summe Mittelverw.

Saldo 030 Bauamt -167.387,84 -190.900,00 23.512,16 -186.462,68 -188.600,00 2.137,32 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 031000 Raumordnung und Raum- Planung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/031000+861000 Ersätze des Landes für
Raumordnungskonzept
15.000,00 -15.000,00 15.000,00 -15.000,0021213121
031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 15.000,000,00 -15.000,00 15.000,000,00 -15.000,00Summe Mittelaufbr.
031000 Raumordnung und Raum- Planung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/031000-728000 Aufwendungen für Raumordnung und
Raumplanung
40.000,00588,00 -39.412,00 40.000,0018.639,00 -21.361,0022253225 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 40.000,00588,00 -39.412,00 40.000,0018.639,00 -21.361,00Summe Mittelverw.

Saldo 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung -588,00 -25.000,00 24.412,00 -18.639,00 -25.000,00 6.361,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 152 032 Vermessungsamt 032000 Vermessungswesen Planung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
032 Vermessungsamt 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

03 Bauverwaltung 15.000,0014.215,00 -785,00 15.000,000,00 -15.000,00 032000 Vermessungswesen Planung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/032000-728000 Vermessungen durch Zivilingenieure 10.000,0011.555,58 1.555,58 10.000,0018.154,98 8.154,9822253225 032 Vermessungsamt 10.000,0011.555,58 1.555,58 10.000,0018.154,98 8.154,98Summe Mittelverw.

03 Bauverwaltung 240.900,00193.746,42 -47.153,58 238.600,00223.256,66 -15.343,34 Saldo 032 Vermessungsamt 03 Bauverwaltung -11.555,58 -10.000,00 -1.555,58 -18.154,98 -10.000,00 -8.154,98 -179.531,42 -225.900,00 46.368,58 -223.256,66 -223.600,00 343,34 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org.
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
06 Sonstige Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org.
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/060000-726000 Mitgliedsbeiträge an Vereine u. Organisat. 20.000,0011.715,08 -8.284,92 20.000,0011.965,08 -8.034,9222253225 1/060000-757000 Verein "Do it yourself" Suchtberatung 1.200,001.174,61 -25,39 1.200,001.174,61 -25,3922343234 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 21.200,0012.889,69 -8.310,31 21.200,0013.139,69 -8.060,31Summe Mittelverw.

06 Sonstige Maßnahmen 21.200,0012.889,69 -8.310,31 21.200,0013.139,69 -8.060,31 Saldo 060 Beiträge an Verbände, Vereine oder sonstige Organisationen 06 Sonstige Maßnahmen -12.889,69 -21.200,00 8.310,31 -13.139,69 -21.200,00 8.060,31 -12.889,69 -21.200,00 8.310,31 -13.139,69 -21.200,00 8.060,31 09 Personalbetreuung 094 Gemeinschaftspflege 094000 Gemeinschaftspflege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
094 Gemeinschaftspflege 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
09 Personalbetreuung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 109.600,00143.661,98 34.061,98 107.500,00132.959,54 25.459,54

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 153 094000 Gemeinschaftspflege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/094000-729000 Versch. Aufwendungen für die
Gemeinschaftspflege
5.000,003.715,50 -1.284,50 5.000,007.135,50 2.135,5022253225 094 Gemeinschaftspflege 5.000,003.715,50 -1.284,50 5.000,007.135,50 2.135,50Summe Mittelverw.

09 Personalbetreuung 5.000,003.715,50 -1.284,50 5.000,007.135,50 2.135,50 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 1.412.900,001.411.040,08 -1.859,92 1.440.900,001.460.198,52 19.298,52 Saldo 094 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung -3.715,50 -5.000,00 1.284,50 -7.135,50 -5.000,00 -2.135,50 -3.715,50 -5.000,00 1.284,50 -7.135,50 -5.000,00 -2.135,50 -1.267.378,10-1.303.300,00 35.921,90 -1.327.238,98-1.333.400,00 6.161,02

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 154 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 12 Sicherheitspolizei 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 129000 Lawinenkommission Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/129000+828000 Rückersätze 2.000,001.878,11 -121,89 2.000,002.008,11 8,1121163116 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 2.000,001.878,11 -121,89 2.000,002.008,11 8,11Summe Mittelaufbr.

12 Sicherheitspolizei 2.000,001.878,11 -121,89 2.000,002.008,11 8,11 129000 Lawinenkommission Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/129000-728000 Kosten der Lawinenkommission 30.000,0030.790,45 790,45 30.000,0029.362,45 -637,5522253225 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 30.000,0030.790,45 790,45 30.000,0029.362,45 -637,55Summe Mittelverw.

12 Sicherheitspolizei 30.000,0030.790,45 790,45 30.000,0029.362,45 -637,55 Saldo 129 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 12 Sicherheitspolizei -28.912,34 -28.000,00 -912,34 -27.354,34 -28.000,00 645,66 -28.912,34 -28.000,00 -912,34 -27.354,34 -28.000,00 645,66 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei 131000 Bau- und Feuerpolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
131 Bau- und Feuerpolizei 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
131000 Bau- und Feuerpolizei
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/131000-728000 Kosten der Feuerbeschau 500,00 -500,00 500,00 -500,0022253225 131 Bau- und Feuerpolizei 500,000,00 -500,00 500,000,00 -500,00Summe Mittelverw.

Saldo 131 Bau- und Feuerpolizei 0,00 -500,00 500,00 0,00 -500,00 500,00 132 Gesundheitspolizei 132000 Gesundheitspolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
132 Gesundheitspolizei 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 155 132000 Gesundheitspolizei Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/132000-728000 Totenbeschau 5.000,0010.493,14 5.493,14 5.000,0011.655,63 6.655,6322253225 132 Gesundheitspolizei 5.000,0010.493,14 5.493,14 5.000,0011.655,63 6.655,63Summe Mittelverw.

Saldo 132 Gesundheitspolizei -10.493,14 -5.000,00 -5.493,14 -11.655,63 -5.000,00 -6.655,63 133 Veterinärpolizei 133000 Veterinärpolizei Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
133 Veterinärpolizei 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
13 Sonderpolizei 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
133000 Veterinärpolizei
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/133000-729000 Viehseuchenbekämpfung 2.000,00814,68 -1.185,32 2.000,00814,68 -1.185,3222253225 133 Veterinärpolizei 2.000,00814,68 -1.185,32 2.000,00814,68 -1.185,32Summe Mittelverw.

13 Sonderpolizei 7.500,0011.307,82 3.807,82 7.500,0012.470,31 4.970,31 Saldo 133 Veterinärpolizei 13 Sonderpolizei -814,68 -2.000,00 1.185,32 -814,68 -2.000,00 1.185,32 -11.307,82 -7.500,00 -3.807,82 -12.470,31 -7.500,00 -4.970,31 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren 163000 Feuerwehrwesen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/163000+301000 Zuschüsse aus dem
Landesfeuerwehrfonds Mobilien
115.000,00136.694,23 21.694,233331
2/163000+301100 Kapitaltransfers von Ländern,
Landesfonds und Landeskammern
550.000,00 -550.000,003331
2/163000+346000 Darlehensaufnahme 3.278.500,00 3.278.500,003514 2/163000+803000 Veräußerungen von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 10.000,0010.000,00 10.000,0010.000,0021163314 2/163000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
51.100,0057.961,82 6.861,822127
2/163000+829000 Verschiedene Einnahmen 100,0010.000,00 9.900,00 100,0010.886,38 10.786,3821163116 2/163000+861000 Landesbeiträge Strukturfonds 20.000,0048.543,40 28.543,40 20.000,0048.543,40 28.543,4021213121 2/163000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 10.000,002.314,45 -7.685,55 10.000,002.314,45 -7.685,5521213121 163 Freiwillige Feuerwehren 91.200,00128.819,67 37.619,67 705.100,003.486.938,46 2.781.838,46Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 156 163000 Feuerwehrwesen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/163000-001000 Erwerb von Grundstücken FW-Gebäude 260.000,00254.898,40 -5.101,603412 1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten Feuerwehr- Gebäude 2.200.000,001.160.677,35 -1.039.322,653413 1/163000-040000 Anschaffung von FW-Fahrzeugen 346.000,00349.521,77 3.521,773414 1/163000-042000 Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände 5.000,0010.836,46 5.836,463415 1/163000-346000 Schuldentilgung 25.400,0040.999,11 15.599,113614 1/163000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzeile 61.600,0049.822,23 -11.777,77 61.600,0050.370,86 -11.229,1422213221 1/163000-451000 Brennstoffe 6.000,002.595,90 -3.404,10 6.000,004.815,03 -1.184,9722213221 1/163000-452000 Treibstoffe 4.500,004.184,73 -315,27 4.500,004.492,17 -7,8322213221 1/163000-455000 Chemische Mittel 4.100,00843,20 -3.256,80 4.100,00843,20 -3.256,8022213221 1/163000-600000 Strom 22.200,0016.991,80 -5.208,20 22.200,0017.377,36 -4.822,6422223222 1/163000-614000 Instandhaltung der Feuerwehrgebäude 75.000,0044.893,79 -30.106,21 75.000,0044.420,00 -30.580,0022243224 1/163000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 13.000,0022.446,33 9.446,33 13.000,0023.077,65 10.077,6522243224 1/163000-617100 Instandhaltung Drehleiter 12.700,0020.899,27 8.199,27 12.700,0020.899,27 8.199,2722243224 1/163000-618000 Instandhaltung Ausrüstung und Löschgeräte 8.000,0016.662,72 8.662,72 8.000,0015.312,67 7.312,6722243224 1/163000-650000 Schuldzinsen 15.800,0027.793,48 11.993,48 15.800,0027.793,48 11.993,4822413241 1/163000-670000 Versicherungen 10.500,0012.879,10 2.379,10 10.500,0016.063,98 5.563,9822223222 1/163000-680000 Planmäßige Abschreibung 96.000,00118.439,79 22.439,792226 1/163000-700000 Pachtgebühren und Entschäd. f.
Gerätehäuser
1.900,001.084,56 -815,44 1.900,001.084,56 -815,4422233223 1/163000-700100 Miete an GIG FW-Gebäude neu 31.900,0023.349,76 -8.550,24 31.900,0023.349,76 -8.550,2422233223 1/163000-710000 Gebühren und Abgaben 4.100,005.015,54 915,54 4.100,004.783,22 683,2222253225 1/163000-710100 Untersuchungen für Atemschutz 1.500,002.040,40 540,40 1.500,002.040,40 540,4022253225 1/163000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 500,00521,29 21,29 500,00521,29 21,2922253225 1/163000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.000,00776,26 -1.223,74 2.000,00776,26 -1.223,7422253225 1/163000-728000 Ersätze für Verdienstentgang 1.500,001.076,50 -423,50 1.500,001.076,50 -423,5022253225 1/163000-729000 Sonstige Erfordernisse des Feuerwehrwesens 4.000,004.355,17 355,17 4.000,004.355,17 355,1722253225 1/163000-754000 Zuweisungen an die Feuerwehren (Kreisübung)
2.000,00 -2.000,00 2.000,00 -2.000,0022313231
1/163000-772000 Kapitaltransfers an Gemeinden,
Gemeindeverbände (ohne
marktbestimmte Tätigkeit) und
Gemeindefonds
33.504,00 33.504,0022313431

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 157 163 Freiwillige Feuerwehren 378.800,00410.175,82 31.375,82 3.119.200,002.080.385,92 -1.038.814,08Summe Mittelverw.

Saldo 163 Freiwillige Feuerwehren -281.356,15 -287.600,00 6.243,85 1.406.552,54-2.414.100,003.820.652,54 164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 164000 Löschwasserversorgung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

16 Feuerwehrwesen 91.200,00128.819,67 37.619,67 705.100,003.486.938,46 2.781.838,46 164000 Löschwasserversorgung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/164000-618000 Instandhaltung von sonstigen Anlagen 7.000,0017.531,38 10.531,38 7.000,0017.531,38 10.531,3822243224 164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 7.000,0017.531,38 10.531,38 7.000,0017.531,38 10.531,38Summe Mittelverw.

16 Feuerwehrwesen 385.800,00427.707,20 41.907,20 3.126.200,002.097.917,30 -1.028.282,70 Saldo 164 Förderung der Brandbekämpfung und Brandverhütung 16 Feuerwehrwesen -17.531,38 -7.000,00 -10.531,38 -17.531,38 -7.000,00 -10.531,38 -298.887,53 -294.600,00 -4.287,53 1.389.021,16-2.421.100,003.810.121,16 18 Landesverteidigung 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 189000 Landesverteidigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
18 Landesverteidigung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 93.200,00130.697,78 37.497,78 707.100,003.488.946,57 2.781.846,57 189000 Landesverteidigung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/189000-726000 Beiträge an Zivilschutz Verbände 100,0079,81 -20,19 100,0079,81 -20,1922253225 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 100,0079,81 -20,19 100,0079,81 -20,19Summe Mittelverw.

18 Landesverteidigung 100,0079,81 -20,19 100,0079,81 -20,19 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 423.400,00469.885,28 46.485,28 3.163.800,002.139.829,87 -1.023.970,13 Saldo 189 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 18 Landesverteidigung 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit -79,81 -100,00 20,19 -79,81 -100,00 20,19 -79,81 -100,00 20,19 -79,81 -100,00 20,19 -339.187,50 -330.200,00 -8.987,50 1.349.116,70-2.456.700,003.805.816,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 158 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 21 Allgemeinbildender Unterricht 211 Volksschulen 211000 Volksschulen Allgemein Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/211000+861000 Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg 2.500,004.180,63 1.680,63 2.500,004.180,63 1.680,6321213121 2.500,00 1.680,63 4.180,63 2.500,00 1.680,634.180,63Summe Mittelaufbr.211000 Volksschulen Allgemein 211000 Volksschulen Allgemein Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211000-510000 Geldbezüge der Schulwarte 53.300,0052.807,77 -492,23 53.300,0052.807,77 -492,2322113211 1/211000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00267,96 -32,04 300,00267,96 -32,0422113211 1/211000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 2.000,001.957,36 -42,64 2.000,001.957,36 -42,6422123212 1/211000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 10.800,0010.637,12 -162,88 10.800,0010.637,12 -162,8822123212 1/211000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 200,00 -200,00 200,00 -200,0022123212 1/211000-582510 Mitarbeitervorsorge 400,00432,32 32,32 400,00432,32 32,3222123212 1/211000-600000 Strom 18.200,0013.332,50 -4.867,50 18.200,0013.636,99 -4.563,0122223222 1/211000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 2.200,001.801,66 -398,34 2.200,001.801,66 -398,3422223222 1/211000-670000 Versicherungen 6.200,005.921,39 -278,61 6.200,005.921,39 -278,6122223222 1/211000-700000 Miete für Kopierer 6.000,006.696,33 696,33 6.000,006.696,33 696,3322233223 1/211000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 2.600,002.593,45 -6,55 2.600,002.593,45 -6,5522253225 1/211000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 20.000,003.459,43 -16.540,57 20.000,003.459,43 -16.540,5722253225 1/211000-724000 Reisegebühren 25,13 25,13 25,13 25,1322253225 1/211000-729000 Sonstige Ausgaben 3.000,001.513,92 -1.486,08 3.000,001.513,92 -1.486,0822253225 1/211000-751000 Schulmedienbeiträge an das Land 400,00405,43 5,43 400,00405,43 5,4322313231 125.600,00 -23.748,23 102.156,26 125.600,00 -23.443,74101.851,77Summe Mittelverw.211000 Volksschulen Allgemein Saldo 211000 Volksschulen Allgemein -97.671,14 -123.100,00 25.428,86 -97.975,63 -123.100,00 25.124,37 211100 Volksschule Gortipohl Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00Summe Mittelaufbr.211100 Volksschule Gortipohl

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 159 211100 Volksschule Gortipohl Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211100-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
26.000,0021.323,32 -4.676,683415
1/211100-400000 Geringw. Lehrmittel VS Gortipohl 3.500,005.711,04 2.211,04 3.500,005.711,04 2.211,0422213221 1/211100-451000 Brennstoffe 7.000,006.937,96 -62,04 7.000,006.937,96 -62,0422213221 1/211100-454000 Reinigungsmittel 200,00 -200,00 200,00 -200,0022213221 1/211100-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 2.000,00501,02 -1.498,98 2.000,00501,02 -1.498,9822213221 1/211100-457000 Druckwerke 1.500,00794,95 -705,05 1.500,00652,95 -847,0522213221 1/211100-614000 Instandhaltung Gebäude 4.000,005.835,93 1.835,93 4.000,005.835,93 1.835,9322243224 1/211100-618000 Instandhaltung Einrichtung 1.000,00826,88 -173,12 1.000,00826,88 -173,1222243224 1/211100-680000 Planmäßige Abschreibung 200,004.468,69 4.268,692226 19.400,00 5.676,47 41.789,10 45.200,00 -3.410,9025.076,47Summe Mittelverw.211100 Volksschule Gortipohl Saldo 211100 Volksschule Gortipohl -25.076,47 -19.400,00 -5.676,47 -41.789,10 -45.200,00 3.410,90 211200 Volksschule Galgenul Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00Summe Mittelaufbr.211200 Volksschule Galgenul 211200 Volksschule Galgenul Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211200-042000 Einrichtungs- und Gebrauchgegenstände 1.000,00 -1.000,003415 1/211200-400000 Geringw. Lehrmittel VS Galgenul 2.000,002.496,07 496,07 2.000,002.496,07 496,0722213221 1/211200-454000 Reinigungsmittel 200,00 -200,00 200,00 -200,0022213221 1/211200-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 1.000,00506,37 -493,63 1.000,00506,37 -493,6322213221 1/211200-457000 Druckwerke 600,00301,73 -298,27 600,00227,83 -372,1722213221 1/211200-614000 Instandhaltung Gebäude 1.000,00636,73 -363,27 1.000,00804,49 -195,5122243224 1/211200-618000 Instandhaltung Einrichtung 500,00464,46 -35,54 500,00464,46 -35,5422243224 1/211200-680000 Planmäßige Abschreibung 1.000,00960,77 -39,232226 6.300,00 -933,87 4.499,22 6.300,00 -1.800,785.366,13Summe Mittelverw.211200 Volksschule Galgenul Saldo 211200 Volksschule Galgenul -5.366,13 -6.300,00 933,87 -4.499,22 -6.300,00 1.800,78 211300 Volksschule St. Gallenkirch Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00Summe Mittelaufbr.211300 Volksschule St. Gallenkirch 211 Volksschulen 2.500,004.180,63 1.680,63 2.500,004.180,63 1.680,63

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 160 211300 Volksschule St. Gallenkirch Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/211300-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
5.000,00 -5.000,003415
1/211300-400000 Geringw. Lehrmittel VS St. Gallenkirch 4.000,008.663,68 4.663,68 4.000,008.697,34 4.697,3422213221 1/211300-451000 Brennstoffe 17.000,0011.341,01 -5.658,99 17.000,0011.341,01 -5.658,9922213221 1/211300-454000 Reinigungsmittel 500,00272,40 -227,60 500,00272,40 -227,6022213221 1/211300-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 1.500,0097,15 -1.402,85 1.500,0097,15 -1.402,8522213221 1/211300-457000 Druckwerke 1.500,00375,48 -1.124,52 1.500,00357,48 -1.142,5222213221 1/211300-614000 Instandhaltung Gebäude 30.000,0023.793,94 -6.206,06 30.000,0023.793,94 -6.206,0622243224 1/211300-618000 Instandhaltung Einrichtung 3.000,002.198,24 -801,76 3.000,002.198,24 -801,7622243224 1/211300-680000 Planmäßige Abschreibung 3.100,003.101,94 1,942226 60.600,00 -10.756,16 46.757,56 62.500,00 -15.742,4449.843,84Summe Mittelverw.211300 Volksschule St. Gallenkirch Saldo 211300 Volksschule St. Gallenkirch -49.843,84 -60.600,00 10.756,16 -46.757,56 -62.500,00 15.742,44 211 Volksschulen 211.900,00182.138,21 -29.761,79 239.600,00195.202,14 -44.397,86 Saldo 211 Volksschulen -177.957,58 -209.400,00 31.442,42 -191.021,51 -237.100,00 46.078,49 212 Mittelschulen 212000 Mittelschule Innermontafon Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/212000+811100 Mieteinnahmen von Gemeinde Gaschurn
für GIG
100.000,0091.329,32 -8.670,68 100.000,0096.764,37 -3.235,6321153115 2/212000+816200 Schulbeiträge von anderen Gemeinden 100.000,00142.772,25 42.772,25 100.000,00142.772,25 42.772,2521143114 2/212000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 4.550,90 4.550,902117 2/212000+829000 Verschiedene Einnahmen Kochgeld, etc. 500,001.613,81 1.113,81 500,001.746,35 1.246,3521163116 2/212000+861000 Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg 5.000,009.309,25 4.309,25 5.000,008.756,46 3.756,4621213121 2/212000+863200 Transfers von sonstigen Trägern öffentlichen Rechts und Sozialversicherungsträgern 8.358,97 8.358,97 8.358,97 8.358,9721213121 212 Mittelschulen 205.500,00257.934,50 52.434,50 205.500,00258.398,40 52.898,40Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 161 212000 Mittelschule Innermontafon Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/212000-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
16.500,003.483,51 -13.016,493415
1/212000-400000 Geringw. Lehrmittel MS Innermontafon 13.000,0016.843,11 3.843,11 13.000,0016.843,11 3.843,1122213221 1/212000-451000 Brennstoffe 21.000,0017.344,88 -3.655,12 21.000,0027.828,88 6.828,8822213221 1/212000-454000 Reinigungsmittel 3.000,004.223,91 1.223,91 3.000,003.879,01 879,0122213221 1/212000-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 4.000,004.435,81 435,81 4.000,004.431,62 431,6222213221 1/212000-457000 Druckwerke 2.000,001.579,29 -420,71 2.000,001.579,29 -420,7122213221 1/212000-510000 Geldbezüge der Schulwarte 106.000,00104.563,35 -1.436,65 106.000,00104.563,35 -1.436,6522113211 1/212000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00379,75 79,75 300,00379,75 79,7522113211 1/212000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 3.900,003.855,69 -44,31 3.900,003.855,69 -44,3122123212 1/212000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 21.500,0021.089,81 -410,19 21.500,0021.089,81 -410,1922123212 1/212000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 800,00 -800,00 800,00 -800,0022123212 1/212000-582510 Mitarbeitervorsorge 600,00561,35 -38,65 600,00561,35 -38,6522123212 1/212000-590000 Schulungen des Personals 500,00 -500,00 500,00 -500,0022123212 1/212000-591000 Dotierung von Rückstellungen für Abfertigungen 21.500,002.534,91 -18.965,092214 1/212000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 7.000,001.633,07 -5.366,932214 1/212000-600000 Strom 20.800,0020.167,96 -632,04 20.800,0020.529,34 -270,6622223222 1/212000-614000 Instandhaltung Gebäude 30.000,0067.271,83 37.271,83 30.000,0081.763,23 51.763,2322243224 1/212000-618000 Instandhaltung der Einrichtung 17.000,0020.743,72 3.743,72 17.000,0020.743,72 3.743,7222243224 1/212000-630000 Porto 300,0016,95 -283,05 300,0016,95 -283,0522223222 1/212000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 5.000,003.771,74 -1.228,26 5.000,003.771,74 -1.228,2622223222 1/212000-670000 Versicherungen 10.600,009.243,80 -1.356,20 10.600,009.243,80 -1.356,2022223222 1/212000-680000 Planmäßige Abschreibung 9.200,009.964,82 764,822226 1/212000-700000 Mietezahlungen an die GIG 49.700,0049.668,41 -31,59 49.700,0049.668,41 -31,5922233223 1/212000-711000 Wasser-, Kanal- und Müllgebühren 6.000,007.040,04 1.040,04 6.000,007.040,04 1.040,0422253225 1/212000-720200 Schulerhaltungsbeitrage an Gemeindeverbände 20.000,0043.168,71 23.168,71 20.000,0029.126,03 9.126,0322253225 1/212000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 30.000,0019.441,47 -10.558,53 30.000,0019.441,47 -10.558,5322253225 1/212000-729000 Sonstige Ausgaben 32.000,0017.976,32 -14.023,68 32.000,0020.754,26 -11.245,7422253225 1/212000-751000 Schulmedienbeiträge an das Land 800,00442,66 -357,34 800,00442,66 -357,3422313231 212 Mittelschulen 436.500,00447.963,36 11.463,36 415.300,00451.037,02 35.737,02Summe Mittelverw.

Saldo 212 Mittelschulen -190.028,86 -231.000,00 40.971,14 -192.638,62 -209.800,00 17.161,38

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 162 213 Sonderschulen 213000 Sonderschulen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
213 Sonderschulen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
213000 Sonderschulen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/213000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
20.000,0036.466,10 16.466,10 20.000,0036.466,10 16.466,1022253225 213 Sonderschulen 20.000,0036.466,10 16.466,10 20.000,0036.466,10 16.466,10Summe Mittelverw.

Saldo 213 Sonderschulen -36.466,10 -20.000,00 -16.466,10 -36.466,10 -20.000,00 -16.466,10 214 Polytechnische Schulen 214000 Polytechnischer Lehrgang Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
214 Polytechnische Schulen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

21 Allgemeinbildender Unterricht 208.000,00262.115,13 54.115,13 208.000,00262.579,03 54.579,03 214000 Polytechnischer Lehrgang Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/214000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
20.000,0031.002,44 11.002,44 20.000,0031.002,44 11.002,4422253225 214 Polytechnische Schulen 20.000,0031.002,44 11.002,44 20.000,0031.002,44 11.002,44Summe Mittelverw.

21 Allgemeinbildender Unterricht 688.400,00697.570,11 9.170,11 694.900,00713.707,70 18.807,70 Saldo 214 Polytechnische Schulen 21 Allgemeinbildender Unterricht -31.002,44 -20.000,00 -11.002,44 -31.002,44 -20.000,00 -11.002,44 -435.454,98 -480.400,00 44.945,02 -451.128,67 -486.900,00 35.771,33

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 163 23 Förderung des Unterrichts 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 232000 Förderung des Unterrichtes Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/232000+816100 Kostenbeiträge Schülerfahrten
Pflichtschüler im Gelegenheitsverkehr
(Elternbeiträge)
100,00313,60 213,60 100,00411,60 311,6021143114
2/232000+816400 Beiträge der Eltern zur Mittagsbetreuung 36.000,0052.236,30 16.236,30 36.000,0058.399,70 22.399,7021143114 2/232000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 1.677,62 1.677,622117 2/232000+860000 Beiträge des Bundes zur Mittagsbetreuung 2.000,001.824,30 -175,70 2.000,001.824,30 -175,7021213121 2/232000+861000 Bes. Bed. Zuweisungen für Schülerfreifahrten 20.000,0072.314,00 52.314,00 20.000,0072.314,00 52.314,0021213121 2/232000+861100 Beiträge des Landes zur Mittagsbetreuung 5.000,0041.284,85 36.284,85 5.000,0041.284,85 36.284,8521213121 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 63.100,00169.650,67 106.550,67 63.100,00174.234,45 111.134,45Summe Mittelaufbr.

23 Förderung des Unterrichts 63.100,00169.650,67 106.550,67 63.100,00174.234,45 111.134,45

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 164 232000 Förderung des Unterrichtes Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/232000-042000 Betriebsaustattung 2.500,001.393,75 -1.106,253415 1/232000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzteile 2.500,00 -2.500,00 2.500,00 -2.500,0022213221 1/232000-510000 Geldbezüge der Angestellten Mittagsbetreuung 57.100,0055.247,78 -1.852,22 57.100,0055.247,78 -1.852,2222113211 1/232000-569000 Dominos, Nebenbezüge 1.100,00192,45 -907,55 1.100,00192,45 -907,5522113211 1/232000-580000 DGB 2.200,002.051,27 -148,73 2.200,002.051,27 -148,7322123212 1/232000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 11.300,0010.554,21 -745,79 11.300,0010.554,21 -745,7922123212 1/232000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 100,00 -100,00 100,00 -100,0022123212 1/232000-582510 Mitarbeitervorsorge 900,00823,50 -76,50 900,00823,50 -76,5022123212 1/232000-590000 Schulungen des Personals 1.000,00949,00 -51,00 1.000,00949,00 -51,0022123212 1/232000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 800,00307,54 -492,462214 1/232000-614000 Instandhaltung Gebäude 500,00 -500,00 500,00 -500,0022243224 1/232000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 1.000,00 -1.000,00 1.000,00 -1.000,0022243224 1/232000-621000 Schülerfahrten und Schultransporte 110.000,00105.504,50 -4.495,50 110.000,00130.521,50 20.521,5022223222 1/232000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 200,00115,20 -84,80 200,00115,20 -84,8022223222 1/232000-680000 Planmäßige Abschreibung 2.100,002.284,10 184,102226 1/232000-724000 Reisegebühren 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/232000-728000 Betreuungstunden Offene Jugendarbeit Montafon 10.000,0011.011,74 1.011,74 10.000,0010.646,78 646,7822253225 1/232000-729000 Kosten der Verpflegung für Mittagsbetreuung 30.000,0060.801,50 30.801,50 30.000,0060.750,90 30.750,9022253225 1/232000-757000 Beiträge Verein Schülerbetreuung 8.000,004.310,05 -3.689,95 8.000,005.293,96 -2.706,0422343234 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 238.900,00254.152,84 15.252,84 238.500,00278.540,30 40.040,30Summe Mittelverw.

23 Förderung des Unterrichts 238.900,00254.152,84 15.252,84 238.500,00278.540,30 40.040,30 Saldo 232 Schülerinnen- und Schülerbetreuung 23 Förderung des Unterrichts -84.502,17 -175.800,00 91.297,83 -104.305,85 -175.400,00 71.094,15 -84.502,17 -175.800,00 91.297,83 -104.305,85 -175.400,00 71.094,15

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 165 24 Vorschulische Erziehung 240 Kindergärten 240000 Kindergarten St. Gallenkirch Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/240000+816400 Beiträge der Eltern 6.000,006.319,18 319,18 6.000,005.279,92 -720,0821143114 2/240000+816700 Abgeltungsbeiträge vom Land für 5- jährige Kindergärtler 7.000,007.170,89 170,89 7.000,007.170,89 170,8921143114 2/240000+860500 FAG 2024 - Zweckzuschüsse für Elementarpädagogik 23.700,0023.697,20 -2,80 23.700,0023.697,20 -2,8021213121 2/240000+861000 Beiträge des Landes zum Personalaufwand 146.700,00145.992,05 -707,95 146.700,00125.341,38 -21.358,6221213121 2/240000+861100 Bes. Bedarfszuweisungen Kindergarten 100.000,00144.074,00 44.074,00 100.000,00144.074,00 44.074,0021213121 2/240000+861200 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 23.000,0011.029,60 -11.970,40 23.000,0011.029,60 -11.970,4021213121 306.400,00 31.882,92 316.592,99 306.400,00 10.192,99338.282,92Summe Mittelaufbr.240000 Kindergarten St. Gallenkirch

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 166 240000 Kindergarten St. Gallenkirch Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/240000-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
1.000,00 -1.000,003415
1/240000-400000 Geringw. Gegenstände Ersatzteile,
Spielsachen
4.000,006.457,21 2.457,21 4.000,006.545,42 2.545,4222213221 1/240000-451000 Brennstoffe 2.400,002.268,20 -131,80 2.400,002.268,20 -131,8022213221 1/240000-454000 Reinigungsmittel 300,00318,86 18,86 300,00318,86 18,8622213221 1/240000-510000 Geldbezüge der Angestellten 231.800,00215.183,79 -16.616,21 231.800,00215.183,79 -16.616,2122113211 1/240000-569000 Dominos, Nebenbezüge 1.000,001.205,69 205,69 1.000,001.205,69 205,6922113211 1/240000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 8.600,007.963,71 -636,29 8.600,007.963,71 -636,2922123212 1/240000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 46.100,0042.535,66 -3.564,34 46.100,0042.535,66 -3.564,3422123212 1/240000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 1.500,00 -1.500,00 1.500,00 -1.500,0022123212 1/240000-582510 Mitarbeitervorsorge 3.400,003.073,35 -326,65 3.400,003.073,35 -326,6522123212 1/240000-590000 Schulungen des Personals 1.000,00468,00 -532,00 1.000,00468,00 -532,0022123212 1/240000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 12.000,003.361,22 -8.638,782214 1/240000-600000 Strom 2.400,001.002,14 -1.397,86 2.400,001.037,05 -1.362,9522223222 1/240000-614000 Instandhaltung Gebäude 3.000,003.453,42 453,42 3.000,003.453,42 453,4222243224 1/240000-618000 Instandhaltung der Einrichtung 1.500,00210,24 -1.289,76 1.500,00193,52 -1.306,4822243224 1/240000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 1.600,001.516,62 -83,38 1.600,001.516,62 -83,3822223222 1/240000-680000 Planmäßige Abschreibung 1.800,001.812,46 12,462226 1/240000-700000 Miete für Kopierer 2.000,001.801,74 -198,26 2.000,001.801,74 -198,2622233223 1/240000-710000 Abgaben einschl. Gebühren 600,00166,46 -433,54 600,00166,46 -433,5422253225 1/240000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 500,0042,36 -457,64 500,0042,36 -457,6422253225 1/240000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 7.000,00835,33 -6.164,67 7.000,00835,33 -6.164,6722253225 1/240000-724000 Reisegebühren 700,00619,86 -80,14 700,00619,86 -80,1422253225 1/240000-729000 Sonstige Aufwendungen 500,001.012,57 512,57 500,001.012,57 512,5722253225 333.700,00 -38.391,11 290.241,61 320.900,00 -30.658,39295.308,89Summe Mittelverw.240000 Kindergarten St. Gallenkirch Saldo 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 42.974,03 -27.300,00 70.274,03 26.351,38 -14.500,00 40.851,38

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 167 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/240100+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
500,00500,002127
2/240100+816200 BK-Anteil Gemeinde Gaschurn am
Ganztageskindergarten/Schülerbetreuung
Gortipohl
9.000,0015.262,68 6.262,68 9.000,0027.520,28 18.520,2821143114 2/240100+816400 Beiträge der Eltern 6.000,009.894,32 3.894,32 6.000,007.224,81 1.224,8121143114 2/240100+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 6.967,15 6.967,152117 2/240100+860500 Zweckzuschuss Elementarpädagogik § 23 FAG 2024 Bundesbeitrag 35.500,0035.545,80 45,80 35.500,0035.545,80 45,8021213121 2/240100+861000 Beiträge des Landes zum Personalaufwand 183.700,00192.545,14 8.845,14 183.700,00171.506,94 -12.193,0621213121 2/240100+861200 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 34.400,0016.544,40 -17.855,60 34.400,0016.544,40 -17.855,6021213121 269.100,00 8.159,49 258.342,23 268.600,00 -10.257,77277.259,49Summe Mittelaufbr.240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 240 Kindergärten 575.500,00615.542,41 40.042,41 575.000,00574.935,22 -64,78

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 168 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/240100-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
2.000,00 -2.000,003415
1/240100-400000 Geringw. Gegenstände Ersatzteile,
Spielsachen
4.000,006.564,73 2.564,73 4.000,006.564,73 2.564,7322213221 1/240100-454000 Reinigungsmittel 100,00 -100,00 100,00 -100,0022213221 1/240100-510000 Geldbezüge der Angestellten 243.900,00262.995,42 19.095,42 243.900,00262.995,42 19.095,4222113211 1/240100-569000 Dominos, Nebenbezüge 600,00700,87 100,87 600,00700,87 100,8722113211 1/240100-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 9.100,009.724,86 624,86 9.100,009.724,86 624,8622123212 1/240100-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 47.900,0051.945,25 4.045,25 47.900,0051.945,25 4.045,2522123212 1/240100-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 700,00 -700,00 700,00 -700,0022123212 1/240100-582510 Mitarbeitervorsorge 3.700,004.092,62 392,62 3.700,004.092,62 392,6222123212 1/240100-590000 Schulungen des Personals 1.000,00890,00 -110,00 1.000,00890,00 -110,0022123212 1/240100-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 10.900,00 -10.900,002214 1/240100-614000 Instandhaltung von Gebäuden und Bauten 1.000,002.606,39 1.606,39 1.000,002.606,39 1.606,3922243224 1/240100-618000 Instandhaltung der Einrichtung 2.000,0037,60 -1.962,40 2.000,0020,88 -1.979,1222243224 1/240100-680000 Planmäßige Abschreibung 2.600,002.598,70 -1,302226 1/240100-700000 Miete für Kopierer 994,48 994,48 994,48 994,4822233223 1/240100-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 7.000,00270,00 -6.730,00 7.000,00270,00 -6.730,0022253225 1/240100-724000 Reisegebühren 400,002.061,04 1.661,04 400,002.061,04 1.661,0422253225 1/240100-729000 Sonstige Aufwendungen 500,00648,12 148,12 500,00648,12 148,1222253225 335.400,00 10.730,08 343.514,66 323.900,00 19.614,66346.130,08Summe Mittelverw.240100 Ganztageskindergarten Gortipohl Saldo 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl -68.870,59 -66.300,00 -2.570,59 -85.172,43 -55.300,00 -29.872,43 240 Kindergärten 669.100,00641.438,97 -27.661,03 644.800,00633.756,27 -11.043,73 Saldo 240 Kindergärten -25.896,56 -93.600,00 67.703,44 -58.821,05 -69.800,00 10.978,95

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 169 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/249000+816400 Beiträge der Eltern (Selbstbehalt) für
Kindergartentransporte
500,00509,08 9,08 500,001.240,89 740,8921143114
2/249000+829000 Rückerstatz FAMON für Dienstleistungen 500,001.321,83 821,83 500,001.321,83 821,8321163116 2/249000+861000 Beiträge des Landes zu KG Transport und Kinderbetreuungseinrichtungen 20.000,0023.845,00 3.845,00 20.000,0022.008,00 2.008,0021213121 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 21.000,0025.675,91 4.675,91 21.000,0024.570,72 3.570,72Summe Mittelaufbr.

24 Vorschulische Erziehung 596.500,00641.218,32 44.718,32 596.000,00599.505,94 3.505,94 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/249000-346000 Schuldentilgung 4.800,004.275,00 -525,003614 1/249000-510000 Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung 3.900,002.563,49 -1.336,51 3.900,002.563,49 -1.336,5122113211 1/249000-580000 Dienstgeberbeiträge zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 100,0094,83 -5,17 100,0094,83 -5,1722123212 1/249000-582000 SV Beitrag DG BVAEB VB 800,00509,31 -290,69 800,00509,31 -290,6922123212 1/249000-582510 Mitarbeitervorsorge BV 100,0039,20 -60,80 100,0039,20 -60,8022123212 1/249000-621000 Kindergarten-Transporte 20.000,00 -20.000,00 20.000,00 -20.000,0022223222 1/249000-650000 Schuldzinsen 1.600,001.126,00 -474,00 1.600,001.126,00 -474,0022413241 1/249000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 1.000,00 -1.000,00 1.000,00 -1.000,0022253225 1/249000-728000 Familienzentrum Montafon 150.000,00196.718,66 46.718,66 150.000,00195.976,09 45.976,0922253225 1/249000-729000 Schwimmkurse, Schikurse 5.000,004.175,00 -825,00 5.000,004.175,00 -825,0022253225 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 182.500,00205.226,49 22.726,49 187.300,00208.758,92 21.458,92Summe Mittelverw.

24 Vorschulische Erziehung 851.600,00846.665,46 -4.934,54 832.100,00842.515,19 10.415,19 Saldo 249 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 24 Vorschulische Erziehung -179.550,58 -161.500,00 -18.050,58 -184.188,20 -166.300,00 -17.888,20 -205.447,14 -255.100,00 49.652,86 -243.009,25 -236.100,00 -6.909,25 26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 262 Sportplätze 262000 Sportanlagen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/262000+346000 Investitionsdarlehen von
Finanzunternehmen
928.000,00 928.000,003514
2/262000+811000 Pachte von Sportplätzen 5.600,005.604,99 4,99 5.600,005.604,99 4,9921153115 262 Sportplätze 5.600,005.604,99 4,99 5.600,00933.604,99 928.004,99Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 170 262000 Sportanlagen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/262000-010000 Umbau Clubheim 700.000,00604.558,74 -95.441,263413 1/262000-346000 Investitionsdarlehen von Finanzunternehmen 23.200,00 23.200,003614 1/262000-613000 Instandhaltung von Sportplätzen 32.200,0025.257,55 -6.942,45 32.200,0025.336,95 -6.863,0522243224 1/262000-650000 Zinsen für Finanzschulden in Euro 20.625,86 20.625,86 20.625,86 20.625,8622413241 1/262000-680000 Planmäßige Abschreibung 7.200,007.249,83 49,832226 1/262000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 7.500,004.134,44 -3.365,56 7.500,004.134,44 -3.365,5622253225 1/262000-752000 Beitrag an den Stand Snowboard Weltcup 37.100,0051.162,80 14.062,80 37.100,0051.162,80 14.062,8022313231 1/262000-774000 Montafon Nordic Sportzentrum u.
Jugendplatz Aktivpark Montafon
15.900,0015.278,47 -621,53 15.900,0016.461,29 561,2922313431 1/262000-775000 Kostenbeteiligung Pumptrack (SIMO) 120.000,0075.000,00 -45.000,00 120.000,0075.000,00 -45.000,0022333433 262 Sportplätze 219.900,00198.708,95 -21.191,05 912.700,00820.480,08 -92.219,92Summe Mittelverw.

Saldo 262 Sportplätze -193.103,96 -214.300,00 21.196,04 113.124,91 -907.100,00 1.020.224,91 265 Tennisplätze und -hallen 265000 Tennisplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
265 Tennisplätze und -hallen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
265000 Tennisplätze
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/265000-619000 Instandhaltung von Tennisplätzen 1.000,00562,47 -437,53 1.000,00562,47 -437,5322243224 1/265000-680000 Planmäßige Abschreibung 8.100,008.061,35 -38,652226 265 Tennisplätze und -hallen 9.100,008.623,82 -476,18 1.000,00562,47 -437,53Summe Mittelverw.

Saldo 265 Tennisplätze und -hallen -8.623,82 -9.100,00 476,18 -562,47 -1.000,00 437,53 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 269000 Förderung der Sportvereine Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 5.600,005.604,99 4,99 5.600,00933.604,99 928.004,99

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 171 269000 Förderung der Sportvereine Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/269000-757000 Beitrag an SC Montafon 22.000,0021.451,02 -548,98 22.000,0021.451,02 -548,9822343234 1/269000-757100 Beiträge an WSV St.Gllk. und SC Gargellen 5.500,005.500,00 5.500,005.500,0022343234 1/269000-757200 Beitrag an SC St.Gallenkirch 18.000,0018.174,36 174,36 18.000,0018.174,36 174,3622343234 1/269000-757400 Tennisclub St. Gallenk.-Gortipohl 5.000,005.000,00 5.000,005.000,0022343234 1/269000-757500 Beitrag an Eishockeyclub Montafon 500,00 500,00 500,00 500,0022343234 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 50.500,0050.625,38 125,38 50.500,0050.625,38 125,38Summe Mittelverw.

26 Sport und außerschulische Leibeserziehung 279.500,00257.958,15 -21.541,85 964.200,00871.667,93 -92.532,07 Saldo 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 26 Sport und außerschulische Leibeserziehung -50.625,38 -50.500,00 -125,38 -50.625,38 -50.500,00 -125,38 -252.353,16 -273.900,00 21.546,84 61.937,06 -958.600,00 1.020.537,06 27 Erwachsenenbildung 273 Volksbüchereien 273000 Bibliothek Montafon Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
273 Volksbüchereien 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
27 Erwachsenenbildung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 873.200,001.078.589,11 205.389,11 872.700,001.969.924,41 1.097.224,41 273000 Bibliothek Montafon Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/273000-752000 Beitrag an den Stand Montafon Bibliothek Montafon 16.600,0017.879,07 1.279,07 16.600,0018.565,55 1.965,5522313231 273 Volksbüchereien 16.600,0017.879,07 1.279,07 16.600,0018.565,55 1.965,55Summe Mittelverw.

27 Erwachsenenbildung 16.600,0017.879,07 1.279,07 16.600,0018.565,55 1.965,55 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 2.075.000,002.074.225,63 -774,37 2.746.300,002.724.996,67 -21.303,33 Saldo 273 Volksbüchereien 27 Erwachsenenbildung 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft -17.879,07 -16.600,00 -1.279,07 -18.565,55 -16.600,00 -1.965,55 -17.879,07 -16.600,00 -1.279,07 -18.565,55 -16.600,00 -1.965,55 -995.636,52-1.201.800,00 206.163,48 -755.072,26-1.873.600,001.118.527,74

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 172 3 Kunst, Kultur und Kultus 32 Musik und darstellende Kunst 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 322000 Massnahmen der Musikpflege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

32 Musik und darstellende Kunst 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 322000 Massnahmen der Musikpflege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/322000-614000 Instandhaltung Gebäude Umbau
Musiklokal
500,00 -500,00 500,00 -500,0022243224
1/322000-720200 Beiträge der Gemeinden für Musikschule
Montafon
40.000,0075.870,03 35.870,03 40.000,0043.538,48 3.538,4822253225 1/322000-757100 Beiträge an Musikvereine 15.000,0015.000,00 15.000,0015.000,0022343234 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 55.500,0090.870,03 35.370,03 55.500,0058.538,48 3.038,48Summe Mittelverw.

32 Musik und darstellende Kunst 55.500,0090.870,03 35.370,03 55.500,0058.538,48 3.038,48 Saldo 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 32 Musik und darstellende Kunst -90.870,03 -55.500,00 -35.370,03 -58.538,48 -55.500,00 -3.038,48 -90.870,03 -55.500,00 -35.370,03 -58.538,48 -55.500,00 -3.038,48 36 Heimatpflege 360 Heimatmuseen 360000 Heimatmuseum Heimatbuch Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/360000+810000 Heimatbuch Verkaufserlös 27,00 27,00 27,00 27,0021143114 360 Heimatmuseen 0,0027,00 27,00 0,0027,00 27,00Summe Mittelaufbr.
360000 Heimatmuseum Heimatbuch
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
360 Heimatmuseen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 360 Heimatmuseen 27,00 0,00 27,00 27,00 0,00 27,00 362 Denkmalpflege 362000 Denkmalpflege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/362000+861000 Landesförderung Sanierung
Trockensteinmauer
8.330,24 8.330,2421213121
362 Denkmalpflege 0,000,00 0,00 0,008.330,24 8.330,24Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 173 362000 Denkmalpflege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/362000-729000 Denkmalpflege verschiedene Ausgaben 2.200,003.201,21 1.001,21 2.200,003.201,21 1.001,2122253225 362 Denkmalpflege 2.200,003.201,21 1.001,21 2.200,003.201,21 1.001,21Summe Mittelverw.

Saldo 362 Denkmalpflege -3.201,21 -2.200,00 -1.001,21 5.129,03 -2.200,00 7.329,03 369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 369000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
36 Heimatpflege 0,0027,00 27,00 0,008.357,24 8.357,24
369000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/369000-757000 Trachtengruppe, Fasching Funkenzünfte,
Volksmusik, etc.

13.300,0015.411,70 2.111,70 13.300,0015.411,70 2.111,7022343234 369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 13.300,0015.411,70 2.111,70 13.300,0015.411,70 2.111,70Summe Mittelverw.

36 Heimatpflege 15.500,0018.612,91 3.112,91 15.500,0018.612,91 3.112,91 Saldo 369 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 36 Heimatpflege -15.411,70 -13.300,00 -2.111,70 -15.411,70 -13.300,00 -2.111,70 -18.585,91 -15.500,00 -3.085,91 -10.255,67 -15.500,00 5.244,33 39 Kultus 390 Kirchliche Angelegenheiten 390000 Kirchliche Angelegenheiten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
390 Kirchliche Angelegenheiten 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
39 Kultus 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
3 Kunst, Kultur und Kultus 0,0027,00 27,00 0,008.357,24 8.357,24

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 174 390000 Kirchliche Angelegenheiten Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/390000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 497,82 497,82 497,82 497,8222253225 1/390000-757000 Aufwendungen u. Beiträge für Kirche und Friedhöfe 500,001.124,19 624,19 500,001.164,99 664,9922343234 1/390000-777000 Aufwendungen u. Beiträge für Kirchenchöre 500,00500,00 500,00500,0022343434 390 Kirchliche Angelegenheiten 1.000,002.122,01 1.122,01 1.000,002.162,81 1.162,81Summe Mittelverw.

39 Kultus 1.000,002.122,01 1.122,01 1.000,002.162,81 1.162,81 3 Kunst, Kultur und Kultus 72.000,00111.604,95 39.604,95 72.000,0079.314,20 7.314,20 Saldo 390 Kirchliche Angelegenheiten 39 Kultus 3 Kunst, Kultur und Kultus -2.122,01 -1.000,00 -1.122,01 -2.162,81 -1.000,00 -1.162,81 -2.122,01 -1.000,00 -1.122,01 -2.162,81 -1.000,00 -1.162,81 -111.577,95 -72.000,00 -39.577,95 -70.956,96 -72.000,00 1.043,04

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 175 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt 411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/411000-751000 Beiträge an das Land nach dem
Sozialhilfegesetz
881.100,00865.508,26 -15.591,74 881.100,00864.408,26 -16.691,7422313231 411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 881.100,00865.508,26 -15.591,74 881.100,00864.408,26 -16.691,74Summe Mittelverw.

41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt 881.100,00865.508,26 -15.591,74 881.100,00864.408,26 -16.691,74 Saldo 411 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 41 Allgemeine öffentliche Wohlfahrt -865.508,26 -881.100,00 15.591,74 -864.408,26 -881.100,00 16.691,74 -865.508,26 -881.100,00 15.591,74 -864.408,26 -881.100,00 16.691,74 42 Freie Wohlfahrt 424 Heimhilfe 424000 Heimhilfe Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
424 Heimhilfe 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
424000 Heimhilfe
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/424000-757000 Beiträge für Familienhilfseinrichtungen 7.000,008.153,02 1.153,02 7.000,008.354,72 1.354,7222343234 424 Heimhilfe 7.000,008.153,02 1.153,02 7.000,008.354,72 1.354,72Summe Mittelverw.

Saldo 424 Heimhilfe -8.153,02 -7.000,00 -1.153,02 -8.354,72 -7.000,00 -1.354,72 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
42 Freie Wohlfahrt 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 176 429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/429000-768000 Unterstützung an private Haushalte 5.000,001.002,91 -3.997,09 5.000,001.002,91 -3.997,0922343234 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 5.000,001.002,91 -3.997,09 5.000,001.002,91 -3.997,09Summe Mittelverw.

42 Freie Wohlfahrt 12.000,009.155,93 -2.844,07 12.000,009.357,63 -2.642,37 Saldo 429 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 42 Freie Wohlfahrt -1.002,91 -5.000,00 3.997,09 -1.002,91 -5.000,00 3.997,09 -9.155,93 -12.000,00 2.844,07 -9.357,63 -12.000,00 2.642,37 43 Jugendwohlfahrt 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 439000 Jugendwohlfahrt Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
43 Jugendwohlfahrt 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 439000 Jugendwohlfahrt Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/439000-413000 Baby-Willkommenspakete 2.000,002.420,04 420,04 2.000,002.420,04 420,0422213221 1/439000-459000 Sachbedarf für Säuglingsfürsorgestelle 500,00 -500,00 500,00 -500,0022213221 1/439000-729000 Sonstige Aufwendungen 100,001.584,52 1.484,52 100,001.584,52 1.484,5222253225 1/439000-729100 Klima Tickets für Studierende 2.500,002.154,75 -345,25 2.500,002.154,75 -345,2522253225 1/439000-757000 Offene Jugendarbeit Montafon 20.300,0020.221,80 -78,20 20.300,0020.221,80 -78,2022343234 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 25.400,0026.381,11 981,11 25.400,0026.381,11 981,11Summe Mittelverw.

43 Jugendwohlfahrt 25.400,0026.381,11 981,11 25.400,0026.381,11 981,11 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 918.500,00901.045,30 -17.454,70 918.500,00900.147,00 -18.353,00 Saldo 439 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 43 Jugendwohlfahrt 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung -26.381,11 -25.400,00 -981,11 -26.381,11 -25.400,00 -981,11 -26.381,11 -25.400,00 -981,11 -26.381,11 -25.400,00 -981,11 -901.045,30 -918.500,00 17.454,70 -900.147,00 -918.500,00 18.353,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 177 5 Gesundheit 51 Gesundheitsdienst 510 Medizinische Bereichsversorgung 510000 Gesundheitsdienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/510000+811000 Mieten und Pachte Zahnarztpraxis 12.200,0013.395,42 1.195,42 12.200,0013.395,42 1.195,4221153115 2/510000+811010 Betriebskosten Zahnarztpraxis 10 % Ust 100,00 -100,00 100,00 -100,0021153115 2/510000+811020 Betriebskosten Zahnarztpraxis 20 % Ust 7.200,005.978,93 -1.221,07 7.200,007.200,0021153115 2/510000+811100 Telefongeb. Rückersatz KPV 700,001.157,99 457,99 700,001.101,02 401,0221153115 510 Medizinische Bereichsversorgung 20.200,0020.532,34 332,34 20.200,0021.696,44 1.496,44Summe Mittelaufbr.
510000 Gesundheitsdienst
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/510000-700000 Betriebskosten Zahnarztpraxis 11.000,0011.585,99 585,99 11.000,0011.585,99 585,9922233223 1/510000-728000 Entgelte des Gemeindearztes 10.800,0010.620,96 -179,04 10.800,0010.620,96 -179,0422253225 1/510000-757000 Beiträge an den Krankenpflegeverein 500,00330,00 -170,00 500,00330,00 -170,0022343234 1/510000-757100 Telefongeb. KPV Innermontafon 800,001.119,07 319,07 800,001.119,07 319,0722343234 510 Medizinische Bereichsversorgung 23.100,0023.656,02 556,02 23.100,0023.656,02 556,02Summe Mittelverw.

Saldo 510 Medizinische Bereichsversorgung -3.123,68 -2.900,00 -223,68 -1.959,58 -2.900,00 940,42 516 Schulgesundheitsdienst 516000 Schulgesundheitsdienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
516 Schulgesundheitsdienst 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

51 Gesundheitsdienst 20.200,0020.532,34 332,34 20.200,0021.696,44 1.496,44 516000 Schulgesundheitsdienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/516000-728000 Schüleruntersuchungen 83,27 83,27 43,95 43,9522253225 516 Schulgesundheitsdienst 0,0083,27 83,27 0,0043,95 43,95Summe Mittelverw.

51 Gesundheitsdienst 23.100,0023.739,29 639,29 23.100,0023.699,97 599,97 Saldo 516 Schulgesundheitsdienst 51 Gesundheitsdienst -83,27 0,00 -83,27 -43,95 0,00 -43,95 -3.206,95 -2.900,00 -306,95 -2.003,53 -2.900,00 896,47

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 178 52 Umweltschutz 522 Reinhaltung der Luft 522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/522000+861000 Ersätze des Landes 1.500,0011.568,94 10.068,94 1.500,001.337,47 -162,5321213121 522 Reinhaltung der Luft 1.500,0011.568,94 10.068,94 1.500,001.337,47 -162,53Summe Mittelaufbr.
522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/522000-728000 Entschädigung für Luftreinhaltung 10.000,0023.137,87 13.137,87 10.000,0023.137,87 13.137,8722253225 522 Reinhaltung der Luft 10.000,0023.137,87 13.137,87 10.000,0023.137,87 13.137,87Summe Mittelverw.

Saldo 522 Reinhaltung der Luft -11.568,93 -8.500,00 -3.068,93 -21.800,40 -8.500,00 -13.300,40 528 Tierkörperbeseitigung 528000 Kosten der Tierkörperbeseitigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
528 Tierkörperbeseitigung 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

52 Umweltschutz 1.500,0011.568,94 10.068,94 1.500,001.337,47 -162,53 528000 Kosten der Tierkörperbeseitigung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/528000-728000 Kosten der Tierkörperbeseitigung 1.000,001.216,06 216,06 1.000,001.216,06 216,0622253225 528 Tierkörperbeseitigung 1.000,001.216,06 216,06 1.000,001.216,06 216,06Summe Mittelverw.

52 Umweltschutz 11.000,0024.353,93 13.353,93 11.000,0024.353,93 13.353,93 Saldo 528 Tierkörperbeseitigung 52 Umweltschutz -1.216,06 -1.000,00 -216,06 -1.216,06 -1.000,00 -216,06 -12.784,99 -9.500,00 -3.284,99 -23.016,46 -9.500,00 -13.516,46 53 Rettungs- und Warndienste 530 Rettungsdienste 530000 Rettungs- u. Warndienste Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/530000+346000 Darlehensaufnahme 1.030.500,00 1.030.500,003514 2/530000+811000 Mieten und Pachte Rettungsheim 7.500,009.106,75 1.606,75 7.500,009.106,75 1.606,7521153115 2/530000+811100 Betr.Kostenersatz Rettungsheim 1.600,001.980,04 380,04 1.600,001.980,04 380,0421153115 530 Rettungsdienste 9.100,0011.086,79 1.986,79 9.100,001.041.586,79 1.032.486,79Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 179 530000 Rettungs- u. Warndienste Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/530000-001000 Erwerb von Grundstücken für Neubau
Sicherheitszentrum Gargellen
90.000,0087.247,10 -2.752,903412
1/530000-010000 Umbau Bergrettungsheime 765.000,00397.278,82 -367.721,183413 1/530000-346000 Schuldentilgung 2.175,00 2.175,003614 1/530000-650000 Schuldzinsen 3.501,09 3.501,09 3.501,09 3.501,0922413241 1/530000-680000 Planmäßige Abschreibung 14.500,0014.498,46 -1,542226 1/530000-700100 Miete GIG 2.100,001.844,96 -255,04 2.100,001.844,96 -255,0422233223 1/530000-728000 Betriebskosten Bergrettung 14.200,0015.540,87 1.340,87 14.200,0015.540,87 1.340,8722253225 1/530000-751000 Beiträge an den Rettungsfonds 46.200,0046.373,72 173,72 46.200,0046.373,72 173,7222313231 1/530000-757000 Bergrettung St.Gallenk. und Gargellen 4.000,008.992,25 4.992,25 4.000,008.992,25 4.992,2522343234 1/530000-757100 Rot-Kreuz-Stützpunkt 20.000,0013.138,19 -6.861,81 20.000,0013.305,94 -6.694,0622343234 530 Rettungsdienste 101.000,00103.889,54 2.889,54 941.500,00576.259,75 -365.240,25Summe Mittelverw.

Saldo 530 Rettungsdienste -92.802,75 -91.900,00 -902,75 465.327,04 -932.400,00 1.397.727,04 531 Warndienste 531000 Lawinenwarndienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
531 Warndienste 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

53 Rettungs- und Warndienste 9.100,0011.086,79 1.986,79 9.100,001.041.586,79 1.032.486,79 531000 Lawinenwarndienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/531000-720000 Kostenbeiträge (Kostenersätze) für
Leistungen
500,00445,00 -55,00 500,00445,00 -55,0022253225
531 Warndienste 500,00445,00 -55,00 500,00445,00 -55,00Summe Mittelverw.

53 Rettungs- und Warndienste 101.500,00104.334,54 2.834,54 942.000,00576.704,75 -365.295,25 Saldo 531 Warndienste 53 Rettungs- und Warndienste -445,00 -500,00 55,00 -445,00 -500,00 55,00 -93.247,75 -92.400,00 -847,75 464.882,04 -932.900,00 1.397.782,04 56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 560 Betriebsabgangsdeckung 560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/560000+861000 Spitalsbeitragszuschuss des Landes 57.500,0058.115,00 615,00 57.500,0057.802,00 302,0021213121 560 Betriebsabgangsdeckung 57.500,0058.115,00 615,00 57.500,0057.802,00 302,00Summe Mittelaufbr.

56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 57.500,0058.115,00 615,00 57.500,0057.802,00 302,00 5 Gesundheit 88.300,00101.303,07 13.003,07 88.300,001.122.422,70 1.034.122,70

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 180 560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/560000-751000 Beiträge an den Landesgesundheitsfonds 761.000,00751.130,10 -9.869,90 761.000,00727.493,96 -33.506,0422313231 560 Betriebsabgangsdeckung 761.000,00751.130,10 -9.869,90 761.000,00727.493,96 -33.506,04Summe Mittelverw.

56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 761.000,00751.130,10 -9.869,90 761.000,00727.493,96 -33.506,04 5 Gesundheit 896.600,00903.557,86 6.957,86 1.737.100,001.352.252,61 -384.847,39 Saldo 560 Betriebsabgangsdeckung 56 Krankenanstalten anderer Rechtsträger 5 Gesundheit -693.015,10 -703.500,00 10.484,90 -669.691,96 -703.500,00 33.808,04 -693.015,10 -703.500,00 10.484,90 -669.691,96 -703.500,00 33.808,04 -802.254,79 -808.300,00 6.045,21 -229.829,91-1.648.800,001.418.970,09

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 181 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 61 Straßenbau 611 Landesstraßen 611000 Landesstrassen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
611 Landesstraßen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
611000 Landesstrassen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/611000-729000 Versch. Ausgaben beim Bau von
Gehsteigen
4,51 4,51 4,51 4,5122253225
1/611000-775000 Kapitaltransfers an Unternehmen (ohne
Finanzunternehmen) und andere
2.779,86 2.779,86 2.779,86 2.779,8622333433
611 Landesstraßen 0,002.784,37 2.784,37 0,002.784,37 2.784,37Summe Mittelverw.

Saldo 611 Landesstraßen -2.784,37 0,00 -2.784,37 -2.784,37 0,00 -2.784,37 612 Gemeindestraßen 612000 Gemeindestrassen Bauhof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/612000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
17.300,0017.272,79 -27,212127
2/612000+816400 Versch. Kostenersätze Beiträge
Asphaltierungskosten
500,001.994,92 1.494,92 500,002.484,92 1.984,9221143114
2/612000+868000 Strafgelder zu Gunsten der
Gemeindestraßenverwaltung
1.000,007.570,00 6.570,00 1.000,007.570,00 6.570,0021243124 612 Gemeindestraßen 18.800,0026.837,71 8.037,71 1.500,0010.054,92 8.554,92Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 182 612000 Gemeindestrassen Bauhof Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/612000-002000 Neu- u. Ausbau von Gemeindestrassen
und -brücken
550.000,0019.204,15 -530.795,853412
1/612000-346000 Investitionsdarlehen von
Finanzunternehmen
38.000,0050.001,00 12.001,003614
1/612000-400000 Geringw. Gegenstände Material,
Ersatzteile
5.000,004.967,01 -32,99 5.000,004.967,01 -32,9922213221
1/612000-611000 Instandhaltung Gemeinde- Strassen,
Asphaltierung
140.000,0093.491,95 -46.508,05 140.000,0096.424,33 -43.575,6722243224 1/612000-618000 Instandhaltung der Werkzeuge 4.000,004.649,94 649,94 4.000,004.576,01 576,0122243224 1/612000-650000 Zinsen für Finanzschulden in Euro 31.900,0024.490,25 -7.409,75 31.900,0024.490,25 -7.409,7522413241 1/612000-670000 Versicherungen 14.300,0013.994,36 -305,64 14.300,0013.994,36 -305,6422223222 1/612000-680000 Planmäßige Abschreibung 73.600,0073.805,85 205,852226 1/612000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 14.934,63 14.934,63 14.934,63 14.934,6322253225 612 Gemeindestraßen 268.800,00230.333,99 -38.466,01 783.200,00228.591,74 -554.608,26Summe Mittelverw.

Saldo 612 Gemeindestraßen -203.496,28 -250.000,00 46.503,72 -218.536,82 -781.700,00 563.163,18 616 Sonstige Straßen und Wege 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/616000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 146.300,00 -146.300,003331 2/616000+811000 Parkplatzmieten 4.700,005.413,23 713,23 4.700,0011.047,56 6.347,5621153115 616 Sonstige Straßen und Wege 4.700,005.413,23 713,23 151.000,0011.047,56 -139.952,44Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 183 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/616000-002100 Radweg, Gehsteige 195.000,00 -195.000,003412 1/616000-346000 Investitionsdarlehen von Finanzunternehmen 3.600,005.000,00 1.400,003614 1/616000-600000 Stromgebühren Radweg 1.200,003.931,99 2.731,99 1.200,003.951,16 2.751,1622223222 1/616000-618000 Instandhaltung Parkplätze 500,00 -500,00 500,00 -500,0022243224 1/616000-619000 Instandhaltung Radweg 15.000,009.479,78 -5.520,22 15.000,009.479,78 -5.520,2222243224 1/616000-650000 Zinsen für Finanzschulden in Euro 3.200,002.552,35 -647,65 3.200,002.552,35 -647,6522413241 1/616000-680000 Planmäßige Abschreibung 2.900,002.940,59 40,592226 1/616000-700000 Pachtzins für Parkplätze 29.000,0031.107,81 2.107,81 29.000,0031.107,81 2.107,8122233223 1/616000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 10.000,004.801,02 -5.198,98 10.000,004.801,02 -5.198,9822253225 1/616000-775000 Investitionsbeiträge Brückensanierung 180.000,00212.243,48 32.243,48 180.000,00212.243,48 32.243,4822333433 616 Sonstige Straßen und Wege 241.800,00267.057,02 25.257,02 437.500,00269.135,60 -168.364,40Summe Mittelverw.

Saldo 616 Sonstige Straßen und Wege -261.643,79 -237.100,00 -24.543,79 -258.088,04 -286.500,00 28.411,96 617 Bauhöfe 617000 Bauhof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/617000+803000 Veräußerungen von technischen Anlagen,
Fahrzeugen und Maschinen
40.000,00 -40.000,00 40.000,00833,33 -39.166,6721163314
2/617000+810000 Verrechnung Bauhofleistungen 1.000,00826,80 -173,20 1.000,00822,80 -177,2021143114 2/617000+811000 Mieten und Pachte 500,00695,22 195,22 500,00695,22 195,2221153115 2/617000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
1.100,001.119,04 19,042127
2/617000+816200 Heizkostenersätze Stand Montafon 2.000,004.653,02 2.653,02 2.000,004.653,02 2.653,0221143114 2/617000+816500 Verwaltungskostenbeiträge * 253.900,00125.406,56 -128.493,44 253.900,00125.406,56 -128.493,4421143114 2/617000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 9.740,84 9.740,842117 2/617000+829000 Verschiedene Einnahmen 100,00 -100,00 100,00 -100,0021163116 617 Bauhöfe 298.600,00142.441,48 -156.158,52 297.500,00132.410,93 -165.089,07Summe Mittelaufbr.

61 Straßenbau 322.100,00174.692,42 -147.407,58 450.000,00153.513,41 -296.486,59

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 184 617000 Bauhof Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/617000-020000 Anschaffung von Baumaschinen 10.000,006.552,00 -3.448,003414 1/617000-030000 Anschaffung von Werzeugen u. Geräten 2.000,00 -2.000,003414 1/617000-040000 Anschaffung von Kommunalfahrzeugen 24.385,40 24.385,403414 1/617000-400000 Geringwertige Ausrüstung und Ersatzteile 4.000,001.377,10 -2.622,90 4.000,001.270,08 -2.729,9222213221 1/617000-451000 Brennstoffe Hackschnitzel 7.000,005.650,23 -1.349,77 7.000,008.972,18 1.972,1822213221 1/617000-452000 Treibstoffe 12.000,0012.631,53 631,53 12.000,0012.653,47 653,4722213221 1/617000-459000 Bekleidung u. Ausrüstung 5.000,002.702,56 -2.297,44 5.000,002.329,22 -2.670,7822213221 1/617000-510000 Geldbezüge der Angestellten 339.200,00303.470,42 -35.729,58 339.200,00303.470,42 -35.729,5822113211 1/617000-569000 Dominos, Nebenbezüge 400,00447,86 47,86 400,00447,86 47,8622113211 1/617000-580000 DGB Beitrag zum Ausgleichsfonds 12.600,0011.235,49 -1.364,51 12.600,0011.235,49 -1.364,5122123212 1/617000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 67.700,0060.231,43 -7.468,57 67.700,0060.231,43 -7.468,5722123212 1/617000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 1.500,00 -1.500,00 1.500,00 -1.500,0022123212 1/617000-582510 Mitarbeitervorsorge 5.200,004.554,66 -645,34 5.200,004.554,66 -645,3422123212 1/617000-588000 Kommunalsteuer 3.200,002.927,43 -272,57 3.200,002.927,43 -272,5722123212 1/617000-590000 Schulungen des Personals 500,00 -500,00 500,00 -500,0022123212 1/617000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 8.600,003.392,67 -5.207,332214 1/617000-600000 Strom 7.500,005.103,33 -2.396,67 7.500,005.224,51 -2.275,4922223222 1/617000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 20.000,0046.840,90 26.840,90 20.000,0047.455,78 27.455,7822243224 1/617000-618000 Instandhaltung des Bauhofes 10.000,0011.336,12 1.336,12 10.000,0010.805,58 805,5822243224 1/617000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 1.000,00911,11 -88,89 1.000,00911,11 -88,8922223222 1/617000-680000 Planmäßige Abschreibung 36.700,0057.142,58 20.442,582226 1/617000-683000 Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 100,00 -100,002226 1/617000-700000 Mietaufwand Akku-Elektroauto 900,00890,04 -9,96 900,00890,04 -9,9622233223 1/617000-705000 Fahrzeug-Leasing 29.300,00 -29.300,00 29.300,00 -29.300,0022233223 1/617000-710000 Gebühren und Abgaben 3.840,00 3.840,00 3.840,00 3.840,0022253225 1/617000-724000 Reisegebühren 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/617000-728000 Wartung Zeiterfassung 200,00131,68 -68,32 200,00131,68 -68,3222253225 1/617000-729000 Sonstige Aufwendungen 500,00580,28 80,28 500,00580,28 80,2822253225 617 Bauhöfe 573.200,00535.397,42 -37.802,58 539.800,00508.868,62 -30.931,38Summe Mittelverw.

61 Straßenbau 1.083.800,001.035.572,80 -48.227,20 1.760.500,001.009.380,33 -751.119,67 Saldo 617 Bauhöfe 61 Straßenbau -392.955,94 -274.600,00 -118.355,94 -376.457,69 -242.300,00 -134.157,69 -860.880,38 -761.700,00 -99.180,38 -855.866,92-1.310.500,00 454.633,08

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 185 63 Schutzwasserbau 633 Wildbachverbauung 633000 Wildbachverbauung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/633000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen 554.400,00 -554.400,003331 2/633000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
66.914,66 66.914,662127
2/633000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen zu den
Interessentenbeiträgen
80.000,00 -80.000,00 80.000,00175.299,00 95.299,0021213121 633 Wildbachverbauung 80.000,0066.914,66 -13.085,34 634.400,00175.299,00 -459.101,00Summe Mittelaufbr.
633000 Wildbachverbauung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/633000-051000 Kofinanzierte Schutzbauten 660.000,00 -660.000,003418 1/633000-069000 Im Bau befindliche kofinanzierte Schutzbauten 132.059,00 132.059,003418 1/633000-680000 Planmäßige Abschreibung 75.693,09 75.693,092226 1/633000-729000 Interessentenbeiträge WLV 100.000,00107.593,25 7.593,25 100.000,0051.392,25 -48.607,7522253225 1/633000-729100 Sonstige Ausgaben 100,001.940,42 1.840,42 100,001.940,42 1.840,4222253225 633 Wildbachverbauung 100.100,00185.226,76 85.126,76 760.100,00185.391,67 -574.708,33Summe Mittelverw.

Saldo 633 Wildbachverbauung -118.312,10 -20.100,00 -98.212,10 -10.092,67 -125.700,00 115.607,33 634 Lawinenschutzbauten 634000 Lawinenschutzbauten Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/634000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
1.424,00 1.424,002127
634 Lawinenschutzbauten 0,001.424,00 1.424,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
634000 Lawinenschutzbauten
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/634000-069000 Im Bau befindliche kofinanzierte
Schutzbauten
233.145,00 233.145,003418
1/634000-680000 Planmäßige Abschreibung 1.780,00 1.780,002226 1/634000-729000 Sonstige Ausgaben 10.000,00130,81 -9.869,19 10.000,00130,81 -9.869,1922253225 1/634000-729100 SWP Gandawald Hof und Gortniel-Lifinar 1.000,0068,45 -931,55 1.000,0068,45 -931,5522253225 634 Lawinenschutzbauten 11.000,001.979,26 -9.020,74 11.000,00233.344,26 222.344,26Summe Mittelverw.

Saldo 634 Lawinenschutzbauten -555,26 -11.000,00 10.444,74 -233.344,26 -11.000,00 -222.344,26

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 186 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 639000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/639000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen für
Elementarschäden
18.965,14 18.965,14 18.965,14 18.965,1421213121
639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,0018.965,14 18.965,14 0,0018.965,14 18.965,14Summe Mittelaufbr.

63 Schutzwasserbau 80.000,0087.303,80 7.303,80 634.400,00194.264,14 -440.135,86 639000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/639000-612000 Behebung von Katastrophenschäden 5.000,0010.560,86 5.560,86 5.000,0010.560,86 5.560,8622243224 1/639000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 270,00 270,00 270,00 270,0022253225 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 5.000,0010.830,86 5.830,86 5.000,0010.830,86 5.830,86Summe Mittelverw.

63 Schutzwasserbau 116.100,00198.036,88 81.936,88 776.100,00429.566,79 -346.533,21 Saldo 639 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 63 Schutzwasserbau 8.134,28 -5.000,00 13.134,28 8.134,28 -5.000,00 13.134,28 -110.733,08 -36.100,00 -74.633,08 -235.302,65 -141.700,00 -93.602,65 64 Straßenverkehr 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 640000 Strassenverkehr Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/640000+816400 Beiträge der Anrainer für Wegschilder 1.989,59 1.989,59 212,62 212,6221143114 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 0,001.989,59 1.989,59 0,00212,62 212,62Summe Mittelaufbr.

64 Straßenverkehr 0,001.989,59 1.989,59 0,00212,62 212,62 640000 Strassenverkehr Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/640000-050000 Strassenverkehrszeichen Wegschilder
Verkehrsspiegel etc.
2.000,00 -2.000,003412
1/640000-400000 Geringwertige Wirtschaftsgüter 4.000,002.466,00 -1.534,00 4.000,002.466,00 -1.534,0022213221 1/640000-680000 Planmäßige Abschreibung 1.700,001.666,43 -33,572226 1/640000-729000 Sonstige Ausgaben 2.000,00 -2.000,00 2.000,00 -2.000,0022253225 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 7.700,004.132,43 -3.567,57 8.000,002.466,00 -5.534,00Summe Mittelverw.

64 Straßenverkehr 7.700,004.132,43 -3.567,57 8.000,002.466,00 -5.534,00 Saldo 640 Einrichtungen und Maßnahmen nach der Straßenverkehrsordnung 64 Straßenverkehr -2.142,84 -7.700,00 5.557,16 -2.253,38 -8.000,00 5.746,62 -2.142,84 -7.700,00 5.557,16 -2.253,38 -8.000,00 5.746,62

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 187 65 Schienenverkehr 650 Eisenbahnen 650000 Schienenverkehr Eisenbahnen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/650000+861000 Beiträge des Landes
Investitionsprogramm MBS
49.200,0011.043,32 -38.156,68 49.200,0019.081,70 -30.118,3021213121 2/650000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 19.800,00 -19.800,00 19.800,00 -19.800,0021213121 650 Eisenbahnen 69.000,0011.043,32 -57.956,68 69.000,0019.081,70 -49.918,30Summe Mittelaufbr.

65 Schienenverkehr 69.000,0011.043,32 -57.956,68 69.000,0019.081,70 -49.918,30 650000 Schienenverkehr Eisenbahnen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/650000-772000 Investitionsprogramm Montafonerbahn 89.400,0014.438,42 -74.961,58 89.400,0014.438,42 -74.961,5822313431 650 Eisenbahnen 89.400,0014.438,42 -74.961,58 89.400,0014.438,42 -74.961,58Summe Mittelverw.

65 Schienenverkehr 89.400,0014.438,42 -74.961,58 89.400,0014.438,42 -74.961,58 Saldo 650 Eisenbahnen 65 Schienenverkehr -3.395,10 -20.400,00 17.004,90 4.643,28 -20.400,00 25.043,28 -3.395,10 -20.400,00 17.004,90 4.643,28 -20.400,00 25.043,28 68 Post- und Telekommunikationsdienste 680 Post- und Telekommunikationsdienste 680000 Bushaltestelle, Postpartnerstelle Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/680000+816000 Provisionen (Briefmarken) 200,00122,89 -77,11 200,00134,17 -65,8321143114 2/680000+816100 Provisionen 18.000,0018.329,73 329,73 18.000,0020.386,77 2.386,7721143114 2/680000+829000 Verschiedene Einnahmen 4.000,0010.961,20 6.961,20 4.000,0010.961,20 6.961,2021163116 680 Post- und Telekommunikationsdienste 22.200,0029.413,82 7.213,82 22.200,0031.482,14 9.282,14Summe Mittelaufbr.

68 Post- und Telekommunikationsdienste 22.200,0029.413,82 7.213,82 22.200,0031.482,14 9.282,14

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 188 680000 Bushaltestelle, Postpartnerstelle Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/680000-454000 Reinigungsmittel 100,00 -100,00 100,00 -100,0022213221 1/680000-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 500,00217,60 -282,40 500,00217,60 -282,4022213221 1/680000-510000 Geldbezüge der Angestellten 25.500,0033.246,27 7.746,27 25.500,0033.246,27 7.746,2722113211 1/680000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00267,96 -32,04 300,00267,96 -32,0422113211 1/680000-580000 DGB Beitrag zum Ausgleichsfonds 900,001.235,16 335,16 900,001.235,16 335,1622123212 1/680000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 5.100,006.578,75 1.478,75 5.100,006.578,75 1.478,7522123212 1/680000-582510 Mitarbeitervorsorge 500,00549,20 49,20 500,00549,20 49,2022123212 1/680000-588000 Kommunalsteuer 800,001.001,51 201,51 800,001.001,51 201,5122123212 1/680000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 300,00513,40 213,402214 1/680000-593000 Dotierung von Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube 278,82 278,822214 1/680000-614000 Instandhaltung von Gebäuden und Bauten 1.334,49 1.334,49 1.334,49 1.334,4922243224 1/680000-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 200,00100,58 -99,42 200,00100,58 -99,4222223222 1/680000-700000 Miete Bushaltestellen, Postservicestelle 10.000,001.384,25 -8.615,75 10.000,001.384,25 -8.615,7522233223 1/680000-710000 Gebühren und Abgaben 100,0017,30 -82,70 100,0017,30 -82,7022253225 1/680000-729000 Sonstige Ausgaben 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 680 Post- und Telekommunikationsdienste 44.400,0046.725,29 2.325,29 44.100,0045.933,07 1.833,07Summe Mittelverw.

68 Post- und Telekommunikationsdienste 44.400,0046.725,29 2.325,29 44.100,0045.933,07 1.833,07 Saldo 680 Post- und Telekommunikationsdienste 68 Post- und Telekommunikationsdienste -17.311,47 -22.200,00 4.888,53 -14.450,93 -21.900,00 7.449,07 -17.311,47 -22.200,00 4.888,53 -14.450,93 -21.900,00 7.449,07 69 Verkehr, Sonstiges 690 Verkehr, Sonstiges 690000 Straßenverkehr Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
690 Verkehr, Sonstiges 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
69 Verkehr, Sonstiges 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 493.300,00304.442,95 -188.857,05 1.175.600,00398.554,01 -777.045,99

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 189 690000 Straßenverkehr Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/690000-010000 Neubau von Bushaltestellen 25.000,0030.986,57 5.986,573413 1/690000-614000 Instandhaltung von Bushaltestellen 3.000,005.613,47 2.613,47 3.000,005.708,74 2.708,7422243224 1/690000-680000 Planmäßige Abschreibung 1.500,003.553,65 2.053,652226 1/690000-720200 Öffentl. Personennahverkehr Nacht-Taxi etc.

291.100,00219.192,36 -71.907,64 291.100,00221.778,38 -69.321,6222253225 1/690000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 700,00337,51 -362,49 700,00337,51 -362,4922253225 690 Verkehr, Sonstiges 296.300,00228.696,99 -67.603,01 319.800,00258.811,20 -60.988,80Summe Mittelverw.

69 Verkehr, Sonstiges 296.300,00228.696,99 -67.603,01 319.800,00258.811,20 -60.988,80 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 1.637.700,001.527.602,81 -110.097,19 2.997.900,001.760.595,81 -1.237.304,19 Saldo 690 Verkehr, Sonstiges 69 Verkehr, Sonstiges 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr -228.696,99 -296.300,00 67.603,01 -258.811,20 -319.800,00 60.988,80 -228.696,99 -296.300,00 67.603,01 -258.811,20 -319.800,00 60.988,80 -1.223.159,86-1.144.400,00 -78.759,86 -1.362.041,80-1.822.300,00 460.258,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 190 7 Wirtschaftsförderung 71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/710000+829000 Sonstige Erträge -22,02 -22,02 358,24 358,2421163116 2/710000+864000 Transfers von Unternehmen (ohne Finanzunternehmen) und andere 40.000,0050.000,00 10.000,00 40.000,0050.000,00 10.000,0021233123 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 40.000,0049.977,98 9.977,98 40.000,0050.358,24 10.358,24Summe Mittelaufbr.

710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/710000-777000 Beiträge Land- u. Forstwirtsch. Wegebau 12.000,0011.379,50 -620,50 12.000,0011.379,50 -620,5022343434 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 12.000,0011.379,50 -620,50 12.000,0011.379,50 -620,50Summe Mittelverw.

Saldo 710 Land- und forstwirtschaftlicher Wegebau 38.598,48 28.000,00 10.598,48 38.978,74 28.000,00 10.978,74 719 Sonstige Maßnahmen 719000 Landwirtschaftsförderung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/719000+828000 Milchprobenersätze 2.000,002.058,70 58,70 2.000,002.407,20 407,2021163116 719 Sonstige Maßnahmen 2.000,002.058,70 58,70 2.000,002.407,20 407,20Summe Mittelaufbr.

71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft 42.000,0052.036,68 10.036,68 42.000,0052.765,44 10.765,44 719000 Landwirtschaftsförderung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/719000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.500,001.603,15 -896,85 2.500,001.603,15 -896,8522253225 1/719000-756000 Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft 85.000,00103.772,86 18.772,86 85.000,00105.168,63 20.168,6322333233 1/719000-778000 Investitionsbeiträge an Private 4.453,00 4.453,00 4.453,00 4.453,0022343434 719 Sonstige Maßnahmen 87.500,00109.829,01 22.329,01 87.500,00111.224,78 23.724,78Summe Mittelverw.

71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft 99.500,00121.208,51 21.708,51 99.500,00122.604,28 23.104,28 Saldo 719 Sonstige Maßnahmen 71 Grundlagenverbesserung in der Land- und Forstwirtschaft -107.770,31 -85.500,00 -22.270,31 -108.817,58 -85.500,00 -23.317,58 -69.171,83 -57.500,00 -11.671,83 -69.838,84 -57.500,00 -12.338,84

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 191 74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft 749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 749000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 749000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/749000-754000 Förderungsbeiträge Betriebshelferdienst 200,00197,20 -2,80 200,00197,20 -2,8022313231 749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 200,00197,20 -2,80 200,00197,20 -2,80Summe Mittelverw.

74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft 200,00197,20 -2,80 200,00197,20 -2,80 Saldo 749 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 74 Sonstige Förderung der Land- und Forstwirtschaft -197,20 -200,00 2,80 -197,20 -200,00 2,80 -197,20 -200,00 2,80 -197,20 -200,00 2,80 77 Förderung des Tourismus 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/770000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen
Rückstellungen
54.400,00394,67 -54.005,332117
2/770000+829000 Verschiedene Einnahmen 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,0021163116 2/770000+829200 Verkauf von Gästebuchblättern 1.000,001.675,00 675,00 1.000,001.675,00 675,0021163116 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 55.400,004.069,67 -51.330,33 1.000,003.675,00 2.675,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 192 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/770000-400000 Geringw. Gegenstände Material,
Ersatzteile
1.000,00882,00 -118,00 1.000,00882,00 -118,0022213221
1/770000-510000 Geldbezüge der Angestellten 88.300,00125.922,43 37.622,43 88.300,00125.922,43 37.622,4322113211 1/770000-569000 Dominos, Nebenbezüge 400,00497,28 97,28 400,00497,28 97,2822113211 1/770000-580000 DGB zum Ausgleichsfond für Familienbeihilfen 3.300,002.966,78 -333,22 3.300,002.966,78 -333,2222123212 1/770000-582000 Sonstige DGB zur soz. Sicherheit 17.500,0025.016,18 7.516,18 17.500,0025.016,18 7.516,1822123212 1/770000-582510 Mitarbeitervorsorge 700,001.898,47 1.198,47 700,001.898,47 1.198,4722123212 1/770000-588000 Kommunalsteuer 1.529,56 1.529,56 1.529,56 1.529,5622123212 1/770000-611000 Spazier- u. Wanderwege 50.000,0038.629,88 -11.370,12 50.000,0038.098,64 -11.901,3622243224 1/770000-613000 Pisten, Bahnen, Loipe 10.000,001.410,58 -8.589,42 10.000,001.410,58 -8.589,4222243224 1/770000-619000 Kneippanlage, Klettersteig, etc. 8.000,005.596,35 -2.403,65 8.000,003.671,11 -4.328,8922243224 1/770000-670000 Versicherungen 1.700,001.938,20 238,20 1.700,001.938,20 238,2022223222 1/770000-680000 Planmäßige Abschreibung 8.700,008.690,50 -9,502226 1/770000-710000 Gebühren und Abgaben, Mietgebühren 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/770000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 1.000,001.381,55 381,55 1.000,001.381,55 381,5522253225 1/770000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 50.000,0045.890,24 -4.109,76 50.000,0045.890,24 -4.109,7622253225 1/770000-724000 Reisegebühren 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/770000-728000 Meldewesen-Kontrollor 10.000,007.820,37 -2.179,63 10.000,0026.008,45 16.008,4522253225 1/770000-729000 Sonstige Ausgaben 5.000,0010.101,13 5.101,13 5.000,0012.584,13 7.584,1322253225 1/770000-729004 Div. Veranstaltungen 9.000,005.461,65 -3.538,35 9.000,005.461,65 -3.538,3522253225 1/770000-755000 Beitrag an Montafon Tourismus 1.276.100,001.276.049,64 -50,36 1.276.100,001.276.049,64 -50,3622333233 1/770000-794000 Zuweisung an zweckgebundene Haushaltsrücklagen 59.900,00 59.900,002401 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 1.540.900,001.621.582,79 80.682,79 1.532.200,001.571.206,89 39.006,89Summe Mittelverw.

Saldo 770 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus -1.617.513,12-1.485.500,00 -132.013,12 -1.567.531,89-1.531.200,00 -36.331,89 771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 771000 Massnahmen zur Förderung des Tourismus Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/771000+861000 Beitrag zur Qualitätsverbesserung von
Privatzimmern
500,001.108,51 608,51 500,001.108,51 608,5121213121
771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 500,001.108,51 608,51 500,001.108,51 608,51Summe Mittelaufbr.

77 Förderung des Tourismus 55.900,005.178,18 -50.721,82 1.500,004.783,51 3.283,51

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 193 771000 Massnahmen zur Förderung des Tourismus Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/771000-757000 Transferzahlung an Montafon Tourismus 10.000,009.967,72 -32,28 10.000,009.967,72 -32,2822343234 1/771000-778000 Beitrag zur Qualitätsverbesserung von Privatzimmern 3.000,001.662,75 -1.337,25 3.000,001.662,75 -1.337,2522343434 771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 13.000,0011.630,47 -1.369,53 13.000,0011.630,47 -1.369,53Summe Mittelverw.

77 Förderung des Tourismus 1.553.900,001.633.213,26 79.313,26 1.545.200,001.582.837,36 37.637,36 Saldo 771 Maßnahmen zur Förderung des Tourismus 77 Förderung des Tourismus -10.521,96 -12.500,00 1.978,04 -10.521,96 -12.500,00 1.978,04 -1.628.035,08-1.498.000,00 -130.035,08 -1.578.053,85-1.543.700,00 -34.353,85 78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 782000 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 7 Wirtschaftsförderung 97.900,0057.214,86 -40.685,14 43.500,0057.548,95 14.048,95 782000 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/782000-755000 Förderung der
Lebensmittelnahversorgung
10.000,0010.000,00 10.000,0010.000,0022333233
782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 10.000,0010.000,00 0,00 10.000,0010.000,00 0,00Summe Mittelverw.

78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 10.000,0010.000,00 0,00 10.000,0010.000,00 0,00 7 Wirtschaftsförderung 1.663.600,001.764.618,97 101.018,97 1.654.900,001.715.638,84 60.738,84 Saldo 782 Wirtschaftspolitische Maßnahmen 78 Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie 7 Wirtschaftsförderung -10.000,00 -10.000,00 0,00 -10.000,00 -10.000,00 0,00 -10.000,00 -10.000,00 0,00 -10.000,00 -10.000,00 0,00 -1.707.404,11-1.565.700,00 -141.704,11 -1.658.089,89-1.611.400,00 -46.689,89

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 194 8 Dienstleistungen 81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)
812 WC-Anlagen
812000 öffentliche WC-Anlagen
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
812 WC-Anlagen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
812000 öffentliche WC-Anlagen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/812000-614000 Instandhaltung Gebäude 5.000,00159,67 -4.840,33 5.000,00159,67 -4.840,3322243224 1/812000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 500,00 -500,00 500,00 -500,0022243224 1/812000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 100,00556,88 456,88 100,00556,88 456,8822253225 1/812000-729000 Sonstige Aufwendungen 3.000,002.775,74 -224,26 3.000,003.195,07 195,0722253225 812 WC-Anlagen 8.600,003.492,29 -5.107,71 8.600,003.911,62 -4.688,38Summe Mittelverw.

Saldo 812 WC-Anlagen -3.492,29 -8.600,00 5.107,71 -3.911,62 -8.600,00 4.688,38 814 Straßenreinigung 814000 Strassenreinigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/814000+816000 Schnee-Splitträumung 1.116,00 1.116,0021143114 814 Straßenreinigung 0,001.116,00 1.116,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
814000 Strassenreinigung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/814000-680000 Planmäßige Abschreibung 3.400,003.391,31 -8,692226 1/814000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 26.200,0010.817,06 -15.382,94 26.200,0010.817,06 -15.382,9422253225 1/814000-728000 Strassenreinigung und Winterdienst durch Unternehmen 240.000,00224.530,26 -15.469,74 240.000,00249.048,08 9.048,0822253225 814 Straßenreinigung 269.600,00238.738,63 -30.861,37 266.200,00259.865,14 -6.334,86Summe Mittelverw.

Saldo 814 Straßenreinigung -237.622,63 -269.600,00 31.977,37 -259.865,14 -266.200,00 6.334,86 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/815000+301000 Landesbeiträge für Spielpark
Rösslibündta
105.000,00 -105.000,003331
815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 0,000,00 0,00 105.000,000,00 -105.000,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 195 815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/815000-050000 Errichtung Parkanlagen Ortsgestaltung 150.000,00 -150.000,003412 1/815000-346000 Schuldentilgung 5.600,004.998,00 -602,003614 1/815000-600000 Strom 400,00 -400,00 400,00 -400,0022223222 1/815000-613000 Instandhaltung Pavillon 2.000,001.971,70 -28,30 2.000,001.971,70 -28,3022243224 1/815000-619000 Instandhaltung Kinderspielplätze u.
sonstige Parkanlagen
15.000,004.526,72 -10.473,28 15.000,004.526,72 -10.473,2822243224 1/815000-650000 Schuldzinsen 1.600,001.074,34 -525,66 1.600,001.074,34 -525,6622413241 1/815000-680000 Planmäßige Abschreibung 600,00617,75 17,752226 1/815000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 6.800,003.839,13 -2.960,87 6.800,003.839,13 -2.960,8722253225 1/815000-728000 Gärtnerische Betreuung der Anlagen 25.000,0016.538,63 -8.461,37 25.000,0016.538,63 -8.461,3722253225 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 51.400,0028.568,27 -22.831,73 206.400,0032.948,52 -173.451,48Summe Mittelverw.

Saldo 815 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze -28.568,27 -51.400,00 22.831,73 -32.948,52 -101.400,00 68.451,48 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 816000 Öffentliche Beleuchtung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/816000+829000
Sonstige
Erträge/Schadenersatzleistungen
Versicherungen
1.314,55 1.314,5521163116
816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 0,000,00 0,00 0,001.314,55 1.314,55Summe Mittelaufbr.
816000 Öffentliche Beleuchtung
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/816000-050000 Neu- und Ausbau der
Straßenbeleuchtung
5.028,00 5.028,003412
1/816000-600000 Strom 40.300,0028.102,94 -12.197,06 40.300,0028.841,34 -11.458,6622223222 1/816000-619000 Instandhaltung der Strassenbeleuchtung 40.000,0034.218,72 -5.781,28 40.000,0037.784,96 -2.215,0422243224 1/816000-680000 Planmäßige Abschreibung 2.500,002.955,74 455,742226 1/816000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 4.500,00185,63 -4.314,37 4.500,00185,63 -4.314,3722253225 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 87.300,0065.463,03 -21.836,97 84.800,0071.839,93 -12.960,07Summe Mittelverw.

Saldo 816 Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren -65.463,03 -87.300,00 21.836,97 -70.525,38 -84.800,00 14.274,62

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 196 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)
817000 Friedhöfe Leichenhalle
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/817000+852000 Grabstättengebühren 500,00849,20 349,20 500,00678,20 178,2021133113 2/817000+852100 Verlängerungsgebühren 4.000,006.166,60 2.166,60 4.000,006.166,60 2.166,6021133113 2/817000+852200 Bestattungsgebühren 2.000,004.249,80 2.249,80 2.000,004.218,20 2.218,2021133113 2/817000+852500 Sonst. Friedhofgebühr 11.900,0012.376,30 476,30 11.900,0012.535,90 635,9021133113 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien) 18.400,0023.641,90 5.241,90 18.400,0023.598,90 5.198,90Summe Mittelaufbr.

81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen) 18.400,0024.757,90 6.357,90 123.400,0024.913,45 -98.486,55 817000 Friedhöfe Leichenhalle Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/817000-346000 Schuldentilgung 7.100,006.378,00 -722,003614 1/817000-600000 Strom 400,0013,09 -386,91 400,0019,55 -380,4522223222 1/817000-614000 Instandhaltung der Leichenhalle 100,00267,80 167,80 100,00267,80 167,8022243224 1/817000-619000 Instandhaltung der Friedhöfe 30.000,004.169,17 -25.830,83 30.000,003.693,63 -26.306,3722243224 1/817000-650000 Schuldzinsen 2.100,001.370,99 -729,01 2.100,001.370,99 -729,0122413241 1/817000-710000 Gebühren und Abgaben Pacht an das Pfarramt 2.000,001.444,12 -555,88 2.000,001.444,12 -555,8822253225 1/817000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 5.000,005.518,22 518,22 5.000,005.518,22 518,2222253225 1/817000-729000 Kosten für das Öffnen und Schliessen von Gräbern + Müll 4.000,005.070,69 1.070,69 4.000,005.070,69 1.070,6922253225 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien) 43.600,0017.854,08 -25.745,92 50.700,0023.763,00 -26.937,00Summe Mittelverw.

81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen) 460.500,00354.116,30 -106.383,70 616.700,00392.328,21 -224.371,79 Saldo 817 Friedhöfe (einschließlich Einsegnungshallen und Krematorien)
81 Öffentliche Einrichtungen (soweit nicht dem Abschnitt 85 zuzuordnen)
5.787,82 -25.200,00 30.987,82 -164,10 -32.300,00 32.135,90 -329.358,40 -442.100,00 112.741,60 -367.414,76 -493.300,00 125.885,24 82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 822 Schlachthöfe und Viehmärkte 822000 Schlachthof Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/822000+810000 Verschiedene Einnahmen 15.000,00610,00 -14.390,00 15.000,003.110,00 -11.890,0021143114 822 Schlachthöfe und Viehmärkte 15.000,00610,00 -14.390,00 15.000,003.110,00 -11.890,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 197 822000 Schlachthof Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/822000-600000 Strom 2.900,0015,85 -2.884,15 2.900,0066,49 -2.833,5122223222 1/822000-680000 Planmäßige Abschreibung 200,00204,00 4,002226 1/822000-700000 Miete für Schlachthof 2.000,001.808,94 -191,06 2.000,001.808,94 -191,0622233223 1/822000-729000 Sonstige Ausgaben 2.000,0078.452,59 76.452,59 2.000,0078.452,59 76.452,5922253225 822 Schlachthöfe und Viehmärkte 7.100,0080.481,38 73.381,38 6.900,0080.328,02 73.428,02Summe Mittelverw.

Saldo 822 Schlachthöfe und Viehmärkte -79.871,38 7.900,00 -87.771,38 -77.218,02 8.100,00 -85.318,02 828 Sonstige Märkte 828000 Marktwesen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
828 Sonstige Märkte 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.

82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 15.000,00610,00 -14.390,00 15.000,003.110,00 -11.890,00 828000 Marktwesen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/828000-619000 Instandhaltung der Marktstände 100,00320,45 220,45 100,00320,45 220,4522243224 1/828000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 1.000,003.923,50 2.923,50 1.000,003.923,50 2.923,5022253225 828 Sonstige Märkte 1.100,004.243,95 3.143,95 1.100,004.243,95 3.143,95Summe Mittelverw.

82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe 8.200,0084.725,33 76.525,33 8.000,0084.571,97 76.571,97 Saldo 828 Sonstige Märkte 82 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe -4.243,95 -1.100,00 -3.143,95 -4.243,95 -1.100,00 -3.143,95 -84.115,33 6.800,00 -90.915,33 -81.461,97 7.000,00 -88.461,97 83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)
831 Freibäder
831000 Schwimmbad
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/831000+810000 Einnahmen Schwimmbad Eintrittsgelder 40.000,0082.991,28 42.991,28 40.000,0082.991,28 42.991,2821143114 2/831000+811000 Mieten und Pachte Schwimmbadbuffet + Schirmbar 6.000,006.420,78 420,78 6.000,006.289,62 289,6221153115 2/831000+829000 Verschiedene Einnahmen 1.000,004.018,46 3.018,46 1.000,006.515,60 5.515,6021163116 831 Freibäder 47.000,0093.430,52 46.430,52 47.000,0095.796,50 48.796,50Summe Mittelaufbr.

83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung) 47.000,0093.430,52 46.430,52 47.000,0095.796,50 48.796,50

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:26 von Barbara Zugg-Wachter Seite 198 831000 Schwimmbad Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/831000-042000 Anschaffung von Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenständen
2.000,00 -2.000,003415
1/831000-346000 Schuldentilgung 95.600,0086.850,86 -8.749,143614 1/831000-400000 Geringw. Gegenstände Materialien, Ersatzteile 2.000,002.294,90 294,90 2.000,002.294,90 294,9022213221 1/831000-454000 Reinigungsmittel 1.000,001.165,83 165,83 1.000,001.165,83 165,8322213221 1/831000-455000 Chemische Mittel 10.000,0011.966,40 1.966,40 10.000,0011.966,40 1.966,4022213221 1/831000-510000 Geldbezüge der Angestellten 78.500,0069.264,42 -9.235,58 78.500,0069.264,42 -9.235,5822113211 1/831000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.900,002.562,79 -337,21 2.900,002.562,79 -337,2122123212 1/831000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 9.200,0013.760,45 4.560,45 9.200,0013.760,45 4.560,4522123212 1/831000-582510 Mitarbeitervorsorge 1.200,001.019,62 -180,38 1.200,001.019,62 -180,3822123212 1/831000-588000 Kommunalsteuer 2.400,002.077,96 -322,04 2.400,002.077,96 -322,0422123212 1/831000-590000 Schulungen des Personals 500,00176,00 -324,00 500,00176,00 -324,0022123212 1/831000-600000 Strom 86.000,0050.690,17 -35.309,83 86.000,0050.575,92 -35.424,0822223222 1/831000-619000 Instandhaltung Schwimmbad 50.000,0050.293,66 293,66 50.000,0050.709,17 709,1722243224 1/831000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 2.900,001.634,55 -1.265,45 2.900,001.634,55 -1.265,4522413241 1/831000-670000 Versicherungen 1.500,001.468,00 -32,00 1.500,001.468,00 -32,0022223222 1/831000-680000 Planmäßige Abschreibung 39.400,0040.371,80 971,802226 1/831000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 22.100,0029.234,75 7.134,75 22.100,0029.234,75 7.134,7522443244 1/831000-710000 Gebühren und Abgaben 800,00806,45 6,45 800,00806,45 6,4522253225 1/831000-711000 Wasser, Kanal und Müllgebühren 1.215,54 1.215,54 1.215,54 1.215,5422253225 1/831000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 9.500,002.176,91 -7.323,09 9.500,002.176,91 -7.323,0922253225 1/831000-724000 Reisegebühren 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/831000-728200 Wartung Terminal Bankomat 300,00319,48 19,48 300,00319,48 19,4822253225 1/831000-729000 Sonstige Ausgaben Betreuungsaufwand 42.000,0038.365,78 -3.634,22 42.000,0038.365,78 -3.634,2222253225 831 Freibäder 362.300,00320.865,46 -41.434,54 420.500,00367.645,78 -52.854,22Summe Mittelverw.

83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung) 362.300,00320.865,46 -41.434,54 420.500,00367.645,78 -52.854,22 Saldo 831 Freibäder 83 Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe (Fortsetzung)
-227.434,94 -315.300,00 87.865,06 -271.849,28 -373.500,00 101.650,72 -227.434,94 -315.300,00 87.865,06 -271.849,28 -373.500,00 101.650,72

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 199 84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude 840 Grundbesitz 840000 Grundbesitz Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/840000+346000 Darlehensaufnahme 116.000,00 116.000,003514 2/840000+801000 Veräußerungen von Grundstücken und Grundstückseinrichtungen 150.000,0011.480,00 -138.520,00 150.000,0011.480,00 -138.520,0021163312 2/840000+811000 Pachte einschl. Jagdpacht 3.000,006.724,02 3.724,02 3.000,006.180,64 3.180,6421153115 840 Grundbesitz 153.000,0018.204,02 -134.795,98 153.000,00133.660,64 -19.339,36Summe Mittelaufbr.
840000 Grundbesitz
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/840000-001000 Erwerb von Grundstücken 121.400,00119.749,78 -1.650,223412 1/840000-346000 Schuldentilgung 23.000,002.900,00 -20.100,003614 1/840000-650000 Schuldzinsen 2.578,23 2.578,23 2.578,23 2.578,2322413241 1/840000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 800,00 -800,00 800,00 -800,0022413241 1/840000-683000 Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 167.800,00140,84 -167.659,162226 1/840000-697000 Kursverluste CHF-Darlehen 4.500,00 -4.500,00 4.500,00 -4.500,0022443244 1/840000-710000 Gebühren und Abgaben 1.202,73 1.202,73 1.202,73 1.202,7322253225 840 Grundbesitz 173.100,003.921,80 -169.178,20 149.700,00126.430,74 -23.269,26Summe Mittelverw.

Saldo 840 Grundbesitz 14.282,22 -20.100,00 34.382,22 7.229,90 3.300,00 3.929,90 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866)
842000 Waldbesitz Gemeindewald
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/842000+808000 Holzerlöse 100,00 -100,00 100,00 -100,0021163116 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866) 100,000,00 -100,00 100,000,00 -100,00Summe Mittelaufbr.

84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude 153.100,0018.204,02 -134.895,98 153.100,00133.660,64 -19.439,36 842000 Waldbesitz Gemeindewald Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/842000-752100 Massnahmenkatalog Standeswaldungen 111.000,0077.075,53 -33.924,47 111.000,0077.075,53 -33.924,4722313231 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866) 111.000,0077.075,53 -33.924,47 111.000,0077.075,53 -33.924,47Summe Mittelverw.

84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude 284.100,0080.997,33 -203.102,67 260.700,00203.506,27 -57.193,73 Saldo 842 Waldbesitz (soweit nicht bei 866)
84 Liegenschaften, Wohn- und Geschäftsgebäude
-77.075,53 -110.900,00 33.824,47 -77.075,53 -110.900,00 33.824,47 -62.793,31 -131.000,00 68.206,69 -69.845,63 -107.600,00 37.754,37

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 200 85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 850 Betriebe der Wasserversorgung 850000 Wasserversorgung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/850000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 13.600,0013.649,16 49,163331 2/850000+301800 Annuitätenzuschüsse Land 1.586,79 1.586,793331 2/850000+307000 Anschlussgebühren Wasserversorgung 10.000,0010.909,17 909,173334 2/850000+346000 Darlehensaufnahme 1.000.000,00725.000,00 -275.000,003514 2/850000+810100 Erträge aus Leistungen Wassergenossenschaft Gargellen 1.000,004.717,50 3.717,50 1.000,003.710,00 2.710,0021143114 2/850000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
144.000,00145.629,34 1.629,342127
2/850000+829000 Verschiedene Einnahmen 2.225,61 2.225,61 4.338,27 4.338,2721163116 2/850000+852000 Bezugsgebühren einschl. Zählermieten 420.000,00487.216,94 67.216,94 420.000,00449.717,09 29.717,0921133113 2/850000+852100 Wassergebühr Gargellen 40.000,0056.995,50 16.995,50 40.000,0057.075,04 17.075,0421133113 2/850000+860800 Zinsanteil UWF 14.700,0014.739,84 39,84 14.700,0014.739,84 39,8421213121 2/850000+861800 Zinszuschüsse Land 632,81 632,81 632,81 632,8121213121 850 Betriebe der Wasserversorgung 619.700,00712.157,54 92.457,54 1.499.300,001.281.358,17 -217.941,83Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 201 850000 Wasserversorgung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 1.000.000,0058.685,74 -941.314,263412 1/850000-030000 Anschaffung von Werkzeugen u. Geräten 2.500,00 -2.500,003414 1/850000-042000 Anschaffung von Wasserzählern 10.000,00 -10.000,003415 1/850000-070000 Funkauslesesoftware Funkzähler 3.700,00 -3.700,003411 1/850000-346000 Schuldentilgung 158.000,00166.411,17 8.411,173614 1/850000-400000 Geringw. Gegenstände Materialien, Ersatzteile 4.000,002.915,78 -1.084,22 4.000,002.915,78 -1.084,2222213221 1/850000-413000 Wasserlieferung Wassergenossenschaft Gargellen 39.000,0054.666,45 15.666,45 39.000,0069.468,25 30.468,2522213221 1/850000-510000 Geldbezüge der Angestellten 66.500,0071.508,83 5.008,83 66.500,0071.508,83 5.008,8322113211 1/850000-569000 Dominos, Nebenbezüge 300,00264,24 -35,76 300,00264,24 -35,7622113211 1/850000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.500,002.384,64 -115,36 2.500,002.384,64 -115,3622123212 1/850000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 13.200,0013.746,07 546,07 13.200,0013.746,07 546,0722123212 1/850000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 600,00 -600,00 600,00 -600,0022123212 1/850000-582510 Mitarbeitervorsorge 1.000,001.089,60 89,60 1.000,001.089,60 89,6022123212 1/850000-588000 Kommunalsteuer 2.000,00211,01 -1.788,99 2.000,00211,01 -1.788,9922123212 1/850000-590000 Schulungen des Personals 500,00789,00 289,00 500,00789,00 289,0022123212 1/850000-600000 Strom 11.200,007.571,15 -3.628,85 11.200,007.692,55 -3.507,4522223222 1/850000-612000 Instandhaltung der Anlagen 90.000,00106.344,75 16.344,75 90.000,00113.799,33 23.799,3322243224 1/850000-631000 Telefongebühren Überwachungsanlage 300,00204,32 -95,68 300,00204,32 -95,6822223222 1/850000-650000 Schuldzinsen 18.700,0028.868,09 10.168,09 18.700,0028.868,09 10.168,0922413241 1/850000-653000 Zinsen für Finanzschulden in fremder Währung 6.600,006.334,08 -265,92 6.600,006.334,08 -265,9222413241 1/850000-670000 Versicherungen 2.200,004.216,97 2.016,97 2.200,004.216,97 2.016,9722223222 1/850000-680000 Planmäßige Abschreibung 227.900,00227.916,64 16,642226 1/850000-691000 Forderungsangleichung 3.123,70 3.123,70 3.123,70 3.123,7022253225 1/850000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 30.000,0037.989,81 7.989,81 30.000,0037.989,81 7.989,8122443244 1/850000-710000 Gebühren u. Abgaben 100,0079,00 -21,00 100,0079,00 -21,0022253225 1/850000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 28.000,0017.658,66 -10.341,34 28.000,0017.658,66 -10.341,3422253225 1/850000-724000 Reisegebühren 500,00 -500,00 500,00 -500,0022253225 850 Betriebe der Wasserversorgung 545.100,00587.882,79 42.782,79 1.491.400,00607.440,84 -883.959,16Summe Mittelverw.

Saldo 850 Betriebe der Wasserversorgung 124.274,75 74.600,00 49.674,75 673.917,33 7.900,00 666.017,33

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 202 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/851000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 25.000,0015.447,93 -9.552,073331 2/851000+301000 Landesbeiträge Ortskanalisation 35.000,00 -35.000,003331 2/851000+301800 Annuitätenzuschüsse Land 9.564,70 9.564,703331 2/851000+307100 Anschlussgebühren Ortskanalisation 15.000,0020.498,74 5.498,743334 2/851000+346000 Darlehensaufnahme 50.000,00 -50.000,003514 2/851000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
210.600,00214.410,61 3.810,612127
2/851000+829000 Verschiedene Einnahmen Vbg. Illwerke 110.000,00112.597,39 2.597,39 110.000,00112.597,39 2.597,3921163116 2/851000+852000 Benützungsgebühren 844.000,00938.375,76 94.375,76 844.000,00896.182,95 52.182,9521133113 2/851000+860800 Zinsanteil UWF 18.900,0018.189,35 -710,65 18.900,0018.189,35 -710,6521213121 2/851000+861800 Zinszuschüsse Land 5.138,86 5.138,86 5.138,86 5.138,8621213121 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 1.183.500,001.288.711,97 105.211,97 1.097.900,001.077.619,92 -20.280,08Summe Mittelaufbr.
851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/851000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten 50.000,0028.000,00 -22.000,003412 1/851000-346000 Schuldentilgung 58.600,0058.030,74 -569,263614 1/851000-600000 Strom Kläranlage 1.800,002.026,71 226,71 1.800,002.033,13 233,1322223222 1/851000-612000 Instandhaltung Kanalnetz Spülung, Wartung etc.

50.000,0083.939,87 33.939,87 50.000,0082.438,47 32.438,4722243224 1/851000-650000 Schuldzinsen 18.500,0014.100,15 -4.399,85 18.500,0014.100,15 -4.399,8522413241 1/851000-680000 Planmäßige Abschreibung 204.000,00203.962,88 -37,122226 1/851000-691000 Forderungsangleichung 4.740,10 4.740,10 4.740,10 4.740,1022253225 1/851000-697000 Kursverlust CHF-Darlehen 9.500,00 -9.500,00 9.500,00 -9.500,0022443244 1/851000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 40.700,0020.461,35 -20.238,65 40.700,0020.461,35 -20.238,6522253225 1/851000-755100 Betriebskostenanteil an Abwasserverband Montafon 253.000,00246.400,00 -6.600,00 253.000,00246.400,00 -6.600,0022333233 1/851000-755200 Tilgungsanteile an Abwasserverband Montafon 127.800,00138.827,66 11.027,66 127.800,00138.827,66 11.027,6622333233 1/851000-775000 Kapitaltransfers für Investitionen an den Abwasserverband Montafon 9.700,00 -9.700,00 9.700,00 -9.700,0022333433 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 715.000,00714.458,72 -541,28 619.600,00595.031,60 -24.568,40Summe Mittelverw.

Saldo 851 Betriebe der Abwasserbeseitigung 574.253,25 468.500,00 105.753,25 482.588,32 478.300,00 4.288,32

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 203 852 Betriebe der Müllbeseitigung 852000 Abfallbeseitigung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/852000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
1.309,85 1.309,852127
2/852000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen
Rückstellungen
1.300,00242,12 -1.057,882117
2/852000+829000 Erlöse aus der Verwertung von Altstoffen 25.000,0041.439,44 16.439,44 25.000,0031.530,86 6.530,8621163116 2/852000+852000 Abfallgebühren 470.000,00543.383,24 73.383,24 470.000,00533.764,51 63.764,5121133113 852 Betriebe der Müllbeseitigung 496.300,00586.374,65 90.074,65 495.000,00565.295,37 70.295,37Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 204 852000 Abfallbeseitigung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/852000-042000 Anschaffung von Betriebsausstattung 10.000,00 -10.000,003415 1/852000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzteile 1.000,00976,06 -23,94 1.000,002.578,46 1.578,4622213221 1/852000-510000 Geldbezüge der Angestellten 58.700,0049.659,55 -9.040,45 58.700,0049.659,55 -9.040,4522113211 1/852000-511000 Geldbezüge der Arbeiter Müllentsorgung 4.936,68 4.936,68 5.734,17 5.734,1722113211 1/852000-580000 DGB zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen 2.200,001.820,74 -379,26 2.200,001.820,74 -379,2622123212 1/852000-582000 Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit 11.700,009.803,84 -1.896,16 11.700,009.803,84 -1.896,1622123212 1/852000-582500 Beiträge der Gemeinde an Pensionskasse 100,00 -100,00 100,00 -100,0022123212 1/852000-582510 Mitarbeitervorsorge 700,00383,91 -316,09 700,00383,91 -316,0922123212 1/852000-588000 Kommunalsteuer 1.800,00593,93 -1.206,07 1.800,00593,93 -1.206,0722123212 1/852000-590000 Schulungen des Personals 500,00 -500,00 500,00 -500,0022123212 1/852000-592000 Dotierung von Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen 1.700,00449,48 -1.250,522214 1/852000-613000 Bereitstellung Ablagerungsplätze Pachte, Grünmüllflächen etc.
100,0077,06 -22,94 100,0077,06 -22,9422243224
1/852000-618000 Instandhaltung Recyclinghof 7.000,0010.355,49 3.355,49 7.000,0010.821,47 3.821,4722243224 1/852000-621000 Transportkosten Abfuhr incl.
Deponiegebühr
140.000,00142.029,04 2.029,04 140.000,00150.861,92 10.861,9222223222 1/852000-680000 Planmäßige Abschreibung 11.400,0012.282,99 882,992226 1/852000-691000 Forderungsangleichung 721,32 721,32 721,32 721,3222253225 1/852000-720200 Beitrag an den Umweltverband 70.000,0057.738,12 -12.261,88 70.000,0064.357,60 -5.642,4022253225 1/852000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 40.000,0021.693,74 -18.306,26 40.000,0021.693,74 -18.306,2622253225 1/852000-724000 Reisegebühren 100,49 100,49 100,49 100,4922253225 1/852000-728000 Entsorgung von Altstoffen Branner, Loacker, Rhomberg 35.000,0061.978,50 26.978,50 35.000,0062.147,87 27.147,8722253225 1/852000-728200 Wartung Terminal Bankomat 300,00281,68 -18,32 300,00281,68 -18,3222253225 1/852000-729000 Sondermüllentsorgung Häusle, Böhler, EWB 4.000,005.961,91 1.961,91 4.000,006.918,07 2.918,0722253225 1/852000-729100 Containerentleerungen Bau- und Recyclinghof 5.000,0021.676,81 16.676,81 5.000,009.713,08 4.713,0822253225 1/852000-768000 Zweckzuschuss Gebührenbremse 24.808,42 24.808,4222343234 852 Betriebe der Müllbeseitigung 391.200,00403.521,34 12.321,34 388.100,00423.077,32 34.977,32Summe Mittelverw.

Saldo 852 Betriebe der Müllbeseitigung 182.853,31 105.100,00 77.753,31 142.218,05 106.900,00 35.318,05

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 205 853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/853000+346000 Darlehensaufnahme 290.000,00 290.000,003514 2/853000+811000 Mieten und Pachte Kinderwerkstättli, Funkraum etc.

106.000,00122.166,38 16.166,38 106.000,00205.667,45 99.667,4521153115 2/853000+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
15.900,0015.859,49 -40,512127
2/853000+829000 Sonstige Einnahmen 8.569,88 8.569,88 7.809,24 7.809,2421163116 853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden 121.900,00146.595,75 24.695,75 106.000,00503.476,69 397.476,69Summe Mittelaufbr.
853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/853000-010000 Neu- und Erweiterungbauten 350.000,00313.883,00 -36.117,003413 1/853000-042000 Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.000,00 -1.000,003415 1/853000-346000 Schuldentilgung 16.700,0024.559,80 7.859,803614 1/853000-451000 Brennstoffe 6.600,005.896,52 -703,48 6.600,005.896,52 -703,4822213221 1/853000-600000 Strom 9.200,006.313,26 -2.886,74 9.200,006.476,69 -2.723,3122223222 1/853000-614000 Instandhaltung Gebäude 28.000,0027.577,83 -422,17 28.000,0039.533,67 11.533,6722243224 1/853000-618000 Instandhaltung der Betriebsausstattung 1.000,00444,19 -555,81 1.000,00444,19 -555,8122243224 1/853000-650000 Schuldzinsen 11.600,0014.756,39 3.156,39 11.600,0014.756,39 3.156,3922413241 1/853000-670000 Versicherungen 5.700,005.528,69 -171,31 5.700,005.528,69 -171,3122223222 1/853000-680000 Planmäßige Abschreibung 141.400,00147.717,29 6.317,292226 1/853000-710000 Gebühren u. Abgaben 100,00 -100,00 100,00 -100,0022253225 1/853000-711000 Wasser, Kanal und Mullgebühren 5.000,00526,40 -4.473,60 5.000,00526,40 -4.473,6022253225 1/853000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 8.000,003.224,75 -4.775,25 8.000,003.224,75 -4.775,2522253225 1/853000-728000 Betriebskosten V-Plus 9.297,63 9.297,63 9.297,63 9.297,6322253225 1/853000-728100 Betriebskosten Martin Vermögenstreuhand (Haus Valisera Einheit 72, Gargellen)
2.599,44 2.599,44 2.599,44 2.599,4422253225
853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden 216.600,00223.882,39 7.282,39 442.900,00426.727,17 -16.172,83Summe Mittelverw.

Saldo 853 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden-77.286,64 -94.700,00 17.413,36 76.749,52 -336.900,00 413.649,52

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 206 859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 859100 Elektrizitätsversorgung Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/859100+300000 Kapitaltransfers von Bund, Bundesfonds
und Bundeskammern
50.000,0053.259,00 3.259,003331
2/859100+346000 Darlehensaufnahme 232.000,00 232.000,003514 2/859100+810000 Erträge aus Leistungen 38.000,0030.182,49 -7.817,51 38.000,0031.261,81 -6.738,1921143114 2/859100+813000 Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen (Kapitaltransfers)
7.954,56 7.954,562127
859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 38.000,0038.137,05 137,05 88.000,00316.520,81 228.520,81Summe Mittelaufbr.

85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 2.459.400,002.771.976,96 312.576,96 3.286.200,003.744.270,96 458.070,96 859100 Elektrizitätsversorgung Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E-Werk
Rüti
102.000,00136.730,69 34.730,693413
1/859100-346000 Schuldentilgung 9.300,0018.300,00 9.000,003614 1/859100-600000 Strom 9.500,00100,06 -9.399,94 9.500,00107,40 -9.392,6022223222 1/859100-619000 Instandhaltung von Sonderanlagen 5.000,00105,33 -4.894,67 5.000,0024,71 -4.975,2922243224 1/859100-631000 Telefon- und Rundfunkgebühren 800,00737,03 -62,97 800,00737,03 -62,9722223222 1/859100-650000 Schuldzinsen 8.300,0011.537,37 3.237,37 8.300,0011.537,37 3.237,3722413241 1/859100-680000 Planmäßige Abschreibung 22.894,63 22.894,632226 1/859100-729000 Sonstige Aufwendungen 500,002.176,20 1.676,20 500,002.176,20 1.676,2022253225 859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 24.100,0037.550,62 13.450,62 135.400,00169.613,40 34.213,40Summe Mittelverw.

85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 1.892.000,001.967.295,86 75.295,86 3.077.400,002.221.890,33 -855.509,67 Saldo 859 Sonstige Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 85 Betriebe mit marktbestimmter Tätigkeit 586,43 13.900,00 -13.313,57 146.907,41 -47.400,00 194.307,41 804.681,10 567.400,00 237.281,10 1.522.380,63 208.800,00 1.313.580,63 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung)
899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen
899000 Gemeindesaal
Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/899000+811000 Benützungsentgelt Saalmiete 100,001.762,00 1.662,00 100,001.100,00 1.000,0021153115 100,00 1.662,00 1.100,00 100,00 1.000,001.762,00Summe Mittelaufbr.899000 Gemeindesaal

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 207 899000 Gemeindesaal Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/899000-042000 Anschaffung von
Einrichtungsgegenständen
500,00 -500,003415
1/899000-400000 Geringwertige Gegenstände
Kücheneinrichtung, etc
500,00119,61 -380,39 500,00119,61 -380,3922213221
1/899000-451000 Brennstoffe 4.200,004.536,41 336,41 4.200,004.536,41 336,4122213221 1/899000-614000 Instandhaltung Gebäude 10.000,003.551,53 -6.448,47 10.000,003.551,53 -6.448,4722243224 1/899000-680000 Planmäßige Abschreibung 3.600,003.624,91 24,912226 1/899000-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 2.900,00 -2.900,00 2.900,00 -2.900,0022253225 21.200,00 -9.367,54 8.207,55 18.100,00 -9.892,4511.832,46Summe Mittelverw.899000 Gemeindesaal Saldo 899000 Gemeindesaal -10.070,46 -21.100,00 11.029,54 -7.107,55 -18.000,00 10.892,45 899100 Galli-Lädili Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/899100+811000 Mieten und Pachte 815,01 815,01 815,01 815,0121153115 2/899100+816000 Kostenersätze für sonstige Leistungen 9.234,22 9.234,22 9.234,22 9.234,2221143114 0,00 10.049,23 10.049,23 0,00 10.049,2310.049,23Summe Mittelaufbr.899100 Galli-Lädili 899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 100,0011.811,23 11.711,23 100,0011.149,23 11.049,23 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung) 100,0011.811,23 11.711,23 100,0011.149,23 11.049,23 8 Dienstleistungen 2.693.000,002.920.790,63 227.790,63 3.624.800,004.012.900,78 388.100,78 899100 Galli-Lädili Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/899100-042000 Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände
8.533,09 8.533,093415
1/899100-680000 Planmäßige Abschreibung 497,92 497,922226 1/899100-720500 Verwaltungskostenbeitrag * 3.729,44 3.729,44 3.729,44 3.729,4422253225 1/899100-728000 Entgelte für sonstige Leistungen 3.156,31 3.156,31 2.992,06 2.992,0622253225 0,00 7.383,67 15.254,59 0,00 15.254,597.383,67Summe Mittelverw.899100 Galli-Lädili Saldo 899100 Galli-Lädili 2.665,56 0,00 2.665,56 -5.205,36 0,00 -5.205,36 899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 21.200,0019.216,13 -1.983,87 18.100,0023.462,14 5.362,14 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung) 21.200,0019.216,13 -1.983,87 18.100,0023.462,14 5.362,14 8 Dienstleistungen 3.028.300,002.827.216,41 -201.083,59 4.401.400,003.293.404,70 -1.107.995,30 Saldo 899 Sonstige wirtschaftliche Unternehmungen 89 Wirtschaftliche Unternehmungen (Fortsetzung)
8 Dienstleistungen
-7.404,90 -21.100,00 13.695,10 -12.312,91 -18.000,00 5.687,09 -7.404,90 -21.100,00 13.695,10 -12.312,91 -18.000,00 5.687,09 93.574,22 -335.300,00 428.874,22 719.496,08 -776.600,00 1.496.096,08

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 208 9 Finanzwirtschaft 91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit 910 Geldverkehr 910000 Kapitalvermögen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/910000+823000 Zinsen für Einlagen bei Geldinstituten 500,00294,22 -205,78 500,00294,22 -205,7821313131 2/910000+829000 Sonst. Einnahmen (EURO-Differenzen)
Geldverkehr
500,00 -500,00 500,00 -500,0021163116
910 Geldverkehr 1.000,00294,22 -705,78 1.000,00294,22 -705,78Summe Mittelaufbr.
910000 Kapitalvermögen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/910000-650000 Zinsen für Kredite in laufender Rechnung 5.000,002.404,13 -2.595,87 5.000,002.404,13 -2.595,8722413241 1/910000-659000 Buchungs- und Bankspesen Geldverkehr 14.000,0013.304,65 -695,35 14.000,0013.304,65 -695,3522443244 1/910000-710000 Kapitalertragssteuer 200,0073,56 -126,44 200,0073,56 -126,4422253225 910 Geldverkehr 19.200,0015.782,34 -3.417,66 19.200,0015.782,34 -3.417,66Summe Mittelverw.

Saldo 910 Geldverkehr -15.488,12 -18.200,00 2.711,88 -15.488,12 -18.200,00 2.711,88 914 Beteiligungen 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/914000+818000 Erträge aus der Bewertung von
Beteiligungen und aktiven
Finanzinstrumenten
323,05 323,052136
2/914000+822001 Erträge von Beteiligungen 10.330,02 10.330,02 10.330,02 10.330,0221353135 914 Beteiligungen 0,0010.653,07 10.653,07 0,0010.330,02 10.330,02Summe Mittelaufbr.

91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit 1.000,0010.947,29 9.947,29 1.000,0010.624,24 9.624,24 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/914000-694000 Aufwendungen aus der Bewertung von
Beteiligungen
110.494,11 110.494,112245
1/914000-781000 Transfers an Unternehmen (ohne
Finanzunternehmen) und andere
207.100,00293.821,66 86.721,66 207.100,00293.821,66 86.721,6622323232 914 Beteiligungen 207.100,00404.315,77 197.215,77 207.100,00293.821,66 86.721,66Summe Mittelverw.

91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit 226.300,00420.098,11 193.798,11 226.300,00309.604,00 83.304,00 Saldo 914 Beteiligungen 91 Kapitalvermögen und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit -393.662,70 -207.100,00 -186.562,70 -283.491,64 -207.100,00 -76.391,64 -409.150,82 -225.300,00 -183.850,82 -298.979,76 -225.300,00 -73.679,76

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 209 92 Öffentliche Abgaben 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/920000+830000 Grundsteuer A 4.700,004.664,90 -35,10 4.700,004.946,46 246,4621113111 2/920000+831000 Grundsteuer B 305.600,00400.900,62 95.300,62 305.600,00331.332,89 25.732,8921113111 2/920000+833100 Kommunalsteuer 850.000,00997.967,01 147.967,01 850.000,00992.615,02 142.615,0221113111 2/920000+834000 Gästetaxen 1.400.000,001.472.323,10 72.323,10 1.400.000,001.439.549,80 39.549,8021113111 2/920000+834100 Tourismusbeiträge 980.000,001.324.595,84 344.595,84 980.000,001.341.920,04 361.920,0421113111 2/920000+838000 Hundesteuer 10.200,008.843,00 -1.357,00 10.200,0010.047,36 -152,6421113111 2/920000+842000 Zweitwohnungsabgabe 250.000,00383.390,06 133.390,06 250.000,00378.310,67 128.310,6721113111 2/920000+849000 Nebenansprüche nach der BAO 5.000,007.708,95 2.708,95 5.000,004.197,17 -802,8321113111 2/920000+856000 Verwaltungsabgaben 7.000,0018.104,10 11.104,10 7.000,0018.320,76 11.320,7621113111 2/920000+856100 Verwaltungsabgaben Legalisator 1.000,002.108,00 1.108,00 1.000,002.108,00 1.108,0021113111 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 3.813.500,004.620.605,58 807.105,58 3.813.500,004.523.348,17 709.848,17Summe Mittelaufbr.
920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/920000-691000 Forderungsangleichung 763,33 763,33 763,33 763,3322253225 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 0,00763,33 763,33 0,00763,33 763,33Summe Mittelverw.

Saldo 920 Ausschließliche Gemeindeabgaben 4.619.842,25 3.813.500,00 806.342,25 4.522.584,84 3.813.500,00 709.084,84 921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 921000 Zwischen Land und Gemeinden geteilte Aufgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/921000+855000 Gemeindeanteil an der
Landschaftsschutzabgabe
500,00751,84 251,84 500,00991,20 491,2021113111
921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 500,00751,84 251,84 500,00991,20 491,20Summe Mittelaufbr.
921000 Zwischen Land und Gemeinden geteilte Aufgaben
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 921 Zwischen Ländern und Gemeinden geteilte Abgaben 751,84 500,00 251,84 991,20 500,00 491,20

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 210 925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 925000 Ertragsanteile an gemein schaftlichen Bundesabgaben Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/925000+859800 Ertragsanteile gem. FAG 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 3.058.000,003.124.855,00 66.855,0021123112 925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00 3.058.000,003.124.855,00 66.855,00Summe Mittelaufbr.

92 Öffentliche Abgaben 6.872.000,007.746.212,42 874.212,42 6.872.000,007.649.194,37 777.194,37 925000 Ertragsanteile an gemein schaftlichen Bundesabgaben Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

92 Öffentliche Abgaben 0,00763,33 763,33 0,00763,33 763,33 Saldo 925 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 92 Öffentliche Abgaben 3.124.855,00 3.058.000,00 66.855,00 3.124.855,00 3.058.000,00 66.855,00 7.745.449,09 6.872.000,00 873.449,09 7.648.431,04 6.872.000,00 776.431,04 93 Umlagen 930 Landesumlage 930000 Umlagen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
930 Landesumlage 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelaufbr.
93 Umlagen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00
930000 Umlagen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/930000-751000 Landesumlage 247.000,00253.061,00 6.061,00 247.000,00253.061,00 6.061,0022313231 930 Landesumlage 247.000,00253.061,00 6.061,00 247.000,00253.061,00 6.061,00Summe Mittelverw.

93 Umlagen 247.000,00253.061,00 6.061,00 247.000,00253.061,00 6.061,00 Saldo 930 Landesumlage 93 Umlagen -253.061,00 -247.000,00 -6.061,00 -253.061,00 -247.000,00 -6.061,00 -253.061,00 -247.000,00 -6.061,00 -253.061,00 -247.000,00 -6.061,00 94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 940 Bedarfszuweisungen 940000 Bedarfszuweisungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/940000+861000 Strukturstärkende Bedarfszuweisungen 384.500,00384.540,00 40,00 384.500,00384.540,00 40,0021213121 940 Bedarfszuweisungen 384.500,00384.540,00 40,00 384.500,00384.540,00 40,00Summe Mittelaufbr.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 211 940000 Bedarfszuweisungen Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
940 Bedarfszuweisungen 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 940 Bedarfszuweisungen 384.540,00 384.500,00 40,00 384.540,00 384.500,00 40,00 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 941000 Finanzzuweisungen Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/941000+860600 Finanzzuweisungen FAG 2024 § 25 22.400,0022.418,00 18,00 22.400,0022.418,00 18,0021213121 2/941000+860610 Finanzzuweisungen FAG 2024 § 28a 67.500,00 -67.500,00 67.500,0067.474,00 -26,0021213121 2/941000+860942 Finanzzuweisungen für Investitionen gemäß § 2 Kommunalinvestitionsgesetz 2025 37.487,96 37.487,96 37.487,96 37.487,9621213121 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 89.900,0059.905,96 -29.994,04 89.900,00127.379,96 37.479,96Summe Mittelaufbr.
941000 Finanzzuweisungen
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

Saldo 941 Sonstige Finanzzuweisungen nach dem FAG 59.905,96 89.900,00 -29.994,04 127.379,96 89.900,00 37.479,96 945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 945000 Sonstige Zuschüsse des Bundes Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/945000+860000 Zweckzuschuss digitaler Wandel § 5 KIG 11.000,00 -11.000,00 11.000,00 -11.000,0021213121 945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 11.000,000,00 -11.000,00 11.000,000,00 -11.000,00Summe Mittelaufbr.

94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 485.400,00444.445,96 -40.954,04 485.400,00511.919,96 26.519,96 945000 Sonstige Zuschüsse des Bundes Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 Saldo 945 Sonstige Zuschüsse des Bundes 94 Finanzzuweisungen und Zuschüsse 0,00 11.000,00 -11.000,00 0,00 11.000,00 -11.000,00 444.445,96 485.400,00 -40.954,04 511.919,96 485.400,00 26.519,96

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnis- und Finanzierungsrechnung Detailnachweis MVAG
VA 2025RA 2025 RA - VAVA 2025RA 2025 RA - VA
MVAG Ergebnisrechnung Finanzierungsrechnung
EH FH
Erstellt am 06.07.2026 09:04:27 von Barbara Zugg-Wachter Seite 212 95 Nicht aufteilbare Schulden 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 950000 Nicht aufteilbarer Schuldendienst Mittelaufbringung (Erträge, Einzahlungen)
2/950000+346000 Darlehensaufnahme 5.628.200,00-5.628.200,003514 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 0,000,00 0,00 5.628.200,000,00 -5.628.200,00Summe Mittelaufbr.

95 Nicht aufteilbare Schulden 0,000,00 0,00 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 9 Finanzwirtschaft 7.358.400,008.201.605,67 843.205,67 12.986.600,008.171.738,57 -4.814.861,43 950000 Nicht aufteilbarer Schuldendienst Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00Summe Mittelverw.

95 Nicht aufteilbare Schulden 0,000,00 0,00 0,000,00 0,00 9 Finanzwirtschaft 473.300,00673.922,44 200.622,44 473.300,00563.428,33 90.128,33 Saldo 950 Aufgenommene Darlehen und Schuldendienst 95 Nicht aufteilbare Schulden 9 Finanzwirtschaft 0,00 0,00 0,00 0,00 5.628.200,00-5.628.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.628.200,00-5.628.200,00 7.527.683,23 6.885.100,00 642.583,23 7.608.310,2412.513.300,00-4.904.989,76 Gesamtsumme Mittelaufbringung 11.806.900,0012.938.333,05 1.131.433,05 19.606.100,0019.363.352,77 -242.747,23 Gesamtsumme Mittelverwendung 12.601.300,0012.664.719,73 63.419,73 19.606.100,0015.989.806,55 -3.616.293,45 Gesamtsaldo 273.613,32 -794.400,00 1.068.013,32 3.373.546,22 0,00 3.373.546,22

Nachweis der Investitionstätigkeit

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 215 1163000Sanierung Feuerwehrhaus (2024 bis 2027)
Geplante Gesamtkosten: 3.000.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 2.460.000,001.415.575,75 -1.044.424,25 287.104,12 1.702.679,87 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 2.460.000,001.415.575,75 -1.044.424,25 287.104,12 1.702.679,87 1/163000-001000 Erwerb von Grundstücken FW-Gebäude 260.000,00254.898,40 -5.101,60 254.898,40 1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten Feuerwehr-Gebäude 2.200.000,001.160.677,35 -1.039.322,65 287.104,12 1.447.781,47 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 550.000,003.046.500,00 2.496.500,00 0,00 3.046.500,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 550.000,000,00 -550.000,00 0,00 0,00 2/163000+301100 Kapitaltransfers von Ländern, Landesfonds und Landeskammern 550.000,00 -550.000,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,003.046.500,00 3.046.500,00 0,00 3.046.500,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 290.000,00 290.000,00 290.000,00 1001500/2025 Sicherheitszentrum Gargellen 2.756.500,00 2.756.500,00 2.756.500,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1163000 -1.910.000,001.630.924,25 3.540.924,25 -287.104,121.343.820,13 offene Verbindlichkeiten 356.076,68 offene Forderungen 0,00 1163100Anschaffung Fahrzeuge (2024 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 600.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 346.000,00349.521,77 3.521,77 27.517,17 377.038,94 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 346.000,00349.521,77 3.521,77 27.517,17 377.038,94 1/163000-040000 Anschaffung von FW-Fahrzeugen 346.000,00349.521,77 3.521,77 27.517,17 377.038,94 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 115.000,00368.694,23 253.694,23 0,00 368.694,23 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 115.000,00136.694,23 21.694,23 0,00 136.694,23 2/163000+301000 Zuschüsse aus dem Landesfeuerwehrfonds Mobilien 115.000,00136.694,23 21.694,23 136.694,23 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,00232.000,00 232.000,00 0,00 232.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 232.000,00 232.000,00 232.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 216 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1163100 -231.000,0019.172,46 250.172,46 -27.517,17 -8.344,71 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1262000Sportplatz (2024 bis 2025)
Geplante Gesamtkosten: 800.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 700.000,00604.558,74 -95.441,26 102.070,63 706.629,37 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 700.000,00604.558,74 -95.441,26 102.070,63 706.629,37 1/262000-010000 Umbau Clubheim 700.000,00604.558,74 -95.441,26 102.070,63 706.629,37 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,00928.000,00 928.000,00 0,00 928.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,00928.000,00 928.000,00 0,00 928.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 928.000,00 928.000,00 928.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1262000 -700.000,00323.441,26 1.023.441,26 -102.070,63 221.370,63 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1530000Bergrettung Gargellen (2023 bis 2027)
Geplante Gesamtkosten: 900.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 855.000,00484.525,92 -370.474,08 17.004,00 501.529,92 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 855.000,00484.525,92 -370.474,08 17.004,00 501.529,92 1/530000-001000 Erwerb von Grundstücken für Neubau Sicherheitszentrum Gargellen 90.000,0087.247,10 -2.752,90 87.247,10 1/530000-010000 Umbau Bergrettungsheime 765.000,00397.278,82 -367.721,18 17.004,00 414.282,82 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,001.030.500,00 1.030.500,00 0,00 1.030.500,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 217 Darlehen/Innere Darlehen 0,001.030.500,00 1.030.500,00 0,00 1.030.500,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 87.000,00 87.000,00 87.000,00 1001500/2025 Sicherheitszentrum Gargellen 943.500,00 943.500,00 943.500,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1530000 -855.000,00545.974,08 1.400.974,08 -17.004,00 528.970,08 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1612100Gemeindestraßen (2020 bis 2026)
Geplante Gesamtkosten: 1.650.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 550.000,0019.204,15 -530.795,85 1.027.642,45 1.046.846,60 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 550.000,0019.204,15 -530.795,85 1.027.642,45 1.046.846,60 1/612000-002000 Neu- u. Ausbau von Gemeindestrassen und -brücken 550.000,0019.204,15 -530.795,85 1.027.642,45 1.046.846,60 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,000,00 0,00 350.020,00 350.020,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00 0,00 350.020,00 350.020,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 350.020,00 350.020,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1612100 -550.000,00-19.204,15 530.795,85 -677.622,45-696.826,60 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1612200Sonstige Straßen und Wege (2023 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 950.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 375.000,00212.243,48 -162.756,52 97.039,31 309.282,79 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 375.000,00212.243,48 -162.756,52 97.039,31 309.282,79 1/616000-002100 Radweg, Gehsteige 195.000,00 -195.000,00 97.039,31 97.039,31 1/616000-775000 Investitionsbeiträge Brückensanierung 180.000,00212.243,48 32.243,48 212.243,48 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 146.300,000,00 -146.300,00 750.000,00 750.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 218 Bedarfszuweisungen/KTZ 146.300,000,00 -146.300,00 0,00 0,00 2/616000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 146.300,00 -146.300,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00 0,00 750.000,00 750.000,00 1201500/2023 Investitionen 2023 750.000,00 750.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1612200 -228.700,00-212.243,48 16.456,52 652.960,69 440.717,21 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1617000Fuhrpark Bauhof (2024 bis 2025)
Geplante Gesamtkosten: 220.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 0,0024.385,40 24.385,40 39.048,95 63.434,35 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 0,0024.385,40 24.385,40 39.048,95 63.434,35 1/617000-040000 Anschaffung von Kommunalfahrzeugen 24.385,40 24.385,40 39.048,95 63.434,35 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 40.000,00833,33 -39.166,67 30.084,17 30.917,50 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 40.000,00833,33 -39.166,67 30.084,17 30.917,50 2/617000+803000 Veräußerungen von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 40.000,00833,33 -39.166,67 30.084,17 30.917,50 Finanzierungsergebnis 1617000 40.000,00-23.552,07 -63.552,07 -8.964,78 -32.516,85 offene Verbindlichkeiten 159.481,10 offene Forderungen 0,00 1840000Grundkauf (2020 bis 2025)
Geplante Gesamtkosten: 660.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 121.400,00119.749,78 -1.650,22 536.097,66 655.847,44 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 121.400,00119.749,78 -1.650,22 536.097,66 655.847,44 1/840000-001000 Erwerb von Grundstücken 121.400,00119.749,78 -1.650,22 536.097,66 655.847,44

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 219 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,00116.000,00 116.000,00 0,00 116.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,00116.000,00 116.000,00 0,00 116.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 116.000,00 116.000,00 116.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1840000 -121.400,00-3.749,78 117.650,22 -536.097,66-539.847,44 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1850000Wasserversorgung (2020 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 2.200.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 1.000.000,0058.685,74 -941.314,26 291.191,91 349.877,65 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 1.000.000,0058.685,74 -941.314,26 291.191,91 349.877,65 1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 1.000.000,0058.685,74 -941.314,26 291.191,91 349.877,65 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 1.000.000,00725.000,00 -275.000,00 74.408,65 799.408,65 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 4.338,65 4.338,65 2/850000+301000 Landesbeiträge Wasserversorgung 4.338,65 4.338,65 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 1.000.000,00725.000,00 -275.000,00 70.070,00 795.070,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 70.070,00 70.070,00 4008/850 Investitionen WVA 1.000.000,00-1.000.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 725.000,00 725.000,00 725.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1850000 0,00666.314,26 666.314,26 -216.783,26 449.531,00 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 220 1851000Kanalableitungen (2020 bis 2028)
Geplante Gesamtkosten: 950.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 50.000,0028.000,00 -22.000,00 219.283,73 247.283,73 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 50.000,0028.000,00 -22.000,00 219.283,73 247.283,73 1/851000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten 50.000,0028.000,00 -22.000,00 219.283,73 247.283,73 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 85.000,000,00 -85.000,00 467.242,70 467.242,70 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 35.000,000,00 -35.000,00 67.282,70 67.282,70 2/851000+301000 Landesbeiträge Ortskanalisation 35.000,00 -35.000,00 67.282,70 67.282,70 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 50.000,000,00 -50.000,00 399.960,00 399.960,00 4876/2021 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr- 399.960,00 399.960,00 4008/851 Investitionen ABA 50.000,00 -50.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1851000 35.000,00-28.000,00 -63.000,00 247.958,97 219.958,97 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1853000Umbau Wohn-/Geschäftsgebäude (2020 bis 2029)
Geplante Gesamtkosten: 1.650.000,00
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 350.000,00313.883,00 -36.117,00 3.673,88 317.556,88 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 350.000,00313.883,00 -36.117,00 3.673,88 317.556,88 1/853000-010000 Neu- und Erweiterungbauten 350.000,00313.883,00 -36.117,00 3.673,88 317.556,88 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 0,00290.000,00 290.000,00 0,00 290.000,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Darlehen/Innere Darlehen 0,00290.000,00 290.000,00 0,00 290.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 290.000,00 290.000,00 290.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 221 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1853000 -350.000,00-23.883,00 326.117,00 -3.673,88 -27.556,88 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1870000Trinkwasserkraftwerk (2020 bis 2026)
Geplante Gesamtkosten: 800.000,00
Fertigstellung Trinkwasserkraftwerk Rüti im Jahr 2024; Budget im Jahr 2023 wegen fehlenden Abrechnungen und Bauverzögerungen nicht vollständig ausgenutzt - Budgetabweichung: minus € 139.300,00 Erläuterungen zum Vorhaben:
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 102.000,00136.730,69 34.730,69 635.044,42 771.775,11 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 102.000,00136.730,69 34.730,69 635.044,42 771.775,11 1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E-Werk Rüti 102.000,00136.730,69 34.730,69 635.044,42 771.775,11 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 50.000,00285.259,00 235.259,00 485.038,76 770.297,76 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 50.000,0053.259,00 3.259,00 235.038,76 288.297,76 2/859100+300000 Kapitaltransfers von Bund, Bundesfonds und Bundeskammern 50.000,0053.259,00 3.259,00 235.038,76 288.297,76 Darlehen/Innere Darlehen 0,00232.000,00 232.000,00 250.000,00 482.000,00 1201500/2023 Investitionen 2023 250.000,00 250.000,00 1201500/2025 div Investitionen 2025 232.000,00 232.000,00 232.000,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1870000 -52.000,00148.528,31 200.528,31 -150.005,66 -1.477,35 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00 1950000diverse Projekte VA+MFP (2024 bis 2030)
Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Anschaffungs- oder Herstellungskosten 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Einzahlungen - Finanzierung - Mittelaufbringung 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 0,00 0,00 Mittel aus Geldfluss aus der operativen Gebarung 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Bedarfszuweisungen/KTZ 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Haushaltsrücklagen/Zahlungsmittelreserven 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Sonstige Kapitaltransfers und Subventionen 0,000,00 0,00 0,00 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Vorhabensbezeichnung Vorhaben RA 2025 VA 2025Konto Bezeichnung RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 222 Darlehen/Innere Darlehen 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 0,00 0,00 4008/900 Darlehen Investitionen laut Voranschlag 5.628.200,00-5.628.200,00 Finanzierungsleasing 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Veräußerung langfristiges Vermögen und Sonstiges 0,000,00 0,00 0,00 0,00 Finanzierungsergebnis 1950000 5.628.200,000,00 -5.628.200,00 0,00 0,00 offene Verbindlichkeiten 0,00 offene Forderungen 0,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Salden Finanzierungsergebnisse RA 2025 VA 2025 RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 223 1163000 Sanierung Feuerwehrhaus (2024 bis 2027)
1.630.924,25-1.910.000,003.540.924,25 -287.104,12 1.343.820,13 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 356.076,68 0,00 3.046.500,00 550.000,00 2.496.500,00 0,00 3.046.500,00 1.415.575,75 2.460.000,00-1.044.424,25 287.104,12 1.702.679,87Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1163100 Anschaffung Fahrzeuge (2024 bis 2028)
19.172,46 -231.000,00 250.172,46 -27.517,17 -8.344,71
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
368.694,23 115.000,00 253.694,23 0,00 368.694,23
349.521,77 346.000,00 3.521,77 27.517,17 377.038,94Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1262000 Sportplatz (2024 bis 2025)
323.441,26 -700.000,00 1.023.441,26 -102.070,63 221.370,63 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 0,00 0,00 928.000,00 0,00 928.000,00 0,00 928.000,00 604.558,74 700.000,00 -95.441,26 102.070,63 706.629,37Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1530000 Bergrettung Gargellen (2023 bis 2027)
545.974,08 -855.000,00 1.400.974,08 -17.004,00 528.970,08 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 0,00 0,00 1.030.500,00 0,00 1.030.500,00 0,00 1.030.500,00 484.525,92 855.000,00 -370.474,08 17.004,00 501.529,92Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1612100 Gemeindestraßen (2020 bis 2026)
-19.204,15 -550.000,00 530.795,85 -677.622,45 -696.826,60 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.020,00 350.020,00 19.204,15 550.000,00 -530.795,85 1.027.642,45 1.046.846,60Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1612200 Sonstige Straßen und Wege (2023 bis 2028)
-212.243,48 -228.700,00 16.456,52 652.960,69 440.717,21
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
0,00 146.300,00 -146.300,00 750.000,00 750.000,00
212.243,48 375.000,00 -162.756,52 97.039,31 309.282,79Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Salden Finanzierungsergebnisse RA 2025 VA 2025 RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 224 1617000 Fuhrpark Bauhof (2024 bis 2025)
-23.552,07 40.000,00 -63.552,07 -8.964,78 -32.516,85
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
159.481,10
0,00
833,33 40.000,00 -39.166,67 30.084,17 30.917,50
24.385,40 0,00 24.385,40 39.048,95 63.434,35Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1840000 Grundkauf (2020 bis 2025)
-3.749,78 -121.400,00 117.650,22 -536.097,66 -539.847,44 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 0,00 0,00 116.000,00 0,00 116.000,00 0,00 116.000,00 119.749,78 121.400,00 -1.650,22 536.097,66 655.847,44Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1850000 Wasserversorgung (2020 bis 2028)
666.314,26 0,00 666.314,26 -216.783,26 449.531,00
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
725.000,00 1.000.000,00 -275.000,00 74.408,65 799.408,65 58.685,74 1.000.000,00 -941.314,26 291.191,91 349.877,65Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1851000 Kanalableitungen (2020 bis 2028)
-28.000,00 35.000,00 -63.000,00 247.958,97 219.958,97
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
0,00 85.000,00 -85.000,00 467.242,70 467.242,70
28.000,00 50.000,00 -22.000,00 219.283,73 247.283,73Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1853000 Umbau Wohn-/Geschäftsgebäude (2020 bis 2029)
-23.883,00 -350.000,00 326.117,00 -3.673,88 -27.556,88
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
290.000,00 0,00 290.000,00 0,00 290.000,00
313.883,00 350.000,00 -36.117,00 3.673,88 317.556,88Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft 1870000 Trinkwasserkraftwerk (2020 bis 2026)
148.528,31 -52.000,00 200.528,31 -150.005,66 -1.477,35
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
285.259,00 50.000,00 235.259,00 485.038,76 770.297,76
136.730,69 102.000,00 34.730,69 635.044,42 771.775,11Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der Investitionstätigkeit Salden Finanzierungsergebnisse RA 2025 VA 2025 RA - VA RA Vorjahre RA Gesamt Erstellt am 06.07.2026 09:04:33 von Barbara Zugg-Wachter Seite 225 1950000 diverse Projekte VA+MFP (2024 bis 2030)
0,00 5.628.200,00-5.628.200,00 0,00 0,00
offene Verbindlichkeiten
offene Forderungen
0,00
0,00
0,00 5.628.200,00-5.628.200,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Auszahlungen - Investitionen - Mittelverwendung Einzahlungen - Finanzierung - Mittelherkunft Saldo Investive Einzelvorhaben 3.023.722,14 705.100,002.318.622,14 -1.125.923,951.897.798,19 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 515.557,78 0,00 Saldo der gesamten Investitionstätigkeit 3.023.722,14 705.100,002.318.622,14 -1.125.923,951.897.798,19 offene Verbindlichkeiten offene Forderungen 515.557,78 0,00

Erstellt am 06.07.2026 09:04:34 von Barbara Zugg-Wachter Seite 226

Erläuterung Abweichung gegenüber
Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 229 Mittelaufbringung Abweichung über 10.000,00 und mehr als 10,00% 000000 Bgm. u. Gem.Vertretung 2/000000+852000 Beiträge d. Bürgermeisters zum Bürgerm.Pensionsfonds 29.167,07 18.700,00 0,00 10.467,07EHH Genehmigung 6-Monate-Bezugsfortzahlung 75%-Bürgermeistergehalt für Alt- Bürgermeister Josef Lechthaler Beiträge d. Bürgermeisters zum Bürgerm.Pensionsfonds 29.167,07 18.700,00 0,00 10.467,07FHH Genehmigung 6-Monate-Bezugsfortzahlung 75%-Bürgermeistergehalt für Alt- Bürgermeister Josef Lechthaler 030000 Bauverwaltung 2/030000+817000 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen 14.215,00 0,00 0,00 14.215,00EHH Auflösung von Rückstellungen 031000 Raumordnung und Raum- Planung 2/031000+861000 Ersätze des Landes für Raumordnungskonzept 0,00 15.000,00 0,00 -15.000,00EHH -15.000,00 REP konnte noch nicht abgeschlossen werden - im Jahr 2025 keine Fördermittel erhalten Ersätze des Landes für Raumordnungskonzept 0,00 15.000,00 0,00 -15.000,00FHH -15.000,00 REP konnte noch nicht abgeschlossen werden - im Jahr 2025 keine Fördermittel erhalten 163000 Feuerwehrwesen 2/163000+301000 Zuschüsse aus dem Landesfeuerwehrfonds Mobilien 136.694,23 115.000,00 0,00 21.694,23FHH Landesförderung Ankauf Feuerwehrauto Gortipohl LFB 2/163000+301100 Kapitaltransfers von Ländern, Landesfonds und Landeskammern 0,00 550.000,00 0,00 -550.000,00FHH -550.000,00 Landesförderung Sicherheitszentrum Gargellen, Kostenaufwand Feuerwehr Gargellen - Budgetübertragung in das Jahr 2026 2/163000+346000 Darlehensaufnahme 3.278.500,00 0,00 0,003.278.500,00FHH Darlehensaufnahme für Sicherheitszentrum Gargellen/Anteil Feuerwehr; Auszahlung Restbetrag Darlehen bis 31.12.2025 - Geldanlage Bundesschatz (Republik Österreich); Fertigstellung SZG im Herbst 2026 2/163000+829000 Verschiedene Einnahmen 10.886,38 100,00 0,00 10.786,38FHH Anschaffung eines Löschfahrzeuges (LFB)
für die Ortsfeuerwehr Gortipohl - Spende der
illwerke vkw AG
2/163000+861000 Landesbeiträge Strukturfonds 48.543,40 20.000,00 0,00 28.543,40EHH Feuerpolizeiliche Aufwendungen im Jahr 2025 (Anschaffung Bekleidung, Ausrüstung, etc.)
Landesbeiträge Strukturfonds 48.543,40 20.000,00 0,00 28.543,40FHH Feuerpolizeiliche Aufwendungen im Jahr 2025 (Anschaffung Bekleidung, Ausrüstung, etc.)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 230 212000 Mittelschule Innermontafon 2/212000+816200 Schulbeiträge von anderen Gemeinden 142.772,25 100.000,00 0,00 42.772,25EHH Mittelschule Innermontafon, Schul- und Betriebsaufwand Schuljahr 2023/2024 - Kostenanteil der Gemeinde Gaschurn Schulbeiträge von anderen Gemeinden 142.772,25 100.000,00 0,00 42.772,25FHH Mittelschule Innermontafon, Schul- und Betriebsaufwand Schuljahr 2023/2024 - Kostenanteil der Gemeinde Gaschurn 232000 Förderung des Unterrichtes 2/232000+816400 Beiträge der Eltern zur Mittagsbetreuung 52.236,30 36.000,00 0,00 16.236,30EHH steigender Bedarf; Ausweitung Angebot Ganztageskindergarten St. Gallenkirch (Betreuungsaufwand und Mittagessen)
Beiträge der Eltern zur
Mittagsbetreuung
58.399,70 36.000,00 0,00 22.399,70FHH steigender Bedarf; Ausweitung Angebot Ganztageskindergarten St. Gallenkirch (Betreuungsaufwand und Mittagessen)
2/232000+861000 Bes. Bed. Zuweisungen für
Schülerfreifahrten
72.314,00 20.000,00 0,00 52.314,00EHH Förderung/Kostenersätze für Schülerfahrten im Gelegenheitsverkehr Bes. Bed. Zuweisungen für Schülerfreifahrten 72.314,00 20.000,00 0,00 52.314,00FHH Förderung/Kostenersätze für Schülerfahrten im Gelegenheitsverkehr 2/232000+861100 Beiträge des Landes zur Mittagsbetreuung 41.284,85 5.000,00 0,00 36.284,85EHH höhere Landesförderung wegen steigendem Bedarf der Kinderbetreuung in der Bevölkerung; Projekt "Kinder essen körig"
(Landesförderung) ab September 2025
Angebot auch im Kindergarten St.
Gallenkirch (Ganztageskindergarten)
Beiträge des Landes zur
Mittagsbetreuung
41.284,85 5.000,00 0,00 36.284,85FHH höhere Landesförderung wegen steigendem Bedarf der Kinderbetreuung in der Bevölkerung; Projekt "Kinder essen körig"
(Landesförderung) ab September 2025
Angebot auch im Kindergarten St.
Gallenkirch (Ganztageskindergarten)
240000 Kindergarten St. Gallenkirch
2/240000+861000 Beiträge des Landes zum
Personalaufwand
125.341,38 146.700,00 0,00 -21.358,62FHH -21.358,62 60 % Landesförderung 2/240000+861100 Bes. Bedarfszuweisungen Kindergarten 144.074,00 100.000,00 0,00 44.074,00EHH Besondere Bedarfszuweisung zum Kinderbetreuungspersonalaufwand 2024 (Landesförderung)
Bes. Bedarfszuweisungen
Kindergarten
144.074,00 100.000,00 0,00 44.074,00FHH Besondere Bedarfszuweisung zum Kinderbetreuungspersonalaufwand 2024 (Landesförderung)
2/240000+861200 Landesbeitrag zum Abgang der
Elementarpädagogik
11.029,60 23.000,00 0,00 -11.970,40EHH -11.970,40 Landesbeitrag zum Nettoaufwand 2024 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 11.029,60 23.000,00 0,00 -11.970,40FHH -11.970,40 Landesbeitrag zum Nettoaufwand 2024

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 231 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 2/240100+816200 BK-Anteil Gemeinde Gaschurn am Ganztageskindergarten/Schülerbe treuung Gortipohl 27.520,28 9.000,00 0,00 18.520,28FHH Ganztageskindergarten Gortipohl - Kostenanteil Gemeinde Gaschurn 2/240100+861200 Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik 16.544,40 34.400,00 0,00 -17.855,60EHH -17.855,60 Budgetwert Kostenaufteilung auf zwei Kindergärten (Kindergarten St. Gallenkirch und Kindergarten Gortipohl)
Landesbeitrag zum Abgang der
Elementarpädagogik
16.544,40 34.400,00 0,00 -17.855,60FHH -17.855,60 Budgetwert Kostenaufteilung auf zwei Kindergärten (Kindergarten St. Gallenkirch und Kindergarten Gortipohl)
262000 Sportanlagen
2/262000+346000 Investitionsdarlehen von
Finanzunternehmen
928.000,00 0,00 0,00 928.000,00FHH Neubau Sportclubheim St. Gallenkirch 522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung 2/522000+861000 Ersätze des Landes 11.568,94 1.500,00 0,00 10.068,94EHH Entschädigung für Überwachungsorgane nach dem Landes-Luftreinhaltegesetz - 50 % Landesförderung für den entstandenen Kostenaufwand des Kaminkehrermeisters Martin Rudigier für Überprüfungen Öl- und Gasfeuerungsanlagen im Jahr 2025 530000 Rettungs- u. Warndienste 2/530000+346000 Darlehensaufnahme 1.030.500,00 0,00 0,001.030.500,00FHH Darlehehnsaufnahme Sicherheitszentrum Gargellen/Anteil Bergrettung; Auszahlung Restbetrag Darlehen bis 31.12.2025 - Geldanlage Bundesschatz (Republik Österreich); Fertigstellung SZG im Herbst 2026 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze 2/616000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen Radweg 0,00 146.300,00 0,00 -146.300,00FHH -146.300,00 geplante Radwegverbreiterung im Bereich Rudigier Ilse wurde nicht umgesetzt (75 % Landesförderung wurden in Aussicht gestellt)
617000 Bauhof
2/617000+803000 Veräußerungen von technischen
Anlagen, Fahrzeugen und
Maschinen
0,00 40.000,00 0,00 -40.000,00EHH -40.000,00 Verkauf Holder € 30.084,17 netto gegen Ende des Jahres 2024 - Budgetwert hinfällig, nachträglicher Kauf des Anbaugerätes zum Holder € 833,33 netto im Jahr 2025 Veräußerungen von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 833,33 40.000,00 0,00 -39.166,67FHH -39.166,67 Verkauf Holder € 30.084,17 netto gegen Ende des Jahres 2024 - Budgetwert hinfällig, nachträglicher Kauf des Anbaugerätes zum Holder € 833,33 netto im Jahr 2025

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 232 2/617000+816500 Verwaltungskostenbeiträge 125.406,56 253.900,00 0,00 -128.493,44EHH -128.493,44 Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeiträge 125.406,56 253.900,00 0,00 -128.493,44FHH -128.493,44 Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 633000 Wildbachverbauung 2/633000+301000 Bes. Bedarfszuweisungen 0,00 554.400,00 0,00 -554.400,00FHH -554.400,00 Auszahlung der "Besonderen Bedarfszuweisungen" im Jahr 2026 - keine Rechnungsabgrenzung!
2/633000+813000 Erträge aus der Auflösung von
Investitionszuschüssen
(Kapitaltransfers)
66.914,66 0,00 0,00 66.914,66EHH
2/633000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen zu den
Interessentenbeiträgen
0,00 80.000,00 0,00 -80.000,00EHH -80.000,00 Besondere Bedarfszuweisungen für geleistetete Interessentenbeiträge - Wildbach- und Lawinenverbauungsvorhaben im Jahr 2025 Bes. Bedarfszuweisungen zu den Interessentenbeiträgen 175.299,00 80.000,00 0,00 95.299,00FHH Besondere Bedarfszuweisungen für geleistetete Interessentenbeiträge - Wildbach- und Lawinenverbauungsvorhaben im Jahr 2025 639000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen 2/639000+861000 Bes. Bedarfszuweisungen für Elementarschäden 18.965,14 0,00 0,00 18.965,14EHH Beschädigung der Gemeindestraßen durch einen Orkan im Jahr 2024 (Landesförderung)
Bes. Bedarfszuweisungen für
Elementarschäden
18.965,14 0,00 0,00 18.965,14FHH Beschädigung der Gemeindestraßen durch einen Orkan im Jahr 2024 (Landesförderung)
650000 Schienenverkehr Eisenbahnen
2/650000+861000 Beiträge des Landes
Investitionsprogramm MBS
11.043,32 49.200,00 0,00 -38.156,68EHH -38.156,68 Budgetwert: vorausssichtliche Zahlen vom Stand Montafon Beiträge des Landes Investitionsprogramm MBS 19.081,70 49.200,00 0,00 -30.118,30FHH -30.118,30 Budgetwert: vorausssichtliche Zahlen vom Stand Montafon 2/650000+862000 Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 0,00 19.800,00 0,00 -19.800,00EHH -19.800,00 Budgetwert: vorausssichtliche Zahlen vom Stand Montafon Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 0,00 19.800,00 0,00 -19.800,00FHH -19.800,00 Budgetwert: vorausssichtliche Zahlen vom Stand Montafon

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 233 710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege 2/710000+864000 Transfers von Unternehmen (ohne Finanzunternehmen) und andere 50.000,00 40.000,00 0,00 10.000,00EHH € 10.000,00 (Gemeindeanteil) werden lt.
Vereinbarung von der GWG Gweil bei der
Restzahlung des Darlehens (€ 50.000,00)
einbehalten; Umbu auf 1/770-777 (Beiträge
Land- u. Forstwirtsch. Wegebau)
Transfers von Unternehmen (ohne
Finanzunternehmen) und andere
50.000,00 40.000,00 0,00 10.000,00FHH € 10.000,00 (Gemeindeanteil) werden lt.
Vereinbarung von der GWG Gweil bei der
Restzahlung des Darlehens (€ 50.000,00)
einbehalten; Umbu auf 1/770-777 (Beiträge
Land- u. Forstwirtsch. Wegebau)
770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus
2/770000+817000 Erträge aus der Auflösung von
sonstigen Rückstellungen
394,67 54.400,00 0,00 -54.005,33EHH -54.005,33 Auflösung von Rückstellungen 815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze 2/815000+301000 Landesbeiträge für Spielpark Rösslibündta 0,00 105.000,00 0,00 -105.000,00FHH -105.000,00 70 % Förderung für die Errichtung Spielplatz im Ortsgebiet Gargellen wurde in das Budget 2025 aufgenommen - NEU Finanzierungszuschuss an Gargellen Tourimus - Auszahlung 1. Geldanforderung im Jahr 2026, keine Fördermittel 822000 Schlachthof 2/822000+810000 Verschiedene Einnahmen 610,00 15.000,00 0,00 -14.390,00EHH -14.390,00 Einbehalt von € 15.000,00 der Landwirtschaftsförderung (Bewirtschaftungsprämie 2025) erst ab Gründung der Genossenschaftsmetzerei (voraussichtlich im Jahr 2026)
Verschiedene Einnahmen 3.110,00 15.000,00 0,00 -11.890,00FHH -11.890,00 Einbehalt von € 15.000,00 der Landwirtschaftsförderung (Bewirtschaftungsprämie 2025) erst ab Gründung der Genossenschaftsmetzerei (voraussichtlich im Jahr 2026)
831000 Schwimmbad
2/831000+810000 Einnahmen Schwimmbad
Eintrittsgelder
82.991,28 40.000,00 0,00 42.991,28EHH Schwimmbad-Saison 2025 ist auch im Jahr 2025 zufriedenstellend ausgefallen Einnahmen Schwimmbad Eintrittsgelder 82.991,28 40.000,00 0,00 42.991,28FHH Schwimmbad-Saison 2025 ist auch im Jahr 2025 zufriedenstellend ausgefallen

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 234 840000 Grundbesitz 2/840000+346000 Darlehensaufnahme 116.000,00 0,00 0,00 116.000,00FHH Darlehensaufnahme Grundankauf (Brand I.)
2/840000+801000 Veräußerungen von Grundstücken
und Grundstückseinrichtungen
11.480,00 150.000,00 0,00 -138.520,00EHH -138.520,00 Veräußerung von Grundstücken (Juen G.
und F./Kraft A. - Bereinigung Zufahrten und
Vbg. Energienetze für Trafostation)
Veräußerungen von Grundstücken
und Grundstückseinrichtungen
11.480,00 150.000,00 0,00 -138.520,00FHH -138.520,00 Veräußerung von Grundstücken (Juen G.
und F./Kraft A. - Bereinigung Zufahrten und
Vbg. Energienetze für Trafostation)
850000 Wasserversorgung
2/850000+346000 Darlehensaufnahme 725.000,001.000.000,00 0,00 -275.000,00FHH -275.000,00 Darlehensaufnahme für Hottis und Quellfassung Vergalden 2/850000+852000 Bezugsgebühren einschl.
Zählermieten
487.216,94 420.000,00 0,00 67.216,94EHH Höhere Einnahmen an Wasserbezugsgebühren als im Vorjahr - Tarifanpassung um den Index und steigender Verbrauch 2/850000+852100 Wassergebühr Gargellen 56.995,50 40.000,00 0,00 16.995,50EHH Durchlaufposten Wassergebühr Gargellen 57.075,04 40.000,00 0,00 17.075,04FHH Durchlaufposten 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 2/851000+301000 Landesbeiträge Ortskanalisation 0,00 35.000,00 0,00 -35.000,00FHH -35.000,00 Projekt "Ableitung Gargellenalpe" konnte im Jahr 2025 nicht fertiggestellt werden - weitere Abklärungen mit Ingenieurbüro wegen Baumängel-Behebung 2/851000+346000 Darlehensaufnahme 0,00 50.000,00 0,00 -50.000,00FHH -50.000,00 Darlehensaufnahme 2/851000+852000 Benützungsgebühren 938.375,76 844.000,00 0,00 94.375,76EHH Höhere Einnahmen an Kanalbenützungsgebühren als im Vorjahr - Tarifanpassung um den Index und steigender Verbrauch 852000 Abfallbeseitigung 2/852000+829000 Erlöse aus der Verwertung von Altstoffen 41.439,44 25.000,00 0,00 16.439,44EHH Kalkulation der Einnahmen nicht abschätzbar
- Gemeindekooperation Gemeinde Gaschurn
und Gemeinde St. Gallenkirch; keine
Tariferhöhung im Jahr 2025

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 235 2/852000+852000 Abfallgebühren 543.383,24 470.000,00 0,00 73.383,24EHH Anpassung der Müllverordnung ab dem Jahr 2025 - Änderung Pflichtabnahme Müllsäcke und Anpassung der Grundgebühren;
Mehreinnahmen aufgrund gestiegenen
Verbrauchs - Entleerungen Restmüll- und
Biomüllcontainer, Altstoffentsorgungen beim
ASZ St. Gallenkirch
Abfallgebühren 533.764,51 470.000,00 0,00 63.764,51FHH Anpassung der Müllverordnung ab dem Jahr 2025 - Änderung Pflichtabnahme Müllsäcke und Anpassung der Grundgebühren;
Mehreinnahmen aufgrund gestiegenen
Verbrauchs - Entleerungen Restmüll- und
Biomüllcontainer, Altstoffentsorgungen beim
ASZ St. Gallenkirch
853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude
2/853000+346000 Darlehensaufnahme 290.000,00 0,00 0,00 290.000,00FHH Darlehensaufnahme 2/853000+811000 Mieten und Pachte Kinderwerkstättli, Funkraum etc.

122.166,38 106.000,00 0,00 16.166,38EHH Mieteinnahmen beim VA-Wert 2025 nicht vollständig summiert (Mieten:
Gemeindewohnungen, FAMON für
Kleinkindbetreuung, A1 Technikraum, etc.)
Mieten und Pachte
Kinderwerkstättli, Funkraum etc.

205.667,45 106.000,00 0,00 99.667,45FHH Mieteinnahmen beim VA-Wert 2025 nicht vollständig summiert (Mieten:
Gemeindewohnungen, FAMON für
Kleinkindbetreuung, A1 Technikraum, etc.)
859100 Elektrizitätsversorgung
2/859100+346000 Darlehensaufnahme 232.000,00 0,00 0,00 232.000,00FHH Darehensaufnahme 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen 2/914000+822001 Erträge von Beteiligungen 10.330,02 0,00 0,00 10.330,02EHH vorbeh. Entnahme 2. Teilauszahlung der Tourismusbetriebe Gargellen Erträge von Beteiligungen 10.330,02 0,00 0,00 10.330,02FHH vorbeh. Entnahme 2. Teilauszahlung der Tourismusbetriebe Gargellen 920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben 2/920000+831000 Grundsteuer B 400.900,62 305.600,00 0,00 95.300,62EHH Mehreinnahmen Grundsteuer wegen Aufrollung Neubauten Einfamilienhäuser, etc.

- Einheitsbewertung Finanzamt Feldkirch
2/920000+833100 Kommunalsteuer 997.967,01 850.000,00 0,00 147.967,01EHH weiter steigende Kommunalsteuer- Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr Kommunalsteuer 992.615,02 850.000,00 0,00 142.615,02FHH weiter steigende Kommunalsteuer- Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 236 2/920000+834100 Tourismusbeiträge 1.324.595,84 980.000,00 0,00 344.595,84EHH höherer Tourismusbeitrags-Einnahmen wegen starkem Umsatzjahr der Betriebe - Umsatzzahlen aus dem Jahr 2023 wurden für die Berechnung des Tourismusbeitages 2025 herangezogen Tourismusbeiträge 1.341.920,04 980.000,00 0,00 361.920,04FHH höherer Tourismusbeitrags-Einnahmen wegen starkem Umsatzjahr der Betriebe - Umsatzzahlen aus dem Jahr 2023 wurden für die Berechnung des Tourismusbeitages 2025 herangezogen 2/920000+842000 Zweitwohnungsabgabe 383.390,06 250.000,00 0,00 133.390,06EHH Die Zweitwohnungsabgabe 2024 wurde erstmals am 15.02.2025 zur Zahlung fällig.
Ausgleich der fehlenden Zahlungen vom
Jahr 2024.

Zweitwohnungsabgabe 378.310,67 250.000,00 0,00 128.310,67FHH Die Zweitwohnungsabgabe 2024 wurde erstmals am 15.02.2025 zur Zahlung fällig.
Ausgleich der fehlenden Zahlungen vom
Jahr 2024.

2/920000+856000 Verwaltungsabgaben 18.104,10 7.000,00 0,00 11.104,10EHH höhere Einnahmen an Verwaltungsabgaben wie im Vorjahr (Baubescheide, Grundteilungen, etc.)
Verwaltungsabgaben 18.320,76 7.000,00 0,00 11.320,76FHH höhere Einnahmen an Verwaltungsabgaben wie im Vorjahr (Baubescheide, Grundteilungen, etc.)
941000 Finanzzuweisungen
2/941000+860610 Finanzzuweisungen FAG 2024 §
28a
0,00 67.500,00 0,00 -67.500,00EHH -67.500,00 Finanzzuweisung gemäß § 28a FAG 2024 - Rechnungsabgrenzung 2024 2/941000+860942 Finanzzuweisungen für Investitionen gemäß § 2 Kommunalinvestitionsgesetz 2025 37.487,96 0,00 0,00 37.487,96EHH Finanzzuweisungen Investitionen § 2 Kommunalinvestitionsgesetz (KIG) 2025 Finanzzuweisungen für Investitionen gemäß § 2 Kommunalinvestitionsgesetz 2025 37.487,96 0,00 0,00 37.487,96FHH Finanzzuweisungen Investitionen § 2 Kommunalinvestitionsgesetz (KIG) 2025 945000 Sonstige Zuschüsse des Bundes 2/945000+860000 Zweckzuschuss digitaler Wandel § 5 KIG 0,00 11.000,00 0,00 -11.000,00EHH -11.000,00 Vorgesehene Landesförderung wurde nicht ausbezahlt.
Zweckzuschuss digitaler Wandel §
5 KIG
0,00 11.000,00 0,00 -11.000,00FHH -11.000,00 Vorgesehene Landesförderung wurde nicht ausbezahlt.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 237 950000 Nicht aufteilbarer Schuldendienst 2/950000+346000 Darlehensaufnahme 0,005.628.200,00 0,00-5.628.200,00FHH -5.628.200,00 Darlehensaufnahme Summe Mittelaufbringung Ergebnishaushalt 6.313.908,315.492.000,00 0,00 821.908,31 -636.691,45 Summe Mittelaufbringung Finanzierungshaushalt 11.527.230,0212.113.700,00 0,00 -586.469,98-7.789.073,03 Mittelverwendung Abweichung über 10.000,00 und mehr als 10,00% 000000 Bgm. u. Gem.Vertretung 1/000000-752000 Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds 40.158,47 22.000,00 0,00 18.158,47EHH 18.158,47 Genehmigung 6-Monate-Bezugsfortzahlung 75%-Bürgermeistergehalt für Alt- Bürgermeister Josef Lechthaler Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds 40.158,47 22.000,00 0,00 18.158,47FHH 18.158,47 Genehmigung 6-Monate-Bezugsfortzahlung 75%-Bürgermeistergehalt für Alt- Bürgermeister Josef Lechthaler 010000 Gemeindeamt 1/010000-591000 Dotierung von Rückstellungen für Abfertigungen 1.299,64 12.400,00 0,00 -11.100,36EHH Dotierung Rückstellungen 016000 Elektronische Daten- Verarbeitung 1/016000-618000 Instandhaltung der EDV-Anlagen 69.205,92 50.000,00 0,00 19.205,92EHH 19.205,92 Instandhaltungskosten sind nicht abschätzbar (GIS-Dienstleistungen, Serviceund Programmbetreuung durch die Gemeindeinformatik, Deskline-Meldewesen, Wartungsarbeiten EDV-Techniker, etc.)
Instandhaltung der EDV-Anlagen 67.566,95 50.000,00 0,00 17.566,95FHH 17.566,95 Instandhaltungskosten sind nicht abschätzbar (GIS-Dienstleistungen, Serviceund Programmbetreuung durch die Gemeindeinformatik, Deskline-Meldewesen, Wartungsarbeiten EDV-Techniker, etc.)
030000 Bauverwaltung
1/030000-510000 Geldbezüge der Angestellten 62.374,12 77.300,00 0,00 -14.925,88EHH Freistellung Bauamt-Sachbearbeiter Gerhard Vonier (Bürgermeister Gemeinde Tschagguns), Neuanstellung Bauamt- Mitarbeiterin Viktoria Gomig Geldbezüge der Angestellten 62.374,12 77.300,00 0,00 -14.925,88FHH Freistellung Bauamt-Sachbearbeiter Gerhard Vonier (Bürgermeister Gemeinde Tschagguns), Neuanstellung Bauamt- Mitarbeiterin Viktoria Gomig 1/030000-720200 Kostenersatz für Bauverwaltung Montafon 103.521,93 90.000,00 0,00 13.521,93EHH 13.521,93 Kostenersatz abhängig von Anzahl und Stundenausmaß für Bauvorhaben

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 238 1/030000-720200 Kostenersatz für Bauverwaltung Montafon 108.381,77 90.000,00 0,00 18.381,77FHH 18.381,77 Kostenersatz abhängig von Anzahl und Stundenausmaß für Bauvorhaben 031000 Raumordnung und Raum- Planung 1/031000-728000 Aufwendungen für Raumordnung und Raumplanung 588,00 40.000,00 0,00 -39.412,00EHH Das vorgesehene Budget für REP- Überarbeitungen wurde nicht in voller Höhe ausgenutzt.
Aufwendungen für Raumordnung
und Raumplanung
18.639,00 40.000,00 0,00 -21.361,00FHH Das vorgesehene Budget für REP- Überarbeitungen wurde nicht in voller Höhe ausgenutzt.
163000 Feuerwehrwesen
1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten
Feuerwehr-Gebäude
1.160.677,352.200.000,00 0,00-1.039.322,65FHH Übertrag restliches Budget in das Jahr 2026 1/163000-346000 Schuldentilgung 40.999,11 25.400,00 0,00 15.599,11FHH 15.599,11 Kalkulation Schuldentilgung zuzüglich Darlehensaufnahme für div. Investitionen 2025 - Feuerwehrauto Gortipohl und Grundkauf Sicherheitszentrum Gargellen/Anteil Feuerwehr 1/163000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzeile 49.822,23 61.600,00 0,00 -11.777,77EHH Budget wurde von den Feuerwehren nicht vollständig ausgenutzt Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzeile 50.370,86 61.600,00 0,00 -11.229,14FHH Budget wurde von den Feuerwehren nicht vollständig ausgenutzt 1/163000-614000 Instandhaltung der Feuerwehrgebäude 44.893,79 75.000,00 0,00 -30.106,21EHH Brandmeldeanlage im Feuerwehrhaus St.
Gallenkirch wurde nachgerüstet; allgemeine
Instandhaltungskosten
Instandhaltung der
Feuerwehrgebäude
44.420,00 75.000,00 0,00 -30.580,00FHH Brandmeldeanlage im Feuerwehrhaus St.
Gallenkirch wurde nachgerüstet; allgemeine
Instandhaltungskosten
1/163000-617000 Instandhaltung von
Kraftfahrzeugen
23.077,65 13.000,00 0,00 10.077,65FHH 10.077,65 höherer Instandhaltungskosten als vorerst angenommen 1/163000-650000 Schuldzinsen 27.793,48 15.800,00 0,00 11.993,48EHH 11.993,48 Kalkulation Schuldentilgung zuzüglich Darlehensaufnahme für div. Investitionen 2025 - Feuerwehrauto Gortipohl und Grundkauf Sicherheitszentrum Gargellen/Anteil Feuerwehr Schuldzinsen 27.793,48 15.800,00 0,00 11.993,48FHH 11.993,48 Kalkulation Schuldentilgung zuzüglich Darlehensaufnahme für div. Investitionen 2025 - Feuerwehrauto Gortipohl und Grundkauf Sicherheitszentrum Gargellen/Anteil Feuerwehr 1/163000-680000 Planmäßige Abschreibung 118.439,79 96.000,00 0,00 22.439,79EHH Abschreibung

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 239 1/163000-772000 Kapitaltransfers an Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 33.504,00 0,00 0,00 33.504,00EHH 33.504,00 Kostenbeteiligung Anschaffung schweres Rüstfahrzeug Feuerwehr Schruns im Jahr 2025 164000 Löschwasserversorgung 1/164000-618000 Instandhaltung von sonstigen Anlagen 17.531,38 7.000,00 0,00 10.531,38EHH 10.531,38 Mehrkosten für Instandhaltung bestehender Hydranten Instandhaltung von sonstigen Anlagen 17.531,38 7.000,00 0,00 10.531,38FHH 10.531,38 Mehrkosten für Instandhaltung bestehender Hydranten 211000 Volksschulen Allgemein 1/211000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 3.459,43 20.000,00 0,00 -16.540,57EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 3.459,43 20.000,00 0,00 -16.540,57FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 212000 Mittelschule Innermontafon 1/212000-042000 Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände 3.483,51 16.500,00 0,00 -13.016,49FHH Vorerst eingeplante Garderobe für zusätzliche Klasse wurde nicht benötigt.
1/212000-591000 Dotierung von Rückstellungen für
Abfertigungen
2.534,91 21.500,00 0,00 -18.965,09EHH Dotierung von Rückstellungen 1/212000-614000 Instandhaltung Gebäude 67.271,83 30.000,00 0,00 37.271,83EHH 37.271,83 div. Instandhaltungsmaßnahmen mussten umgesetzt werden (Beleuchtung, etc.)
Instandhaltung Gebäude 81.763,23 30.000,00 0,00 51.763,23FHH 51.763,23 div. Instandhaltungsmaßnahmen mussten umgesetzt werden (Beleuchtung, etc.)
1/212000-720200 Schulerhaltungsbeitrage an
Gemeindeverbände
43.168,71 20.000,00 0,00 23.168,71EHH 23.168,71 Bildungscampus Vandans - Schulbus:
Verumlagung Schulbuskosten 2023
(September bis Dezember) lt.
Aufteilungsschlüssel bzw. Schülerliste
1/212000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 19.441,47 30.000,00 0,00 -10.558,53EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 19.441,47 30.000,00 0,00 -10.558,53FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 1/212000-729000 Sonstige Ausgaben 17.976,32 32.000,00 0,00 -14.023,68EHH Einsparungen Reinigungsfirma - Neuanstellung Reinigungskraft in der Mittelschule Innermontafon Sonstige Ausgaben 20.754,26 32.000,00 0,00 -11.245,74FHH Einsparungen Reinigungsfirma - Neuanstellung Reinigungskraft in der Mittelschule Innermontafon

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 240 213000 Sonderschulen 1/213000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere Gemeinden 36.466,10 20.000,00 0,00 16.466,10EHH 16.466,10 Aufrollung Kostenverteilung Bildungscampus der Jahre 2023 und 2024 (Gemeinde Vandans)
Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
36.466,10 20.000,00 0,00 16.466,10FHH 16.466,10 Aufrollung Kostenverteilung Bildungscampus der Jahre 2023 und 2024 (Gemeinde Vandans)
214000 Polytechnischer Lehrgang
1/214000-720200 Schulerhaltungsbeitr. an andere
Gemeinden
31.002,44 20.000,00 0,00 11.002,44EHH 11.002,44 Budgetwert war nicht abschätzbar Schulerhaltungsbeitr. an andere Gemeinden 31.002,44 20.000,00 0,00 11.002,44FHH 11.002,44 Budgetwert war nicht abschätzbar 232000 Förderung des Unterrichtes 1/232000-621000 Schülerfahrten und Schultransporte 130.521,50 110.000,00 0,00 20.521,50FHH 20.521,50 Tatsächlicher Kostenaufwand war bei der VA-Erstellung nicht abschätzbar.
1/232000-729000 Kosten der Verpflegung für
Mittagsbetreuung
60.801,50 30.000,00 0,00 30.801,50EHH 30.881,74 Ausweitung Angebot Mittagsverpflegung für Ganztageskindergarten St. Gallenkirch ab September 2025; gutes, gesundes und leistbares Essen für Schul- und Kindergartenkinder (Kindergärten St.
Gallenkirch und Gortipohl), Volksschulen und
Mittelschule Innermontafon (Gemeinden
Gaschurn und St. Gallenkirch)
Kosten der Verpflegung für
Mittagsbetreuung
60.750,90 30.000,00 0,00 30.750,90FHH 30.831,14 Ausweitung Angebot Mittagsverpflegung für Ganztageskindergarten St. Gallenkirch ab September 2025; gutes, gesundes und leistbares Essen für Schul- und Kindergartenkinder (Kindergärten St.
Gallenkirch und Gortipohl), Volksschulen und
Mittelschule Innermontafon (Gemeinden
Gaschurn und St. Gallenkirch)
240100 Ganztageskindergarten Gortipohl
1/240100-592000 Dotierung von Rückstellungen für
Jubiläumszuwendungen
0,00 10.900,00 0,00 -10.900,00EHH Dotierung von Rückstellungen 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen 1/249000-621000 Kindergarten-Transporte 0,00 20.000,00 0,00 -20.000,00EHH Einsparung Kindergartenbusfahrten - Kindergartenkinder konnten mit dem Gelegenheitsverkehr für Pflichtschüler-Bus (Firma Stocker Reisen, Stocker Monika und Firma Patrick Drexel) mitbefördert werden

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 241 1/249000-621000 Kindergarten-Transporte 0,00 20.000,00 0,00 -20.000,00FHH Einsparung Kindergartenbusfahrten - Kindergartenkinder konnten mit dem Gelegenheitsverkehr für Pflichtschüler-Bus (Firma Stocker Reisen, Stocker Monika und Firma Patrick Drexel) mitbefördert werden 1/249000-728000 Familienzentrum Montafon 196.718,66 150.000,00 0,00 46.718,66EHH 46.718,66 Betreuungsaufwand schwer abschätzbar Familienzentrum Montafon 195.976,09 150.000,00 0,00 45.976,09FHH 45.976,09 Betreuungsaufwand schwer abschätzbar 262000 Sportanlagen 1/262000-010000 Umbau Clubheim 604.558,74 700.000,00 0,00 -95.441,26FHH Übertragung restlicher Budgetwert € 100.000,00 in das Jahr 2026 1/262000-346000 Investitionsdarlehen von Finanzunternehmen 23.200,00 0,00 0,00 23.200,00FHH 23.200,00 kein Budgetwert hinterlegt;
Darlehensaufnahme im Frühjahr 2025
1/262000-650000 Zinsen für Finanzschulden in Euro 20.625,86 0,00 0,00 20.625,86EHH 20.625,86 kein Budgetwert hinterlegt, Darlehensaufnahme im Frühjahr 2025 Zinsen für Finanzschulden in Euro 20.625,86 0,00 0,00 20.625,86FHH 20.625,86 kein Budgetwert hinterlegt, Darlehensaufnahme im Frühjahr 2025 1/262000-752000 Beitrag an den Stand Snowboard Weltcup 51.162,80 37.100,00 0,00 14.062,80EHH 14.062,80 Mehrausgaben für Förderung Sportveranstaltungen - Kostenverumlagung des Stand Montafons an die "Montafoner Gemeinden"
Beitrag an den Stand Snowboard
Weltcup
51.162,80 37.100,00 0,00 14.062,80FHH 14.062,80 Mehrausgaben für Förderung Sportveranstaltungen - Kostenverumlagung des Stand Montafons an die "Montafoner Gemeinden"
1/262000-775000 Kostenbeteiligung Pumptrack
(SIMO)
75.000,00 120.000,00 0,00 -45.000,00EHH Kostenanteil der Gemeinde ist niedriger ausgefallen als vorerst angenommen Kostenbeteiligung Pumptrack (SIMO)
75.000,00 120.000,00 0,00 -45.000,00FHH Kostenanteil der Gemeinde ist niedriger ausgefallen als vorerst angenommen 322000 Massnahmen der Musikpflege 1/322000-720200 Beiträge der Gemeinden für Musikschule Montafon 75.870,03 40.000,00 0,00 35.870,03EHH 35.870,03 höhere Schulerhaltungskostenbeiträge im Jahr 2025 als vorerst erwartet 522000 Entschädigung für die Luftreinhaltung 1/522000-728000 Entschädigung für Luftreinhaltung 23.137,87 10.000,00 0,00 13.137,87EHH 13.137,87 Überprüfung Öl- und Gasfeuerungsanlagen durch Kaminkehrermeister Martin Rudigier;
50 % Förderung Land Vorarlberg

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 242 1/522000-728000 Entschädigung für Luftreinhaltung 23.137,87 10.000,00 0,00 13.137,87FHH 13.137,87 Überprüfung Öl- und Gasfeuerungsanlagen durch Kaminkehrermeister Martin Rudigier;
50 % Förderung Land Vorarlberg
530000 Rettungs- u. Warndienste
1/530000-010000 Umbau Bergrettungsheime 397.278,82 765.000,00 0,00 -367.721,18FHH Übertrag restliches Budget in das Jahr 2026 612000 Gemeindestrassen Bauhof 1/612000-002000 Neu- u. Ausbau von Gemeindestrassen und -brücken 19.204,15 550.000,00 0,00 -530.795,85FHH Tramosabachbrücke - Abklärung Wildbachprojekt; Straßenabschnitt Blendolmaweg wurde im Jahr 2025 nicht saniert 1/612000-346000 Investitionsdarlehen von Finanzunternehmen 50.001,00 38.000,00 0,00 12.001,00FHH 12.001,00 Tilgungsanteil zu niedrig angesetzt 1/612000-611000 Instandhaltung Gemeinde- Strassen, Asphaltierung 93.491,95 140.000,00 0,00 -46.508,05EHH Planungskosten Brücke Blendolma (€ 15.600,00) und Instandhaltung Unterschrofenweg (€ 60.000,00) wurden nicht in Angriff genommen;
Tramosabachbrücke: Übergangslösung
"Furt" über den Tramosabach wurde
geschaffen
Instandhaltung Gemeinde-
Strassen, Asphaltierung
96.424,33 140.000,00 0,00 -43.575,67FHH Planungskosten Brücke Blendolma (€ 15.600,00) und Instandhaltung Unterschrofenweg (€ 60.000,00) wurden nicht in Angriff genommen;
Tramosabachbrücke: Übergangslösung
"Furt" über den Tramosabach wurde
geschaffen
1/612000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 14.934,63 0,00 0,00 14.934,63EHH 14.934,63 Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 14.934,63 0,00 0,00 14.934,63FHH 14.934,63 Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze 1/616000-002100 Radweg, Gehsteige 0,00 195.000,00 0,00 -195.000,00FHH Die Radwegverbreiterung im Bereich Rudigier Ilse wurde nicht umgesetzt.
1/616000-775000 Investitionsbeiträge
Brückensanierung
212.243,48 180.000,00 0,00 32.243,48EHH 32.243,48 Nettobetrag wurde in den Voranschlag 2025 aufgenommen; kein Vorsteuerabzug bei den Gemeindestraßen/Brücken Investitionsbeiträge Brückensanierung 212.243,48 180.000,00 0,00 32.243,48FHH 32.243,48 Nettobetrag wurde in den Voranschlag 2025 aufgenommen; kein Vorsteuerabzug bei den Gemeindestraßen/Brücken

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 243 617000 Bauhof 1/617000-040000 Anschaffung von Kommunalfahrzeugen 24.385,40 0,00 0,00 24.385,40FHH 24.385,40 Miet-Kauf Traktor Fendt; Budgetwert vorerst unter 1/617-705 (Leasing) vorgesehen 1/617000-510000 Geldbezüge der Angestellten 303.470,42 339.200,00 0,00 -35.729,58EHH Stelle von Bauhofmitarbeiter Andreas Vallaster (Übernahme der Stelle als Wasserwart, nach der Pensionierung von Christian Vallaster) wurde nicht nachbesetzt Geldbezüge der Angestellten 303.470,42 339.200,00 0,00 -35.729,58FHH Stelle von Bauhofmitarbeiter Andreas Vallaster (Übernahme der Stelle als Wasserwart, nach der Pensionierung von Christian Vallaster) wurde nicht nachbesetzt 1/617000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 46.840,90 20.000,00 0,00 26.840,90EHH 26.840,90 höhere Instandhaltungskosten als vorerst angenommen (Rep. Muli ca. 8.600,00 netto)
Instandhaltung von
Kraftfahrzeugen
47.455,78 20.000,00 0,00 27.455,78FHH 27.455,78 höhere Instandhaltungskosten als vorerst angenommen (Rep. Muli ca. 8.600,00 netto)
1/617000-680000 Planmäßige Abschreibung 57.142,58 36.700,00 0,00 20.442,58EHH Abschreibung 1/617000-705000 Fahrzeug-Leasing 0,00 29.300,00 0,00 -29.300,00EHH Miet-Kauf Traktor Fendt; Übernahme Budget auf 1/617-040 Fahrzeug-Leasing 0,00 29.300,00 0,00 -29.300,00FHH Miet-Kauf Traktor Fendt; Übernahme Budget auf 1/617-040 633000 Wildbachverbauung 1/633000-051000 Kofinanzierte Schutzbauten 0,00 660.000,00 0,00 -660.000,00FHH Kofinanzierte Schutzbauten (Lawinen- und Wildbachprojekte); Kontierungsänderung des Landes Vorarlberg 1/633000-069000 Im Bau befindliche kofinanzierte Schutzbauten 132.059,00 0,00 0,00 132.059,00FHH 132.059,00 kein VA-Wert erfasst; Wildbachverbauungen (Balbierbach, Gufelbach, etc.)
1/633000-680000 Planmäßige Abschreibung 75.693,09 0,00 0,00 75.693,09EHH 1/633000-729000 Interessentenbeiträge WLV 51.392,25 100.000,00 0,00 -48.607,75FHH 316.596,25 Interessentenbeiträge für div. Baufelder 634000 Lawinenschutzbauten 1/634000-069000 Im Bau befindliche kofinanzierte Schutzbauten 233.145,00 0,00 0,00 233.145,00FHH 233.145,00 kein VA-Wert erfasst; Lawinenschutzbauten (Gweillawine, Röbitobellawine, etc.)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 244 650000 Schienenverkehr Eisenbahnen 1/650000-772000 Investitionsprogramm Montafonerbahn 14.438,42 89.400,00 0,00 -74.961,58EHH Budgetwert - voraussichtliche Zahlen Stand Montafon; Vorhaben wurde nicht umgesetzt Investitionsprogramm Montafonerbahn 14.438,42 89.400,00 0,00 -74.961,58FHH Budgetwert - voraussichtliche Zahlen Stand Montafon; Vorhaben wurde nicht umgesetzt 690000 Straßenverkehr 1/690000-720200 Öffentl. Personennahverkehr Nacht-Taxi etc.

219.192,36 291.100,00 0,00 -71.907,64EHH Budgetwert niedriger als vorerst angenommen Öffentl. Personennahverkehr Nacht-Taxi etc.

221.778,38 291.100,00 0,00 -69.321,62FHH Budgetwert niedriger als vorerst angenommen 719000 Landwirtschaftsförderung 1/719000-756000 Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft 103.772,86 85.000,00 0,00 18.772,86EHH 18.772,86 im Budget 2025 wurde der Abzug Genossenschaftsmetzgerei Montafon (€ 15.000,00) bei der Bewirtschaftungsprämie (Landwirtschaftsförderung) zurückbehalten - Gründung erst im Jahr 2026, somit wurde im Jahr 2025 dieser Abzug noch nicht vorgenommen Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft 105.168,63 85.000,00 0,00 20.168,63FHH 20.168,63 im Budget 2025 wurde der Abzug Genossenschaftsmetzgerei Montafon (€ 15.000,00) bei der Bewirtschaftungsprämie (Landwirtschaftsförderung) zurückbehalten - Gründung erst im Jahr 2026, somit wurde im Jahr 2025 dieser Abzug noch nicht vorgenommen 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 1/770000-510000 Geldbezüge der Angestellten 125.922,43 88.300,00 0,00 37.622,43EHH 37.622,43 Anstellung zusätzlicher Arbeitskraft (Stocker S.) und Erweiterung Beschäftigungsausmaß Loos W. für die Blumenpflege (Ortsteile St.
Gallenkirch, Gortipohl und Gargellen)
Geldbezüge der Angestellten 125.922,43 88.300,00 0,00 37.622,43FHH 37.622,43 Anstellung zusätzlicher Arbeitskraft (Stocker S.) und Erweiterung Beschäftigungsausmaß Loos W. für die Blumenpflege (Ortsteile St.
Gallenkirch, Gortipohl und Gargellen)
1/770000-611000 Spazier- u. Wanderwege 38.629,88 50.000,00 0,00 -11.370,12EHH div. Wanderweginstandhaltungen;
Budgetwert für Wegumlegung Blasblei (€
10.000,00) wegen Mure-/Steinschlaggefahr)
wurde nicht benötigt; Bauhofmitarbeiter
haben diesen Weg mit zwei Mann (ca. 1,5
Wochen) und ohne Bagger umgelegt.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 245 1/770000-611000 Spazier- u. Wanderwege 38.098,64 50.000,00 0,00 -11.901,36FHH div. Wanderweginstandhaltungen;
Budgetwert für Wegumlegung Blasblei (€
10.000,00) wegen Mure-/Steinschlaggefahr)
wurde nicht benötigt; Bauhofmitarbeiter
haben diesen Weg mit zwei Mann (ca. 1,5
Wochen) und ohne Bagger umgelegt.

1/770000-728000 Meldewesen-Kontrollor 26.008,45 10.000,00 0,00 16.008,45FHH 16.008,45 Kostenanteil Abgabenprüfungen der Jahre 2024/2025 1/770000-794000 Zuweisung an zweckgebundene Haushaltsrücklagen 59.900,00 0,00 0,00 59.900,00EHH 59.900,00 Zugang Rücklage für "Weltcup Montafon - Winter 2027"; 599.224 Nächte á € 0,10 814000 Strassenreinigung 1/814000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 10.817,06 26.200,00 0,00 -15.382,94EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 10.817,06 26.200,00 0,00 -15.382,94FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 815000 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze 1/815000-050000 Errichtung Parkanlagen Ortsgestaltung 0,00 150.000,00 0,00 -150.000,00FHH Gargellen Tourismus - Umgestaltung Tennisplatzanlage Talstation Bergbahn Gargellen, 1. Teilrechnung Sportbau Walser GmbH (50 %-Anzahlung), Finanzierungsbeitrag der Gemeinde St.
Gallenkirch im Februar 2026 in Höhe von €
78.065,10 überwiesen
1/815000-619000 Instandhaltung Kinderspielplätze
u. sonstige Parkanlagen
4.526,72 15.000,00 0,00 -10.473,28EHH Budget wurde nicht in voller Höhe ausgenutzt.
Instandhaltung Kinderspielplätze
u. sonstige Parkanlagen
4.526,72 15.000,00 0,00 -10.473,28FHH Budget wurde nicht in voller Höhe ausgenutzt.
816000 Öffentliche Beleuchtung
1/816000-600000 Strom 28.102,94 40.300,00 0,00 -12.197,06EHH Kostenersparnis Umstellung auf LED- Lampen; Berücksichtigung Gutschriften Treuebonus Lieferjahr 2025 der illwerke vkw AG Strom 28.841,34 40.300,00 0,00 -11.458,66FHH Kostenersparnis Umstellung auf LED- Lampen; Berücksichtigung Gutschriften Treuebonus Lieferjahr 2025 der illwerke vkw AG 817000 Friedhöfe Leichenhalle 1/817000-619000 Instandhaltung der Friedhöfe 4.169,17 30.000,00 0,00 -25.830,83EHH Mauersanierungen Friedhöfe wurde in das Jahr 2026 verschoben.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 246 1/817000-619000 Instandhaltung der Friedhöfe 3.693,63 30.000,00 0,00 -26.306,37FHH Mauersanierungen Friedhöfe wurde in das Jahr 2026 verschoben.
822000 Schlachthof
1/822000-729000 Sonstige Ausgaben 78.452,59 2.000,00 0,00 76.452,59EHH 76.452,59 Schlussrechnung Brucha Food Engineering GmbH; Planung "Genossenschaftsmetzgerei Montafon" mit Standort in St. Gallenkirch Sonstige Ausgaben 78.452,59 2.000,00 0,00 76.452,59FHH 76.452,59 Schlussrechnung Brucha Food Engineering GmbH; Planung "Genossenschaftsmetzgerei Montafon" mit Standort in St. Gallenkirch 831000 Schwimmbad 1/831000-600000 Strom 50.690,17 86.000,00 0,00 -35.309,83EHH Stromkosten zu hoch kalkuliert (Hochrechnung nach Stand November 2024)
; Berücksichtigung Gutschrift Treuebonus
Lieferjahr 2025 der illwerke vkw AG;
Weiterverrechnung der Stromkosten
Allwetterbad Aquarena - Gastgewerbebetrieb
an den Pächter
Strom 50.575,92 86.000,00 0,00 -35.424,08FHH Stromkosten zu hoch kalkuliert (Hochrechnung nach Stand November 2024)
; Berücksichtigung Gutschrift Treuebonus
Lieferjahr 2025 der illwerke vkw AG;
Weiterverrechnung der Stromkosten
Allwetterbad Aquarena - Gastgewerbebetrieb
an den Pächter
840000 Grundbesitz
1/840000-346000 Schuldentilgung 2.900,00 23.000,00 0,00 -20.100,00FHH Darlehen für Alwin-Stemer-Areal per 31.12.2024 fertig getilgt - versehentliche Berücksichtigung dieser Tilgung im Voranschlag 2025 1/840000-683000 Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 140,84 167.800,00 0,00 -167.659,16EHH Geplanter Grundverkauf "Bauplatz Blaas- Areal" wurde in die Folgejahre verschoben 842000 Waldbesitz Gemeindewald 1/842000-752100 Massnahmenkatalog Standeswaldungen 77.075,53 111.000,00 0,00 -33.924,47EHH Forstfondsumlage 2025 ist niedriger ausgefallen als vorerst vom Stand Montafon angekündigt wurde Massnahmenkatalog Standeswaldungen 77.075,53 111.000,00 0,00 -33.924,47FHH Forstfondsumlage 2025 ist niedriger ausgefallen als vorerst vom Stand Montafon angekündigt wurde 850000 Wasserversorgung 1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 58.685,741.000.000,00 0,00 -941.314,26FHH Hochbehälter Hottis, Quelle Vergalden - Projektverschiebungen in die Folgejahre

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 247 1/850000-042000 Anschaffung von Wasserzählern 0,00 10.000,00 0,00 -10.000,00FHH Übertragung Budgetwert auf 1/850-612 - Anschaffung Funk-Wasserzähler 1/850000-413000 Wasserlieferung Wassergenossenschaft Gargellen 54.666,45 39.000,00 0,00 15.666,45EHH 15.666,45 Durchlaufposten der Wassergenossenschaft Gargellen Wasserlieferung Wassergenossenschaft Gargellen 69.468,25 39.000,00 0,00 30.468,25FHH 30.468,25 Durchlaufposten der Wassergenossenschaft Gargellen 1/850000-612000 Instandhaltung der Anlagen 106.344,75 90.000,00 0,00 16.344,75EHH 16.344,75 höhere Instandhaltungskosten (Wasserleitungsumlegungen, etc.)
Instandhaltung der Anlagen 113.799,33 90.000,00 0,00 23.799,33FHH 23.799,33 höhere Instandhaltungskosten (Wasserleitungsumlegungen, etc.)
1/850000-650000 Schuldzinsen 28.868,09 18.700,00 0,00 10.168,09EHH 10.168,09 Schuldzinsen zu niedrig kalkuliert Schuldzinsen 28.868,09 18.700,00 0,00 10.168,09FHH 10.168,09 Schuldzinsen zu niedrig kalkuliert 1/850000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 17.658,66 28.000,00 0,00 -10.341,34EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 17.658,66 28.000,00 0,00 -10.341,34FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 1/851000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten 28.000,00 50.000,00 0,00 -22.000,00FHH Planungskosten Ortskanal Schattenort/Blendolma/Mazeis - Verschiebung Projekt in die Folgejahre 1/851000-612000 Instandhaltung Kanalnetz Spülung, Wartung etc.

83.939,87 50.000,00 0,00 33.939,87EHH 33.939,87 Mehrkosten wegen Kanalerschließungen Gortipohl und St. Gallenkirch - Neuerrichtung Kanalleitung für Anschluss Neubau Einfamilienhäuser und Neubau Vermala Chalets Instandhaltung Kanalnetz Spülung, Wartung etc.

82.438,47 50.000,00 0,00 32.438,47FHH 32.438,47 Mehrkosten wegen Kanalerschließungen Gortipohl und St. Gallenkirch - Neuerrichtung Kanalleitung für Anschluss Neubau Einfamilienhäuser und Neubau Vermala Chalets 1/851000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 20.461,35 40.700,00 0,00 -20.238,65EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 20.461,35 40.700,00 0,00 -20.238,65FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 248 852000 Abfallbeseitigung 1/852000-042000 Anschaffung von Betriebsausstattung 0,00 10.000,00 0,00 -10.000,00FHH Budgetwert für Neuanschaffung Ascher, etc.
wurde in das Jahr 2026 verschoben
1/852000-720200 Beitrag an den Umweltverband 57.738,12 70.000,00 0,00 -12.261,88EHH Kostenaufwand schwer abschätzbar 1/852000-720500 Verwaltungskostenbeitrag 21.693,74 40.000,00 0,00 -18.306,26EHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar Verwaltungskostenbeitrag 21.693,74 40.000,00 0,00 -18.306,26FHH Zeiterfassungsprogramm - Kostenaufwand Gemeindearbeiter und Verwaltung nicht abschätzbar 1/852000-728000 Entsorgung von Altstoffen Branner, Loacker, Rhomberg 61.978,50 35.000,00 0,00 26.978,50EHH 26.978,50 Kostenaufwand schwer abschätzbar Entsorgung von Altstoffen Branner, Loacker, Rhomberg 62.147,87 35.000,00 0,00 27.147,87FHH 27.147,87 Kostenaufwand schwer abschätzbar 1/852000-729100 Containerentleerungen Bau- und Recyclinghof 21.676,81 5.000,00 0,00 16.676,81EHH 16.676,81 Mehrkosten für die Müllentleerung (Bio- /Restmülll-Container); Neu: Verrechnung Biomüll-Container-Entleerungen beim Recyclingbauhof, da in diesem Container nicht nur die bezahlten Papier-Biomüll-Säcke entsorgt wurden, sondern größtenteils andere stabilere Säcke. Umstellung Ausgabe und Tarifanpassung noch vorhandener Biomüllsäcke in der Gemeindeverwaltung 1/852000-768000 Zweckzuschuss Gebührenbremse 24.808,42 0,00 0,00 24.808,42FHH 24.808,42 kein VA-Wert erfasst; Umverteilung der Gebührenbremse auf Gemeindebürger Innen (Wasser-Kanal-Abre.)
853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude
1/853000-010000 Neu- und Erweiterungbauten 313.883,00 350.000,00 0,00 -36.117,00FHH Planungskosten € 50.000,00 für Nachnutzung "altes Pflegeheim" wurden nicht ausgegeben 1/853000-614000 Instandhaltung Gebäude 39.533,67 28.000,00 0,00 11.533,67FHH 11.533,67 div. Instandhaltungen der Gemeindewohnungen und Geschäftsflächen;
Studienausarbeitung Ärztehaus
(Nachnutzung altes Pflegeheim) € 10.200,00
859100 Elektrizitätsversorgung
1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E-
Werk Rüti
136.730,69 102.000,00 0,00 34.730,69FHH 34.730,69 Nachzahlung Fa. Nägele Bau - Vereinbarung Kostenteilung Gemeinde St. Galenkirch und Firma Nägele Bau wegen Mehrkosten (Schlichtung Streitfall)
1/859100-680000 Planmäßige Abschreibung 22.894,63 0,00 0,00 22.894,63EHH

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Erläuterung Abweichung gegenüber Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Haushaltskonto Bezeichnung Buchungen = Abweichung Betrag- Voranschlag- Übertragung Beschluss und BegründungHH Erstellt am 06.07.2026 09:04:37 von Barbara Zugg-Wachter Seite 249 914000 Geschäftsanteile und Beteiligungen 1/914000-694000 Aufwendungen aus der Bewertung von Beteiligungen 110.494,11 0,00 0,00 110.494,11EHH 110.494,11 Anpassung lt. Bilanzen GIG GmbH & Co KG und PSG 1/914000-781000 Transfers an Unternehmen (ohne Finanzunternehmen) und andere 293.821,66 207.100,00 0,00 86.721,66EHH 86.721,66 GIG Gemeinde St. Gallenkirch Transfers an Unternehmen (ohne Finanzunternehmen) und andere 293.821,66 207.100,00 0,00 86.721,66FHH 86.721,66 GIG Gemeinde St. Gallenkirch Summe Mittelverwendung Ergebnishaushalt 3.815.655,443.609.400,00 0,00 206.255,44 939.878,35 Summe Mittelverwendung Finanzierungshaushalt 6.725.585,2810.235.000,00 0,00-3.509.414,721.574.784,93

Erstellt am 06.07.2026 09:04:38 von Barbara Zugg-Wachter Seite 250

Nachweis der liquiden Mittel (Kassenbestand)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis der liquiden Mittel (Kassenbestand)
31.12.2025
ZW Bezeichnung Auszug Nr. DatumIBAN
Stand
Code Konto
31.12.2024
Stand
2025
Einzahlungen
2025
Auszahlungen
Seite 253Erstellt am 06.07.2026 09:04:39 von Barbara Zugg-Wachter ka2 2001001151 Kassakonto Bürgerservice 200,00 200,0014.445,30 14.445,30 ka 2000001151 Kassa 8.439,67 7.783,2329.020,83 29.677,27 Bar 8.639,67 7.983,2343.466,13 44.122,57 ra1 2101101151 Raiba Montafon, Galli Lädili AT56 3746 8000 0014 0806 0,00 9.773,62 17/202531.12.202510.164,26 390,64 ps 2100001151 BAWAG PSK AT91 6000 0000 0120 2089 3.272,65 5.692,88 1/202631.12.2025226.179,90 223.759,67 BTV 2108001151 Bank f. Tirol u. Vbg. AT24 1600 0001 7903 0489 37.379,10 168.360,23 12/131.12.2025211.047,63 80.066,50 ra 2101001151 Raiba Montafon AT91 3746 8000 0572 0198 -389.280,20 2.496.027,47 249/1031.12.202513.384.333,31 10.499.025,64 hy 2103001151 Hypothekenbank AT21 5800 0003 2931 7110 284.744,43 560.511,36 95/202531.12.20254.936.167,33 4.660.400,40 sp 2106001151 Sparkasse Bludenz AT10 2060 7010 0003 0062 57.599,90 111.848,82 82/231.12.20253.145.620,12 3.091.371,20 Bankkonto -6.284,12 3.352.214,3821.913.512,55 18.555.014,05 um 9061001151 Interne Umbuchungen 0,00 0,003.936.822,03 3.936.822,03 Verrechnung 0,00 0,003.936.822,03 3.936.822,03 VG 9060001151 Vergütungen zwischen Verwaltungszw 0,00 0,00191.914,08 191.914,08 Vergütung 0,00 0,00191.914,08 191.914,08 Gesamtsumme 2.355,55 3.360.197,6126.085.714,79 22.727.872,73 31.12.2024 Stand 31.12.2025 Stand Veränderung 391.635,75Kassa, Bankguthaben, Schecks1151 3.360.197,61 2.968.561,86 B.III Gesamtsumme liquide Mittel 391.635,75 3.360.197,61 Kurzfristige Finanzschulden1511 389.280,20 -389.280,20 389.280,20 -389.280,20F.I.1Kurzfristige Finanzschulden 0,00 0,00 2.968.561,86

Erstellt am 06.07.2026 09:04:40 von Barbara Zugg-Wachter Seite 254

Nachweis Kundenforderungen

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Kundenforderungen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:42 von Barbara Zugg-Wachter Seite 257 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung USt 31.12.2024 Saldo Brutto 31.12.2025 Nicht voranschlagswirksame Gebarung 0/000000+287000 Durchlauferkonto -779,00 -779,00 0,00-915,00 0/000000+361200 Landwirtschaftsk.-Umlage -917,01 -917,01 0,00-467,04 0/000000+370000 Jagdgen. Stock II + III -146,90 -146,90 0,00-146,90 0/000000+370100 Jagdgen. Stock I -6.647,68 -6.647,68 0,00-5.541,44 0/000000+370200 Bundesverwaltungsabgabe 38,64 38,64 0,0057,69 Summe Nicht voranschlagswirksame Gebarung -8.451,95 -8.451,95 0,00-7.012,69 010000 Gemeindeamt 2/010000+808000 Verkauf von Kopien und Drucksorten 45,10 37,59 7,510,00 2/010000+829000 Verschiedene Einnahmen 45,94 38,28 7,6689,72 Summe 010000 Gemeindeamt 91,04 75,87 15,1789,72 015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit 2/015000+810000 Gemeindeblatt Inserat-Erlöse -79,79 -66,49 -13,30-79,79 2/015000+810100 Werbeabgabe für Gmesblättli -3,97 -3,31 -0,66-3,97 Summe 015000 Gemeindeblatt Öffentlichkeitsarbeit -83,76 -69,80 -13,96-83,76 129000 Lawinenkommission 2/129000+828000 Rückersätze 0,00 0,00 0,00130,00 Summe 129000 Lawinenkommission 0,00 0,00 0,00130,00 163000 Feuerwehrwesen 2/163000+829000 Verschiedene Einnahmen 256,30 256,30 0,001.142,68 Summe 163000 Feuerwehrwesen 256,30 256,30 0,001.142,68 212000 Mittelschule Innermontafon 2/212000+811100 Mieteinnahmen von Gemeinde Gaschurn für GIG 44.813,98 44.813,98 0,0050.249,03 Summe 212000 Mittelschule Innermontafon 44.813,98 44.813,98 0,0050.249,03 232000 Förderung des Unterrichtes 2/232000+816100 Kostenbeiträge Schülerfahrten Pflichtschüler im Gelegenheitsverkehr (Elternbeiträge) 39,20 39,20 0,00137,20 2/232000+816400 Beiträge der Eltern zur Mittagsbetreuung 3.500,40 3.500,40 0,009.663,80 Summe 232000 Förderung des Unterrichtes 3.539,60 3.539,60 0,009.801,00 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 2/240000+816400 Beiträge der Eltern 1.345,36 1.190,64 154,7269,36 Summe 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 1.345,36 1.190,64 154,7269,36

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Kundenforderungen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:42 von Barbara Zugg-Wachter Seite 258 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung USt 31.12.2024 Saldo Brutto 31.12.2025 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 2/240100+816200 BK-Anteil Gemeinde Gaschurn am Ganztageskindergarten/Schülerbetreuung Gortipohl 0,00 0,00 0,0012.257,60 2/240100+816400 Beiträge der Eltern 2.836,50 2.510,22 326,28-180,00 Summe 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 2.836,50 2.510,22 326,2812.077,60 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen 2/249000+816400 Beiträge der Eltern (Selbstbehalt) für Kindergartentransporte 455,00 413,63 41,371.260,00 Summe 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen 455,00 413,63 41,371.260,00 429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen 2/429000+307000 Spenden und Beiträge 700,00 700,00 0,00700,00 Summe 429000 Sonstige Einrichtungen und Massnahmen 700,00 700,00 0,00700,00 510000 Gesundheitsdienst 2/510000+811000 Mieten und Pachte Zahnarztpraxis 2.867,00 2.606,30 260,702.867,00 2/510000+811020 Betriebskosten Zahnarztpraxis 20 % Ust -4.616,93 -3.847,44 -769,49-3.151,65 2/510000+811100 Telefongeb. Rückersatz KPV 293,05 293,05 0,00236,08 Summe 510000 Gesundheitsdienst -1.456,88 -948,09 -508,79-48,57 612000 Gemeindestrassen Bauhof 2/612000+816400 Versch. Kostenersätze Beiträge Asphaltierungskosten 0,00 0,00 0,00520,00 Summe 612000 Gemeindestrassen Bauhof 0,00 0,00 0,00520,00 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze 2/616000+811000 Parkplatzmieten 2.819,14 2.564,41 254,739.838,45 Summe 616000 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze 2.819,14 2.564,41 254,739.838,45 617000 Bauhof 2/617000+803000 Veräußerungen von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen 0,00 0,00 0,001.000,00 2/617000+810000 Verrechnung Bauhofleistungen 0,00 0,00 0,00-4,00 Summe 617000 Bauhof 0,00 0,00 0,00996,00 640000 Strassenverkehr 2/640000+816400 Beiträge der Anrainer für Wegschilder 1.989,59 1.989,59 0,00212,62 Summe 640000 Strassenverkehr 1.989,59 1.989,59 0,00212,62

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Kundenforderungen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:42 von Barbara Zugg-Wachter Seite 259 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung USt 31.12.2024 Saldo Brutto 31.12.2025 710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege 2/710000+829000 Sonstige Erträge 0,00 0,00 0,00380,26 Summe 710000 Beiträge Land- u. Forstwirtschaft Wegebau - Güterwege 0,00 0,00 0,00380,26 719000 Landwirtschaftsförderung 1/719000-756000 Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft -5.573,22 -5.573,22 0,00-7.713,47 2/719000+828000 Milchprobenersätze 0,00 0,00 0,00348,50 Summe 719000 Landwirtschaftsförderung -5.573,22 -5.573,22 0,00-7.364,97 814000 Strassenreinigung 2/814000+816000 Schnee-Splitträumung 1.116,00 1.116,00 0,000,00 Summe 814000 Strassenreinigung 1.116,00 1.116,00 0,000,00 816000 Öffentliche Beleuchtung 2/816000+829000 Sonstige Erträge/Schadenersatzleistungen Versicherungen 0,00 0,00 0,001.314,55 Summe 816000 Öffentliche Beleuchtung 0,00 0,00 0,001.314,55 817000 Friedhöfe Leichenhalle 2/817000+852000 Grabstättengebühren 171,00 171,00 0,000,00 2/817000+852100 Verlängerungsgebühren -121,60 -121,60 0,00-121,60 2/817000+852200 Bestattungsgebühren 941,20 941,20 0,00909,60 2/817000+852500 Sonst. Friedhofgebühr -7,87 -7,87 0,00151,73 Summe 817000 Friedhöfe Leichenhalle 982,73 982,73 0,00939,73 822000 Schlachthof 2/822000+810000 Verschiedene Einnahmen 0,00 0,00 0,002.500,00 Summe 822000 Schlachthof 0,00 0,00 0,002.500,00 831000 Schwimmbad 2/831000+811000 Mieten und Pachte Schwimmbadbuffet + Schirmbar 3.431,50 2.859,58 571,923.274,10 2/831000+829000 Verschiedene Einnahmen 0,00 0,00 0,003.252,29 Summe 831000 Schwimmbad 3.431,50 2.859,58 571,926.526,39 840000 Grundbesitz 2/840000+811000 Pachte einschl. Jagdpacht 1.178,23 1.071,12 107,11580,51 Summe 840000 Grundbesitz 1.178,23 1.071,12 107,11580,51

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Kundenforderungen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:42 von Barbara Zugg-Wachter Seite 260 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung USt 31.12.2024 Saldo Brutto 31.12.2025 850000 Wasserversorgung 2/850000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 93.734,49 93.734,49 0,00107.383,65 2/850000+301800 Annuitätenzuschüsse Land 54.663,21 54.663,21 0,000,00 2/850000+307000 Anschlussgebühren Wasserversorgung 930,06 845,51 84,5512.398,91 2/850000+810100 Erträge aus Leistungen Wassergenossenschaft Gargellen 5.661,00 4.717,50 943,504.452,00 2/850000+829000 Verschiedene Einnahmen 2.670,73 2.225,61 445,125.205,94 2/850000+852000 Bezugsgebühren einschl. Zählermieten 269.663,81 245.148,80 24.515,01228.413,99 2/850000+852100 Wassergebühr Gargellen 176,39 189,66 -13,27263,88 Summe 850000 Wasserversorgung 427.499,69 401.524,78 25.974,91358.118,37 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 2/851000+300800 Finanzierungszuschüsse UWF 137.163,12 137.163,12 0,00152.611,05 2/851000+301800 Annuitätenzuschüsse Land 100.145,83 100.145,83 0,00109.710,53 2/851000+307100 Anschlussgebühren Ortskanalisation 6.086,19 5.532,90 553,2928.148,07 2/851000+852000 Benützungsgebühren 502.368,75 456.698,98 45.669,77455.956,71 Summe 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 745.763,89 699.540,83 46.223,06746.426,36 852000 Abfallbeseitigung 1/852000-768000 Zweckzuschuss Gebührenbremse -490,78 -490,78 0,00-25.299,20 2/852000+829000 Erlöse aus der Verwertung von Altstoffen 790,18 772,68 17,5065,48 2/852000+852000 Abfallgebühren 64.259,46 58.416,42 5.843,0453.576,35 Summe 852000 Abfallbeseitigung 64.558,86 58.698,32 5.860,5428.342,63 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude 2/853000+811000 Mieten und Pachte Kinderwerkstättli, Funkraum etc. -40.326,38 -40.326,53 0,1543.266,78 2/853000+829000 Sonstige Einnahmen 820,64 760,64 60,000,00 Summe 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude -39.505,74 -39.565,89 60,1543.266,78 899000 Gemeindesaal 2/899000+811000 Benützungsentgelt Saalmiete 1.762,00 1.762,00 0,001.100,00 Summe 899000 Gemeindesaal 1.762,00 1.762,00 0,001.100,00 920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben 2/920000+830000 Grundsteuer A -621,74 -621,74 0,00-340,18 2/920000+831000 Grundsteuer B 103.186,95 103.186,95 0,0033.619,22 2/920000+833100 Kommunalsteuer 35.008,38 35.008,38 0,0029.656,39 2/920000+834000 Gästetaxen 247.588,00 247.588,00 0,00214.814,70 2/920000+834100 Tourismusbeiträge 90.753,88 90.753,88 0,00108.078,08

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Kundenforderungen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:42 von Barbara Zugg-Wachter Seite 261 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung USt 31.12.2024 Saldo Brutto 31.12.2025 2/920000+838000 Hundesteuer 1.519,47 1.519,47 0,002.723,83 2/920000+842000 Zweitwohnungsabgabe 10.660,96 10.660,96 0,005.581,57 2/920000+849000 Nebenansprüche nach der BAO 20.771,19 20.771,19 0,0017.259,41 2/920000+856000 Verwaltungsabgaben 75,60 75,60 0,00292,26 Summe 920000 Ausschliessliche Gemeindeabgaben 508.942,69 508.942,69 0,00411.685,28 Gesamt Brutto Netto UStBrutto 31.12.2024 31.12.2025 1.673.757,33 1.759.010,55 1.679.943,34 79.067,21 79.067,211.686.007,341.765.074,55Einnahmen 0,00-6.064,00-6.064,00Ausgaben Forderungen Offen Konto Bezeichnung Saldo lt. Konto Differenz 31.12.2025 Saldo lt. Konto 31.12.2024 230000 Kurzfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 20.384,6020.384,60 0,00138.930,68 231000 Langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0,000,00 0,000,00 233000 Forderungen aus Abgaben 1.352.919,301.352.919,30 0,001.165.121,42 284000 Sonstige langfristige Forderungen 385.706,65385.706,65 0,00369.705,23 Summe 1.759.010,551.759.010,55 0,001.673.757,33 Forderungen nach Vorhabenscode VUGKonto Bezeichnung mit Vorhabencodes Gesamtmit 2 - 5Vorhabenscode 1 ohne Vorhabenscode USt 230000 Kurzfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -8.451,950,00 20.384,600,0026.421,73 2.414,82 231000 Langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0,000,00 0,000,000,00 0,00 233000 Forderungen aus Abgaben 0,000,00 1.352.919,300,001.276.266,91 76.652,39 284000 Sonstige langfristige Forderungen 0,000,00 385.706,650,00385.706,65 0,00 Summe -8.451,950,00 1.759.010,550,001.688.395,29 79.067,21

Erstellt am 06.07.2026 09:04:43 von Barbara Zugg-Wachter Seite 262

Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 265 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 010000 Gemeindeamt 1/010000-456000 Schreib-, Zeichen- und Sonstige Büromittel 522,27 487,45 34,820,00 1/010000-640100 Beratungskosten, ERFA-Gruppe 8.328,96 6.982,36 1.346,603.223,88 1/010000-710000 Gebühren und Abgaben Ausgleichstaxe Beh.Einst.Gesetz 110,63 110,63 0,0073,27 1/010000-720200 Kostenersatz Finanzverwaltung Montafon 10.406,29 10.406,29 0,000,00 1/010000-728000 Wartung Telefonanlage 206,33 192,57 13,76205,16 1/010000-729000 Sonstige Ausgaben 818,28 816,85 1,435.692,81 Summe 010000 Gemeindeamt 20.392,76 18.996,15 1.396,619.195,12 016000 Elektronische Daten- Verarbeitung 1/016000-618000 Instandhaltung der EDV-Anlagen 4.895,28 4.568,93 326,353.139,25 Summe 016000 Elektronische Daten- Verarbeitung 4.895,28 4.568,93 326,353.139,25 019000 Repräsentationen 1/019000-723000 Repräsentationskosten 1.069,30 1.069,30 0,0023,71 Summe 019000 Repräsentationen 1.069,30 1.069,30 0,0023,71 022000 Standesamt 1/022000-720200 Kostenersatz an den Standesamtsverband 9.074,15 9.074,15 0,0011.100,36 Summe 022000 Standesamt 9.074,15 9.074,15 0,0011.100,36 025000 Staatsbürgerschaft 1/025000-720200 Kostenersatz an den Staatsbürgsch.-Verband 2.120,99 2.120,99 0,002.693,82 Summe 025000 Staatsbürgerschaft 2.120,99 2.120,99 0,002.693,82 029000 Amtsgebäude 1/029000-042000 Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3,90 3,64 0,260,00 1/029000-050000 Umbau und Sanierung Gemeindeamt 0,00 0,00 0,0010.164,15 Summe 029000 Amtsgebäude 3,90 3,64 0,2610.164,15 030000 Bauverwaltung 1/030000-720200 Kostenersatz für Bauverwaltung Montafon 48.521,93 48.521,93 0,000,00 Summe 030000 Bauverwaltung 48.521,93 48.521,93 0,000,00 031000 Raumordnung und Raum- Planung 1/031000-728000 Aufwendungen für Raumordnung und Raumplanung 0,00 0,00 0,0018.051,00 Summe 031000 Raumordnung und Raum- Planung 0,00 0,00 0,0018.051,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 266 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 032000 Vermessungswesen Planung 1/032000-728000 Vermessungen durch Zivilingenieure 0,00 0,00 0,006.599,40 Summe 032000 Vermessungswesen Planung 0,00 0,00 0,006.599,40 060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org.

1/060000-726000 Mitgliedsbeiträge an Vereine u. Organisat. 0,00 0,00 0,00250,00 Summe 060000 Beiträge An Verbände, Vereine u. Sonst. Org. 0,00 0,00 0,00250,00 094000 Gemeinschaftspflege 1/094000-729000 Versch. Aufwendungen für die Gemeinschaftspflege 0,00 0,00 0,00320,00 Summe 094000 Gemeinschaftspflege 0,00 0,00 0,00320,00 129000 Lawinenkommission 1/129000-728000 Kosten der Lawinenkommission 1.428,00 1.428,00 0,000,00 Summe 129000 Lawinenkommission 1.428,00 1.428,00 0,000,00 132000 Gesundheitspolizei 1/132000-728000 Totenbeschau 829,60 829,60 0,001.992,09 Summe 132000 Gesundheitspolizei 829,60 829,60 0,001.992,09 163000 Feuerwehrwesen 1/163000-010000 Neu- und Erweiterungsbauten Feuerwehr-Gebäude 356.076,68 356.076,68 0,0036.801,32 1/163000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzeile 394,40 394,40 0,00943,03 1/163000-451000 Brennstoffe 0,00 0,00 0,002.219,13 1/163000-614000 Instandhaltung der Feuerwehrgebäude 473,79 473,79 0,000,00 1/163000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 3.305,70 3.305,70 0,003.937,02 1/163000-617100 Instandhaltung Drehleiter 0,00 0,00 0,001.056,01 1/163000-618000 Instandhaltung Ausrüstung und Löschgeräte 1.369,51 1.369,51 0,0019,46 1/163000-670000 Versicherungen 0,00 0,00 0,003.184,88 1/163000-710000 Gebühren und Abgaben 255,72 255,72 0,0023,40 1/163000-772000 Kapitaltransfers an Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds 33.504,00 33.504,00 0,000,00 Summe 163000 Feuerwehrwesen 395.379,80 395.379,80 0,0048.184,25 211100 Volksschule Gortipohl 1/211100-457000 Druckwerke 151,00 151,00 0,009,00 Summe 211100 Volksschule Gortipohl 151,00 151,00 0,009,00

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 267 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 211200 Volksschule Galgenul 1/211200-457000 Druckwerke 82,90 82,90 0,009,00 1/211200-614000 Instandhaltung Gebäude 0,00 0,00 0,00167,76 Summe 211200 Volksschule Galgenul 82,90 82,90 0,00176,76 211300 Volksschule St. Gallenkirch 1/211300-400000 Geringw. Lehrmittel VS St. Gallenkirch 0,00 0,00 0,0033,66 1/211300-457000 Druckwerke 27,00 27,00 0,009,00 Summe 211300 Volksschule St. Gallenkirch 27,00 27,00 0,0042,66 212000 Mittelschule Innermontafon 1/212000-042000 Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände 19,93 19,93 0,000,00 1/212000-451000 Brennstoffe 0,00 0,00 0,0010.484,00 1/212000-454000 Reinigungsmittel 380,44 380,44 0,0035,54 1/212000-456000 Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel 37,06 37,06 0,0032,87 1/212000-614000 Instandhaltung Gebäude 171,62 171,62 0,0014.663,02 1/212000-729000 Sonstige Ausgaben 0,00 0,00 0,002.777,94 Summe 212000 Mittelschule Innermontafon 609,05 609,05 0,0027.993,37 232000 Förderung des Unterrichtes 1/232000-621000 Schülerfahrten und Schultransporte 8.940,00 8.940,00 0,0033.957,00 1/232000-728000 Betreuungstunden Offene Jugendarbeit Montafon 4.880,07 4.880,07 0,004.515,11 1/232000-729000 Kosten der Verpflegung für Mittagsbetreuung 3.603,20 3.603,20 0,003.552,60 Summe 232000 Förderung des Unterrichtes 17.423,27 17.423,27 0,0042.024,71 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 1/240000-400000 Geringw. Gegenstände Ersatzteile, Spielsachen 0,00 0,00 0,00105,85 1/240000-618000 Instandhaltung der Einrichtung 20,06 16,72 3,340,00 Summe 240000 Kindergarten St. Gallenkirch 20,06 16,72 3,34105,85 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 1/240100-618000 Instandhaltung der Einrichtung 20,07 16,72 3,350,00 Summe 240100 Ganztageskindergarten Gortipohl 20,07 16,72 3,350,00 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen 1/249000-728000 Familienzentrum Montafon 17.791,28 17.791,28 0,0017.048,71 Summe 249000 Sonst. Einrichtungen und Massnahmen 17.791,28 17.791,28 0,0017.048,71

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 268 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 262000 Sportanlagen 1/262000-010000 Umbau Clubheim 0,00 0,00 0,00138,60 1/262000-774000 Montafon Nordic Sportzentrum u. Jugendplatz Aktivpark Montafon 7.466,32 7.466,32 0,008.649,14 Summe 262000 Sportanlagen 7.466,32 7.466,32 0,008.787,74 273000 Bibliothek Montafon 1/273000-752000 Beitrag an den Stand Montafon Bibliothek Montafon 0,00 0,00 0,001.995,55 Summe 273000 Bibliothek Montafon 0,00 0,00 0,001.995,55 322000 Massnahmen der Musikpflege 1/322000-720200 Beiträge der Gemeinden für Musikschule Montafon 75.870,03 75.870,03 0,000,00 Summe 322000 Massnahmen der Musikpflege 75.870,03 75.870,03 0,000,00 390000 Kirchliche Angelegenheiten 1/390000-757000 Aufwendungen u. Beiträge für Kirche und Friedhöfe 0,00 0,00 0,0040,80 Summe 390000 Kirchliche Angelegenheiten 0,00 0,00 0,0040,80 411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart 1/411000-751000 Beiträge an das Land nach dem Sozialhilfegesetz 144.600,00 144.600,00 0,00143.500,00 Summe 411000 Allgemeine Öffentliche Wohlfart 144.600,00 144.600,00 0,00143.500,00 424000 Heimhilfe 1/424000-757000 Beiträge für Familienhilfseinrichtungen 0,00 0,00 0,00201,70 Summe 424000 Heimhilfe 0,00 0,00 0,00201,70 516000 Schulgesundheitsdienst 1/516000-728000 Schüleruntersuchungen 39,32 39,32 0,000,00 Summe 516000 Schulgesundheitsdienst 39,32 39,32 0,000,00 530000 Rettungs- u. Warndienste 1/530000-757100 Rot-Kreuz-Stützpunkt 0,00 0,00 0,00167,75 Summe 530000 Rettungs- u. Warndienste 0,00 0,00 0,00167,75 560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser 1/560000-751000 Beiträge an den Landesgesundheitsfonds 340.865,12 340.865,12 0,00315.312,97 Summe 560000 Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser 340.865,12 340.865,12 0,00315.312,97

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 269 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 612000 Gemeindestrassen Bauhof 1/612000-611000 Instandhaltung Gemeinde- Strassen, Asphaltierung 1.071,36 1.071,36 0,004.003,74 1/612000-618000 Instandhaltung der Werkzeuge 108,90 108,90 0,0034,97 Summe 612000 Gemeindestrassen Bauhof 1.180,26 1.180,26 0,004.038,71 617000 Bauhof 1/617000-040000 Anschaffung von Kommunalfahrzeugen 173.136,97 159.481,10 13.655,87197.522,37 1/617000-400000 Geringwertige Ausrüstung und Ersatzteile 114,66 107,02 7,640,00 1/617000-451000 Brennstoffe Hackschnitzel 0,00 0,00 0,003.483,68 1/617000-452000 Treibstoffe 23,52 21,95 1,5747,03 1/617000-459000 Bekleidung u. Ausrüstung 1.000,02 933,35 66,67600,01 1/617000-617000 Instandhaltung von Kraftfahrzeugen 1.361,15 1.325,04 36,112.033,84 1/617000-618000 Instandhaltung des Bauhofes 951,95 888,49 63,46383,52 Summe 617000 Bauhof 176.588,27 162.756,95 13.831,32204.070,45 690000 Straßenverkehr 1/690000-614000 Instandhaltung von Bushaltestellen 0,00 0,00 0,0095,27 1/690000-720200 Öffentl. Personennahverkehr Nacht-Taxi etc. 0,00 0,00 0,0038.318,73 Summe 690000 Straßenverkehr 0,00 0,00 0,0038.414,00 719000 Landwirtschaftsförderung 1/719000-756000 Verschiedene Beiträge zur Förderung der Landwirtschaft 744,48 744,48 0,000,00 Summe 719000 Landwirtschaftsförderung 744,48 744,48 0,000,00 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 1/770000-611000 Spazier- u. Wanderwege 1.843,03 1.843,03 0,001.311,79 1/770000-728000 Meldewesen-Kontrollor 7.820,37 7.820,37 0,0026.008,45 1/770000-729000 Sonstige Ausgaben 0,00 0,00 0,002.483,00 Summe 770000 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 9.663,40 9.663,40 0,0029.803,24 812000 öffentliche WC-Anlagen 1/812000-729000 Sonstige Aufwendungen 406,34 406,34 0,00825,67 Summe 812000 öffentliche WC-Anlagen 406,34 406,34 0,00825,67 814000 Strassenreinigung 1/814000-728000 Strassenreinigung und Winterdienst durch Unternehmen 25.965,47 25.965,47 0,0065.257,45 Summe 814000 Strassenreinigung 25.965,47 25.965,47 0,0065.257,45

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 270 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 816000 Öffentliche Beleuchtung 1/816000-050000 Neu- und Ausbau der Straßenbeleuchtung 0,00 0,00 0,005.028,00 1/816000-619000 Instandhaltung der Strassenbeleuchtung 0,00 0,00 0,003.566,24 Summe 816000 Öffentliche Beleuchtung 0,00 0,00 0,008.594,24 817000 Friedhöfe Leichenhalle 1/817000-619000 Instandhaltung der Friedhöfe 475,54 475,54 0,000,00 Summe 817000 Friedhöfe Leichenhalle 475,54 475,54 0,000,00 831000 Schwimmbad 1/831000-619000 Instandhaltung Schwimmbad 1.389,56 1.157,97 231,591.888,18 Summe 831000 Schwimmbad 1.389,56 1.157,97 231,591.888,18 850000 Wasserversorgung 1/850000-004000 Neu- und Erweiterungsbauten Rohrnetz 0,00 0,00 0,0013.885,70 1/850000-612000 Instandhaltung der Anlagen 5.987,52 4.989,60 997,9212.309,48 Summe 850000 Wasserversorgung 5.987,52 4.989,60 997,9226.195,18 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 1/851000-612000 Instandhaltung Kanalnetz Spülung, Wartung etc. 2.392,68 1.993,90 398,78591,00 Summe 851000 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 2.392,68 1.993,90 398,78591,00 852000 Abfallbeseitigung 1/852000-400000 Bekleidung, geringwertige Ausrüstung, Ersatzteile 0,00 0,00 0,001.922,88 1/852000-511000 Geldbezüge der Arbeiter Müllentsorgung 5.924,02 4.936,68 987,345.734,17 1/852000-618000 Instandhaltung Recyclinghof 487,50 487,50 0,001.144,18 1/852000-621000 Transportkosten Abfuhr incl. Deponiegebühr 0,00 0,00 0,009.716,17 1/852000-720200 Beitrag an den Umweltverband 640,33 582,12 58,217.921,76 1/852000-728000 Entsorgung von Altstoffen Branner, Loacker, Rhomberg 3.009,29 2.735,72 273,573.195,60 1/852000-729000 Sondermüllentsorgung Häusle, Böhler, EWB 0,00 0,00 0,001.051,78 1/852000-729100 Containerentleerungen Bau- und Recyclinghof 13.160,10 11.963,73 1.196,370,00 2/852000+829000 Erlöse aus der Verwertung von Altstoffen 288,65 288,65 0,001.041,46 Summe 852000 Abfallbeseitigung 22.932,59 20.417,10 2.515,4929.645,08 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude 1/853000-614000 Instandhaltung Gebäude 460,64 383,87 76,779.896,27 Summe 853000 Wohn- u. Geschäftsgebäude 460,64 383,87 76,779.896,27

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis Lieferantenverbindlichkeiten Erstellt am 06.07.2026 09:04:44 von Barbara Zugg-Wachter Seite 271 Saldo Brutto Netto Konto Bezeichnung UStSaldo Brutto 31.12.2024 31.12.2025 859100 Elektrizitätsversorgung 1/859100-010000 Neu- und Erweiterungsbauten E-Werk Rüti 0,00 0,00 0,00122.218,81 1/859100-619000 Instandhaltung von Sonderanlagen 96,74 80,62 16,120,00 Summe 859100 Elektrizitätsversorgung 96,74 80,62 16,12122.218,81 899100 Galli-Lädili 1/899100-728000 Entgelte für sonstige Leistungen 170,94 164,25 6,690,00 Summe 899100 Galli-Lädili 170,94 164,25 6,690,00 Gesamt Brutto Netto UStBrutto 31.12.2024 31.12.2025 1.337.135,56 1.317.330,97 19.804,591.210.559,00 19.804,59 0,00 1.317.619,62 288,65 1.337.424,21 288,65Einnahmen Ausgaben Verbindlichkeiten Offen Konto Bezeichnung Differenz Saldo lt. Konto 31.12.2025 Saldo lt. Konto 31.12.2024 331000 Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.337.135,561.337.333,52 -197,961.210.756,96 332000 Langfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,000,00 0,000,00 333000 Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Abgaben 0,000,00 0,000,00 Summe 1.337.135,561.337.333,52 -197,961.210.756,96 Verbindlichkeiten nach Vorhabenscode VUGKonto Bezeichnung mit Vorhabencodes Gesamtmit 2 - 5Vorhabenscode 1 ohne Vorhabenscode USt 331000 Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,000,00 1.337.135,56515.557,78801.773,19 19.804,59 332000 Langfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,000,00 0,000,000,00 0,00 333000 Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Abgaben 0,000,00 0,000,000,00 0,00 Summe 0,000,00 1.337.135,56515.557,78801.773,19 19.804,59

Erstellt am 06.07.2026 09:04:45 von Barbara Zugg-Wachter Seite 272

Nachweis über gegebene Darlehen

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über gegebene Darlehen
Erstellt am 06.07.2026 09:04:47 von Barbara Zugg-Wachter Seite 275 Nr. Bezeichnung Bemerkung Stand 31.12.2024 Zugang Abgang Stand 31.12.2025 Gesamtsummen 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Bezeichnung Saldo lt. Konto Differenz 31.12.2024 Saldo lt. Konto 31.12.2025 Offen Forderungen Summe 0,00 0,00 0,00 0,00

Erstellt am 06.07.2026 09:04:47 von Barbara Zugg-Wachter Seite 276

Darstellung Ergebnishaushalt § 1 Abs. 2 (Anlage 1e)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Ergebnisrechnung nach § 1 Abs. 2 (Anlage 1e)
Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen/
sinngemäße Entsprechung bei wirtschaftlichen Unternehmungen Gesamthaushalt Summe für die Gebietskörperschaft Erstellt am 06.07.2026 09:04:49 von Barbara Zugg-Wachter Seite 279 Erträge/Erträge Personalaufwand/Personalaufwand Sach-, Transfer-, Finanzaufwand/Sonstiger Aufwand Entnahmen von Haushaltsrücklagen/Auflösung von Rücklagen Zuweisungen an Haushaltsrücklagen/Zuweisung zu Rücklagen Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 12.938.333,05 2.260.217,36 10.344.602,37 59.900,00 12.938.333,05 2.260.217,36 10.344.602,37 59.900,00 Nettoergebnis/Jahresergebnis 333.513,32 Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen/Bilanzgewinn, Bilanzverlust 273.613,32 273.613,32 333.513,32 0,00 1 Erträge gem. § 231 Abs. 2 Z. 1 bis 4, 10 bis 13 UGB 2 Personalaufwand gem. § 231 Abs. 2 Z. 6 UGB 3 Sonstiger Aufwand gem. § 231 Abs. 2 Z. 5, 7, 8, 14, 15, 18, 20 UGB 4 Auflösung von Rücklagen gem. § 231 Abs. 2 Z. 22, 23 UGB 5 Zuweisung zu Rücklagen gem. § 231 Abs. 2 Z. 24 UGB 6 Gewinnvortrag/Verlustvortrag gem. § 231 Abs. 2 Z 25 UGB 7 Bilanzgewinn/Bilanzverlust gem. § 231 Abs. 2 Z. 26 UGB 8 Kursive Darstellung für wirtschaftliche Unternehmungen gem. UGB <> <>

Erstellt am 06.07.2026 09:04:50 von Barbara Zugg-Wachter Seite 280

Darstellung Vermögenshaushalt § 1 Abs. 2 (Anlage 1f)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Vermögensrechnung nach § 1 Abs. 2 (Anlage 1f)
Mittelverwendungsgruppen/sinngemäße Entsprechung bei
wirtschaftlichen Unternehmungen
1 0
Gesamthaushalt
AKTIVA
Summe für die
Gebietskörperschaft
Erstellt am 06.07.2026 09:04:52 von Barbara Zugg-Wachter Seite 283 Immaterielle Vermögenswerte/Immaterielle Vermögensgegenstände Sachanlagen/Sachanlagen Aktive Finanzinstrumente und Beteiligungen/Finanzanlagen Vorräte/Vorräte Forderungen/- und sonstige Vermögensgegenstände und latente Steuern Kurzfristiges Finanzvermögen/Wertpapiere und Anteile 94,47 31.763.954,18 886.545,21 94,47 31.763.954,18 886.545,21 2.298.099,88 Summe Aktiva 38.474.468,03 38.474.468,03 Liquide Mittel/Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten Aktive Rechnungsabgrenzung/Rechnungsabgrenzungsposten 2.298.099,88 3.360.197,61 165.576,68 3.360.197,61 165.576,68 1 Immaterielle Vermögensgegenstände gem. § 224 Abs. 2 lit. A Z. I. UGB 2 Sachanlagen gem. § 224 Abs. 2 lit. A Z. II. UGB 3 Finanzanlagen gem. § 224 Abs. 2 lit. A Z. III. UGB 4 Vorräte gem. § 224 Abs. 2 lit. B Z. I. UGB 5 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände § 224 Abs. 2 lit. B Z II. UGB 6 Latente Steuern § 224 Abs. 2 lit. D UGB 7 Wertpapiere und Anteile § 224 Abs. 2 lit. B Z III. UGB 8 Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten § 224 Abs. 2 lit. B Z IV. UGB 9 Rechnungsabgrenzungsposten § 224 Abs. 2 lit. C UGB 10 Kursive Darstellung für wirtschaftliche Unternehmungen gem UGB <> <> Mittelaufbringungsgruppen/sinngemäße Entsprechung bei wirtschaftlichen Unternehmungen Gesamthaushalt
PASSIVA
Summe für die
Gebietskörperschaft
Nettovermögen (Ausgleichsposten)/Eigenkapital
Investitionszuschüsse/Investitionskostenzuschüsse
Rückstellungen/Rückstellungen
Finanzschulden, Verbindlichkeiten/Verbindlichkeiten
Passive Rechnungsabgrenzungen/Rechnungsabgrenzungsposten 13.754.623,25 13.754.623,25 12.996.775,39 409.144,50 11.178.240,68 135.684,21 Summe Passiva 38.474.468,03 38.474.468,03 Eigenmittel Fremdmittel 12.996.775,39 409.144,50 11.178.240,68 135.684,21 1 Eigenkapital gem. § 224 Abs. 3 lit. A UGB bzw. das Eigenkapital im engeren Sinn 2 Rückstellungen gem. § 224 Abs. 3 lit. B UGB 3 Verbindlichkeiten gem. § 224 Abs. 3 lit. C UGB 4 Rechnungsabgrenzungsposten gem. § 224 Abs. 3 lit. D UGB 5 Kursive Darstellung für wirtschaftliche Unternehmungen gem. UGB

Erstellt am 06.07.2026 09:04:53 von Barbara Zugg-Wachter Seite 284

Personaldaten iSd ÖStp (Anlage 4)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Personaldaten iSd ÖStp (Anlage 4)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:55 von Barbara Zugg-Wachter Seite 287 Bezüge (Unterklasse 50-52)
Kontenklasse 5
2)
Weitere
Aufwendungen
Dienstgeberbeiträge
(Unterklasse 58)
Nebengebühren
(Unterklasse 56)
gesamt
Vertragsbedienstete
Beamtinnen und Beamte
KV-Bedienstete (Kollektivvertrag)
Summe
k.A.
43,00
k.A.
43,00
k.A.
31,86
k.A.
31,86
darunter (Teilmengen der Gruppe 1)
Musikschullehrerinnen und -lehrer
Elementarpädagoginnen und -pädagogen
Bedienstete nicht-ausgegliederter
Krankenanstalten
k.A.
13,00
k.A.
k.A.
9,11
k.A.
Gruppe 1 - gesamt
Dienstverhältnis zu Gemeinde,
dienstleistend in einer Dienststelle,
bezahlt aus dem Budget von Gemeinde
Köpfe
3)
VBÄ
3)
Personalaufwendungen
davon melden Gemeinden optional
0,00
1.774.196,55
0,00
1.774.196,55 4.950,41 445.894,94 5.311,00 2.230.352,90
Nicht zuordenbar k.A. k.A.
Länder und Gemeinden melden optional
Lehrlinge
Summe
Köpfe
3)
VBÄ
3)
Bezüge
(Unterklasse 50-52)
Nebengebühren
(Unterklasse 56)
Dienstgeberbeiträge
(Unterklasse 58)
Weitere
Aufwendungen
Kontenklasse 5
2)
k.A.
13,00 9,11
k.A.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Personaldaten iSd ÖStp (Anlage 4)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:55 von Barbara Zugg-Wachter Seite 288 Gruppe 2 - gesamt Dienstverhältnis zu Gemeinde, nicht dienstleistend bei Gemeinde , bezahlt aus dem Budget von Gemeinde Personalaufwendungen Köpfe 3)
VBÄ
3)
Bezüge
(Unterklasse 50-52)
Kontenklasse 5
2)
Dienstgeberbeiträge
(Unterklasse 58)
Nebengebühren
(Unterklasse 56)
Weitere
Aufwendungen
davon melden Gemeinden optional gesamt
Beamtinnen und Beamte
Vertragsbedienstete
Summe
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
Nicht zuordenbar k.A. k.A.

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Personaldaten iSd ÖStp (Anlage 4)
Erstellt am 06.07.2026 09:04:55 von Barbara Zugg-Wachter Seite 289 Beamtinnen und Beamte - Pensionistinnen und Pensionisten zum 31.12.2025 Köpfe 3)
Ø-Pensionshöhe /Mt.
4)
Köpfe
3)
Ø-Pensionsantrittsalter

• 1) gemäß den Vorgaben in Artikel 14 Abs. 2 lit. c ÖStP 2012
• 2) Personalrückstellungen und Sachbezüge sind in diese Anlage nicht aufzunehmen
• 3) Aus Datenschutzgründen wird dieses Feld erst ab 6 betroffenen Personen ausgewiesen
• 4) Durchschnittspension im Dezember laut Personalstatistik-Festlegungen ohne Sonderzahlungen, ohne Pflegegeld und ohne sonstige Transferleistungen; brutto
• 5) Witwen-, Witwer-, Waisenversorgungsbezüge und vergleichbare Leistungen
• 6) Ruhebezüge aufgrund eines Übertritts in den Ruhestand oder einer vergleichbaren Regelung iSd § 13 BDG 1979
• 7) Ruhebezüge aufgrund einer Ruhestandsversetzung wegen dauernder Dienstunfähigkeit iSd § 14 BDG 1979
• 8) Ruhebezüge aufgrund einer vorzeitigen Ruhestandsversetzung mit Abschlag iSd §§ 15b, 15c oder 236d BDG 1979
• 9) Ruhebezüge aufgrund einer vorzeitigen Ruhestandsversetzung ohne Abschlag
• 10) Inkl. Musikschullehrerinnen und -lehrer sowie Elementarpädagoginnen und -pädagogen
• 11) Darunter sind Personalgestellungen bei Beteiligungen iSd § 23 VRV 2015 sowie sonstige Personalgestellungen, zB bei anderen Gebietskörperschaften und Körperschaften öffentlichen Rechts zu verstehen.

0,00
Ø-Pensionshöhe /Mt.
4)
Hinterbliebene
5)
Neue Ruhegenussbezieherinnen und -bezieher im Bezugsjahr 2025 Alterspension 6)
Dienstunfähigkeit
7)
vorzeitige Pensionierung mit Abschlag
8)
vorzeitige Pensionierung ohne Abschlag
9)
Pensionierungen gesamt
Gesamter Pensionsaufwand für das Bezugsjahr 2025
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A. 0,0 0,0
Ruhegenussbezieherinnen und -bezieher

Erstellt am 06.07.2026 09:04:56 von Barbara Zugg-Wachter Seite 290

Nachweis über Transferzahlungen (Anlage 6a)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über Transferzahlungen von Trägern und an Träger des öffentlichen Rechts (Anlage 6a)
Summe Einzahlungen Summe Auszahlungen Bezeichnung Ansatz Bezeichnung PostHaushaltskonto Erstellt am 06.07.2026 09:04:57 von Barbara Zugg-Wachter Seite 293 Transferzahlungen von/an Bund, Bundesfonds, Bundeskammern Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Bund, Bundesfonds, Bundeskammern 303.732,54 0,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 82.356,09 221.376,45 0,00 0,00 Förderung des Unterrichtes2/232000+860000 1.824,30Beiträge des Bundes zur Mittagsbetreuung Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+860500 23.697,20FAG 2024 - Zweckzuschüsse für Elementarpädagogik Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+860500 35.545,80Zweckzuschuss Elementarpädagogik § 23 FAG 2024 Bundesbeitrag Wasserversorgung2/850000+300800 13.649,16Finanzierungszuschüsse UWF Wasserversorgung2/850000+860800 14.739,84Zinsanteil UWF Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+300800 15.447,93Finanzierungszuschüsse UWF Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+860800 18.189,35Zinsanteil UWF Elektrizitätsversorgung2/859100+300000 53.259,00Kapitaltransfers von Bund, Bundesfonds und Bundeskammern Finanzzuweisungen2/941000+860600 22.418,00Finanzzuweisungen FAG 2024 § 25 Finanzzuweisungen2/941000+860610 67.474,00Finanzzuweisungen FAG 2024 § 28a Finanzzuweisungen2/941000+860942 37.487,96Finanzzuweisungen für Investitionen gemäß § 2 Kommunalinvestitionsgesetz 2025

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über Transferzahlungen von Trägern und an Träger des öffentlichen Rechts (Anlage 6a)
Summe Einzahlungen Summe Auszahlungen Bezeichnung Ansatz Bezeichnung PostHaushaltskonto Erstellt am 06.07.2026 09:04:57 von Barbara Zugg-Wachter Seite 294 Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Länder, Landesfonds, Landeskammern 1.502.974,51 1.892.185,03 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 157.139,12 1.345.835,39 0,00 1.892.185,03 Bgm. u. Gem.Vertretung2/000000+861100 8.016,00Bes. Bedarfszuweisungen zum Bgm.Pens.Fonds-Beitrag Elektronische Daten- Verarbeitung2/016000+301000 9.293,40Kapitaltransfers von Ländern, Landesfonds und Landeskammern Feuerwehrwesen2/163000+301000 136.694,23Zuschüsse aus dem Landesfeuerwehrfonds Mobilien Feuerwehrwesen2/163000+861000 48.543,40Landesbeiträge Strukturfonds Volksschulen Allgemein2/211000+861000 4.180,63Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg Mittelschule Innermontafon2/212000+861000 8.756,46Sonstige Zuschüsse Land Vorarlberg Förderung des Unterrichtes2/232000+861000 72.314,00Bes. Bed. Zuweisungen für Schülerfreifahrten Förderung des Unterrichtes2/232000+861100 41.284,85Beiträge des Landes zur Mittagsbetreuung Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861000 125.341,38Beiträge des Landes zum Personalaufwand Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861100 144.074,00Bes. Bedarfszuweisungen Kindergarten Kindergarten St. Gallenkirch2/240000+861200 11.029,60Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+861000 171.506,94Beiträge des Landes zum Personalaufwand Ganztageskindergarten Gortipohl2/240100+861200 16.544,40Landesbeitrag zum Abgang der Elementarpädagogik Sonst. Einrichtungen und Massnahmen2/249000+861000 22.008,00Beiträge des Landes zu KG Transport und Kinderbetreuungseinrichtungen Denkmalpflege2/362000+861000 8.330,24Landesförderung Sanierung Trockensteinmauer Entschädigung für die Luftreinhaltung2/522000+861000 1.337,47Ersätze des Landes Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser2/560000+861000 57.802,00Spitalsbeitragszuschuss des Landes Wildbachverbauung2/633000+861000 175.299,00Bes. Bedarfszuweisungen zu den Interessentenbeiträgen Sonstige Einrichtungen und Massnahmen2/639000+861000 18.965,14Bes. Bedarfszuweisungen für Elementarschäden Schienenverkehr Eisenbahnen2/650000+861000 19.081,70Beiträge des Landes Investitionsprogramm MBS Massnahmen zur Förderung des Tourismus2/771000+861000 1.108,51Beitrag zur Qualitätsverbesserung von Privatzimmern Wasserversorgung2/850000+301800 1.586,79Annuitätenzuschüsse Land Wasserversorgung2/850000+861800 632,81Zinszuschüsse Land Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+301800 9.564,70Annuitätenzuschüsse Land Abwasserbeseitigung Ortskanalisation2/851000+861800 5.138,86Zinszuschüsse Land Bedarfszuweisungen2/940000+861000 384.540,00Strukturstärkende Bedarfszuweisungen Volksschulen Allgemein1/211000-751000 405,43Schulmedienbeiträge an das Land Mittelschule Innermontafon1/212000-751000 442,66Schulmedienbeiträge an das Land Allgemeine Öffentliche Wohlfart1/411000-751000 864.408,26Beiträge an das Land nach dem Sozialhilfegesetz Rettungs- u. Warndienste1/530000-751000 46.373,72Beiträge an den Rettungsfonds Betriebsabgangsdeckung Krankenhäuser1/560000-751000 727.493,96Beiträge an den Landesgesundheitsfonds Umlagen1/930000-751000 253.061,00Landesumlage

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über Transferzahlungen von Trägern und an Träger des öffentlichen Rechts (Anlage 6a)
Summe Einzahlungen Summe Auszahlungen Bezeichnung Ansatz Bezeichnung PostHaushaltskonto Erstellt am 06.07.2026 09:04:57 von Barbara Zugg-Wachter Seite 295 Transferzahlungen von/an Gemeinden, Gemeindeverbände, Gemeindefonds Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Gemeinden, Gemeindeverbände, Gemeindefonds 2.314,45 335.290,85 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 2.314,45 14.438,42 320.852,43 Feuerwehrwesen2/163000+862000 2.314,45Transfers von Gemeinden, Gemeindeverbände (ohne marktbestimmte Tätigkeit) und Gemeindefonds Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-752000 40.158,47Beiträge an den Bürgermeisterpensionsfonds Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-752100 18.026,08Beiträge an die VBV Pensionskasse Gemeindeamt1/010000-752000 115.864,00Standesumlage Sportanlagen1/262000-752000 51.162,80Beitrag an den Stand Snowboard Weltcup Bibliothek Montafon1/273000-752000 18.565,55Beitrag an den Stand Montafon Bibliothek Montafon Schienenverkehr Eisenbahnen1/650000-772000 14.438,42Investitionsprogramm Montafonerbahn Waldbesitz Gemeindewald1/842000-752100 77.075,53Massnahmenkatalog Standeswaldungen Transferzahlungen von/an Sozialversicherungsträger Gesamtsumme Transferzahlungen von/an Sozialversicherungsträger 0,00 0,00 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 0,00 0,00 0,00 Transferzahlungen von/an sonst. Träger des öffentlichen Rechts Gesamtsumme Transferzahlungen von/an sonst. Träger des öffentlichen Rechts 8.358,97 37.577,52 Summe Kapitaltransfers Summe Transfers 0,00 8.358,97 16.461,29 21.116,23 Mittelschule Innermontafon2/212000+863200 8.358,97Transfers von sonstigen Trägern öffentlichen Rechts und Sozialversicherungsträgern Bgm. u. Gem.Vertretung1/000000-754000 20.919,03Beiträge Vers.Anstalt Öffentl.Bediensteter Sportanlagen1/262000-774000 16.461,29Montafon Nordic Sportzentrum u. Jugendplatz Aktivpark Montafon Sonstige Einrichtungen und Massnahmen1/749000-754000 197,20Förderungsbeiträge Betriebshelferdienst Gesamtsumme 1.817.380,47 2.265.053,40

Erstellt am 06.07.2026 09:04:58 von Barbara Zugg-Wachter Seite 296

Nachweis über Haushaltsrücklagen und
Zahlungsmittelreserven (Anlage 6b)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über Haushaltsrücklagen und Zahlungsmittelreserven (Anlage 6b)
Nr. Verwendungszweck
Rücklagenstand
31.12.2024Zuführungen Entnahmen
Rücklagenstand
31.12.2025
Haushaltsrücklagen Zahlungsmittelreserven
31.12.2024 31.12.2025Konto-/Sparbuchnummer Ansatz
Erstellt am 06.07.2026 09:05:00 von Barbara Zugg-Wachter Seite 299 8/9990934/00001 68.700,00 59.900,00 128.600,00Rücklage für Weltcup 770000 284.744,43 560.511,36ZW hy 210300
AT21 5800 0003 2931 7110
Zweckgebundene Haushaltsrücklagen 68.700,00 59.900,00 0,00 128.600,00 284.744,43 560.511,36 8/9990935/00001 0,00 0,00Allgemeine Haushaltsrücklage981000 Allgemeine Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.900,00Gesamtsummen 0,00 128.600,0068.700,00 284.744,43 560.511,36

Erstellt am 06.07.2026 09:05:00 von Barbara Zugg-Wachter Seite 300

Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst
(Anlage 6c)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 303 1.Darlehen für Investitionszwecke 1.1.... von Trägern des öffentlichen Rechts 1.1.1.... von Bund, Bundesfonds, Bundeskammern 1.1.2.... von Ländern, Landesfonds, Landeskammern 1.1.3.... von Gemeinden, Gemeindeverbänden, Gemeindefonds 1.1.4.... von Sozialversicherungsträgern 1.1.5.... von sonstigen Trägern des öfftenlichen Rechts 1.2.... von Beteiligungen der Gebietskörperschaft (ohne Finanzunternehmungen)
1.3.... von Unternehmen (ohne Beteiligungen und ohne Finanzunternehmungen)
1.4.... von Finanzunternehmen
1.4.1.... von Finanzunternehmen im Inland
4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
163000 2021 - 2041
EUR/2,457%
euribor6m
279.950,00
1.100.000,00
230.958,75 13.997,50 6.318,50 20.316,00 216.961,25 20.316,00 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft AT 4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
612000 2021 - 2041
EUR/2,457%
euribor6m
350.020,00
1.100.000,00
288.766,50 17.501,00 7.899,97 25.400,97 271.265,50 25.400,97 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft AT 4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
850000 2021 - 2041
EUR/2,457%
euribor6m
70.070,00
1.100.000,00
57.807,75 3.503,50 1.581,48 5.084,98 54.304,25 5.084,98
Kanal Gargellenalpe,
Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-,
auto
Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft
AT
4876/2021
AT40 1632 0001 3217 9735
851000 2021 - 2041
EUR/2,457%
euribor6m
399.960,00
1.100.000,00
329.967,00 19.998,00 9.027,13 29.025,13 309.969,00 29.025,13 Kanal Gargellenalpe, Bauhof/Radweg, LFC Feuerwehr-, auto Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 304 1001500/2025
AT97 3746 8000 2004 9706
163000 2025 - 2045
EUR/2,577%
euribor6m
2.756.500,00
3.700.000,00
2.756.500,00 4.579,34 4.579,34 2.756.500,00 4.579,34
Sicherheitszentrum Gargellen
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2025
AT97 3746 8000 2004 9706
530000 2025 - 2045
EUR/2,577%
euribor6m
943.500,00
3.700.000,00
943.500,00 1.567,42 1.567,42 943.500,00 1.567,42
Sicherheitszentrum Gargellen
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001800
760.702
029000 2011 - 2031
EUR/2,877%
euribor6m
110.040,00
1.200.000,00
38.514,01 5.502,00 1.182,69 6.684,69 33.012,01 6.684,69
Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001800
760.702
163000 2011 - 2031
EUR/2,877%
euribor6m
105.960,00
1.200.000,00
37.116,60 5.298,00 1.138,83 6.436,83 31.818,60 6.436,83
Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001800
760.702
815000 2011 - 2031
EUR/2,877%
euribor6m
99.960,00
1.200.000,00
34.986,00 4.998,00 1.074,34 6.072,34 29.988,00 6.072,34
Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001800
760.702
817000 2011 - 2031
EUR/2,877%
euribor6m
127.560,00
1.200.000,00
44.595,00 6.378,00 1.370,99 7.748,99 38.217,00 7.748,99
Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001800
760.702
850000 2011 - 2031
EUR/2,877%
euribor6m
569.040,00
1.200.000,00
199.133,40 28.452,00 6.115,91 34.567,91 170.681,40 34.567,91 Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 305 1001500/2001800 760.702 850000 2011 - 2031 EUR/2,877% euribor6m 187.440,00 1.200.000,00 65.654,99 9.372,00 2.014,56 11.386,56 56.282,99 11.386,56 Invest. Projekte 2011, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
249000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
85.500,00
600.000,00
34.200,00 4.275,00 1.126,00 5.401,00 29.925,00 5.401,00
Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
850000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
67.500,00
600.000,00
27.000,00 3.375,00 888,95 4.263,95 23.625,00 4.263,95
Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
850000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
147.000,00
600.000,00
58.800,00 7.350,00 1.935,93 9.285,93 51.450,00 9.285,93
Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
850000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
16.500,00
600.000,00
6.600,00 825,00 217,30 1.042,30 5.775,00 1.042,30
Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
851000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
225.000,00
600.000,00
90.000,00 11.250,00 2.963,16 14.213,16 78.750,00 14.213,16 Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT
1001500/2001900
763.441
851000 2012 - 2032
EUR/3,137%
euribor6m
58.500,00
600.000,00
23.400,00 2.925,00 770,40 3.695,40 20.475,00 3.695,40
Invest. Projekte 2012, Vbg.
Landesregierung
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen
AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 306 1101500/2001500 29.317.518 851000 2000 - 2026 EUR/2,507% euribor6m 315.400,00 22.258,43 14.738,66 550,54 15.289,20 7.519,77 15.289,20 OK St. Gallenkirch BA 11, Vbg.
Landesregierung
Hypo Vorarlberg Bank AG
AT
1101500/2001720
29.317.542
851000 2003 - 2027
EUR/2,607%
euribor6m
140.408,00 19.804,14 6.384,16 582,84 6.967,00 13.419,98 6.967,00 OK St. Gallenkirch BA 14 (III), Vbg.
Landesregierung
Hypo Vorarlberg Bank AG
AT
1201500/2019
3207-852.843
163000 2019 - 2039
EUR/2,677%
euribor6m
199.980,00
600.000,00
146.730,70 8.653,61 4.154,77 12.808,38 138.077,09 12.808,38 Invest. Projekte (Feuerwehrauto, Sanierung Alte, Volksschule Gortipohl, EKIZ)
Sparkasse Bludenz Bank AG
AT
1201500/2019
3207-852.843
853000 2019 - 2039
EUR/2,677%
euribor6m
400.020,00
600.000,00
293.505,41 17.309,80 8.310,81 25.620,61 276.195,61 25.620,61 Invest. Projekte (Feuerwehrauto, Sanierung Alte, Volksschule Gortipohl, EKIZ)
Sparkasse Bludenz Bank AG
AT
1201500/2023
3207-624150
612000 2024 - 2044
EUR/2,527%
euribor6m
650.000,00
1.000.000,00
617.500,00 32.500,00 16.590,28 49.090,28 585.000,00 49.090,28 Investitionen 2023 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2023 3207-624150 616000 2024 - 2044 EUR/2,527% euribor6m 100.000,00 1.000.000,00 95.000,00 5.000,00 2.552,35 7.552,35 90.000,00 7.552,35 Investitionen 2023 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2023 3207-624150 859100 2024 - 2044 EUR/2,527% euribor6m 250.000,00 1.000.000,00 237.500,00 12.500,00 6.380,87 18.880,87 225.000,00 18.880,87 Investitionen 2023 Sparkasse Bludenz Bank AG AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 307 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
163000 2025 - 2045
EUR/2,672%
290.000,00
2.900.000,00
290.000,00 7.250,00 6.445,58 13.695,58 282.750,00 13.695,58 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
163000 2025 - 2045
EUR/2,672%
232.000,00
2.900.000,00
232.000,00 5.800,00 5.156,46 10.956,46 226.200,00 10.956,46 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
262000 2025 - 2045
EUR/2,672%
812.000,00
2.900.000,00
812.000,00 20.300,00 18.047,63 38.347,63 791.700,00 38.347,63 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
262000 2025 - 2045
EUR/2,672%
116.000,00
2.900.000,00
116.000,00 2.900,00 2.578,23 5.478,23 113.100,00 5.478,23 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
530000 2025 - 2045
EUR/2,672%
87.000,00
2.900.000,00
87.000,00 2.175,00 1.933,67 4.108,67 84.825,00 4.108,67
div Investitionen 2025
Sparkasse Bludenz Bank AG
AT
1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
840000 2025 - 2045
EUR/2,672%
116.000,00
2.900.000,00
116.000,00 2.900,00 2.578,23 5.478,23 113.100,00 5.478,23 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
850000 2025 - 2045
EUR/2,672%
609.000,00
2.900.000,00
609.000,00 15.225,00 13.535,73 28.760,73 593.775,00 28.760,73 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 308 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
850000 2025 - 2045
EUR/2,672%
116.000,00
2.900.000,00
116.000,00 2.900,00 2.578,23 5.478,23 113.100,00 5.478,23 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
853000 2025 - 2045
EUR/2,672%
290.000,00
2.900.000,00
290.000,00 7.250,00 6.445,58 13.695,58 282.750,00 13.695,58 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2025
AT13 2060 7032 0762 5751
859100 2025 - 2045
EUR/2,672%
232.000,00
2.900.000,00
232.000,00 5.800,00 5.156,50 10.956,50 226.200,00 10.956,50 div Investitionen 2025 Sparkasse Bludenz Bank AG AT 1201500/2001740 9907-047.824 850000 2003 - 2029 CHF/0,890%
SAR6MC
171.000,00 63.891,20 8.949,78 967,18 9.916,96 52.495,03 9.916,96-2.446,39 WVA Ortszentrum BA 06, Vbg.
Landesregierung
Sparkasse Bludenz Bank AG
AT
1301500/2001730
152-20484-9
851000 2003 - 2027
EUR/2,607%
euribor6m
56.151,00 6.854,77 2.734,92 206,08 2.941,00 4.119,85 2.941,00 OK St. Gallenkirch BA 14 (II), Vbg.
Landesregierung
VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen.
AT
2101500/2001750
52007 159 402
850000 2005 - 2030
CHF/0,074%
SAR6MC
493.000,00 215.570,48 26.145,58 2.026,63 28.172,21 176.752,34 28.172,21-12.672,56 WVA Galgenul-Gortniel BA 08, Vbg. Landesregierung UniCredit Bank Austria AG AT 2101500/2001760 52007 159 404 850000 2005 - 2030 CHF/0,000%
SAR6MC
105.000,00 38.054,95 4.613,92 357,48 4.971,40 31.497,24 4.971,40-1.943,79 WVA Gortniel-Batmund BA 07 (LB), Vbg. Landesregierung UniCredit Bank Austria AG AT

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 309 2201500/2001300
CHF 152.015.607
850000 2001 - 2027
CHF/0,400%
SAR6MC
944.746,84 145.261,81 42.647,16 1.889,31 44.536,47 88.091,48 44.536,47-14.523,17 WVA Sarottlaquellen BA 05, Vbg.
Landesregierung
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak AT 2201500/2001500
CHF 152.014.392
831000 2000 - 2026
CHF/0,400%
SAR6MC
1.598.802,35 175.832,73 86.850,86 1.634,55 88.485,41 59.174,57 88.485,41-29.807,30 Schwimmbadsanierung, Vbg.
Landesregierung
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak AT 2201500/2002000
CHF 152.015.640
850000 2004 - 2029
CHF/0,400%
SAR6MC
224.000,00 81.056,48 13.052,23 1.093,48 14.145,71 63.716,10 14.145,71-4.288,15 WVA Gortniel BA 07, Vbg.
Landesregierung
BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichis che Postsparkasse Ak AT 1.4.2.... von Finanzunternehmen im Ausland 1.5.... von Sonstigen Zwischensumme -65.681,363.726.321,106.600.000,00 499.580,68163.525,91 663.106,59 9.761.059,06663.106,590,00 2.Finanzschulden für den laufenden Aufwand 2.1.... von Trägern des öffentlichen Rechts 2.1.1.... von Bund, Bundesfonds, Bundeskammern 2.1.2.... von Ländern, Landesfonds, Landeskammern 2.1.3.... von Gemeinden, Gemeindeverbänden, Gemeindefonds 2.1.4.... von Sozialversicherungsträgern 2.1.5.... von sonstigen Trägern des öfftenlichen Rechts 2.2.... von Beteiligungen der Gebietskörperschaft (ohne Finanzunternehmungen)
2.3.... von Unternehmen (ohne Beteiligungen und ohne Finanzunternehmungen)
2.4.... von Finanzunternehmen
2.4.1.... von Finanzunternehmen im Inland

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Einzelnachweis über Finanzschulden und Schuldendienst (Anlage 6c)
Darlehen
Verwendung
Aktenzahl
Laufzeit
Währung/Zinssatz
Ansatz Darlehenshöhe
Gesamt
Buchwert
31.12.2024
Zugang Tilgung Zinsen Summe
Schulden-
Buchwert
31.12.2025
Netto
Schulden-
Schulden- Kurs
Gewinn/ inkl. KG/KV
dienst dienst
dienst
Ersätze-Verlust
Staat
Darlehensgeber
Erstellt am 06.07.2026 09:05:02 von Barbara Zugg-Wachter Seite 310 2.4.2.... von Finanzunternehmen im Ausland 2.5.... von Sonstigen SUMME (1 und 2)
Davon ohne Quasi-KG
*)
Davon Quasi-KG
*)
-65.681,36
-29.807,30
-35.874,06
3.726.321,10
1.744.200,29
1.982.120,81
6.600.000,00
5.353.000,00
1.247.000,00
499.580,68
232.278,97
267.301,71
163.525,91
87.929,83
75.596,08
663.106,59
320.208,80
342.897,79
9.761.059,06
6.835.114,02
2.925.945,04
663.106,59
320.208,80
342.897,79
0,00
0,00
0,00
Zwischensumme 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 *) Quasi-Kapitalgesellschaften außerhalb des Sektors Staat gemäß ESVG (Ansatz 85-86).

Nachweis über haushaltsinterne Vergütungen (Anlage 6f)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Nachweis über haushaltsinterne Vergütungen (Anlage 6f)
Erträge Aufwendungen Gruppenebene
Erstellt am 06.07.2026 09:05:04 von Barbara Zugg-Wachter Seite 313 0 66.507,52 877,51Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 1 0,00 776,26Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2 0,00 28.140,67Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 3 0,00 497,82Kunst, Kultur und Kultus 4 0,00 0,00Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 5 0,00 0,00Gesundheit 6 125.406,56 20.343,16Straßen- und Wasserbau, Verkehr 7 0,00 47.493,39Wirtschaftsförderung 8 0,00 93.785,27Dienstleistungen 9 0,00 0,00Finanzwirtschaft Summe 191.914,08 191.914,08 Mittelaufbringung Mittelverwendung Nicht voranschlagswirksame Gebarung 270Finanzamt Vorsteuerbeträge (nicht voranschlagswirksame Gebarung) 0,00 0,00 360Umsatzsteuer (nicht voranschlagswirksame Gebarung) 0,00 0,00 Summe 0,00 0,00

Erstellt am 06.07.2026 09:05:05 von Barbara Zugg-Wachter Seite 314

Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 317 1010Immaterielle Vermögenswerte 94,47 0,00 0,00 0,00 0,00 94,47 Geschäftsanteile und Beteiligungen 0,00 0,00 94,4794,47 0,00 0,00914000 Nutzbare Rechte Weiderechtsanteile2/9510200/00001 94,4794,47 1021Grundstücke, Grundstückseinrichtungen und Infrastruktur 9.646.163,79474.239,21 140,84 0,00 76.746,44 10.043.515,72 Feuerwehrwesen 0,00 0,00 342.145,500,00342.145,50 0,00163000 Grundstück Nr. .1503/1 u. .1084/4, KG-Nr. 901071/1010100/00150 342.145,50 342.145,5007.05.2025 Gemeindestrassen Bauhof 0,00 73.805,85 1.465.507,111.526.969,03 12.343,93 0,00612000 Zugang 20152/1050100/00001 1.173,3152,151.225,4633,031.12.201522,5 Zugang 20082/1050100/00010 36.639,262.363,8239.003,0833,031.12.200815,5 Zugang 20072/1050100/00011 8.982,44619,489.601,9233,031.12.200714,5 Zugang 20062/1050100/00012 271.508,4220.111,74291.620,1633,031.12.200613,5 Zugang 20052/1050100/00014 45.134,813.610,7948.745,6033,031.12.200512,5 Zugang 20042/1050100/00015 2.442,69212,412.655,1033,031.12.200411,5 Zugang 20032/1050100/00016 13.275,161.264,3014.539,4633,031.12.200310,5 Zugang 20022/1050100/00018 32.457,763.416,6135.874,3733,031.12.20029,5 Zugang 20012/1050100/00019 25.372,622.985,0128.357,6333,031.12.20018,5 Zugang 20142/1050100/00002 4.417,24205,454.622,6933,031.12.201421,5 Zugang 20002/1050100/00020 2.913,84388,513.302,3533,031.12.20007,5 Zugang 19992/1050100/00021 604,7393,03697,7633,031.12.19996,5 Zugang 19982/1050100/00022 1.184,74215,411.400,1533,031.12.19985,5 Zugang 19972/1050100/00023 33,031.12.19970,0 Zugang 19962/1050100/00024 33,031.12.19960,0 Zugang 19952/1050100/00025 168,7667,50236,2633,031.12.19952,5 Zugang 19942/1050100/00027 3.799,822.533,226.333,0433,031.12.19941,5 Zugang 19932/1050100/00028 12,6925,3938,0833,031.12.19930,5 Zugang 19922/1050100/00030 612,65612,6533,031.12.19920,0 Zugang 19912/1050100/00032 33,031.12.19910,0 Zugang 19902/1050100/00034 33,031.12.19900,0 Zugang 19892/1050100/00036 33,031.12.19890,0 Zugang 19882/1050100/00037 33,031.12.19880,0 Zugang 19872/1050100/00038 33,031.12.19870,0 Zugang 19862/1050100/00039 33,031.12.19860,0 Zugang 19852/1050100/00040 33,031.12.19850,0 Zugang 19842/1050100/00041 33,031.12.19840,0 Zugang 2019 (Erschließung Vergalden)2/1050100/00043 5.741,29 557.309,0518.272,43569.840,1933,031.07.202330,5 Erschließungsstraße zu gemeindeeigenen Grundstücken und neue Zufahrt zum Abfallsammelzentrum2/1050100/00044 413.793,6014.778,34428.571,9433,002.06.202128,0 Zugang 20132/1050100/00005 17.542,77855,7418.398,5133,031.12.201320,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 318 Zugang 20112/1050100/00007 14.922,56806,6215.729,1833,031.12.201118,5 Zugang 20102/1050100/00008 813,7946,50860,2933,031.12.201017,5 Zugang 20092/1050100/00009 4.434,41268,754.703,1633,031.12.200916,5 Tramosabachbrücke2/1050300/00001 6.602,64 6.602,6440,0 Sonstige Strassen und Wege Parkplätze 0,00 2.940,59 89.687,8492.628,43 0,00 0,00616000 Solarleuchten Radweg Mazeis2/1070800/00003 89.687,842.940,5992.628,4333,015.09.202330,5 Grundbesitz 0,00 0,00 8.015.425,277.895.816,33119.749,78 140,84840000 Grundstück Nr. .1114/7, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 0,92 m²1/1010100/00001 1,341,3401.01.1900 Grundstück Nr. 1479/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 194,00 m²1/1010100/00010 704,22704,2201.01.1900 Grundstück Nr. 3869/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.343,00 m²1/1010100/00100 8.505,098.505,0901.01.1900 Grundstück Nr. 3869/3, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 2.359,00 m²1/1010100/00101 17.126,3417.126,3401.01.1900 Grundstück Nr. 3869/3, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.427,00 m²1/1010100/00102 5.180,015.180,0101.01.1900 Grundstück Nr. 3870, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.108,00 m²1/1010100/00103 4.022,044.022,0401.01.1900 Grundstück Nr. 3887, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.351,00 m²1/1010100/00104 9.808,269.808,2601.01.1900 Grundstück Nr. 3887, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 831,00 m²1/1010100/00105 3.016,533.016,5301.01.1900 Grundstück Nr. 3892, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 216,00 m²1/1010100/00106 1.568,161.568,1601.01.1900 Grundstück Nr. 3901, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 3.056,00 m²1/1010100/00107 22.186,5622.186,5601.01.1900 Grundstück Nr. 3902/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 6.381,00 m²1/1010100/00108 46.326,0646.326,0601.01.1900 Grundstück Nr. 3902/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.052,00 m²1/1010100/00109 7.448,767.448,7601.01.1900 Grundstück Nr. 1479/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 384,00 m²1/1010100/00011 1.393,921.393,9201.01.1900 Grundstück Nr. 3902/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.049,00 m²1/1010100/00110 7.437,877.437,8701.01.1900 Grundstück Nr. 3903, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 3.751,00 m²1/1010100/00111 13.616,1313.616,1301.01.1900 Grundstück Nr. 3904, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 4.417,00 m²1/1010100/00112 16.033,7116.033,7101.01.1900 Grundstück Nr. 3905/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 3.249,00 m²1/1010100/00113 11.793,8711.793,8701.01.1900 Grundstück Nr. 3905/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 9.118,00 m²1/1010100/00114 33.098,3433.098,3401.01.1900 Grundstück Nr. 3906, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.426,00 m²1/1010100/00115 8.806,388.806,3801.01.1900 Grundstück Nr. 3907, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 24.774,00 m²1/1010100/00116 35.971,8535.971,8501.01.1900 Grundstück Nr. 3907, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 340.737,00 m²1/1010100/00117 1.236.875,311.236.875,3101.01.1900 Grundstück Nr. 4247/3, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 147,00 m²1/1010100/00118 1.067,221.067,2201.01.1900 Grundstück Nr. 4496/4, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 6,11 m²1/1010100/00119 22,1822,1801.01.1900 Grundstück Nr. 1480, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 509,00 m²1/1010100/00012 3.695,343.695,3401.01.1900 Grundstück Nr. 4496/5, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 13,63 m²1/1010100/00120 19,7919,7901.01.1900 Grundstück Nr. 4496/5, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 7,07 m²1/1010100/00121 25,6625,6601.01.1900 Grundstück Nr. 4496/9, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 4,63 m²1/1010100/00122 16,8116,8101.01.1900 Grundstück Nr. 4571/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 13,25 m²1/1010100/00123 591,93591,9301.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 15.467,14 m²1/1010100/00124 22.458,2922.458,2901.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 329,12 m²1/1010100/00125 1.194,711.194,7101.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Wald Krummholzflächen, Fläche: 1.215,39 m²1/1010100/00126 4.411,874.411,8701.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 319 Grundstück Nr. 4610, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 47,59 m²1/1010100/00127 69,1069,1001.01.1900 Grundstück Nr. 4644/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.832,00 m²1/1010100/00128 13.300,3213.300,3201.01.1900 Grundstück Nr. 4644/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 701,00 m²1/1010100/00129 2.544,632.544,6301.01.1900 Grundstück Nr. 1481/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 478,00 m²1/1010100/00013 3.470,283.470,2801.01.1900 Grundstück Nr. 4759/5, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 283,00 m²1/1010100/00130 2.054,582.054,5801.01.1900 Grundstück Nr. 4797, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 892,00 m²1/1010100/00131 6.475,926.475,9201.01.1900 Grundstück Nr. 4797, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.658,00 m²1/1010100/00132 6.018,546.018,5401.01.1900 Grundstück Nr. 4802/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 977,00 m²1/1010100/00133 7.093,027.093,0201.01.1900 Grundstück Nr. 4802/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.227,00 m²1/1010100/00134 8.908,028.908,0201.01.1900 Grundstück Nr. 4802/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 1.431,00 m²1/1010100/00135 10.389,0610.389,0601.01.1900 Grundstück Nr. 4802/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 4.427,00 m²1/1010100/00136 16.070,0116.070,0101.01.1900 Grundstück Nr. 49/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 634,00 m²1/1010100/00137 4.602,844.602,8401.01.1900 Grundstück Nr. 847/1, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 3.463,00 m²1/1010100/00138 618.824,25618.824,2501.01.1900 Grundstück Nr. 49/1 Grundkauf Vetsch Johannes, Kaufvertrag vom 04.11.20151/1010100/00139 31.752,5531.752,5504.11.2015 Grundstück Nr. 1481/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 38,00 m²1/1010100/00014 137,94137,9401.01.1900 Grundstück Nr. 2059/4 Grundkauf Stemer Walter u. Förgg-Egel Lotte, Baufläche Pflegeheim neu, KV v. 27.11.20031/1010100/00140 213.460,00213.460,0027.11.2003 Grundstück Nr. .1268,2177,2178,2180,2181/1,2181/2,2181/3,2181/4,2199,.655 Grundkauf Steuer Klara, Kaufvertrag v. 08.03.20031/1010100/00141 150.000,00150.000,0008.03.2013 Grundstück Nr. 3031,3029,3033,3032,2853 Grundkauf Kieber Heinrich, Kaufvertrag v. 12.10.20091/1010100/00142 8.607,098.607,0912.10.2009 Grundstück Nr. .1330, KG-Nr. 90107, Wald; Fläche 11 m² und Grundstück Nr. .820, KG 90107, Wald; Fläche 10.349 m²1/1010100/00143 13.056,0013.056,0020.11.2019 Grundstück Nr. 4793, Innergantweg, Zuwachs 696 m³1/1010100/00144 17.121,6017.121,6012.09.2019 Grundstück Nr. 142, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen (Äcker, Wiesen und Weiden) Fläche : 841 m²1/1010100/00145 167.816,50167.816,5015.11.2021 Grundstück Nr. 93/2 u. .1476, KG-Nr. 90107, Gärten Landw Bauf., Fläche: 607 m²1/1010100/00146 162.361,16162.361,1616.03.2024 Grundstück Nr. 2183, KG 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen (Äcker, Wiesen oder Weiden), Fläche: 571 m²1/1010100/00148 117.463,56 117.463,5617.01.2025 Teilfläche 1 der GST-Nr. 2182/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutze Grundflächen (Äcker, Wiesen oder Weiden), Fläche: 302 m²1/1010100/00149 2.286,22 2.286,2217.01.2025 Grundstück Nr. 1482, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 114,00 m²1/1010100/00015 413,82413,8201.01.1900 Grundstück Nr. 1483, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 234,00 m²1/1010100/00016 849,42849,4201.01.1900 Grundstück Nr. 1483, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 336,00 m²1/1010100/00017 2.439,362.439,3601.01.1900 Grundstück Nr. 2011/1, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 890,00 m²1/1010100/00018 159.039,44159.039,4401.01.1900 Grundstück Nr. 2011/2, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 863,00 m²1/1010100/00019 154.214,65154.214,6501.01.1900 Grundstück Nr. .1524, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 190,00 m²1/1010100/00002 33.952,2433.952,2401.01.1900 Grundstück Nr. 2012/2, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 446,00 m²1/1010100/00020 79.698,4279.698,4201.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 8,34 m²1/1010100/00021 1.490,321.490,3201.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 9,73 m²1/1010100/00022 1.738,711.738,7101.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 11,12 m²1/1010100/00023 1.987,101.987,1001.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 12,51 m²1/1010100/00024 2.235,492.235,4901.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 127,85 m²1/1010100/00025 22.846,2822.846,2801.01.1900 Grundstück Nr. 2013/2, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 1.145,00 m²1/1010100/00026 204.606,92204.606,9201.01.1900 Grundstück Nr. 2045/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 180,00 m²1/1010100/00027 1.306,801.306,8001.01.1900 Grundstück Nr. 2046, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 447,00 m²1/1010100/00028 3.245,223.245,2201.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 320 Grundstück Nr. 2047, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 169,00 m²1/1010100/00029 30.199,6230.199,6201.01.1900 Grundstück Nr. .25, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 43,00 m²1/1010100/00003 1.920,981.920,9801.01.1900 Grundstück Nr. 2049, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 2.819,00 m²1/1010100/00030 20.465,9420.465,9401.01.1900 Grundstück Nr. 2050/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 4.741,00 m²1/1010100/00031 34.419,6634.419,6601.01.1900 Grundstück Nr. 2050/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 143,00 m²1/1010100/00032 1.038,181.038,1801.01.1900 Grundstück Nr. 2059/3, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 107,00 m²1/1010100/00033 776,82776,8201.01.1900 Grundstück Nr. 2059/4, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 401,40 m²1/1010100/00034 71.728,5771.728,5701.01.1900 Grundstück Nr. 2177, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.682,00 m²1/1010100/00035 12.211,3212.211,3201.01.1900 Grundstück Nr. 2178, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 126,00 m²1/1010100/00036 914,76914,7601.01.1900 Grundstück Nr. 2180, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.262,00 m²1/1010100/00037 8.211,068.211,0601.01.1900 Grundstück Nr. 2181/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 2.753,00 m²1/1010100/00038 19.986,7819.986,7801.01.1900 Grundstück Nr. 2181/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 941,00 m²1/1010100/00039 6.831,666.831,6601.01.1900 Grundstück Nr. .601/2, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 39,00 m²1/1010100/00004 6.969,146.969,1401.01.1900 Grundstück Nr. 2181/3, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 4.378,00 m²1/1010100/00040 31.784,2831.784,2801.01.1900 Grundstück Nr. 2181/4, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 3.540,00 m²1/1010100/00041 25.700,4025.700,4001.01.1900 Grundstück Nr. 2186, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 292,00 m²1/1010100/00042 2.119,922.119,9201.01.1900 Grundstück Nr. 2192, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.179,00 m²1/1010100/00043 4.279,774.279,7701.01.1900 Grundstück Nr. 2199, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 10.582,00 m²1/1010100/00044 38.412,6638.412,6601.01.1900 Grundstück Nr. 2206, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 989,00 m²1/1010100/00045 3.590,073.590,0701.01.1900 Grundstück Nr. 2209, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 18.391,00 m²1/1010100/00046 66.759,3366.759,3301.01.1900 Grundstück Nr. 2211/3, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 4.120,00 m²1/1010100/00047 14.955,6014.955,6001.01.1900 Grundstück Nr. 2434/1, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 966,00 m²1/1010100/00048 172.620,34172.620,3401.01.1900 Grundstück Nr. 2434/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 631,00 m²1/1010100/00049 2.290,532.290,5301.01.1900 Grundstück Nr. .661, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 154,00 m²1/1010100/00005 1.118,041.118,0401.01.1900 Grundstück Nr. 2434/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 5.337,00 m²1/1010100/00050 238.425,14238.425,1401.01.1900 Grundstück Nr. 2434/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 457,00 m²1/1010100/00051 1.658,911.658,9101.01.1900 Grundstück Nr. 2434/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 1.260,00 m²1/1010100/00052 56.289,2456.289,2401.01.1900 Grundstück Nr. 246/10, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 535,00 m²1/1010100/00053 01.01.1900 Grundstück Nr. 246/16, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 550,00 m²1/1010100/00054 3.993,003.993,0001.01.1900 Grundstück Nr. 246/17, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 550,00 m²1/1010100/00055 3.993,003.993,0001.01.1900 Grundstück Nr. 246/18, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 573,00 m²1/1010100/00056 4.159,984.159,9801.01.1900 Grundstück Nr. 246/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 213,00 m²1/1010100/00057 1.546,381.546,3801.01.1900 Grundstück Nr. 2750/3, KG-Nr. 90107, Alpen Alpen, Fläche: 1.880,00 m²1/1010100/00058 2.729,762.729,7601.01.1900 Grundstück Nr. 2853, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 3.591,00 m²1/1010100/00059 13.035,3313.035,3301.01.1900 Grundstück Nr. .661, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 76,00 m²1/1010100/00006 13.580,9013.580,9001.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 286,00 m²1/1010100/00060 2.076,362.076,3601.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 337,00 m²1/1010100/00061 2.446,622.446,6201.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 6.266,00 m²1/1010100/00062 279.927,28279.927,2801.01.1900 Grundstück Nr. 3029, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 504,00 m²1/1010100/00063 3.659,043.659,0401.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 321 Grundstück Nr. 3031, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 2.089,00 m²1/1010100/00064 15.166,1415.166,1401.01.1900 Grundstück Nr. 3232/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 167,00 m²1/1010100/00065 1.212,421.212,4201.01.1900 Grundstück Nr. 3348/2, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 429,00 m²1/1010100/00066 76.660,5876.660,5801.01.1900 Grundstück Nr. 3403, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Verbuschte Flächen, Fläche: 3.916,00 m²1/1010100/00067 28.430,1628.430,1601.01.1900 Grundstück Nr. 3403, KG-Nr. 90107, Gärten Gärten, Fläche: 785,00 m²1/1010100/00068 140.276,36140.276,3601.01.1900 Grundstück Nr. 3403, KG-Nr. 90107, Sonstige Freizeitflächen, Fläche: 11.848,00 m²1/1010100/00069 529.297,55529.297,5501.01.1900 Grundstück Nr. .982/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 173,00 m²1/1010100/00007 627,99627,9901.01.1900 Grundstück Nr. 3828/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.084,00 m²1/1010100/00070 3.934,923.934,9201.01.1900 Grundstück Nr. 3829/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 67,00 m²1/1010100/00071 243,21243,2101.01.1900 Grundstück Nr. 3830/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.436,00 m²1/1010100/00072 8.842,688.842,6801.01.1900 Grundstück Nr. 3830/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.581,00 m²1/1010100/00073 5.739,035.739,0301.01.1900 Grundstück Nr. 3831/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 594,00 m²1/1010100/00074 4.312,444.312,4401.01.1900 Grundstück Nr. 3841, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 732,00 m²1/1010100/00075 2.657,162.657,1601.01.1900 Grundstück Nr. 3842, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 494,00 m²1/1010100/00076 1.793,221.793,2201.01.1900 Grundstück Nr. 3845/3, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 626,00 m²1/1010100/00077 2.272,382.272,3801.01.1900 Grundstück Nr. 3846, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 314,00 m²1/1010100/00078 1.139,821.139,8201.01.1900 Grundstück Nr. 3847, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.233,00 m²1/1010100/00079 8.105,798.105,7901.01.1900 Grundstück Nr. .982/5, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 43,00 m²1/1010100/00008 156,09156,0901.01.1900 Grundstück Nr. 3848, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 398,00 m²1/1010100/00080 1.444,741.444,7401.01.1900 Grundstück Nr. 3850, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 478,00 m²1/1010100/00081 3.470,283.470,2801.01.1900 Grundstück Nr. 3851, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 846,00 m²1/1010100/00082 6.141,966.141,9601.01.1900 Grundstück Nr. 3851, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 502,00 m²1/1010100/00083 1.822,261.822,2601.01.1900 Grundstück Nr. 3852, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 673,00 m²1/1010100/00084 4.885,984.885,9801.01.1900 Grundstück Nr. 3852, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 136,00 m²1/1010100/00085 493,68493,6801.01.1900 Grundstück Nr. 3854, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 2.431,00 m²1/1010100/00086 8.824,538.824,5301.01.1900 Grundstück Nr. 3855, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 5.733,00 m²1/1010100/00087 20.810,7920.810,7901.01.1900 Grundstück Nr. 3856, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.479,00 m²1/1010100/00088 10.737,5410.737,5401.01.1900 Grundstück Nr. 3857, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 335,00 m²1/1010100/00089 1.216,051.216,0501.01.1900 Grundstück Nr. 1479/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 348,00 m²1/1010100/00009 2.526,482.526,4801.01.1900 Grundstück Nr. 3864, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 1.625,00 m²1/1010100/00090 11.797,5011.797,5001.01.1900 Grundstück Nr. 3864, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 4.930,00 m²1/1010100/00091 17.895,9017.895,9001.01.1900 Grundstück Nr. 3865, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 5.052,00 m²1/1010100/00092 18.338,7618.338,7601.01.1900 Grundstück Nr. 3866, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 6.532,00 m²1/1010100/00093 23.711,1623.711,1601.01.1900 Grundstück Nr. 3867, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 3.489,00 m²1/1010100/00094 12.665,0712.665,0701.01.1900 Grundstück Nr. 3868/1, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 12.227,00 m²1/1010100/00095 44.384,0144.384,0101.01.1900 Grundstück Nr. 3868/2, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 860,00 m²1/1010100/00096 6.243,606.243,6001.01.1900 Grundstück Nr. 3868/2, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 1.980,00 m²1/1010100/00097 7.187,407.187,4001.01.1900 Grundstück Nr. 3868/3, KG-Nr. 90107, Wald Wälder, Fläche: 588,00 m²1/1010100/00098 2.134,442.134,4401.01.1900 Grundstück Nr. 3869/1, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen Äcker, Wiesen und Weiden, Fläche: 16.370,00 m²1/1010100/00099 118.846,20118.846,2001.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 322 Grundstück Nr. .771, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 119,00 m²1/1010200/00001 431,97431,9701.01.1900 Grundstück Nr. 3846, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 327,00 m²1/1010200/00010 1.187,011.187,0101.01.1900 Grundstück Nr. 3846, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 1.004,00 m²1/1010200/00011 3.644,523.644,5201.01.1900 Grundstück Nr. 3854, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 536,00 m²1/1010200/00012 1.945,681.945,6801.01.1900 Grundstück Nr. 3855, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 2.053,00 m²1/1010200/00013 7.452,397.452,3901.01.1900 Grundstück Nr. 3907, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 5.304,00 m²1/1010200/00014 19.253,5219.253,5201.01.1900 Grundstück Nr. 3907, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 674,00 m²1/1010200/00015 2.446,622.446,6201.01.1900 Grundstück Nr. 4247/2, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 905,00 m²1/1010200/00016 3.285,153.285,1501.01.1900 Grundstück Nr. 4247/2, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 669,00 m²1/1010200/00017 2.428,472.428,4701.01.1900 Grundstück Nr. 4247/4, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 638,00 m²1/1010200/00018 2.315,942.315,9401.01.1900 Grundstück Nr. 4608, KG-Nr. 90107, Sonstige Fels- und Geröllflächen, Fläche: 1.544,40 m²1/1010200/00019 1.121,231.121,2301.01.1900 Grundstück Nr. 2853, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 595,00 m²1/1010200/00002 2.159,852.159,8501.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 73,80 m²1/1010200/00020 267,89267,8901.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Gewässer Stehende Gewässer, Fläche: 85,15 m²1/1010200/00021 309,09309,0901.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Fels- und Geröllflächen, Fläche: 10.657,77 m²1/1010200/00022 7.737,547.737,5401.01.1900 Grundstück Nr. 4797, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 102,00 m²1/1010200/00023 370,26370,2601.01.1900 Grundstück Nr. 2762, 2767/2,2768/2,2769,2770,2771/2,2772/1,2773/1,2774/1,2775/1,2779 Grundkauf Schnetzer Christine, Grundkauf v. 08.07.20111/1010200/00024 25.000,0025.000,0008.07.2011 Grundstück Nr. 2179,2193,2192,4806/2 (Wälder) Grundkauf Loos Erika u. Schmieg Rosmarie, Steuer Klara, Kaufvertrag v. 13.01.20041/1010200/00025 9.062,569.062,5613.01.2004 Grundstück Nr. 2853, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 1.896,00 m²1/1010200/00003 6.882,486.882,4801.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, Gewässer Fließende Gewässer, Fläche: 341,00 m²1/1010200/00004 1.237,831.237,8301.01.1900 Grundstück Nr. 3029, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 967,00 m²1/1010200/00005 3.510,213.510,2101.01.1900 Grundstück Nr. 3031, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 1.665,00 m²1/1010200/00006 6.043,956.043,9501.01.1900 Grundstück Nr. 3032, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 839,00 m²1/1010200/00007 3.045,573.045,5701.01.1900 Grundstück Nr. 3033, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 1.489,00 m²1/1010200/00008 5.405,075.405,0701.01.1900 Grundstück Nr. 3841, KG-Nr. 90107, Gewässer Gewässerrandflächen, Fläche: 138,00 m²1/1010200/00009 500,94500,9401.01.1900 Grundstück Nr. .1114/7, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1,17 m²1/1030100/00001 261,34261,3401.01.1900 Grundstück Nr. .1524, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 116,00 m²1/1030100/00010 25.910,9225.910,9201.01.1900 Grundstück Nr. .601/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 111,00 m²1/1030100/00011 24.794,0724.794,0701.01.1900 Grundstück Nr. .655, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 157,00 m²1/1030100/00012 35.069,0935.069,0901.01.1900 Grundstück Nr. .660, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 85,00 m²1/1030100/00013 18.986,4518.986,4501.01.1900 Grundstück Nr. .982/4, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 58,00 m²1/1030100/00014 12.955,4612.955,4601.01.1900 Grundstück Nr. 2011/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 449,00 m²1/1030100/00015 100.293,13100.293,1301.01.1900 Grundstück Nr. 2012/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 964,00 m²1/1030100/00016 215.328,68215.328,6801.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1,16 m²1/1030100/00017 259,11259,1101.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1,35 m²1/1030100/00018 301,55301,5501.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1,54 m²1/1030100/00019 343,99343,9901.01.1900 Grundstück Nr. .1189, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 36,00 m²1/1030100/00002 8.041,328.041,3201.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1,74 m²1/1030100/00020 388,66388,6601.01.1900 Grundstück Nr. 2012/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 17,77 m²1/1030100/00021 3.969,283.969,2801.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 323 Grundstück Nr. 2013/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 483,00 m²1/1030100/00022 107.887,71107.887,7101.01.1900 Grundstück Nr. 2050/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 35,00 m²1/1030100/00023 7.817,957.817,9501.01.1900 Grundstück Nr. 2059/4, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 583,80 m²1/1030100/00024 130.403,41130.403,4101.01.1900 Grundstück Nr. 2181/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 13,00 m²1/1030100/00025 2.903,812.903,8101.01.1900 Grundstück Nr. 2191, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 1.319,00 m²1/1030100/00026 294.625,03294.625,0301.01.1900 Grundstück Nr. 2434/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 108,00 m²1/1030100/00027 24.123,9624.123,9601.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 782,00 m²1/1030100/00028 174.675,34174.675,3401.01.1900 Grundstück Nr. 3232/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 37,00 m²1/1030100/00029 8.264,698.264,6901.01.1900 Grundstück Nr. .1268, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 120,00 m²1/1030100/00003 26.804,4026.804,4001.01.1900 Grundstück Nr. 3348/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 51,00 m²1/1030100/00030 11.391,8711.391,8701.01.1900 Grundstück Nr. 3398, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäudenebenflächen, Fläche: 67,00 m²1/1030100/00031 14.965,7914.965,7901.01.1900 Grundstück Nr. 3403, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 240,00 m²1/1030100/00032 53.608,8053.608,8001.01.1900 Grundstück Nr. 4496/5, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 0,06 m²1/1030100/00033 13,4013,4001.01.1900 Grundstück Nr. 4540/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 269,00 m²1/1030100/00034 60.086,5360.086,5301.01.1900 Grundstück Nr. 4540/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäudenebenflächen, Fläche: 158,00 m²1/1030100/00035 35.292,4635.292,4601.01.1900 Grundstück Nr. 4563, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 14,73 m²1/1030100/00036 3.290,243.290,2401.01.1900 Grundstück Nr. 4571/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 8,28 m²1/1030100/00037 1.849,501.849,5001.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 0,62 m²1/1030100/00038 138,49138,4901.01.1900 Grundstück Nr. 4610, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 0,02 m²1/1030100/00039 4,474,4701.01.1900 Grundstück Nr. .1362, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 0,07 m²1/1030100/00004 15,6415,6401.01.1900 Grundstück Nr. .1362, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäudenebenflächen, Fläche: 0,07 m²1/1030100/00005 15,6415,6401.01.1900 Grundstück Nr. .1386, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 119,00 m²1/1030100/00006 26.581,0326.581,0301.01.1900 Grundstück Nr. .1398, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 0,22 m²1/1030100/00007 49,1449,1401.01.1900 Grundstück Nr. .1417, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 271,00 m²1/1030100/00008 60.533,2760.533,2701.01.1900 Grundstück Nr. .1503/2, KG-Nr. 90107, Bauflächen Gebäude, Fläche: 95,00 m²1/1030100/00009 21.220,1521.220,1501.01.1900 Grundstück Nr. .1114/7, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 0,77 m²1/1040100/00001 1,121,1201.01.1900 Grundstück Nr. 2434/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 932,00 m²1/1040100/00010 1.353,261.353,2601.01.1900 Grundstück Nr. 246/3, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 869,00 m²1/1040100/00011 1.261,791.261,7901.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 2.575,00 m²1/1040100/00012 3.738,903.738,9001.01.1900 Grundstück Nr. 2962, KG-Nr. 90107, Sonstige Verkehrsrandflächen, Fläche: 430,00 m²1/1040100/00013 624,36624,3601.01.1900 Grundstück Nr. 2966/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 392,00 m²1/1040100/00014 569,18569,1801.01.1900 Grundstück Nr. 2966/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 274,00 m²1/1040100/00015 397,85397,8501.01.1900 Grundstück Nr. 3828/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 134,00 m²1/1040100/00016 194,57194,5701.01.1900 Grundstück Nr. 3842, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 91,00 m²1/1040100/00017 132,13132,1301.01.1900 Grundstück Nr. 3850, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 1,00 m²1/1040100/00018 1,451,4501.01.1900 Grundstück Nr. 3852, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 21,00 m²1/1040100/00019 30,4930,4901.01.1900 Grundstück Nr. .1503/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 122,00 m²1/1040100/00002 177,14177,1401.01.1900 Grundstück Nr. 3864, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 104,00 m²1/1040100/00020 377,52377,5201.01.1900 Grundstück Nr. 3865, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 165,00 m²1/1040100/00021 598,95598,9501.01.1900

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 324 Grundstück Nr. 3866, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 307,00 m²1/1040100/00022 1.114,411.114,4101.01.1900 Grundstück Nr. 3868/1, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 136,00 m²1/1040100/00023 493,68493,6801.01.1900 Grundstück Nr. 3907, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 3.608,00 m²1/1040100/00024 13.097,0413.097,0401.01.1900 Grundstück Nr. 4496/4, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 0,05 m²1/1040100/00025 0,180,1801.01.1900 Grundstück Nr. 4496/5, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 0,52 m²1/1040100/00026 0,760,7601.01.1900 Grundstück Nr. 4496/5, KG-Nr. 90107, Sonstige Verkehrsrandflächen, Fläche: 1,09 m²1/1040100/00027 1,581,5801.01.1900 Grundstück Nr. 4571/3, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 3,51 m²1/1040100/00028 5,105,1001.01.1900 Grundstück Nr. 4609/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 24,74 m²1/1040100/00029 35,9235,9201.01.1900 Grundstück Nr. 131/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 194,00 m²1/1040100/00003 281,69281,6901.01.1900 Grundstück Nr. 4610, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 2,00 m²1/1040100/00030 2,902,9001.01.1900 Grundstück Nr. 4644/1, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 1.060,00 m²1/1040100/00031 3.847,803.847,8001.01.1900 Grundstück Nr. 4677, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 906,00 m²1/1040100/00032 1.315,511.315,5101.01.1900 Grundstück Nr. 4797, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 983,00 m²1/1040100/00033 1.427,321.427,3201.01.1900 Grundstück Nr. 4802/2, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 2.763,00 m²1/1040100/00034 4.011,884.011,8801.01.1900 Grundstück Nr. 49/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 292,00 m²1/1040100/00035 423,98423,9801.01.1900 Grundstück Nr. 2015/1, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 63,00 m²1/1040100/00004 91,4891,4801.01.1900 Grundstück Nr. 2023/3, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 132,00 m²1/1040100/00005 191,66191,6601.01.1900 Grundstück Nr. 2058/3, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 68,00 m²1/1040100/00006 140,84140,8401.01.1900 Grundstück Nr. 2186, KG-Nr. 90107, Sonstige Straßenverkehrsanlagen, Fläche: 178,00 m²1/1040100/00007 258,46258,4601.01.1900 Grundstück Nr. 2209, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 195,00 m²1/1040100/00008 707,85707,8501.01.1900 Grundstück Nr. 2211/3, KG-Nr. 90107, Wald Forststraßen, Fläche: 43,00 m²1/1040100/00009 156,09156,0901.01.1900 Grundstück Nr. .1417, KG-Nr. 90107, Sonstige Betriebsflächen, Fläche: 38,00 m²1/1040200/00001 1.697,611.697,6101.01.1900 Grundstück Nr. 2191, KG-Nr. 90107, Sonstige Betriebsflächen, Fläche: 3.639,00 m²1/1040200/00002 162.568,69162.568,6901.01.1900 Grundstück Nr. 2192, KG-Nr. 90107, Sonstige Betriebsflächen, Fläche: 920,00 m²1/1040200/00003 41.100,0841.100,0801.01.1900 Grundstück Nr. 4563, KG-Nr. 90107, Sonstige Betriebsflächen, Fläche: 21,91 m²1/1040200/00004 978,81978,8101.01.1900 Wasserversorgung 0,00 0,00 130.750,00130.750,00 0,00 0,00850000 Grundstück Nr. 1858/4, KG-Nr. 90107, landwirtschaftlich genutzte Grundflächen, Fläche 1.932 m²1/1010100/00147 130.750,00130.750,0031.10.2024 1022Gebäude und Bauten 3.839.483,763.410.708,41567.375,30 0,00 248.561,91 6.434.254,96 Feuerwehrwesen 0,00 19.459,58 1.879.972,85582.715,981.884.091,75567.375,30163000 Gebäude2/1070100/00001 78.152,029.194,3587.346,3750,031.12.19848,5 Umbau Feuerwehrhaus Gortipohl2/1070100/00014 47.654,211.070,8848.725,0950,031.08.202044,5 Sicherheitszentrum Gargellen - Anteil Feuerwehr Gargellen2/1070100/00016 567.375,301.884.091,75 1.657.625,89340.909,4450,0 Gebäude2/1070100/00007 96.540,739.194,35105.735,0850,031.12.198610,5 Volksschulen Allgemein 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00211000 VS Gortipohl2/1070100/00012 50,031.12.19600,0 Gebäude2/1070100/00003 50,031.12.19500,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 325 VS St. Gallenkirch2/1070100/00009 50,031.12.19590,0 Mittelschule Innermontafon 0,00 3.475,88 26.069,1429.545,02 0,00 0,00212000 Deckensanierung Gebäude MS Innermontafon2/1070100/00017 26.069,143.475,8829.545,0210,001.09.20237,5 Kindergarten St. Gallenkirch 0,00 1.812,46 53.467,4455.279,90 0,00 0,00240000 Kindergarten St. Gallenkirch2/1070100/00010 53.467,441.812,4655.279,9050,031.12.200529,5 Kindergarten Gortipohl2/1070100/00013 50,031.12.19470,0 Ganztageskindergarten Gortipohl 0,00 1.279,09 34.583,8135.862,90 0,00 0,00240100 Zaunanlage Kindergarten Gortipohl3/1050420/00001 1.842,49526,422.368,9110,020.08.20193,5 Adaptierung und Erweitung Ganztageskindergarten Gortipohl3/1070100/00016 32.741,32752,6733.493,9950,031.12.201943,5 Sportanlagen 0,00 7.249,83 782.752,53185.582,22 604.420,14 0,00262000 Gebäude2/1070100/00002 76.123,167.249,8383.372,9950,031.12.198610,5 Errichtung eines Fußballclubheimes, Gst.Nr- 3403, KG 90107 St. Gallenkirch2/1070100/00020 604.420,14 706.629,37102.209,2350,0 Tennisplätze 0,00 8.061,35 36.276,1044.337,45 0,00 0,00265000 Gebäude2/1070100/00008 36.276,108.061,3544.337,4550,031.12.19804,5 Rettungs- u. Warndienste 0,00 14.498,46 719.609,16166.732,32 567.375,30 0,00530000 Rot-Kreuz-Garage2/1070100/00011 152.233,8614.498,46166.732,3250,031.12.198610,5 Sicherheitszentrum Gargellen - Anteil Bergrettung Gargellen2/1070100/00021 567.375,30 567.375,3050,0 Bergrettungs-Garage2/1070100/00004 40,031.12.19720,0 Bergrettungs-Stützpunkt2/1070100/00005 50,031.12.19720,0 Bauhof 0,00 2.759,43 23.455,1526.214,58 0,00 0,00617000 Geräteschupfen "Russbündta" mit Splittsilo3/1070500/00001 23.455,152.759,4326.214,5840,031.12.19948,5 Straßenverkehr 0,00 3.553,65 74.017,2546.584,33 30.986,57 0,00690000 Neubau Bushaltestelle Gant2/1070400/00001 5.353,09396,525.749,6120,001.10.201913,5 Neubau Bushaltestelle M-Preis2/1070400/00002 4.740,86351,185.092,0420,004.11.201913,5 Neubau Bushaltestelle Rehhüsli2/1070400/00003 4.992,60369,825.362,4220,004.11.201913,5 Neubau Bushaltestelle Montafonerhüsli2/1070400/00004 5.449,74403,685.853,4220,004.11.201913,5 Neubau Bushaltestelle Nannaree2/1070400/00005 20,015.09.202320,0 Neubau Bushaltestellen Mälla u. Innergant (Jahr 2024)2/1070400/00006 23.269,051.257,7924.526,8420,018.12.202418,5 Neubau Bushaltestelle Mälla u. Bargals (Jahr 2025)2/1070400/00007 30.986,57 30.211,91774,6620,018.12.202519,5 öffentliche WC-Anlagen 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00812000 Öffentliche WCs3/2050100/00001 10,031.12.19810,0 Öffentliche WCs3/2050100/00002 10,031.12.19470,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 326 Friedhöfe Leichenhalle 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00817000 Gebäude2/1070100/00006 50,031.12.19720,0 Schwimmbad 0,00 32.742,24 802.184,79834.927,03 0,00 0,00831000 Gebäude3/1070100/00002 802.184,7932.742,24834.927,0350,031.12.200024,5 Wasserversorgung 0,00 0,00 163.806,87153.855,22 9.951,65 0,00850000 Hochbehälter "Hottis"3/1080100/00002 9.951,65 163.806,87153.855,2233,0 Abfallbeseitigung 0,00 2.327,74 39.654,6441.982,38 0,00 0,00852000 Hinweisschild Recyclinghof (Altstoffsammelzentrum)3/1050600/00001 502,6559,13561,7815,027.12.20198,5 Gebäude3/1090100/00001 25,031.12.19940,0 Adaptierung und Erweiterung Recyclinghof St. Gallenkirch (Altstoffsammelzentrum Hochmontafon)3/1090100/00002 38.494,642.080,7940.575,4325,031.12.201918,5 Waagen, Möbel, etc.3/1090400/00001 657,35187,82845,1710,031.12.20193,5 Wohn- u. Geschäftsgebäude 0,00 147.717,29 1.720.469,581.554.303,87313.883,00 0,00853000 Gebäude3/1070100/00001 79.748,1014.499,6594.247,7550,031.12.19815,5 Wohn-/Geschäftsgebäude "Gemeindewohnungen"3/1070100/00010 180.400,4517.180,99197.581,4450,031.12.198610,5 Wohn-/Geschäftsgebäude "Gemeindewohnungen"3/1070100/00011 159.871,859.689,20169.561,0550,031.12.199216,5 Wohn-/Geschäftsgebäude "Haus des Gastes"3/1070100/00012 46.772,258.504,0555.276,3050,031.12.19815,5 Wohn-/Geschäftsgebäude "Vereinsraum"3/1070100/00013 20.947,003.808,5424.755,5450,031.12.19815,5 Wohn-/Geschäftsgebäude EKIZ3/1070100/00014 50,001.09.201842,5 Wohn-/Geschäftsgebäude "Gemeindewohnungen"3/1070100/00015 50,031.12.19470,0 Sanierung Gebäude "Altes Schulhaus in Gargellen"3/1070100/00017 3.673,883.673,8850,0 Geschäftsräumlichkeit, GST-Nr. 2019/2, 90107 St. Gallenkirch, 4572/76420 Anteile (ehem. Nova Drogerie)3/1070100/00021 313.883,00 307.605,346.277,6650,001.01.202549,0 Gebäude3/1070100/00003 50,031.12.19520,0 Gebäude3/1070100/00004 627.042,5259.718,33686.760,8550,031.12.198610,5 Gebäude3/1070100/00005 50,001.01.19500,0 Gemeindewohnung Schulhaus Galgenul, HNr. 1213/1070100/00006 50,031.12.19500,0 Wohn-/Geschäftsgebäude "altes Pflegeheim"3/1070100/00008 294.408,1928.038,87322.447,0650,031.12.198610,5 Gemeindesaal 0,00 3.624,91 77.935,6581.560,56 0,00 0,00899000 Gemeindesaal3/1070100/00007 77.935,653.624,9181.560,5650,031.12.199721,5 1023Wasser- und Abwasserbauten und -anlagen 7.411.219,77 65.162,67 0,00 0,00 426.891,49 7.049.490,95 Wasserversorgung 0,00 222.928,61 2.248.884,562.434.650,50 37.162,67 0,00850000 Gebäude3/1080100/00001 609,69609,6933,031.12.19920,0
WVA BA043/1080200/00001 106.801,0130.514,58137.315,5933,031.12.19963,5
WVA BA083/1080200/00011 314.176,1223.272,30337.448,4233,030.11.200613,5
WVA BA103/1080200/00013 459.696,9724.848,49484.545,4633,031.12.201118,5
WVA BA113/1080200/00015 245.378,7611.969,70257.348,4633,002.12.201320,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 327
WVA BA013/1080200/00017 51.537,455.424,9956.962,4433,020.11.20029,5
WVA BA023/1080200/00019 102.945,8613.726,12116.671,9833,027.11.20007,5
WVA BA033/1080200/00021 14.389,241.918,5616.307,8033,027.11.20007,5 WVA BA12, Neufassung Kupferbrunnenquelle3/1080200/00024 9.148,57345,239.493,8033,004.10.201926,5 WVA BA 13 - Erschließung Bauhof-Gründe3/1080200/00025 57.432,822.051,1759.483,9933,002.06.202128,0 Erneuerung UV-Anlage HB Reute3/1080200/00027 33,0 WVA BA 15, Neufassung Quelle Vergalden3/1080200/00028 95.647,4395.647,4333,0 WVA BA 17, Wasserversorgung Oberziggam3/1080200/00029 26.162,67 26.162,6733,0
WVA BA063/1080200/00003 247.100,3461.775,08308.875,4233,030.04.19974,0 WVA Gampaping3/1080200/00031 11.000,00 11.000,0033,0
WVA BA053/1080200/00005 356.662,7233.967,88390.630,6033,031.10.200310,5
WVA BA063/1080200/00007 49.383,744.703,2154.086,9533,029.08.200310,5
WVA BA073/1080200/00009 101.420,867.801,61109.222,4733,023.06.200613,0 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 0,00 203.962,88 4.800.606,394.976.569,27 28.000,00 0,00851000
ABA BA073/1080460/00001 16.817,84862,4517.680,2950,020.10.199519,5
ABA BA123/1080460/00011 62.717,062.559,8865.276,9450,010.11.200024,5
ABA BA133/1080460/00013 36.008,041.412,0837.420,1250,008.10.200125,5
ABA BA143/1080460/00015 530.370,1818.609,48548.979,6650,019.11.200428,5
ABA BA153/1080460/00017 67.850,002.300,0070.150,0050,007.10.200529,5
ABA BA163/1080460/00019 220.421,057.471,90227.892,9550,001.12.200529,5
ABA BA173/1080460/00021 262.800,007.200,00270.000,0050,017.12.201236,5
ABA BA063/1080460/00023 976,7346,511.023,2450,030.04.199721,0
ABA BA013/1080460/00025 148.023,0417.414,47165.437,5150,010.12.19848,5
ABA BA023/1080460/00027 247.160,6315.447,54262.608,1750,030.06.199216,0
ABA BA033/1080460/00029 238.129,4113.607,40251.736,8150,006.10.199317,5
ABA BA083/1080460/00003 556.944,7822.732,44579.677,2250,010.11.200024,5
ABA BA043/1080460/00031 661.283,3730.757,37692.040,7450,031.12.199721,5
ABA BA053/1080460/00033 452.918,2420.129,70473.047,9450,008.07.199822,5 Kanalerweiterung Gortipohl (Tomaselli-Areal)3/1080460/00039 57.301,491.317,2858.618,7750,015.09.201943,5 ABA BA21, Ableitung Gargellenalpe3/1080460/00040 219.324,48219.324,4850,0 ABA Gampaping BA023/1080460/00045 28.000,00 28.000,0050,0
ABA BA093/1080460/00005 549.460,5523.381,30572.841,8550,031.12.199923,5 ABA BA10, Teil23/1080460/00007 235.677,7410.028,84245.706,5850,031.12.199923,5
ABA BA113/1080460/00009 208.421,768.684,24217.106,0050,019.05.200024,0 1024Sonderanlagen 895.074,32 66.465,75 0,00 0,00 32.746,52 928.793,55 Amtsgebäude 0,00 1.797,36 88.070,7658.284,05 31.584,07 0,00029000 Holz-Alufenster - Fensteraustausch Amtsgebäude2/1070100/00019 31.584,07 88.070,761.797,3658.284,0550,028.03.202549,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 328 Feuerwehrwesen 0,00 3.432,36 13.729,4417.161,80 0,00 0,00163000 Feuerwehrjugendplatz Gortipohl2/1050100/00042 13.729,443.432,3617.161,8010,018.05.20204,0 Strassenverkehr 0,00 1.666,43 16.629,9718.296,40 0,00 0,00640000 div. Strassenverkehrszeichen Wegschilder, Jahr 20192/1050600/00001 2.737,12322,013.059,1315,031.12.20198,5 Aluminiumschild Digitalbedruckt Stopp Lawinengefahr2/1050600/00002 610,8476,35687,1915,017.01.20198,0 div. Strassenverkehrszeichen Wegschilder, Jahr 20212/1050600/00003 8.555,15855,519.410,6615,026.01.202110,0 Verkehrsspiegel BASIC eisfrei2/1050600/00004 1.460,69139,111.599,8015,028.09.202110,5 div. Strassenverkehrszeichen Wegschilder, Jahr 20222/1050600/00005 1.114,32101,301.215,6215,017.05.202211,0 Verkehrsschilder Kurzparkzone2/1050600/00006 2.151,85172,152.324,0015,026.09.202312,5 Öffentliche Beleuchtung 0,00 2.955,74 72.014,2074.969,94 0,00 0,00816000 Straßenbeleuchtung Gargellner Straße, L1922/1070800/00001 39.032,231.445,6440.477,8733,012.02.202027,0 Straßenbeleuchtung Vergalden2/1070800/00002 28.708,171.007,3029.715,4733,006.12.202128,5 Verticalis300-V1 Solarleuchte mit integriertem Lichtmast für Baustellen udgl2/5090400/00001 4.273,80502,804.776,6010,020.12.20248,5 Elektrizitätsversorgung 0,00 22.894,63 738.349,18726.362,13 34.881,68 0,00859100 Trinkwasserkleinkraftwerk Reute3/1070800/00001 34.881,68 738.349,1822.894,63726.362,1333,022.10.202431,5 1025Technische Anlagen, Fahrzeuge und Maschinen 1.201.713,36356.073,77 0,00 0,00 159.941,79 1.397.845,34 Gemeindeamt 0,00 3.492,76 10.478,2813.971,04 0,00 0,00010000 Renault Zoe Comp. Zen R135, Elektrotauto Bürgermeister5/3010100/00009 10.478,283.492,7613.971,048,016.03.20213,0 Feuerwehrwesen 0,00 88.039,70 1.003.799,62742.317,55 349.521,77 0,00163000 Iveco Magirus Lohr GmbH, Drehleiter Montafon4/3010300/00001 236.939,3143.079,87280.019,1820,004.10.20115,5 Feuerwehrfahrzeug LF-C4/3010300/00010 20,031.08.202120,0 Feuerwehrfahrzeug LF-C (OFW St. Gallenkirch)4/3010300/00011 386.953,3924.964,73411.918,1220,031.08.202115,5 Feuerwehrauto LFB - Ortsfeuerwehr Gortipohl, Ausstattung4/3010300/00013 808,78 48.629,582.559,4550.380,2520,029.04.202519,0 Feuerwehrfahrzeug LFB-A, FZ-700-PG230058 (Feuerwehr Gortipohl)4/3010300/00014 348.712,99 331.277,3417.435,6520,029.04.202519,0 BZ-8EJV, Tankwagen4/3010300/00003 20,006.07.19940,0 BZ-9FIO, Tankwagen4/3010300/00004 20,028.11.19950,0 BZ-220.974, Tankwagen4/3010300/00005 20,019.12.19890,0 V-156.990, Tankwagen4/3010300/00006 20,022.11.19880,0 V-23.468, Tankwagen4/3010300/00007 20,012.12.19840,0 BZ-742BE, MB Sprinter4/3010300/00008 20,009.11.20040,0 BZ-804AE, Mitsubishi L2004/3010300/00009 20,021.07.20000,0 Bauhof 0,00 53.330,80 313.393,83360.172,63 6.552,00 0,00617000 Kapp- und Gehrungssäge Metabo KGS 315 mit Zugfunktion4/4080100/00001 239,4779,83319,3010,028.02.20193,0 Akku-Bohrschrauber Makita 18V 2-Gang4/4080100/00002 152,6750,89203,5610,020.03.20193,0 Sicherheitsschrank für Lithium-Ionen Batterien (Bauhof)5/2010100/00009 4.464,83525,274.990,1010,008.09.20248,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 329 Renault Zoe Life, Elektroauto Bauamt5/3010100/00010 883,49294,501.177,998,005.03.20213,0 Renault Kangoo ZE Maxi 2Sitz (Elektroauto Bauhof)5/3010100/00011 9.859,333.286,4513.145,788,015.04.20213,0 Ausgleichskonto Fehlbuchung5/3010100/00015 8,001.01.20218,0 VW Transporter Pritsche TDI 4Motion5/3010100/00016 23.778,774.755,7628.534,538,023.01.20235,0 Humbaur Anhänger5/3010100/00017 3.922,92784,594.707,518,020.01.20235,0 Mitsubishi L200/TRITON 2.2 DI-D 4WD5/3010100/00018 23.799,993.966,6727.766,668,006.02.20246,0 BZ-204CO, VW Pritschenwagen5/3010100/00002 8,031.12.20110,0 BZ-223DK, Kubota STW 40, Iseki5/3010200/00001 232,75232,7510,016.10.20150,0 Reform Kombikehrmaschine (Straßenreinigung Winterdienst)5/3010200/00010 3.488,80498,403.987,2010,023.01.20237,0 PT140/80 Kippmulde5/3010200/00012 1.428,00168,001.596,0010,018.10.20248,5 Traktor Fendt 210 V Vario inkl. Zubehör5/3010200/00013 162.504,8019.118,21181.623,0110,021.11.20248,5 Schäfer GmbH, Ländletechnik, Zubehör Holder5/3010200/00005 10,021.06.20110,0 Schäfer GmbH, Ländletechnik, Zubehör Holder5/3010200/00006 10,021.06.20110,0 Reform Muli T 10X5/3010200/00008 45.112,4215.037,4860.149,9010,017.01.20193,0 Elektro-Fahrrad Axis Bride 30 Men5/3010900/00001 1.156,96289,241.446,2010,013.05.20204,0 Reform Hydromäher RM 165/4070100/00001 11.211,201.724,8012.936,0010,015.07.20226,5 STIHL Motorsäge MS 1515/4080100/00002 940,64125,421.066,0610,024.07.20237,5 Hammer Abricht-Dickenmaschine A3-415/4080100/00003 3.434,67429,333.864,0010,028.06.20248,0 Felder KF 700 S Professional - Tischkreissäge5/4080100/00004 11.118,071.308,0112.426,0810,001.07.20248,5 Absauggerät Bauhof5/4080100/00007 6.552,00 5.896,80655,2010,021.03.20259,0 Einrichtungen zur Förderung des Tourismus 0,00 8.690,50 34.536,7043.227,20 0,00 0,00770000 BZ-582CV, Auto Wegewart, LADA Niva4/3010100/00001 8,001.02.20160,0 SUZUKI Jimny LCV014/3010100/00002 22.305,413.717,5726.022,988,004.03.20246,0 BZ-401DO, Quad4/3010200/00001 537,501.075,001.612,5010,008.08.20160,5 POLARIS Sportsman XP 1000 EPS4/3010200/00003 11.693,793.897,9315.591,7210,020.02.20193,0 Kässbohrer Pistenbully Geländefahrzeug5/3010200/00004 10,031.12.20040,0 Wasserversorgung 0,00 4.988,03 31.436,9136.424,94 0,00 0,00850000 Fa. Schmidt`s, Bürs, Fahrzeugeinrichtung Wasserbus5/3010100/00004 8,029.08.20110,0 Rudi Lins GesmbH &amp; Co KG, VW Kastenwagen Wasserbus, BZ-821CN5/3010100/00005 8,013.09.20110,0 Rudi Lins GesmbH & Co KG, Anhänger BZ-821CN5/3010100/00006 8,014.09.20110,0 BZ-821CN, VW Transporter Wasserbus5/3010100/00007 8,013.09.20110,0 VW Transporter Kastenwagen TDI 4Motion (Wasserbus neu)5/3010200/00009 16.990,233.089,1320.079,3610,006.08.20215,5 Stihl Akkumulator AR 3000 L rückentragbar5/5040100/00001 446,68148,90595,588,028.06.20213,0 Leica iCON GPS iCG70 Value/CC80 Kit5/5050100/00001 14.000,001.750,0015.750,0012,008.04.20228,0 Abfallbeseitigung 0,00 1.400,00 4.200,005.600,00 0,00 0,00852000 Hyster-Diesel-Frontstapler, Bj. 20115/3010200/00007 4.200,001.400,005.600,0010,014.02.20193,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 330 1026Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 250.461,20 62.031,64 0,00 0,00 62.586,05 249.906,79 Gemeindeamt 0,00 1.892,16 7.481,299.373,45 0,00 0,00010000 höhenverstellbarer Tisch - Rechtecktisch Komplettmodell PR RE220080TM04/2010100/00014 1.397,58199,651.597,2310,006.03.20237,0 Büromöbel Sekretariat (Querrollenladenschrank, Tischprogramm, etc.)4/2010100/00002 1.634,17466,912.101,0810,007.11.20193,5 Wäller-Karussellschrank f. Bauamt4/2010100/00005 1.361,92340,481.702,4010,017.06.20204,0 Falzmaschine intimus F-3004/4010400/00001 344,40172,20516,608,017.01.20202,0 Defibrillator Fred Easy inkl. Zubehör4/5055100/00001 1.454,33193,911.648,2410,028.07.20237,5 Epson LCD Projektor EB-2250U4/5060200/00010 752,64250,881.003,525,020.02.20243,0 Schaukasten Outdoor inkl. LED-Beleuchtung und Logo für Ortsteil Gortipohl4/9010100/00006 536,25268,13804,385,016.03.20232,0 Elektronische Daten- Verarbeitung 0,00 12.225,68 19.461,0116.607,47 15.079,22 0,00016000 Dyna BCS, IBM Server4/4010100/00001 7,023.11.20100,0 LTO 7 Bandlaufwerk inkl. Sicherungsbänder4/4010100/00003 3.360,00672,004.032,007,015.03.20245,0 PC Arbeitsplatz Gemeindeamt4/4010300/00001 4,018.10.20160,0 PC Silke Tschofen4/4010300/00017 4,025.09.20190,0 PC Alexander, Lenovo Think Centre M720p Tiny4/4010300/00018 4,011.05.20200,0 Notebook 15" für Bürgermeister4/4010300/00019 4,011.05.20200,0 Fa. dyna bcs Informatik GmbH, PC Guntram und Alexander4/4010300/00002 4,011.12.20070,0 Lenovo ThinkPad T15 Gen 1 - 20S7 (Notebook)4/4010300/00021 4,015.04.20210,0 PC Buchhaltung, Lenovo Think Centre M70q 11 DT Tiny4/4010300/00022 128,27128,274,003.12.20210,0 Lenovo Think Centre Tiny-in-One und Lenovo Think Station P350-30E3-Tower (Arbeitsplätze Bauamt und Buchhaltung)4/4010300/00023 1.129,241.129,244,020.04.20220,0 Lenovo Think Centre M70s Gen 3 - 11T8 2 PCs für Meldeamt/Bürgerservice4/4010300/00026 474,88474,88949,764,026.04.20231,0 Lenovo ThinkPad T16 Gen 3 - 21MN - Notebook für Bürgermeisterin4/4010300/00028 1.874,88 1.406,16468,724,025.04.20253,0 dyna bcs Informatik GmbH, GIS-Monitor etc.4/4010300/00003 4,011.05.20100,0 dyna bcs Informatik GmbH, PC Barbara4/4010300/00004 4,028.10.20110,0 dyna bcs Informatik GmbH, PC Gerhard4/4010300/00005 4,031.12.20110,0 dyna bcs Informatik GmbH, PC Kornelia u. Rainer, Drucker4/4010300/00006 4,004.09.20130,0 dyna bcs Informatik GmbH, PC Guntram und Alexander4/4010300/00007 4,017.09.20140,0 dyna bcs Informatik GmbH, Bgm. Josef Lechthaler,Notebook4/4010300/00008 4,028.04.20150,0 dyna bcs Informatik GmbH, PC Barbara4/4010300/00009 4,018.10.20160,0 VMware Server ST250 V34/4010400/00002 13.204,34 11.553,801.650,548,005.05.20257,0 WiFi4EU Beitrag A14/9010100/00001 2.369,702.369,705,031.12.20200,0 LWL Netz Gemeinde St. Gallenkirch4/9010100/00004 2.666,175.332,337.998,505,015.12.20210,5 Amtsgebäude 0,00 387,87 2.735,901.761,41 1.362,36 0,00029000 Tischprogramm Sedus TEMPTATION C, höhenverstellbarer Schreibtisch für das Sekretariat4/2010100/00017 1.362,36 1.226,12136,2410,015.04.20259,0 Tischprogramm Sedus TEMPTATION C, höhenverstellbarer Schreibtisch für das Bauamt4/2010100/00009 636,86106,14743,0010,005.04.20226,0 Buls Rabbit mit Akku (Boden-Reinigungsmaschine)4/5080200/00003 872,92145,491.018,4110,002.06.20226,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 331 Feuerwehrwesen 0,00 7.508,15 58.320,6854.992,37 10.836,46 0,00163000 Feuerwehrgarderobe Schrank Typ 02-230, OFW St. Gallenkirch4/2010100/00006 1.313,06328,261.641,3210,023.04.20204,0 Küchenmöbel mit Einbaugeräten (Siemens Herd, Siemens Flachschirmhaube, Miele Geschirrspüler, Liebherr Kühlschrank), OFW Gortipohl4/2010100/00007 11.075,462.768,8713.844,3310,020.05.20204,0 Feuerwehrgarderobe Schrank Typ 04-320, OFW Gortipohl4/2010100/00008 587,82130,63718,4510,011.09.20204,5 Kältetrockner f. OFW St. Gallenkirch4/2020200/00001 478,75136,79615,5410,022.08.20193,5 Waldbrandcontainer4/2040100/00001 2.387,41682,123.069,535,009.10.20243,5 Hewlett Packard Probook 470 G5 f. Feuerwehr Gortipohl4/4010300/00011 4,010.05.20190,0 Sichtschutz Schreibtisch Florian u. Wandschutz Kantine f. OFW St. Gallenkirch4/4010300/00012 4,016.07.20190,0 Notebook Lenovo ThinkPad L15 i5 - OFW St. Gallenkirch4/4010300/00027 962,56385,031.347,594,022.12.20242,5 Industriekolbenkompressor Primus 7002 D4/4030100/00001 3.960,00 3.762,00198,0010,022.10.20259,5 Heisswasser-Hochdruckreiniger HDS 9/17-24910, 4 C Classic (E), Ortsfeuerwehr Gortipohl4/4080100/00003 2.308,86419,792.728,6510,009.12.20215,5 Smoke Factory Data II Nebelgerät 230V/2600W4/4080100/00004 1.687,01 1.602,6684,3510,030.10.20259,5 Notstromanhänger mit Notstromaggregat (OFW St. Gallenkirch)4/5020100/00001 24.786,301.339,8026.126,1020,008.07.202418,5 Gasmessgerät Dräger X-am 5600 5 Gas Set, Serial-Nr. ARUJ-00164/5050100/00001 5.189,45 4.973,22216,2312,030.10.202511,5 Wärmebildkamera FLIR K24/5050200/00001 1.528,98179,881.708,8610,023.10.20248,5 Panasonic TV 190cm 4K, OFW Gortipohl4/5060200/00003 5,003.05.20200,0 Einschiebekühlpult, OFW Gortipohl4/5080200/00001 2.553,60638,403.192,0010,030.04.20204,0 Volksschule Gortipohl 0,00 4.468,69 18.384,891.530,26 21.323,32 0,00211100 Garderobe4/2010100/00011 1.326,23204,031.530,2610,020.09.20226,5 SMART Board SBID-R28-5A mit interaktivem Display (Schultafeln)4/9010100/00007 21.323,32 17.058,664.264,665,027.05.20254,0 Volksschule Galgenul 0,00 960,77 4.331,975.292,74 0,00 0,00211200 Schüler-Einzeltische und Stühle4/2010100/00013 2.970,55424,373.394,9210,010.02.20237,0 Gerderobe für Volksschule Galgenul4/2010100/00004 1.275,42364,401.639,8210,025.09.20193,5 Dell Optiplex 790 MT Refurbished inkl. Zubehör f. VS Galgenul4/4010300/00016 4,012.04.20190,0 Lenovo Think Centre M720t 10SQ - Tower, PC für Volksschule Galgenul4/4010300/00020 4,012.10.20200,0 TLS M100 MP3/USB Rec. + Bluetooth4/5060200/00004 86,00172,00258,005,006.07.20210,5 Volksschule St. Gallenkirch 0,00 3.101,94 2.167,945.269,88 0,00 0,00211300 Bürostühle SSI Proline P1 Clean sw m.4/2010100/00012 668,38102,83771,2110,027.10.20226,5 Schmutzmatten f. VS St. Gallenkirch4/2020100/00001 5,003.03.20200,0 Wero Systembetreuung, Server4/4010100/00002 7,012.12.20170,0 Apple 10.2-inch iPad Tablet mit HP 250 G7 AT - Intel Core Windows 10 Pro f. VS St. Gallenkirch4/4010300/00013 4,020.12.20190,0 Acer CB242Y - LED Monitor 60.5 cm für VS St. Gallenkirch4/4010300/00024 263,97527,94791,914,004.08.20220,5 HP ProDesk 600 G6 Tower Pentium G6500 für VS St. Gallenkirch4/4010300/00025 934,211.868,412.802,624,021.07.20220,5 EPSON EB-685Wi, Beamer4/5060200/00006 301,38602,76904,145,019.10.20210,5 Mittelschule Innermontafon 0,00 6.488,94 23.103,6726.089,17 3.503,44 0,00212000 Garderobe mit Hängeschrank4/2010100/00010 2.411,68371,032.782,7110,020.09.20226,5 Umkleide mit Beleuchtung UG MS Innermontafon4/2010100/00015 10,020.09.202310,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 332 Geräteschänke4/2010100/00016 1.345,37179,381.524,7510,006.11.20237,5 Möbel (Bildschirmtische, Sofa 2-Sitzer, Sofa 3-Stitzer) für Mittelschule Innermontafon4/2010100/00003 1.534,83438,521.973,3510,029.10.20193,5 HP ProDesk G4 Microtower PCs f. NMS Innermontafon4/4010300/00014 4,019.02.20190,0 HP ProDesk 600 G4 Microtower PC; EDV-Klassenzimmer-Ausstattung für NMS4/4010300/00015 4,019.02.20190,0 HP ProBook 460 G11 Intel U5-125U mit Windows Home (MSI)4/4010300/00029 1.104,64 828,48276,164,006.06.20253,0 Rollstuhlrampe mit Podest4/5030200/00001 7.115,311.185,888.301,1910,018.02.20226,0 Defibrillator mit Zubehör - Mittelschule Innermontafon4/5055100/00002 2.011,54268,202.279,7410,018.08.20237,5 DLP-Projektor, Mobilverstärker mit Akku, Beamer4/5060200/00001 5,027.07.20190,0 EPSON EB 685Wi (Beamer)4/5060200/00011 2.398,80 1.919,04479,765,029.01.20254,0 NEC Projektor M403H4/5060200/00002 5,024.05.20190,0 EPSON EB 685Wi, Beamer (Jahr 2021)4/5060200/00005 218,28436,56654,845,005.07.20210,5 EPSON EB 685Wi, Beamer (Jahr 2022)4/5060200/00007 436,56436,56873,125,031.01.20221,0 EPSON EB 685Wi, Beamer (Jahr 2023)4/5060200/00008 872,53436,271.308,805,024.01.20232,0 Beamer EPSON EB 685Wi4/5060200/00009 838,08419,041.257,125,001.06.20232,0 Extravac 280, Sprühextraktionsmaschine4/5080200/00002 642,87116,88759,7510,005.08.20215,5 UniFi WLAN Access Point mit Zubehör4/9010100/00003 552,601.105,201.657,805,006.09.20210,5 Langlaufausrüstung4/9010100/00005 2.376,50339,502.716,0010,030.01.20237,0 Förderung des Unterrichtes 0,00 2.284,10 15.339,2216.229,57 1.393,75 0,00232000 Schrank MS 2609 alusilber f. Mittelschule Innermontafon5/2010100/00004 193,5755,31248,8810,022.07.20193,5 Schreibtisch, Schiebetürschrank, etc. für Mittagsbetreuung5/2010100/00005 937,10234,281.171,3810,018.06.20204,0 Garderobe mit Hängeschränke, Sitzbänke, Schuhauflage5/2010100/00006 8.131,201.161,609.292,8010,011.04.20237,0 Geräteschränke5/2010100/00007 1.527,30203,641.730,9410,006.11.20237,5 Raumteiler-Niederschrank 812355/2010100/00008 1.109,48138,681.248,1610,019.04.20248,0 Notebook f. Mittagsbetreuung, Lenovo ThinkPad E590 - 20NB5/4010300/00001 4,006.09.20190,0 Speisentransportbehälter Thermoport 1000 KB beheizt (Jahr 2024)5/5080200/00013 1.093,65128,661.222,3110,030.10.20248,5 Speisentransportbehälter Thermoport 600 KB analog5/5080200/00014 1.393,75 1.324,0669,6910,015.10.20259,5 Speisentransportbehälter Thermoport 1000 KB beheizt5/5080200/00007 1.022,86292,241.315,1010,006.09.20193,5 Kindergarten St. Gallenkirch 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00240000 Lenovo ThinkPad E590 20NB, Laptop für Kindergarten St. Gallenkirch5/4010300/00002 4,010.02.20200,0 Ganztageskindergarten Gortipohl 0,00 1.319,61 7.848,539.168,14 0,00 0,00240100 Regalschrank Garderobe f. Ganztageskindergarten Gortipohl5/2010100/00002 193,4755,28248,7510,014.11.20193,5 Regalkombination Rudolfo 9 für Ganztageskindergarten Gortipohl5/2010100/00003 330,2194,34424,5510,005.11.20193,5 Lenovo ThinkPad E15 Gen 1 - 20 RD, Laptop für Ganztageskindergarten Gortipohl5/4010300/00004 4,020.09.20200,0 Spürnasenecke5/5040300/00002 6.998,111.076,638.074,7410,019.10.20226,5 Siemens Unterbauspüler, Deftonghi Kaffee-Vollautomat f. Ganztageskindergarten Gortipohl5/5080200/00002 326,7493,36420,1010,005.09.20193,5 Bauhof 0,00 1.052,35 5.989,997.042,34 0,00 0,00617000 Doppelseitiges Kragarmregal f. Bauhof4/2010100/00001 2.068,52591,002.659,5210,025.11.20193,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 333 neuer Lenovo-PC für Bauhof4/4010300/00010 4,005.03.20190,0 Hochdruckreiniger Heisswasser HDS 10/21-4 M (E)5/4080100/00005 3.921,47461,354.382,8210,004.12.20248,5 Strassenreinigung 0,00 3.391,31 6.782,6310.173,94 0,00 0,00814000 Schüttgut - Mobilsilo 30 m³3/5040100/00001 6.782,633.391,3110.173,948,019.02.20202,0 Park- und Gartenanlagen Kinderspielplätze 0,00 617,75 2.151,372.769,12 0,00 0,00815000 Spielkarussell für Kinderspielplatz Rösslibünta4/5040300/00001 958,92319,641.278,5610,017.04.20193,0 GFK Rutschen mit Welle f. Kinderspielplätze Gortipohl (Allmein u. Kindi Gortipohl)4/5040300/00002 1.192,45298,111.490,5610,010.06.20204,0 Schlachthof 0,00 204,00 2.142,002.346,00 0,00 0,00822000 Edelstahl-Transportwagen f. Schlachthaus4/5030100/00001 2.142,00204,002.346,0015,005.08.202110,5 Schwimmbad 0,00 7.629,56 34.753,6742.383,23 0,00 0,00831000 Ablöse Möbel im Schwimmbad-Gastro Michl's Einkehr, Willi Michael5/2010100/00001 6.000,002.000,008.000,0010,026.03.20193,0 Schmutzläufer 28,00 lfm5/2020100/00001 254,23254,24508,475,028.02.20221,0 Notebook Lenovo ThinkPad E590 - 20NB f. Schwimmbad Aquarena,5/4010300/00003 4,006.05.20190,0 Registrierkasse Schwimmbad mit Zubehör5/4010400/00001 4.331,251.732,506.063,758,031.08.20202,5 Kärcher Hochdruckreiniger Farmer HD 8/18-4 MX Plus f. Schwimmbad5/4080100/00001 402,31134,11536,4210,008.05.20193,0 Clubliner Plus Beckenreinigungsgerät5/4080100/00006 7.990,00940,008.930,0010,012.12.20248,5 Tischtennisplatte f. Schwimmbad Aquarena5/5040300/00001 189,4663,16252,6210,017.04.20193,0 Sonos Connect WLAN Multiroomplayer f. Schwimmbad-Gastro5/5060200/00001 5,017.05.20190,0 Eiswürfelbereiter C25 f. Gastro Schwimmbad5/5080200/00001 200,2057,20257,4010,031.12.20193,5 Untertischspülmaschine mit Boiler5/5080200/00010 3.119,36389,923.509,2810,028.05.20248,0 Gefrierschrank 562 Liter5/5080200/00011 1.949,36243,672.193,0310,031.05.20248,0 Fritteusenverbau - Gastro Schwimmbad5/5080200/00012 6.130,98721,296.852,2710,009.07.20248,5 Gläserspülmaschine mit Drucksteigerungspumpe5/5080200/00003 1.055,60263,901.319,5010,031.03.20204,0 Küchenausstattung Schwimmbad-Gastro (Mikrowellengerät Samsung, Rotor Küchenmixer Gastro, Liebherr Kühlschrank, Toaster)5/5080200/00004 1.208,43402,811.611,2410,029.04.20193,0 Nasssauger Duovac 34 f. Schwimmbad Aquarena5/5080200/00005 234,0478,02312,0610,030.04.20193,0 Küchengeräte (E-Fritteuse, Arbeitsschrank mit Gemüseschneider, etc.) f. Schwimmbad-Gastro5/5080200/00006 406,60135,54542,1410,029.05.20193,0 E-Fritteuse f. Schwimmbad Gastro5/5080200/00008 157,9052,63210,5310,013.05.20193,0 Eiswürfler5/5080200/00009 1.123,95160,571.284,5210,027.02.20237,0 Abfallbeseitigung 0,00 8.555,25 30.876,8639.432,11 0,00 0,00852000 Oskarhai 39 Liter mit Ascher, Jahr 20205/1090600/00001 2.192,551.096,273.288,828,021.01.20202,0 Einkammerbehälter 1100-R Stahlblech auf Rollen, 2 x Weißglas und 2 x Buntglas5/1090600/00002 464,66464,67929,338,023.04.20191,0 Oskarhai 30 Liter mit Ascher, Jahr 20225/1090600/00003 1.789,00447,252.236,258,028.02.20224,0 Abfallhai 60 l 3/4-rund mit Ascher und Halterung5/1090600/00004 2.370,47364,692.735,168,002.12.20246,5 Überwachungskamera Hikvision Dome f. Recyclinghof5/2040200/00001 971,85277,671.249,5210,003.09.20193,5 Atlet - Elektro - Hochhubwagen PSD/125 THL1795/3010200/00011 4.479,50527,005.006,5010,001.10.20248,5 Registrierkasse Sharp XE-A 2075/4010400/00002 159,85106,56266,418,029.09.20191,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 334 Containerwaagen inkl. Auswärtegerät (Bauschutt rein, Sperrmüll, Altholz, Grünmüll)5/5090300/00001 18.448,985.271,1423.720,1210,003.10.20193,5 Abfallhai 110l mit Ascher und HaiDog5/9010100/00001 5,026.08.20190,0 Galli-Lädili 0,00 497,92 8.035,170,00 8.533,09 0,00899100 Ländle-Kassa Galli-Lädili5/4010400/00003 5.701,42 5.345,08356,348,005.12.20257,5 Liebherr Flaschenkühlschrank mit Isolierglas und Liebherr Gefrierschrank mit Umluftkühlung (Galli-Lädili)5/5080200/00015 2.831,67 2.690,09141,5810,021.11.20259,5 1028Geleistete Anzahlungen für Anlagen und Anlagen in Bau 111.874,00 233.145,00 0,00 0,00 0,00 345.019,00 Wildbachverbauung 0,00 0,00 3.090,003.090,00 0,00 0,00633000 Gandazugtobel / St. Gallenkirch BD 242/1080700/00079 3.000,003.000,0080,0 Vallatscha SSS / St. Gallenkirch BD 242/1080700/00082 90,0090,0080,0 Lawinenschutzbauten 0,00 0,00 341.929,00108.784,00 233.145,00 0,00634000 Gweillawine - DP 2 /St. Gallenkirch P 222/1080700/00080 68.784,0068.784,0080,0 Röbitobellawine / St. Gallenkirch P 232/1080700/00081 79.740,00 119.740,0040.000,0080,0 Gweillawine - Detailprojekt 3 P 20242/1080700/00084 153.405,00 153.405,0080,0 1029Kofinanzierte Schutzbauten 5.260.541,96132.059,00 0,00 0,00 77.473,09 5.315.127,87 Wildbachverbauung 0,00 75.693,09 5.190.527,875.134.161,96132.059,00 0,00633000 Gandazugtobel, P 20192/1080700/00001 150.937,502.012,50152.950,0080,001.01.202175,0 Suggadinbach 03 Zufahrt hm 12,242/1080700/00012 51.496,041.839,1453.335,1840,001.01.201428,0 Suggadinbach 05 Sanierung Sporn2/1080700/00016 14.440,34209,2814.649,6280,001.01.201569,0 Suggadinbach 06 Geschiebesortiersperre hm 10,832/1080700/00020 622.470,049.153,97631.624,0180,001.01.201468,0 Suggadinbach 07 Geschiebesortiersperre hm 12,242/1080700/00024 1.062.620,8915.626,781.078.247,6780,001.01.201468,0 Suggadinbach 09 Sanierung Konsolidierungssperre hm 21,902/1080700/00028 41.958,71617,0442.575,7580,001.01.201468,0 Suggadinbach 10 Konsolidierungssperre hm 22,752/1080700/00032 498.756,967.228,36505.985,3280,001.01.201569,0 Suggadinbach 11 Konsolidierungssperre hm 23,142/1080700/00036 145.995,212.281,18148.276,3980,001.01.201064,0 Suggadinbach 12 Konsolidierungssperre hm 23,462/1080700/00040 156.609,592.372,87158.982,4680,001.01.201266,0 Suggadinbach 13 Konsolidierungssperre hm 23,812/1080700/00044 150.632,632.353,63152.986,2680,001.01.201064,0 Suggadinbach 14 Ausformung Einmündung Mässtobel2/1080700/00048 107.406,051.556,61108.962,6680,001.01.201569,0 Suggadinbach 15 Umlegung Erschließung Neuberg2/1080700/00052 1.103.440,1615.991,891.119.432,0580,001.01.201569,0 Suggadinbach 16 Geschiebemessanlage Planetsch2/1080700/00056 55.541,00804,9456.345,9480,001.01.201569,0 Suggadinbach 17 Ufersicherung Schennach2/1080700/00060 395.887,615.278,50401.166,1180,001.01.202175,0 Suggadinbach 18 Ufersicherung Valiserabacheinmündung2/1080700/00064 326.487,094.353,16330.840,2580,001.01.202175,0 Suggadinbach 19 Sohlrampe hm 0,20-0,252/1080700/00068 150.042,532.027,60152.070,1380,001.01.202074,0 Suggadinbach 24 Aufforstung2/1080700/00072 1.630,2652,591.682,8540,001.01.201731,0 Suggadinbach 02 Zufahrt hm 10,832/1080700/00008 23.124,34924,9724.049,3140,001.01.201125,0 Balbierbach St. Gallenkirch VP 20032/1080700/00087 132.059,00 131.050,921.008,0880,001.01.201165,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 335 Lawinenschutzbauten 0,00 1.780,00 124.600,00126.380,00 0,00 0,00634000 Rungelatsch SSS, P 20142/1080700/00005 124.600,001.780,00126.380,0080,001.01.201670,0 Summe Aktiva 28.616.626,634.799.885,45567.516,14 0,001.084.947,2931.764.048,65 1311Investitionszuschüsse von Trägern öffentlichen Rechts -10.539.482,78 0,00255.496,63 0,00 -437.984,60-10.356.994,81 Gemeindeamt 0,00 -375,00 -1.125,00-1.500,00 0,00 0,00010000 KT Renault Zoe Comp. Zen R135, Elektrotauto Bürgermeister5/3010100/00008 -1.125,00-375,00-1.500,008,016.03.20213,0 Elektronische Daten- Verarbeitung 0,00 -6.195,60 -3.097,800,00 0,00 9.293,40016000 KT LWL Netz Gemeinde St. Gallenkirch4/9010100/00008 9.293,40 -3.097,80-6.195,605,015.12.20210,5 Feuerwehrwesen 0,00 -57.961,82 -553.499,48-474.767,07 0,00136.694,23163000 KT Umbau Feuerwehrhaus Gortipohl2/1070100/00015 -29.752,17-668,59-30.420,7650,031.08.202044,5 KT Feuerwehrfahrzeug LF-C (OFW St. Gallenkirch)4/3010300/00012 -180.367,22-11.636,60-192.003,8220,031.08.202115,5 KT Feuerwehrfahrzeug LFB-A, FZ-700-PG230058 (Feuerwehr Gortipohl)4/3010300/00015 136.694,23 -129.859,52-6.834,7120,029.04.202519,0 KT Iveco Magirus Lohr GmbH, Drehleiter Montafon4/3010300/00002 -213.520,57-38.821,92-252.342,4920,004.10.20115,5 Ganztageskindergarten Gortipohl 0,00 -500,00 -3.500,00-4.000,00 0,00 0,00240100 KT Spürnasenecke5/5040300/00003 -3.500,00-500,00-4.000,0010,019.10.20227,0 Gemeindestrassen Bauhof 0,00 -17.272,79 -210.456,02-227.728,81 0,00 0,00612000 KT Zugang 20062/1050100/00013 -201.912,77-14.956,50-216.869,2733,031.12.200613,5 KT Zugang 20032/1050100/00017 -5.233,99-498,47-5.732,4633,031.12.200310,5 KT Zugang 19952/1050100/00026 -3.188,14-1.275,25-4.463,3933,031.12.19952,5 KT Zugang 19932/1050100/00029 -121,12-242,25-363,3733,031.12.19930,5 KT Zugang 19922/1050100/00031 -300,32-300,3233,031.12.19920,0 KT Zugang 19912/1050100/00033 33,031.12.19910,0 KT Zugang 19902/1050100/00035 33,031.12.19900,0 Bauhof 0,00 -1.119,04 -2.404,77-3.523,81 0,00 0,00617000 KT Renault Kangoo ZE Maxi 2 Sitz, Landesförderung (Elektroauto Bauhof)5/3010100/00012 -833,34-333,33-1.166,677,515.04.20212,5 KT Renault Kangoo ZE Maxi 2 Sitz, Bundesförderung (Elektroauto Bauhof)5/3010100/00014 -1.571,43-785,71-2.357,147,015.04.20212,0 Wildbachverbauung 0,00 -64.734,46 -4.383.632,39-4.448.366,85 0,00 0,00633000 KT Suggadinbach 02 Zufahrt hm 10,83 Land2/1080700/00010 -6.474,82-258,99-6.733,8140,001.01.201125,0 KT Suggadinbach 03 Zufahrt hm 12,24 Bund2/1080700/00013 -30.382,66-1.085,09-31.467,7540,001.01.201428,0 KT Suggadinbach 03 Zufahrt hm 12,24 Land2/1080700/00014 -14.418,89-514,96-14.933,8540,001.01.201428,0 KT Suggadinbach 05 Sanierung Sporn Bund2/1080700/00017 -8.519,79-123,48-8.643,2780,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 05 Sanierung Sporn Land2/1080700/00018 -4.043,29-58,60-4.101,8980,001.01.201569,0 KT Gandazugtobel, P 2019 Bund2/1080700/00002 -75.468,75-1.006,25-76.475,0080,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 06 Geschiebesortiersperre hm 10,83 Bund2/1080700/00021 -367.257,33-5.400,84-372.658,1780,001.01.201468,0

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 336 KT Suggadinbach 06 Geschiebesortiersperre hm 10,83 Land2/1080700/00022 -174.291,61-2.563,11-176.854,7280,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 07 Geschiebesortiersperre hm 12,24 Bund2/1080700/00025 -626.946,33-9.219,80-636.166,1380,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 07 Geschiebesortiersperre hm 12,24 Land2/1080700/00026 -297.533,84-4.375,50-301.909,3480,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 09 Sanierung Konsolidierungssperre hm 21,90 Bund2/1080700/00029 -24.755,64-364,05-25.119,6980,001.01.201468,0 KT Gandazugtobel, P 2019 Land2/1080700/00003 -37.734,37-503,13-38.237,5080,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 09 Sanierung Konsolidierungssperre hm 21,90 Land2/1080700/00030 -11.748,44-172,77-11.921,2180,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 10 Konsolidierungssperre hm 22,75 Bund2/1080700/00033 -294.266,61-4.264,73-298.531,3480,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 10 Konsolidierungssperre hm 22,75 Land2/1080700/00034 -139.651,95-2.023,94-141.675,8980,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 11 Konsolidierungssperre hm 23,14 Bund2/1080700/00037 -86.137,18-1.345,89-87.483,0780,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 11 Konsolidierungssperre hm 23,14 Land2/1080700/00038 -40.878,66-638,73-41.517,3980,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 12 Konsolidierungssperre hm 23,46 Bund2/1080700/00041 -92.399,66-1.399,99-93.799,6580,001.01.201266,0 KT Suggadinbach 12 Konsolidierungssperre hm 23,46 Land2/1080700/00042 -43.850,69-664,40-44.515,0980,001.01.201266,0 KT Suggadinbach 13 Konsolidierungssperre hm 23,81 Bund2/1080700/00045 -88.873,25-1.388,64-90.261,8980,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 13 Konsolidierungssperre hm 23,81 Land2/1080700/00046 -42.177,13-659,02-42.836,1580,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 14 Ausformung Einmündung Mässtobel Bund2/1080700/00049 -63.369,56-918,40-64.287,9680,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 14 Ausformung Einmündung Mässtobel Land2/1080700/00050 -30.073,69-435,85-30.509,5480,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 15 Umlegung Erschließung Neuberg Bund2/1080700/00053 -651.029,70-9.435,21-660.464,9180,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 15 Umlegung Erschließung Neuberg Land2/1080700/00054 -308.963,25-4.477,73-313.440,9880,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 16 Geschiebemessanlage Planetsch Bund2/1080700/00057 -32.769,18-474,92-33.244,1080,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 16 Geschiebemessanlage Planetsch Land2/1080700/00058 -15.551,49-225,38-15.776,8780,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 17 Ufersicherung Schennach Bund2/1080700/00061 -233.573,67-3.114,32-236.687,9980,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 17 Ufersicherung Schennach Land2/1080700/00062 -110.848,53-1.477,98-112.326,5180,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 18 Ufersicherung Valiserabacheinmündung Bund2/1080700/00065 -192.627,37-2.568,37-195.195,7480,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 18 Ufersicherung Valiserabacheinmündung Land2/1080700/00066 -91.416,37-1.218,89-92.635,2680,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 19 Sohlrampe hm 0,20-0,25 Bund2/1080700/00069 -88.525,09-1.196,28-89.721,3780,001.01.202074,0 KT Suggadinbach 19 Sohlrampe hm 0,20-0,25 Land2/1080700/00070 -42.011,91-567,73-42.579,6480,001.01.202074,0 KT Suggadinbach 24 Aufforstung Bund2/1080700/00073 -961,85-31,03-992,8840,001.01.201731,0 KT Suggadinbach 24 Aufforstung Land2/1080700/00074 -456,47-14,73-471,2040,001.01.201731,0 KT Suggadinbach 02 Zufahrt hm 10,83 Bund2/1080700/00009 -13.643,37-545,73-14.189,1040,001.01.201125,0 Lawinenschutzbauten 0,00 -1.424,00 -245.458,00-246.882,00 0,00 0,00634000 KT Rungelatsch SSS, P 2014 Bund2/1080700/00006 -74.760,00-1.068,00-75.828,0080,001.01.201670,0 KT Rungelatsch SSS, P 2014 Land2/1080700/00007 -24.920,00-356,00-25.276,0080,001.01.201670,0 KT Röbitobellawine P 20232/1080700/00083 -67.728,00-67.728,0080,0 KT Gweillawine - Detailprojekt 3 P 20242/1080700/00085 -34.070,00-34.070,0080,0 KT Gweillawine - Detailprojekt 2 P 20222/1080700/00086 -43.980,00-43.980,0080,0 Wasserversorgung 0,00 -118.459,58 -1.081.532,09-1.143.741,67 0,00 56.250,00850000
KT WVA BA073/1080200/00010 -45.639,43-3.510,73-49.150,1633,023.06.200613,0
KT WVA BA083/1080200/00012 -145.357,13-10.767,20-156.124,3333,030.11.200613,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 337
KT WVA BA103/1080200/00014 -201.142,63-10.872,57-212.015,2033,031.12.201118,5
KT WVA BA113/1080200/00016 -110.911,94-5.410,34-116.322,2833,002.12.201320,5
KT WVA BA013/1080200/00018 -46.268,18-4.870,34-51.138,5233,020.11.20029,5
KT WVA BA043/1080200/00002 -52.743,58-15.069,60-67.813,1833,031.12.19963,5
KT WVA BA023/1080200/00020 -88.420,91-11.789,46-100.210,3733,027.11.20007,5
KT WVA BA033/1080200/00022 -11.511,40-1.534,85-13.046,2533,027.11.20007,5
KT WVA BA 123/1080200/00033 56.250,00 -54.729,73-1.520,2725,504.12.201818,0
KT WVA BA063/1080200/00004 -143.318,21-35.829,55-179.147,7633,030.04.19974,0
KT WVA BA053/1080200/00006 -161.735,25-15.403,36-177.138,6133,031.10.200310,5
KT WVA BA063/1080200/00008 -19.753,70-1.881,31-21.635,0133,029.08.200310,5 Abwasserbeseitigung Ortskanalisation 0,00 -144.818,41 -3.301.006,32-3.445.824,73 0,00 0,00851000
KT ABA BA113/1080460/00010 -124.727,01-5.196,96-129.923,9750,019.05.200024,0
KT ABA BA123/1080460/00012 -25.087,02-1.023,96-26.110,9850,010.11.200024,5
KT ABA BA133/1080460/00014 -14.403,42-564,84-14.968,2650,008.10.200125,5
KT ABA BA143/1080460/00016 -310.056,16-10.879,16-320.935,3250,019.11.200428,5
KT ABA BA153/1080460/00018 -26.265,62-890,36-27.155,9850,007.10.200529,5
KT ABA BA073/1080460/00002 -9.754,89-500,25-10.255,1450,020.10.199519,5
KT ABA BA163/1080460/00020 -84.484,46-2.863,88-87.348,3450,001.12.200529,5
KT ABA BA173/1080460/00022 -79.000,60-2.164,40-81.165,0050,017.12.201236,5
KT ABA BA063/1080460/00024 -111.022,90-5.286,81-116.309,7150,030.04.199721,0
KT ABA BA013/1080460/00026 -46.729,10-5.497,54-52.226,6450,010.12.19848,5
KT ABA BA023/1080460/00028 -209.239,90-13.077,49-222.317,3950,030.06.199216,0
KT ABA BA033/1080460/00030 -208.363,25-11.906,47-220.269,7250,022.11.199017,5
KT ABA BA043/1080460/00032 -526.100,05-24.469,77-550.569,8250,031.12.199721,5
KT ABA BA053/1080460/00034 -452.933,44-20.130,37-473.063,8150,008.07.199822,5 KT ABA BA19, Kanalkataster, Gebiet Ost3/1080460/00038 -35.910,24-855,01-36.765,2549,022.02.201942,0
KT ABA BA083/1080460/00004 -341.210,95-13.926,98-355.137,9350,010.11.200024,5 KT ABA BA10, Teil 2, Landesbeitrag3/1080460/00041 -41.747,43-1.776,49-43.523,9229,531.12.199923,5 KT ABA BA20 Bund3/1080460/00042 -70.905,33-1.447,05-72.352,3850,024.03.202549,0 KT ABA BA20 Land3/1080460/00044 -110.663,09-2.258,43-112.921,5250,024.03.202549,0
KT ABA BA093/1080460/00006 -325.393,10-13.846,51-339.239,6150,031.12.199923,5 KT ABA BA10, Teil2, Bundesförderung3/1080460/00008 -147.008,36-6.255,68-153.264,0450,031.12.199923,5 Abfallbeseitigung 0,00 -1.309,85 -24.232,32-25.542,17 0,00 0,00852000 KT Investitionskostenförderung ASZ Hochmontafon3/1070100/00020 -24.232,32-1.309,85-25.542,1724,531.12.201918,5 Wohn- u. Geschäftsgebäude 0,00 -15.859,49 -270.268,61-286.128,10 0,00 0,00853000 KT Errichtung Eltern-Kind-Zentrum (EKIZ) Gortipohl, Bundesförderung3/1070100/00018 -83.928,19-1.974,78-85.902,9750,001.09.201842,5 KT Errichtung Eltern-Kind-Zentrum (EKIZ) Gortipohl, Landesförderung3/1070100/00019 -53.856,72-1.267,22-55.123,9450,001.09.201842,5

Gemeinde St. Gallenkirch
Rechnungsabschluss 2025 Anlagenspiegel Einzelkonten (Anlage 6g)
Bezeichnung Buchwert
31.12.2024
Wertaufholung+/Abschreibung Buchwert
31.12.2025
Ansatz Zugänge/
+ Umbuchungen -
Abgänge/
Wertminderung-
NDRNDInbetriebnahme
MVAG
Konto
Erstellt am 06.07.2026 09:05:07 von Barbara Zugg-Wachter Seite 338 KT Wohn-/Geschäftsgebäude "altes Pflegeheim"3/1070100/00009 -132.483,70-12.617,49-145.101,1950,031.12.198610,5 Elektrizitätsversorgung 0,00 -7.954,56 -276.782,01-231.477,57 0,00 53.259,00859100 KT Trinkwasserkraftwerk Reute, Zweckzuschuss KIG 20203/1070800/00002 -224.355,18-7.122,39-231.477,5733,022.10.202431,5 KT Trinkwasserkraftwerk Reute, OeMAG - Investitionszuschuss gemäß § 56a Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz (EAG) für Wasserkraft3/1070800/00003 53.259,00 -52.426,83-832,1733,022.10.202431,5 1313Investitionszuschüsse von Übrigen -2.739.463,98 0,00 925,43 0,00 -100.608,83 -2.639.780,58 Elektronische Daten- Verarbeitung 0,00 -1.666,67 0,00-1.666,67 0,00 0,00016000 KT Wifi4EU Beitrag A14/9010100/00002 -1.666,67-1.666,674,531.12.20200,0 Wildbachverbauung 0,00 -2.180,20 -147.256,17-149.436,37 0,00 0,00633000 KT Suggadinbach 02 Zufahrt hm 10,83 Interessenten2/1080700/00011 -693,73-27,75-721,4840,001.01.201125,0 KT Suggadinbach 03 Zufahrt hm 12,24 Interessenten2/1080700/00015 -1.544,89-55,17-1.600,0640,001.01.201428,0 KT Suggadinbach 05 Sanierung Sporn Interessenten2/1080700/00019 -433,20-6,28-439,4880,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 06 Geschiebesortiersperre hm 10,83 Interessenten2/1080700/00023 -18.674,10-274,62-18.948,7280,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 07 Geschiebesortiersperre hm 12,24 Interessenten2/1080700/00027 -31.878,64-468,80-32.347,4480,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 09 Sanierung Konsolidierungssperre hm 21,90 Interessenten2/1080700/00031 -1.258,77-18,51-1.277,2880,001.01.201468,0 KT Suggadinbach 10 Konsolidierungssperre hm 22,75 Interessenten2/1080700/00035 -14.962,71-216,85-15.179,5680,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 11 Konsolidierungssperre hm 23,14 Interessenten2/1080700/00039 -4.379,85-68,44-4.448,2980,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 12 Konsolidierungssperre hm 23,46 Interessenten2/1080700/00043 -4.698,28-71,19-4.769,4780,001.01.201266,0 KT Suggadinbach 13 Konsolidierungssperre hm 23,81 Interessenten2/1080700/00047 -4.518,97-70,61-4.589,5880,001.01.201064,0 KT Suggadinbach 14 Ausformung Einmündung Mässtobel Interessenten2/1080700/00051 -3.222,18-46,70-3.268,8880,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 15 Umlegung Erschließung Neuberg Interessenten2/1080700/00055 -33.103,20-479,76-33.582,9680,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 16 Geschiebemessanlage Planetsch Interessenten2/1080700/00059 -1.666,23-24,15-1.690,3880,001.01.201569,0 KT Suggadinbach 17 Ufersicherung Schennach Interessenten2/1080700/00063 -11.876,62-158,36-12.034,9880,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 18 Ufersicherung Valiserabacheinmündung Interessenten2/1080700/00067 -9.794,62-130,60-9.925,2280,001.01.202175,0 KT Suggadinbach 19 Sohlrampe hm 0,20-0,25 Interessenten2/1080700/00071 -4.501,27-60,83-4.562,1080,001.01.202074,0 KT Suggadinbach 24 Aufforstung Interessenten2/1080700/00075 -48,91-1,58-50,4940,001.01.201731,0 Wasserversorgung 0,00 -27.169,76 -565.074,75-591.761,57 0,00 482,94850000 Beitrag 20173/1080300/00001 -16.454,19-645,26-17.099,4533,031.12.201725,5 Beitrag 20083/1080300/00010 -4.162,81-252,29-4.415,1033,031.12.200816,5 Beitrag 20073/1080300/00011 -8.68