Galli 09/2020

GALLI
GEMEINDE ST. GALLENKIRCH | T. +43 5557 6205-0 | gemeindeamt@st.gallenkirch.at | gemeinde.stgallenkirch.at

Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,

die vorliegende Nächtigungs-Statistik für den Juli bestätigt die Wahrnehmungen der letzten Wochen…es sind sehr viele Gäste im Tal. Mit über 62.000 Nächtigungen und somit einem Plus von 8,7 % zum Vorjahr ist dieser Juli einer der Stärksten überhaupt und lässt den einen oder anderen vielleicht etwas aufatmen.

Dennoch haben wir die Krise noch längst nicht überstanden. Hoffentlich bleibt die in Kürze offizielle Corona-Ampel möglichst „grün“ für unseren Bezirk…bitte tragt alle etwas dazu bei!

Noch eine schöne Ferienzeit und viel Gesundheit,

Bürgermeister
Josef Lechthaler

GEMEINDEVERTRETUNGS- UND BÜRGERMEISTERWAHLEN 2020

Die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen finden nach der Verschiebung nun am 13. September 2020 statt. Die amtliche Wahlinformation samt beider Stimmzettel in den Farben „hellblau“ und „gelb“
wurden soeben an alle Wahlberechtigten versendet.

Neben der persönlichen Stimmabgabe im Wahllokal ist die Anforderung einer Briefwahlkarte möglich. Dies kann bei Ortsabwesenheit oder aus gesundheitlichen Gründen (auch bei gesundheitlichen Bedenken in Hinblick auf COVID-19) persönlich im Bürgerservice des Gemeindeamtes (keine telefonische Bestellung möglich), per Anforderungskarte oder elektronisch über www.wahlkartenantrag.at erfolgen. Die Anforderungskarte sowie den Antragscode für die elektronische Beantragung wurden in der amtlichen Wahlinformation übermittelt.

Die Antragstellung ist persönlich bis Freitag, den 11.09.2020, 12 Uhr möglich. Schriftliche Anträge müssen bis spätestens Mittwoch, den 9. September 2020 beim Gemeindeamt einlangen.

Leider mussten wir im Frühjahr die Erfahrung machen, dass ausgefüllte Stimmzettel mittels Antwortkuvert der Wahlinformation verschickt werden. Bitte beachten Sie, dass diese unmittelbar vernichtet werden.

Die Wahllokale sind wie folgt geöffnet:
Wahlsprengel I – Ort: Gemeindeamt St. Gallenkirch – 7:30-12:30 Uhr Wahlsprengel II – Ort: Mittelschule Innermontafon – 8:00-12:00 Uhr Wahlsprengel III – Ort: Tourismusbüro Gargellen – 10:00-12:00 Uhr

Bitte nehmen Sie folgendes in das Wahllokal mit:
 Abschnitt „Amtliche Wahlinformation“
 einen amtlichen Lichtbildausweis
 beide ausgefüllten Stimmzettel
 eigenes Schreibgerät (Kuli, Bleistift,…)
 Mund-Nasen-Schutz oder Gesichtsvisier

Wir werden die Abläufe in den Wahllokalen aufgrund der vorherrschenden COVID-19-Situation optimieren und bitten die Wählerinnen und Wähler Ansammlungen vor und im Wahllokal zu vermeiden und den Abstand von mind. einem Meter einzuhalten.

9. Ausgabe, 26.08.2020
Achtung: Die amtliche Wahlinformation
ist KEINE Wahlkarte!

GEMEINDE ST. GALLENKIRCH | T. +43 5557 6205-0 | gemeindeamt@st.gallenkirch.at | gemeinde.stgallenkirch.at

Sinnvollerweise werden die Stimmzettel schon zu Hause ausgefüllt oder es wird ein eigenes Schreibgerät mitgebracht. Personen, die sich krank fühlen oder zu den Risikogruppen zählen bitten wir, von der Briefwahl Gebrauch zu machen.

Die Wahlkarten müssen am Wahltag um 12:30 Uhr im Gemeindeamt St. Gallenkirch einlangen, damit sie mitausgezählt werden. Bei einer Übermittlung per Post sollte bedacht werden, dass in der Regel an Samstagen keine Zustellung mehr erfolgt.

AN DIE WALDBESITZER

Obwohl wir in Vorarlberg im Vergleich zu anderen Regionen in diesem Jahr bis dato mit ausreichend Regen gesegnet sind, macht uns der Klimawandel auch in den Waldungen sehr zu schaffen.

Der Schadholzanfall der letzten Jahre - Windwurfholz, Schneedruckholz in allen höheren Schutzwaldlagen und die Entwicklung der Jahresdurchschnittstemperatur begünstigen die massenhafte Entwicklung des Buchdruckers mit dem nachfolgenden Auftreten von Borkenkäfernestern.

Die Witterung in diesem Jahr macht die Feststellung von frischen Borkenkäfernestern durch die Forstbetriebsorgane des Stand Montafon Forstfonds sehr schwierig. Regelmäßige Kontrollen, Begehungen, Gegenhangbeobachtungen bei gutem Licht, die Kontrolle von Borkenkäfernestern der letzten Jahre und sofortige Aufarbeitung von befallenen Bäumen sind zur wirksamen Bekämpfung der Borkenkäfer und zum Schutz des Waldes wichtig!

Jedes festgestellte Käfernest ist umgehend - bevor die nächste Generation ausfliegt - aufzuarbeiten.

Diese Arbeiten haben derzeit absoluten VORRANG vor allen anderen forstlichen Tätigkeiten!

Die derzeitige Waldsituation ist für alle Waldbesitzer sehr ernst, weshalb um Mitarbeit gebeten wird.

KRANKENPFLEGEVEREIN INNERMONTAFON - STELLENANGEBOT

Der KPV Innermontafon sucht ab sofort zur Unterstützung des Pflegeteams in Teilzeit 50 – 60 % eine/n Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/In oder Pflegeassistent/In. Das Gehalt richtet sich nach dem aktuellen Kollektivvertrag für private Sozial- und Gesundheitsorganisationen in Vorarlberg.

Sie möchten sich verändern oder suchen gerade einen Job und sind neugierig geworden, Voraussetzung ist die nötige Qualifikation zu diesem Job, dann melden Sie sich bei uns!

Bewerbungen bitte an folgende Adresse:
Mag. Bärbel Netzer (Obfrau)
Zamangweg 26
6791 St. Gallenkirch
E-Mail: obfrau@kpvinnermontafon.at

Sie möchten sich vorher informieren, dann können Sie sich gerne unter der Telefonnummer 0664 8838 0986 melden!
© Stefan Brand
KPV Innermontafon

GEMEINDE ST. GALLENKIRCH | T. +43 5557 6205-0 | gemeindeamt@st.gallenkirch.at | gemeinde.stgallenkirch.at

ÜBERGABE DES KEHRBESENS PER 01. AUGUST 2020

Nach mehr als 40 Jahren verabschiede ich mich in meinen wohlverdienten Ruhestand und freue mich, meinen Kehrbezirk und meine Mitarbeiter an Martin Rudigier übergeben zu dürfen.

Ich möchte mich noch auf diesem Wege ganz herzlich bei meinen Kunden für die langjährige Treue bedanken!
Leo Brugger

Als Ihr zukünftiger Kaminkehrer möchte ich mich kurz vorstellen.

Mein Name ist Martin Rudigier und ich wohne in Braz. In den letzten Jahren war ich schon im Montafon bei der Firma Christoph Battlogg tätig. Es ist mir eine große Freude, den Kehrbezirk von Leo Brugger zu übernehmen. Ich werde mich bemühen, für Sie ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner in sämtlichen Fragen rund um Ihre Feuerungsanlage zu sein.

Mit herzlichen Grüßen,
Martin Rudigier

ORTSFEUERWEHR ST. GALLENKIRCH - DANKE FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG

Die Freiwillige Feuerwehr St. Gallenkirch möchte sich bei der Bevölkerung für die bereits getätigten Spenden sehr herzlich bedanken. Falls der Erlagschein verloren gegangen ist, könnt ihr jederzeit einen neuen bei uns anfordern oder einfach auf das Konto mit der IBAN AT33 3746 8000 0552 6660 überweisen. Für die steuerliche Absetzbarkeit ist es wichtig, dass der vollständige Name (laut Zentralem Melderegister) und das Geburtsdatum im Feld „Verwendungszweck“ eingetragen sind. Die Feuerwehr übermittelt anschließend die Daten an das Finanzamt, damit die Spende bei der Arbeitnehmerveranlagung automatisch berücksichtigt wird. Ihr tragt damit nicht nur zur Aufrechterhaltung der Schlagkraft unserer Einsatzorganisation bei, sondern helft uns auf diese Weise mit, das Budget der Gemeinde zusätzlich zu entlasten.

Aufgrund des Coronavirus haben wir uns heuer entschlossen, die „Haussammlung“ umzustellen und einen Brief mit Erlagschein zu versenden. Wir als Feuerwehrmitglieder stellen unsere Zeit ohne jegliche Abgeltung zur Verfügung – 5560 Stunden waren es im Jahr 2019.

Auch allen Gewerbebetreibenden gilt unser Dank für die entgegengebrachte Unterstützung!

Probenbeginn
Im Frühjahr mussten wir alle Proben wegen Covid-19 absagen. Auch durften unsere „älteren“ Feuerwehrmitglieder an keinem Einsatz mehr teilnehmen. Nachdem gewisse Einschränkungen und Bestimmungen gelockert wurden, dürfen wir nun mit der gesamten Mannschaft ab Anfang September wieder mit den Proben beginnen. Am 16. Oktober ist gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Tschagguns eine Tunnelübung geplant. Aufgrund der allgemeinen Situation etwas kleiner als üblich.

Auch das „Studafäscht“ musste wegen der umfangreichen Auflagen abgesagt werden.

Leo Brugger und Martin Rudigier

GEMEINDE ST. GALLENKIRCH | T. +43 5557 6205-0 | gemeindeamt@st.gallenkirch.at | gemeinde.stgallenkirch.at

Nachwuchs
Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern ab 16 Jahren für die aktive Mannschaft oder ab Jahrgang 2009 für unsere Jugendfeuerwehr. Wir freuen uns über jeden Interessenten oder Interessentin. Unsere Aufgaben sind vielfältig und sehr umfangreich. Ihr könnt euch jederzeit bei uns melden.
Kommandant Mario Mangard: +43 664 532 6162

Vielen Dank für eure Unterstützung.

INFO AUS DEM KINDERGARTEN

Auszug aus dem COVID-19 – Hygiene- und Präventionshandbuch (Stand : 17.08.2020)
Für das Betreten der elementaren Bildungseinrichtung gilt:
• Vermeidung von Aufstauungen beim Eintreffen bzw. Abholen der Kinder!

• Abstand halten!

• Zum Umgang mit Mund-Nasen-Schutzmasken: Es kann beim Austausch mit Eltern bzw. Erziehungsberechtigten bei Bedarf ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden.

• Hände waschen! Nach Betreten der Einrichtung ist sicherzustellen, dass sich alle Kinder die Hände mit Wasser und Flüssigseife (mind. 30 Sekunden) gründlich waschen.

Von Seiten der Landesregierung wird es möglichst zeitnah noch detaillierte Informationen geben, die an die Eltern weitergegeben werden.

AMTSWEGWEISER
Gemeindeamt St. Gallenkirch

Mo, Mi & Do 07:30 – 12:00 Uhr und
14:00 – 16:00 Uhr

Di, Fr 07:30 – 12:00 Uhr

Die Gemeindekassa/Buchhaltung ist nur an den
Vormittagen für Parteienverkehr geöffnet!
ASZ Hochmontafon

Mo 13:00 – 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Di 13:00 – 17:00 Uhr Gaschurn
Mi 13:00 – 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Do geschlossen
Fr 08:00 – 12:00 Uhr St. Gallenkirch
13:00 – 17:00 Uhr Gaschurn
Sa 08:00 – 12:00 Uhr St. Gallenkirch
13:00 – 17:00 Uhr Gaschurn

Einsendungen/Beiträge jederzeit an gemeindeblatt@st.gallenkirch.at Bei Rückfragen Silke Tschofen unter +43 5557 6205-19 oder silke.tschofen@st.gallenkirch.at kontaktieren.