Gemeindeblatt August 2026

Gemeindeblatt August 2026 1
St. Antöner Gemeindeblatt

Amtliche Mitteilung  Zugestellt durch post.at  www.stantonim.at

VOLKSSCHULE ST. ANTON I. M. – BESUCH VON FRIEDENSLÄUFERN

Am Montag, den 29. Juni 2026, machte der „Sri Chinmoy“
Friedenslauf mit seinen internationalen Läufern bei uns Station. Die Läufer stellten sich in ihrer Sprache den Kindern vor und diese mussten dann das Herkunftsland erraten. Weiters erfuhren wir viel über diesen Friedenslauf, welcher bereits 1987 startete und weltweit von verschiedenen Läufergruppen durchgeführt wird. Die Läufer sangen uns ein Friedenslied vor und wir hatten natürlich auch eines für sie vorbereitet.
Zum Schluss durfte jedes Kind noch
die Friedensfackel halten und einen
kleinen gemeinsamen Lauf machen.

Wir bekamen auch noch eine Erinnerungsurkunde und ein Friedenskunstwerk geschenkt. Dann verabschiedeten sich die Läufer und liefen Richtung Silvretta weiter.

Infos zum Friedenslauf: www.peacerun.org/at Dir. Sascha Walch

Gemeindeblatt August 2026 2
ABSCHLUSSAUSFLUG DER VIERTKLÄSSLER

Der diesjährige Abschlussausflug für die Viertklässler führte uns heuer nach Stuben am Arlberg, wo die 8 Kinder mit ihrem Lehrer Sascha Walch und dem Schulwart Manuel Bickel, mit Elektro-Motorrädern (e-Trials) fahren durften. Mit anfänglichem Respekt testeten die Kinder erst vorsichtig die Hindernisse im Trial-Park, was sich aber nach kurzer Zeit änderte. Sie hatten die e-Trials-Motorräder immer besser im Griff und wagten sich auf schwierigere Kurse.

Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle unserem Schulwart Manuel Bickel, welcher die Kinder mit dem Feuerwehrauto chauffierte und sich auch aktiv beim Fahren beteiligte. Weiters bedanken wir uns bei Bürgermeister Helmut Pechhacker, welcher uns im Lokal „Zum Hock“ zu Pommes und Limo eingeladen hat. VIELEN DANK!
Dir. Sascha Walch

SPIELETAG DES FAMILIENVERBANDES – ST. ANTON IM SPIEL- UND BASTELFIEBER

Bei strahlendem Sommerwetter
durfte der Familienverband St. Anton
am Sonntag, dem 5. Juli 2026, zahlreiche Familien zum Spielefest auf dem Sportplatz begrüßen. Die vielen lachenden Kinder und die fröhliche Stimmung machten den Tag zu einem besonderen Erlebnis.

Mit großer Begeisterung wurden verschiedene Bastelstationen besucht:
Es entstanden wiederverwendbare
Wasserbomben, kreativ bemalte
Steine mit Fotohaltern, bunte Loom-
Bänder und funkelnde Glitzertattoos.

Gemeindeblatt August 2026 3
Auch die Spielstationen sorgten für viel
Spaß und Bewegung. Ob beim Bobbycar-Fahren, Fußball-Darts, Tischtennis oder im Parcours – überall wurde gespielt, gelacht und mitgefiebert.

Ein besonderes Highlight war der Malwettbewerb: Bruno Peter, Emma Anker und Lina de Pretis durften sich jeweils über ein „Lotti Schaf“, das Maskottchen des Familienverbandes, freuen.

Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Neben einer großen Auswahl an Kuchen gab es Hotdogs mit Würstchen der Metzgerei Salzgeber und Brot der Bäckerei Lang sowie erfrischendes Eis gesponsert von Andreas Schanung.

Der Familienverband St.
Anton bedankt sich herzlich bei allen Helferinnen
und Helfern, der Gemeinde und Gästen.

Die vielen fröhlichen Gesichter zeigten, dass das
Spielefest auch heuer
wieder ein voller Erfolg
war.

Gemeindeblatt August 2026 4
TRAUMHAFTE 4-ZIMMER-WOHNUNG IN ST. ANTON ZU VERKAUFEN (ab sofort verfügbar)

Zum Verkauf steht eine stilvolle, sonnendurchflutete Eigentumswohnung (Ziegelmassivbau) in bester Lage von St. Anton (Bartholomäbergerstraße 13). Diese 4-Zimmer-Wohnung im 2. Stock (ohne Lift)
überzeugt mit großzügigen 96 m² Wohnfläche und einem herrlichen Panoramablick.

Eckdaten im Überblick
- Wohnfläche ca. 96 m² zuzügl. Balkon und
Wintergarten

• Kellerabteil, Fahrradraum, Waschküche
• Baujahr: 1976
• Kernsanierung: 2012
• Energieklasse: A
• hochwertige Fenster & Außenjalousien
• Laminatboden vor 3 Jahren erneuert
• neues Bad & WC im Jahr 2024
• Einbauküche
• Pelletsofen-Heizung / Solaranlage
• Parkplatz

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins unter der Nummer +43 660 6366972 oder per E-Mail unter sabina.topalovic66@gmail.com. Ab sofort verfügbar!
Preis auf Anfrage.

Gemeindeblatt August 2026 5

NEUIGKEITEN AUS DER PHYSIOTHERAPIE DÖNZ VANDANS

Unser Nachwuchs ist da – wir freuen uns sehr über diesen besonderen Familienzuwachs!

Für euch ändert sich jedoch nichts: Wir sind weiterhin wie gewohnt und in bester Qualität für euch da und begleiten euch mit vollem Einsatz auf eurem Weg.

Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung freuen wir uns über euren Anruf oder eure Nachricht.
Euer Team der Physiotherapie Dönz

GMES-MARKT IN VANDANS

Am Freitag, 14. August 2026, findet in der Zeit von 17 bis 22 Uhr auf dem Kirchplatz ein Gmes-Markt statt. Dieser Markt mit tollem Rahmenprogramm steht ganz im Zeichen der Kinder und Familien.

Sie sind herzlich eingeladen, an den zahlreichen Marktständen zu schmökern und Feines einzukaufen.

Die Auswahl reicht von landwirtschaftlichen Produkten und selbstgemachten Köstlichkeiten bis zu liebevoll hergestelltem Schmuck und Geschenksideen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Ab ca. 18 Uhr wird die Kindergruppe der Trachtengruppe
Vandans mit einer Tanzaufführung stolz ihr einstudiertes Programm zeigen. Die kleinen Besucher dürfen sich auf die beliebten Glitzertattoos freuen.

Von 17 bis 20 Uhr gibt es eine spannende Roadshow zur FIS Snowboard-, Freestyle- und Freeski-Weltmeisterschaft 2027 mit interaktiven Mitmach-Stationen. Spielerisch können Kinder Neues entdecken und ausprobieren.

Gemeindeblatt August 2026 6
FAMILIENPASS-INFO

Reiseziel Museum
Am Sonntag, 2. August 2026 geht es wieder gemeinsam ins
Museum! Insgesamt 57 Museen in
Vorarlberg, Liechtenstein und der
grenznahen Schweiz öffnen ihre Türen und bieten ein spezielles Programm für Familien mit Kindern unter 18 Jahren.

Familienpass-Tarif: 1 Euro bzw. 1 CHF pro Person und Museum.

Bädertag 2026
Am 15. August 2026 laden Vorarlbergs Freibäder zum gemeinsamen Badespaß ein. Ob Wasser- rutsche, Sprungturm oder einfach entspanntes Planschen – der Bädertag bietet die perfekte Gelegenheit, gemeinsam neue Bäder zu entdecken. Eine Liste aller Freibäder in Vorarlberg findet man in der Familienpass App.

Familienpass-Tarif: Alle auf dem Familienpass eingetragenen Kinder erhalten einmalig kostenlosen Eintritt in Vorarlbergs Freibäder (in Begleitung von Erwachsenen).

Vorarlberger Familienpass
Service-Line: M +43 681 81683515
info@familienpass-vorarlberg.at
www.vorarlberg.at/familienpass

INFOS FÜR JUGENDLICHE AUGUST 2026

Vorteile mit der aha card
Mit der aha card ist weiterhin Sparen angesagt. Auch im August gilt eine 2für1-Aktion für den SUP-Verleih beim Surfmax in Hard.

Einfach zu zweit (ab 14 Jahren und mit Ausweis) hinkommen, aha cards vorlegen und für eine Stunde zwei SUPs zum Preis von einem ausleihen. Auch die 2für1-Aktion auf Einzelstunden in der Blaster Arena in Hohenems geht in die Verlängerung. Und das Poolbar Festival dauert noch bis 16. August 2026 – hier bekommen Jugendliche an der Abendkasse mit der aha card 20 % Rabatt auf alle Konzerttickets. Auch die Bäder haben Hochsaison: Im Strandbad Hard gibt es mit der aha card eine Ermäßigung im Airvent Wasserpark! Und wer früh auf ist: Zwischen 9 und 12 Uhr (Early Bird) zahlt man mit der aha card nur 7 statt 9 Euro. Zum süßen Abschluss gilt ein 2für1-Vorteil auf Törtchen und Getränke von La Torteria Gaschurn. Alle Infos zu den Vorteilen mit der der aha card findet man unter www.aha.or.at/monatsvorteil.

Noch 2x mithelfen beim Reiseziel Museum
Koffer packen für das Reiseziel Museum 2026! Jugendliche können vor Ort mithelfen, einen Blick hinter die Kulissen werfen und mit aha plus Punkte sammeln. Es gibt Quests für die inatura Dornbirn, das Freilichtmuseum Villa Rustica in Brederis oder das Kunstmuseum Liechtenstein. Die restlichen Termine sind: 2. August und 6. September, jeweils sonntags von 10 bis 17 Uhr. Ihre gesammelten Punkte können die Jugendlichen anschließend eintauschen gegen Rewards wie ein Rafting- oder Canoa-Abenteuer für zwei Personen oder ein Jobschnuppern „Ein Vormittag bei

Gemeindeblatt August 2026 7
Gericht mit einer Richterin“. Alle Infos finden sie unter www.aha.or.at/reiseziel-museum-2026.

Wer nicht gern in Museen unterwegs ist, findet bei aha plus viele weitere Möglichkeiten, sich zu engagieren und seinen Sommer sinnvoll zu gestalten. Die möglichen Quests sind veröffentlicht unter www.aha.or.at/plus/quests.
Fotocredit: Foto 4 RZM _ Textildruckmuseum Hard
Foto: Land Vorarlberg _ Foto Serra

Sommerferien zum Lernen nutzen
Nicht alle können in den Sommerferien durchgehend relaxen. Wer lernen oder sich auf eine Nachprüfung vorbereiten muss, bekommt über die Nachhilfebörse vom aha die richtige Unterstützung. Hier bieten Schüler*innen von höheren Schulen, Studierende und Berufstätige in ihrer Freizeit Nachhilfe in allen Fächern an – teilweise auch online. Unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse können Jugendliche selbstständig nach der passenden Nachhilfe suchen. Wer lieber selbstständig daheim lernt, findet unter www.aha.or.at/lerntipps geeignete Lerntipps und eine Liste an Online-Medienangeboten, mit denen das Lernen zu Hause mehr Spaß macht.

aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
Bregenz, Dornbirn, Bludenz
aha@aha.or.at, www.aha.or.at

_________________________________________________________________________________

Gemeindeblatt August 2026 8
Beerenschnittkurs

Wann: Fr, 21. August um 17.30 Uhr
Ort: bei Bettina und Roberto Segantin
Dorfstr. 26, St. Anton i.M.
Referentin: - Marianne Scheidbach

Auf rege Teilnahme freut sich der Vorstand des
Obst- und Gartenbauvereins St. Anton im Montafon.

GEFUNDENE GEGENSTÄNDE

Folgende Gegenstände wurden bei uns im Gemeindeamt abgegeben.

Diese Gegenstände (Brillen, Schlüssel, Schlüsselanhänger) können vom rechtmäßigen Besitzer zu den Öffnungszeiten im Gemeindeamt abgeholt werden.

Gemeindeblatt August 2026 9
FEUERWEHR ST. ANTON und VANDANS – GEMEINSAM EIN ZIEL

Es ist schon ein paar
Jahre her, als die Feuerwehr St. Anton gemeinsam mit der Feuerwehr Vandans eine Wettkampfgruppe bildete.
Heuer taten sich die 2
Feuerwehren wieder zusammen und stellten zum
70. Landesbewerb in Bezau ein gemeinsames
Team in der Gruppe Silber (in dieser Gruppe
muss jedes Mitglied alle 9
Positionen können). Die
Proben liefen auf Hochtouren seit Anfang März.
Am 04. Juli war es dann
so weit, und es galt sich
dem Bewerb zu stellen
und sein Können zu beweisen.

Die Wettkampfgruppe Vandans/St. Anton meisterte die 2 Läufe, in denen jeweils die einzelnen Positionen gezogen wurden und konnte sich so im 2. Lauf sogar den 10. Platz in Silber sichern.

Wir gratulieren den Teilnehmer Innen recht herzlich und möchten uns auch an dieser Stelle bei unseren Sponsoren Tischlerei Bitschnau, Manfred Elsensohn LWS Lohnunternehmen, bei der Gemeinde St. Anton und Vandans, sowie bei den Feuerwehren St. Anton und Vandans recht herzlich bedanken.

Allen die uns unterstützt und geholfen haben - recht herzlichen Dank.

__________________________________________________________________________________

SICHERES VORARLBERG – LEBENSGEFAHR DURCH HITZE IM AUTO

Im Sommer kann sich der Innenraum eines Fahrzeugs innerhalb kürzester Zeit extrem aufheizen.

Schon bei milden Außentemperaturen kann die Temperatur im Fahrzeuginneren rasch auf über 50 °C ansteigen. Gerade bei Kindern, die ihre Körpertemperatur noch nicht ausreichend regulieren können, droht schnell ein lebensgefährlicher Hitzestau. Deshalb gilt hier die Grundregel: Lass Kinder niemals allein im Auto – auch nicht für wenige Minuten. Haustiere sind gleichermaßen gefährdet.
Darauf solltest du achten:
Offene Fenster bieten keinen ausreichenden Schutz.

Sonnenschutzmatten helfen, ersetzen aber keine Vorsicht.

Öffne vor dem Einsteigen alle Türen und lüfte gut durch.
Überprüfe Kindersitz und Gurte auf Hitze.
Plane Autofahrten möglichst außerhalb der Mittagshitze.
Sorge für ausreichend Getränke.

Nutze die Klimaanlage, richte den Luftstrom aber nicht direkt aufs Kind.

Wichtig: Wer ein Kind in einem überhitzten Auto bemerkt, sollte sofort Hilfe holen und die Polizei verständigen.

Gemeindeblatt August 2026 10
EINFAHRT VERBOTEN

Beim Mühleweg und bei der Dorfstraße wurden zwei Einfahrt verboten Tafeln aufgestellt.

Diese sind jeweils mit den Zusatztafeln „Ausgenommen Anrainerverkehr und Radfahrer“ ausgestattet. Durch die Tafeln soll der Durchzugsverkehr in St. Anton eingeschränkt werden.

Jeglicher Verkehr zu Anrainern, sowie zur Grünmülldeponie, zur Kirche oder zur Bäckerei ist selbstverständlich erlaubt.

Wir hoffen, dass durch die Verbotsschilder die Sicherheit unserer Kinder erhöht werden.

Danke für Euer Verständnis!

__________________________________________________________________________________

Der Boulderverein-Montafon veranstaltet am Steinbruch in Vandans die 9. Auflage des legendären Summerbreaks vom 13. bis 15. August 2026.

Sei auch du dabei und sichere dir jetzt im Vorverkauf die Tickets zu vergünstigten Preisen!

Zum Auftakt dieses Summerbreak-Wochenendes spielt die Harmoniemusik Vandans am Donnerstag, den 13. August, um 20.15 Uhr einen Dämmerschoppen direkt beim Steinbruch.

Alle Beteiligten freuen sich über zahlreiche Besucher. Der Eintritt beim Dämmerschoppen ist frei!

KEIN EINLASS UNTER 16 JAHREN

Gemeindeblatt August 2026 11

Gemeindeblatt August 2026 12