GaPa-Zitig September 2026

GEMEINDEZEITUNG GASCHURN PARTENEN

GAPA-ZI

Berichte aus dem Gemeindeamt, vom Bauhof, aus Tourismus, Sozialem AUSGABE und den Vereinen - für alle Haushalte in Gaschurn und Partenen. SEPTEMBER 2026

INHALTSVERZEICHNIS

September 2026

03 Berichte

08 Schule & Kindergarten

e5- Energie und Klima

14 Tourismus
17 Allfälliges
24 Soziales
26 Vereine
36 Service

IMPRESSUM

Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn. Herausgeber: Ge-
meinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn, Tel.
05558/8202-0, gemeinde@gaschurn.at. DVR-Nummer
0106135, ATU-Nummer 38137404. Design & Druck: FS
Creative, Felder Simon, Dorfstraße 3, 6793 Gaschurn.

Titelbild: MasiRati Skulptur vor dem Vallülasaal - Foto:
Montafon Tourismus GmbH.

HINWEISE

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird teilweise
auf eine gendergerechte Formulierung verzichtet. In-
haltlich sind beide Geschlechter angesprochen. Bilder
für die Titelseite gerne an gemeinde@gaschurn.at; zu-
gesandte Bilder dürfen von der Gemeinde für jegliche
Zwecke verwendet werden.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SEITE DES BÜRGERMEISTERS

BERICHT DES BÜRGERMEISTERS

Ein Sommervoller Begegnungen
und besonderer Feste

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Es war ein Sommer voller schöner Begegnungen, besonderer Feste und gemeinsamer Erlebnisse.

Das Wetter hat es in diesem Sommer besonders gut mit
uns gemeint. Viele warme und sonnige Tage haben uns
einen wunderbaren Sommer beschert und dazu eingela-
den, unsere Gemeinde, unsere Berge und die zahlreichen
Veranstaltungen zu genießen.

Unsere Schwimmbäder waren bestens besucht und ha-
ben sich einmal mehr als beliebte Treffpunkte für Einhei- mische und Gäste erwiesen. Ein ganz großes Dankeschön gilt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die gerade an den vielen stark besuchten Tagen vollen Einsatz geleistet und dafür gesorgt haben, dass alles bestens funktioniert hat.

Mein Dank gilt aber auch unseren Gastgeberinnen und
Gastgebern, den Beherbergungsbetrieben sowie unseren
Gastronomiebetrieben, Cafes und Lokalen. Sie alle leisten einen wichtigen Beitrag dazu, dass sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen und unsere Gemeinde auch im Sommer als lebendig und gastfreundlich erlebt wird.

Foto: Land Vorarlberg

Ein Sommer der Jubiläen

Besonders geprägt war dieser Sommer auch von den vie-
len Jubiläen und besonderen Anlässen. Der Fußballclub
feierte sein 50-jähriges Bestehen, die Bürgermusik Ga-
schurn-Partenen blickte auf 100 Jahre Vereinsgeschichte
zurück und die Trachtengruppe Partenen feierte ebenfalls ihr 50-jähriges Jubiläum.

Auch Markus Felbermayr dürfen wir in diesem Jahr zu
den Jubilaren zählen. Seit mittlerweile zehn Jahren zeich- net er für die Montafoner Resonanzen verantwortlich und organisiert dieses besondere Kulturprojekt mit großem Engagement und viel Leidenschaft.

Vier ganz besondere Jubiläen, die für viele Jahre voller Engagement, Gemeinschaft, Kultur und gelebter Tradition stehen. Dahinter stehen zahlreiche Menschen, die sich über viele Jahre hinweg mit großem Einsatz engagiert ha- ben - als Funktionäre, Musikerinnen und Musiker, Trainer, Betreuer, Helferinnen und Helfer oder einfach als Menschen, die ihren Verein, ihre Gemeinschaft und das kulturelle Leben in unserer Gemeinde mittragen und unterstützen.

Dafür gebührt allen ein herzliches Dankeschön und ein
aufrichtiges Vergelt’s Gott!

Friedhofspflege - gemeinsam
Verantwortung übernehmen

Auch wurde ich darauf hingewiesen, dass sich unsere
Friedhöfe teilweise in einem nicht zufriedenstellenden
Zustand befinden. Diese Rückmeldung nehme ich ernst
und möchte daher alle Benützungsberechtigten und An-
gehörigen daran erinnern, ihrer Verantwortung für die
Pflege und Erhaltung der Grabstätten nachzukommen.

Die Gemeinde Gaschurn ist mit der Verwaltung der Fried-
höfe betraut und hat unter anderem die Einhaltung der
Friedhofsordnung zu überwachen. Gleichzeitig liegt die
konkrete Pflege der einzelnen Grabstätten in der Verant- wortung der jeweiligen Benützungsberechtigten. Ich bitte daher um Ihre Mithilfe und um einen verantwortungsvol- len Umgang mit unserem Friedhof. Bitte tragen Sie dazu bei, dass unser Friedhof wieder ein gepflegter, würdevol- ler und ansprechender Ort für alle bleibt.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SEITE DES BÜRGERMEISTERS 04
BERICHT DES BÜRGERMEISTERS
Investitionen in die Zukunft unserer Die historischen Fahrzeuge und die besondere

Gemeinde

Wer derzeit durch unser Gemeindegebiet unterwegs ist,
sieht es sofort: An vielen Stellen wird gebaut, saniert und erneuert. Ob Wasser- und Kanalbau, Straßen, Glasfaser- ausbau, touristische Projekte oder notwendige Instand- haltungsarbeiten - derzeit wird in unserer Gemeinde intensiv in die Zukunft investiert.

Mir ist bewusst, dass die zahlreichen Baustellen für An- rainerinnen und Anrainer, Betriebe und Gäste auch Belas- tungen mit sich bringen. Lärm, Staub, Umleitungen und Einschränkungen im Alltag lassen sich leider nicht immer vermeiden. Umso mehr möchte ich mich herzlich für das bisher entgegengebrachte Verständnis und die Geduld bedanken.

Bei allen Beeinträchtigungen sollten wir jedoch eines
nicht vergessen: Jede Baustelle verfolgt ein wichtiges
Ziel. Mit diesen Maßnahmen schaffen wir moderne, si-
chere und leistungsfähige Infrastrukturen, von denen un- sere Gemeinde über viele Jahre und Jahrzehnte profitie- ren wird. Ich bitte daher auch weiterhin um Verständnis und Geduld. Gemeinsam können wir stolz darauf sein, dass derzeit so viel investiert und für eine lebenswerte und zukunftsfähige Gemeinde gesorgt wird.

Ein herzliches Dankeschön an alle Betroffenen, an unsere Betriebe, Gäste sowie an die vielen beteiligten Firmen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die täglich an der Umsetzung dieser wichtigen Projekte arbeiten.

Silvretta Classic - ein herzliches
Dankeschön

Auch in diesem Sommer durften wir die Silvretta Classic
wieder bei uns im Tal begrüßen. Die rund 200 Teilnehme-
rinnen und Teilnehmer sorgten für eine tolle Stimmung
und belebten unser Tal über mehrere Tage.

Solche Veranstaltungen sind für unsere Region touris-
tisch von großer Bedeutung. Sie bringen Gäste aus nah
und fern zu uns, sorgen für zusätzliche Nächtigungen
und Wertschöpfung in Hotellerie, Gastronomie und unse-
ren Betrieben und tragen gleichzeitig dazu bei, das Mon- tafon weit über die Region hinaus bekannt zu machen.

Atmosphäre der Silvretta Classic sind dabei ein ganz
besonderes Aushängeschild.

Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren, betei-
ligten Betriebe,
sowie an alle Helferinnen und Helfer, die mit ihrem
Einsatz zum Gelingen dieser besonderen Veranstaltung
beigetragen haben.

Unterstützerinnen und Unterstützer

Österreich vom Feinsten - das Montafon
im Rampenlicht

Das Montafon zeigt sich von seiner schönsten Seite! In
der beliebten ORF-Sendereihe „Österreich vom Feinsten”
begibt sich Moderator Hans Knauß auf Entdeckungsreise
zu den kulturellen, kulinarischen und landschaftlichen
Besonderheiten unserer Heimat. Diesmal führt ihn seine
Reise ins Montafon. Freut euch auf spannende Begeg-
nungen mit besonderen Persönlichkeiten und eindrucks-
volle Einblicke in unsere einzigartige Region — authen-
tisch, genussvoll und voller beeindruckender Geschich-
ten. Auch für die Gemeinde Gaschurn-Partenen ist diese
Sendung eine schöne Gelegenheit, sich einem breiten
Publikum zu präsentieren.

Am Mittwoch, 16. September 2026, wird die Sendung
„Österreich vom Feinsten - Montafon“ im Vallülasaal in
Partenen gemeinsam angesehen. Die ORF-Sendung wird
dabei direkt übertragen. Wir laden alle Interessierten
herzlich ein, gemeinsam einen besonderen Fernsehabend
zu verbringen und das Montafon aus einem neuen Blick-
winkel zu entdecken. Einschalten bzw. vorbeikommen
nicht vergessen!

GEMEINSAME FILMVORFÜHRUNG

Mittwoch, 16. September 2026
Vallülasaal Partenen

„Österreich vom Feinsten - Montafon" auf ORF 2

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

BERICHTE 05

STELLENANGEBOT
Meldeamt

Die Gemeinde Gaschurn sucht zum ehest möglichen
Zeitpunkt eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter
im Meldeamt in einem Ausmaß von 80-100 %

a Du bist: | Deine Aufgaben sind:

« kundenfreundlich i « Einwohnermeldewesen

« genaues Arbeiten gewohnt | « Gästemeldewesen

« flexibel !i « Erstellung der GaPa-Zitig

« in der Handhabung aller « Reisepässe / Personalausweise / ID-Austria M Office-Programme versiert ie Fundamt

« teamfähig : e Wahlen / Volksbegehren

* offen für Weiterbildung i ® Gemeindebücherei

« Unterstützung / Vertretung Bürgerservice

« Schlüsselverwaltung

Wir bieten: Sa a u En ;

Wir bieten dir eine interessante Position mit einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet in einem anspruchsvollen Umfeld. Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindeangestelltengesetz 2005 in der Modellstelle Kundenbetreuung (min. Gehaltsklasse 6 bzw. € 2.877,35 brutto auf Vollzeitbasis zzgl. Zulagen je nach Qualifikation und Erfahrung).

Wenn du dich von dieser Aufgabe Angesprochen fühlst,
dann bewirb dich jetzt bei uns!

Deine Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen
richte bitte bis zum 18. September 2026 an:

Gemeinde Gaschurn

zH Gemeindesekretär Nico Rudigier
Dorfstraße 2

6793 Gaschurn

E-Mail: nico.rudigier@gaschurn.at

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

BERICHTE

NEUES VOM BAUHOF UND ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

Baustelle Tafamunt

abgeschlossen

SQ R zn

Rund 1.300 Meter Leitung bei 470 Metern Höhenunterschied - der neue Schmutzwasserkanal OK BA 13 Tafamunt ist in Betrieb.

Mitte August konnten die Bauarbeiten im Be-
reich OK BA 13 Tafamunt erfolgreich abge-
schlossen und der neue Schmutzwasserkanal
in Betrieb genommen werden. Auf einer Lei-
tungslänge von rund 1.300 Metern und bei ei-
nem Höhenunterschied von etwa 470 Metern
wurden insgesamt 16 neue Kontrollschächte
errichtet, teilweise mit

Energieumwandlerfunktion.

Die anspruchsvollen Geländeverhältnisse stell-
ten eine besondere Herausforderung dar. Auf-
grund der schwierigen Erreichbarkeit waren
zahlreiche Transportflüge mit dem Hubschrau-
ber notwendig. Die ausführende Firma HTB
m.b.H. hat
Bedingungen die Arbeiten

Baugesellschaft unter diesen
engagiert und

zügig vorangetrieben.

Mit der Fertigstellung kann auch der Wander-
weg zwischen Partenen-Motta und Tafamunt
wieder geöffnet werden. Die langersehnte Ver-
bindung ist wieder für Einheimische und Gäste
frei begehbar. Ein besonderer Dank gilt der Be-
völkerung für ihre Geduld und ihr Verständnis
für mehr als ein Jahr Bauzeit.

Wasserleitung Gaschurn-Motta

Im Juli konnte unser Bauhof gemeinsam mit der
Firma Tomaselli Gabriel Bau GmbH die Erneue-
rung der Wasserleitung im Bereich Gaschurn-
Motta umsetzen. Neben der neuen Hauptlei-
tung wurden auch sämtliche Hausanschluss-
schieber erneuert. In derselben Trasse konnte
bereits ein Teil der Infrastruktur für den künfti-
gen Breitbandausbau mitverlegt werden da-
durch werden zusätzliche Grabungsarbeiten
später reduziert.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

BERICHTE

Sanierung der Bergerstraße gestartet

Ende August 2026 erfolgte der Baustart für die um-
fassende Sanierung der Bergerstraße. Auf einer
Länge von rund 450 Laufmetern, von Hausnummer
123a bis zur Kurve oberhalb der Hausnummer 121,
wird die Straße vollständig saniert und in Teilberei-
chen verbreitert.

Im Zuge der Arbeiten wird auch die Straßenent-
wässerung erneuert; gleichzeitig werden Leerrohre
und Fundamente für eine künftige Straßenbeleuch-
tung sowie Leitungen für den Breitbandausbau mit-
verlegt. Ausgeführt werden die Arbeiten von der
Firma Jäger Bau.

Leitungsumlegungen

Durch die zahlreichen Bauprojekte müssen be-
stehende Leitungen teilweise angepasst oder
neu verlegt werden. Ein Beispiel ist der Umbau
des Hotel Rössle in Gaschurn: Die Leitungsum-
legungen konnten durch unseren Bauhof ge-
meinsam mit dem heimischen Unternehmen
WaGa Erdbau umgesetzt werden.

Straßen- und Brückensanierung

Im August konnte unser Bauhofteam Abschnitte
der Garnerastraße sowie der Straße Ober Tran-
trauas sanieren, nebenher wurde der Brücken-
belag im Bereich „Pfolla" erneuert. Besonders
erfreulich war die tatkräftige Unterstützung aus
der Bevölkerung. Ein herzliches Dankeschön an
alle Beteiligten!

SPERRZEITEN

17. August bis 18. Dezember
2026

Montag bis Donnerstag
07:30-12:00 und 13:00-17:30 Uhr

Freitag
07:30-12:00 und 13:00-16:00 Uhr

Blumenpflege im heißen Sommer

Langanhaltende Trockenperioden und hohe
Temperaturen setzen den Pflanzen trotz regel-
mäßiger Bewässerung stark zu. Dank des en-
gagierten Einsatzes unserer Blumendame Jas-
min präsentieren sich Blumen und Beete den-
noch in schönem Zustand. Gemeinsam mit en-
gagierten Bürgerinnen aus Partenen wurde
auch das Beet vor dem Gemeindezentrum Par-
tenen hergerichtet. Ein herzliches Dankeschön!

Asphaltierung im Bereich Ober Trantrauas

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SCHULE & KINDERGARTEN

KINDERGARTEN GASCHURN

Ein bunter Sommer im Kindergarten

Ausflug zum Wasserfall

Am 18. Juni ging es an einem sommerlichen Tag mit
strahlend blauem Himmel nach Gortipohl. Wir spa-

zierten zum Wasserfall und freuten uns über eine
kleine Erfrischung. Im Anschluss verbrachten wir
unsere Zeit auf dem Spielplatz, bevor es müde und
zufrieden mit dem Bus zurückging.

Letzte Kindergartenwoche

Nach unserer großen Abschlussfeier hatten wir
noch ein paar Tage mit schönem Programm: Die
Kinder wurden beim Platzhirsch Imbiss zum Pom-
mes-Essen eingeladen, wir machten einen Ausflug
zum Abenteuerspielplatz, spielten Piratenfangen
und besuchten den Abschlussgottesdienst.
Danach verabschiedeten sich die Kinder in
die Sommerferien.

Abschlussfeier

Gegen Ende des Kindergartenjahres erwarteten wir
voller Vorfreude und auch Aufregung die Familien
und Verwandten der Kinder. Endlich durften die Kin-
der ihr lang erprobtes Theaterstück zum Thema
„Der Streit der vier Elemente” präsentieren. Ebenso
verabschiedeten wir mit einem Lied und Schultüten
unsere „großen” Kinder, für die im Herbst die Schule
startet. Wir wünschen unseren Schulkindern einen
guten Start und alles Gute!

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SCHULE & KINDERGARTEN

KINDERGARTEN PARTENEN
Gemeinsam sind wir stark

Musicalbesuch - Die traurige Flöte

Beim Musical „Die traurige Flöte” konnten die Kinder
verschiedene Rhythmen, Melodien und Instrumente
kennenlernen. Bis zum Schluss fieberten die Kinder mit,
ob die traurige Flöte noch heil und glücklich wird.
Schön, dass die Familie Fitsch uns immer wieder diesen
besonderen Vormittag ermöglicht.

Einladung zum Platzhirsch

Zum Ende des Kindergartenjahres luden Manuela und
Monika alle Kindergartenkinder in den Platzhirsch
ein. Die Kinder waren begeistert über die Verpfle-
gung mit Pommes und Limo, wofür wir uns ganz
herzlich bedanken.

Abschlussfeier

Das vergangene Kindergartenjahr stand unter dem Mot-
to „Gemeinsam sind wir stark“. Beim Abschlussfest
überraschten die Kinder die zahlreichen Zuschauer mit
Liedern, Gedichten und einem kleinen Theaterstück zu
diesem Thema. Im Anschluss waren alle zum von den
Eltern gestalteten Buffet eingeladen. Amalia, Valentina, Annabelle, Samuel und Philomena wechseln im Herbst in die Volksschule - wir wünschen ihnen alles Gute für den Schulanfang!

Ausflug in den Klettergarten und
zum Tschambreubach

Beim Projekt „Teilhabe und Mitbestimmung” wählten die
Kinder zwischen verschiedenen Ausflügen selbst. Sie
übernahmen die Planung der Wanderroute, den Einkauf
für die Verpflegung und das Packen des Picknickruck-
sackes. Der erste Ausflug führte uns zum Würstchen-
Grillen in den Klettergarten, beim zweiten wanderten
wir zum Tschambreubach, wo Wasser gestaut, Brücken
aus Steinen gebaut und viele Beobachtungen mit dem
Fließwasser gemacht wurden.

Besuch vom ÖAMTC mit dem „Rolli“

In einem Parcours mit Ampel und Verkehrszeichen lern-
ten die Kinder spielerisch, wie sie Verkehrssituationen
mit dem Tretroller selbst meistern können. Sie lernten,
ihren Bremsweg richtig einzuschätzen, die Straße zu
beobachten und wie wichtig der Helm ist. Stolz hielten
die Kinder zum Abschluss ihren „Rollerführerschein” in
der Hand, wozu wir herzlich gratulieren.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SCHULE & KINDERGARTEN 10

VOLKSSCHULE GASCHURN
Hallo Auto - Verkehrssicherheit zum Anfassen

Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse
der Volksschule Gaschurn nahmen kürzlich an der
Verkehrssicherheitsaktion „Hallo Auto” teil. Ziel des
Programms ist es, Kindern auf eindrucksvolle Weise
die Bedeutung von Reaktions- und Bremsweg be-
wusst zu machen.

Ein besonderes Highlight war die praktische Übung:
Jedes Kind durfte als Beifahrer in einem speziell
ausgestatteten Fahrzeug selbst eine Vollbremsung
aus 50 km/h durchführen. So konnten die Schülerin-
nen und Schüler hautnah erleben, wie lange ein
Auto tatsächlich braucht, bis es zum Stillstand
kommt - und warum Aufmerksamkeit im Straßen-
verkehr lebenswichtig ist.

Vielfalter - Abschluss
der 4. Klasse

In den vergangenen vier Jahren durf-
ten die Kinder unzählige Stunden
draußen in der Natur verbringen. Sie
haben Wälder, Wiesen, Bäche und
Berge nicht nur gesehen, sondern mit
allen Sinnen erlebt - und dabei ent-
deckt, gestaunt, ausprobiert und
wertvolle Erfahrungen gesammelt.

Wir hoffen, dass diese gemeinsame
Zeit die Freude an der Natur ge-
weckt hat und die Kinder auch in Zu-
kunft gerne hinausgehen, um die
Welt mit offenen Augen zu entde-
cken. Denn die schönsten Er-
innerungen entstehen oft dort,
wo Abenteuer direkt vor der
Haustür beginnen.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ES - ENERGIE UND KLIMA 11

e

gemeinde gaschurn
Heizungs-Check pur -
200€ vkw Förderung sichern!

Heben Sie schnell und einfach Energiesparpotentiale in Ihrem Heiz- raum. Mit Checkliste und konkreten Maßnahmenempfehlungen.

Wobei Ihnen der Heizungs-Check hilft:

* beim Aufdecken von Mängeln im Heizraum

• beim Entdecken von Verbesserungs- und Energiesparpotentialen
• beim Einstellen/Nachstellen wichtiger Parameter

Selbstbehalt: 300€ (200€ werden von illwerke vkw rückerstattet)
www.energieinstitut.at/heizungscheck

ONLINE-VORTRAG

Wie Sie Ihr Haus vor Hitze
und Starkregen schützen

Das Energieinstitut Vorarlberg bietet einen kostenlosen \
WICHTIGES IM ÜBERBLICK

23.09.2026
18:30-20:00 Uhr

Online-Vortrag für alle, die ihr Haus oder ihre Wohnung
an ein sich veränderndes Klima anpassen möchten. Hit-
zewellen, Starkregen und extreme Wetterereignisse tre-

ten immer häufiger auf -— besonders ältere Häuser sind Teilnahme kostenlos

davon betroffen. Anmeldeschluss 23.09.2026, 10:00
Uhr

Im Mittelpunkt stehen praxistaugliche Lösungen, die sich Die Veranstaltung findet ab

im Zuge einer Sanierung oder auch schrittweise umset- Erreichen einer

zen lassen: Dämmstandard, Verschattung und nächtliche Mindestteilnehmerzahl statt.

Auskühlung, gezielte Ableitung von Regenwasser, Schutz
sensibler Gebäudebereiche und Maßnahmen gegen
Rückstau. Auch Dach- und Fassadenbegrünungen wer-
den vorgestellt.

Referentinnen: Julie Buschbaum und Ewelina Bammer-

Langer, Energieinstitut Vorarlberg. Anmeldung online un- energie- ter energieinstitut.at/events. effiziente gemeinden

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ES - ENERGIE UND KLIMA 12

Klimafit-
Gebäudeberatung buchen

Hitzeperioden, Starkregen, Überschwemmungen, Hagel oder Sturm - ist Ihr Wohngebäude fit für das sich verändernde Klima? Die neue und kostenlose Beratung des Energieinstitut Vorarlberg hilft, Schwachstellen frühzeitig zu entdecken.

Wie funktioniert’s? Danach haben Sie

Am Energietelefon des Energieinstitut Vorarlberg Einen Überblick über mögliche Schwachstellen, anmelden. Die Beratung ist kostenlos und dauert konkrete Maßnahmen, Antworten auf Ihre Fragen rund eine Stunde. und Klarheit über das weitere Vorgehen.

Die Beratung hilft

Schwachstellen und Risiken frühzeitig zu
identifizieren, Maßnahmen gegen sommerliche
Überhitzung zu finden und das Gebäude vor Hitze
und Starkregen zu schützen.

FÜNF ERSTE WICHTIGE MASSNAHMEN

1Hochwasser Kelleröffnungen und Durchführungen abdichten, Heizungsanlage sichern.

2 Sturm Gefahrenquellen beseitigen, Vordächer und Antennen verankern, vorgeschädigte Bäume rechtzeitig fällen bzw. abgestorbene Äste entfernen.

3 Gewitter&Regen Gebäude mit Blitzschutz sichern. Regenrinnen mindestens einmal im Jahr von Laub befreien, Siebe bei Ablaufrohren säubern, Drainage prüfen und gegebenenfalls spülen.

4 Schnee Schneelasten auf Dachkonstruktionen beachten - bei hoher Schneelage das Abschaufeln des Daches veranlassen.

5 Hitze Sonneneinstrahlung durch Verschattung reduzieren - außenliegender Sonnenschutz, Bäume pflanzen, Fassadenbegrünung sowie Kühlen über Nachtlüftung.

Energietelefon +43557231202-112 energieberatung@energieinstitut.at

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

lehrlings

IMEeSsSse
montafon

Freitag, 2. Oktober
9:30 - 15 Uhr

Polytechnische Schule
Gantschier

Auf dich
warten zahl-
reiche Firmen
& ein tolles
Gewinnspiel!

LEMO die
Plattform für
DEINE
ZUKUNFT.

Fuge]

vi

ES - ENERGIE UND KLIMA 14

umweltv
Ihr Batterien-Sammelglas

schon genutzt?

PROBLEMSTOFF
SAMMLUNG

Gemeinde Gaschurn | 17. Oktober 2026

Abgabeort 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr beim

Altstoffsammelzentrum Gaschurn
Montafonerstraße 66c, 6793 Gaschurn

Auskünfte: Bei Ihrer Gemeinde oder beim
Amt der Vorarlberger Landesregierung
(Telefon: 05574 511-26616)

PROBLEMSTOFFE VERMEIDEN
Vermeiden Sie nach Möglichkeit Produkte, deren Verpackung mit

| Pro b | em stoffe Gefahrensymbolen gekennzeichnet sind.

PROBLEMSTOFFE RICHTIG TRENNEN

Bringen Sie die Produkte möglichst in Originalverpackung zur Sammelstelle. Mit der richtigen Trennung leisten Sie einen wichtigen Beitrag: Haushaltsabfälle bleiben giftfrei, Problemstoffe werden sicher entsorgt und recycelt.

Mehr auf www.umweltv.at/richtig-trennen

WANN IST DER NÄCHSTE SAMMELTERMIN?

Nutzen Sie die Erinnerung über die kostenlose Abfall-App.

„ Available on the ann www.umweltv.at/abfallapp
« App Store rc Google play

okno)
Nähere Infos auf www.umweltv.at En

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

TOURISMUS

Konzerte im Hotel Felbermayer

Unterstützt vom Stand Montafon und Montafon Tourismus. Herzliche Grüße, Markus

Felbermayer, Montafoner Resonanzen.

25.09.2026
17:30 Uhr

02.10.2026
20:30 Uhr

03.10.2026
17:30 Uhr
Pfarrkirche Gaschurn

09.10.2026
17:30 Uhr

10.10.2026
20:30 Uhr

Wellcaru - „Orientexpress“

Matthias Well (Violine), Maria Well (Cello), Vladislav Cojo- caru (Akkordeon). Eine musikalische Reise von Paris über Wien und Budapest in den Osten Europas: Brahms, Kreis- ler, Satie und Faure treffen auf traditionelle Melodien und virtuose Cimbalom-Klänge.

Nuevo-Jazztett - „Autumn Leaves“

Filip Bartenbach (Sax, Klarinette, Vocal), Thomas
Baerenzung (Alt-Sax), Peter Cavada (Gitarre),
Hanschitz (Bass), Martin Jungwirth (Drums). Jazz-Herbst

im Hotel Felbermayer.

Dieter

Chorwoche - Abschlusskonzert

Die 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Chorwork-
shops 2026 präsentieren unter Edoardo Materassi und
Horst Müller ein farbenfrohes Programm: Pop, Swing-
und Latin-Standards, Volksmusik, Balladen,
und Ethnosongs.

Schlager

Klavier-Rezital: Christian Wachter

Frederic Chopin (1810-1849): 12 Etüden op. 10 und 12 Etü- den op. 25.

Trio Tihai - akustische Weltmusik

Claus Rückbeil (Bansuri), Marko Jovanovic (Mundharmoni-
ka), Lutz Schlosser (Gitarre). Das Berliner Ensemble ver- bindet indische Ragas, Balkan und Jazz mit Blues, Tango und Folk.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

TOURISMUS 16

MUSIKALISCHES FAMILIENERLEBNIS

„Derrätselhafte Melodienraub“

Kleine und große Spürnasen aufgepasst! Gemeinsam

mit Musikdetektivin Fis begebt ihr euch auf eine span- TERMIN

nende Spurensuche nach den verschwundenen Melo- SUEL TS 10. Oktober dien. Mit viel Musik, Humor und interaktiven Rätseln aus nantelllr verbringt ihr einen abwechslungsreichen Nachmittag Kulturbühne Schruns

voller Klang, Fantasie und Mitmach-Momenten.

Kinder 5,00 € - Erwachsene 20,00 €
Vorverkauf: Erwachsene 16,00 €,
punkt der Montafoner Resonanzen, unterstützt Kinder bis Jahrgang 2012 3,00 €

Alle Infos und Tickets auf montafon.at. Ein Programm-

vom Stand Montafon und Montafon Tourismus, (inkl. VVV-Fahrschein)
in Zusammenarbeit mit der Jugendkoordination
(Monika Valentin).

MIT .
UNTERSTÜTZUNG Stand Montafon DES

VON

Echte Berge. Echt erleben.

4 Einrej N

2 ch
gemeinde gaschurn bis 37.1 ung

vkw Batteriespeicherförderung Wil

vkw unterstützt ab 01.01.2026 ihre Kund*innen mit vkw
PV-Einspeiseverträgen bei der Anschaffung eines neuen
Batteriespeichers.

Die Förderung beträgt 50 Euro pro kWh Speicher-
kapazität, maximal 500 Euro pro Förderantrag.

Alle technischen Details und Teilnahmebedingungen finden Sie unter:

www.vkw.at/batteriespeicher-foerderung

E

@hdobe Stock - Atchariya63_ 1908894460

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES 17

Schafscheide & Alpabtrieb

Schafscheide Garnera Alpabtrieb Alpe

Samstag, 26.09.2026, Bargaplatz Trantrauas. Valschaviel

Ab ca. 08:00 Uhr werden 700 bis 800 Schafe Samstag, 26.09.2026, Of dr Röfi.

und Lämmer erwartet. Mit Bewirtung und Ver- Zwischen ca. 11:00 und 11:30 Uhr treffen die

kauf von Alpprodukten. Vom Parkplatz der Ver-
seta Bahn 5 Gehminuten Richtung
Ganeu/Garnera.

Kühe ein. Vom Parkplatz „Mountain Beach” 10
Gehminuten Richtung Valschavieltal.

VERSTÄRKE UNS
IN DEN BEREICHEN:
SPORTSHOPS
SKISCHULEN
GASTRONOMIE
BAHN & PISTE
HOTELLERIE

WIR BIETEN:

+ Tolles Team
« Gratis Mittagessen
- Gratis Saisonkarte
« Gratis Kinderbetreuung

im SiMo Gagla Club
« Ermäßigungen mit
SiMo TeamCard
- uvm.

Silvretta’
Montafon

IM WINTER SCHON WASVOR?

Verstärke unser Team und lass uns gemeinsam eine
unvergessliche Wintersaison 2026/27 auf die Ski stellen.

Ob Voll-, Teilzeit, in den Ferien oder neben der Pension - wir haben jede Menge Möglichkeiten für dich.

KONTAKT: +43 5557 6300 |jobs@silvretta-montafon.at

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES

Hohe Geburtstage

Die Gemeinde Gaschurn gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht viel Gesundheit und Freude im neuen Lebensjahr!

Juli September
05.07. Margarete Märk 86J. 07.09. Erich Dich 909.
Partenen Partenen
25.07. Annaliese Spratler 819. 17.09. Margarethe Ehrlich 773.
Gaschurn Gaschurn
25.07. Raimund Schönlechner 823. 20.09. Roswitha Kothner 82J.
Gaschurn Gaschurn
26.07. Ilse Schönlechner 763. 21.09. Herta Wachter 98J.
Gaschurn Partenen
August 30.09. Liselotte Schröcker 85J.
Gaschurn
25.08. Edith Sahler 919.
Gaschurn
IE
30.08. Kurt Stöckl 78J. m”
Partenen N

SAMSTAG, 03.10.2026 - KIRCHPLATZ SCHRUNS

Montafoner Buratag

e. Fran

Viehprämierung beim Montafoner Buratag

Ab 09:00 Uhr bieten an über 50 Marktständen heimi-
sche „Lädeler” sowie Landwirtinnen und Landwirte
aus ganz Vorarlberg ihre Produkte an. Neben der tra-
ditionellen Viehprämierung findet die Alpvorstellung
mit Prämierung des besten „Montafoner Sura Kees"
statt. Für die Bewirtung sorgt die Landjugend Monta-
fon, zünftige Live-Musik für die richtige Stimmung.

TIH "0
ul
„uud \

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES 19

Servitutsholzanmeldung

Der Servitutsholzbedarf aus den Standeswaldungen
TERMINE
für das Jahr 2027 kann zu den nebenstehenden Ter-

minen im Gemeindeamt Gaschurn beantragt werden. STLIRELSELREN OEL Setzefiilaet

2026
Eine Anmeldung ist ausnahmslos zu den angeführten Freitag, 11. Dezember 2026 Terminen möglich und mit Unterschrift zu bestäti- jeweils 08:00 bis 12:00 Uhr gen. Bei Nutzholz für eingeforstete Objekte sind Ver- Gemeindeamt Gaschurn

wendungszweck und Bauparzelle anzugeben. Eine
Abgabe während des Jahres ohne Anmeldung ist
nur in begründeten Ausnahmefällen möglich, etwa
bei Katastrophen.

Wochenende,
Gästewechsel,
Stoßzeitenin
den Ferien?

Und keine Kinderbetreuung
zur Hand?

Der SiMo Gagla Club löst dieses Problem mit
Öffnungszeiten, die exakt auf die Bedürfnisse
in einer Tourismusregion abgestimmt sind.

Alle Infos zur Anmeldung
& Öffnungszeiten
gibt's hier!

r

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES 20

Hosch scho gwisst...?

... dass die Wegsperren Tafamunt aufgehoben sind?

Sämtliche Wanderwege, die auf den Tafamunt führen, sind wieder begehbar!

... dass im Cafe La Torteria am 22. November 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr ein Kreativ- märktli mit handgemachten Produkten und Geschenkideen stattfindet?

... dass am Samstag, den 05. Dezember 2026, die Waldweihnacht am Abenteuerspielplatz Gaschurn wieder stattfindet?

Kreatives mit ganz viel Liebe gemacht - Stand beim Kreativmärktli

Alle Bürgerinnen und Bürger von Ga-

KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG schurn und Partenen können die kosten- Mittwoch, 30. ose Dann n A neh men. Um vorherige Terminvereinbarung

September 2026 unter Tel. 05558/8202 wird gebeten.

14:00-16:00 Uhr Durchgeführt von TWP Thurnher Wittwer

Pfefferkorn Rechtsanwälte GmbH, RA Dr.
Alexander Wittwer, LL.M. (RA in Dornbirn
Gemeindeamt Gaschurn und Ulm), der im österreichischen und deutschen Recht berät.

im Sitzungssaal,

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES

SOMMERMARKT GASCHURN

Ein herzliches Dankeschön
an.alle Mitwirkenden

A N

Unser wöchentlicher Sommermarkt war auch

heuer wieder ein besonderer Treffpunkt in un-
serer Gemeinde. Dazu beigetragen haben vor
allem die vielen engagierten Marktteilnehmerin-
nen und Marktteilnehmer, die mit ihren Produk-
ten, ihrer Herzlichkeit und ihrem Einsatz für
eine vielfältige und lebendige Atmosphäre ge-
sorgt haben.

Ein besonderer Dank gilt auch den Musikanten,
die unsere Markttage musikalisch begleitet ha-
ben, sowie allen Helferinnen und Helfern. Die
Gemeinde bedankt sich herzlich bei allen Betei-
ligten für die gute Zusammenarbeit und die vie-
len schönen Begegnungen. Wir freuen uns
schon auf den nächsten Sommermarkt!

Versteigerung von
Fundsachen

Werden im Fundamt abgegebene Gegenstände
innerhalb eines Jahres nicht abgeholt und er-
hebt der Finder keinen Anspruch auf deren
Aushändigung, gehen diese in das Eigentum
der Gemeinde über.

Im Rahmen des Gemeindemarktes am 7. August
2026 wurden daher Fundsachen versteigert,
deren Besitzer nicht mehr ausfindig gemacht
werden konnten. Ein herzliches Dankeschön an
alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die
rege Beteiligung!

ERLÖS DER VERSTEIGERUNG

2.281,11€

Der gesamte Betrag
Krankenpflegeverein
Spende übergeben.

wurde dem
Innermontafon als

Krankenpflegeverein

\ $ Innermontafon

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES

DORFLADEN PARTENEN

Deine Chance für ein lebendiges Dorf

Ein Geschäft, das bereit ist. Eine Gemeinde, die unterstützt. Und die Chance,

etwas Wertvolles für Partenen zu schaffen.

Für unseren Dorfladen in Partenen suchen wir enga-
gierte Menschen, die Lust haben, den Laden mit Herz
und neuen Ideen weiterzuführen und damit die Nah-
versorgung und das Dorfleben aktiv mitzugestalten.

Alles ist bereit für einen Neustart

Der Dorfladen ist vollständig eingerichtet und mö-
bliert. Räumlichkeiten und Ausstattung sind vorhan-
den - einem zeitnahen Start steht grundsätzlich
nichts im Weg. Und das Wichtigste: Die Gemeinde
steht hinter dem Projekt. Bei einem entsprechenden
Lebensmittelangebot sind Förderzusagen des Landes
sowie die Unterstützung der Gemeinde gesichert.

ZEa
orfladen

Partenen

I
GEMEINDE GASCHURN

05558 /8202

Jetzt bist du gefragt!

Ob erfahrene Unternehmerin, engagierter Unterneh-
mer, bestehender Betrieb oder jemand mit einer gu-
ten Idee für ein modernes Dorfladenkonzept - wir
freuen uns über jede Initiative. Du hast selbst
Interesse, den Dorfladen zu übernehmen? Oder du
kennst jemanden, der dafür genau die richtige Person
sein könnte?

Dann melde dich bei der Gemeinde. Gerne informie-
ren wir dich persönlich über die Möglichkeiten, die
Rahmenbedingungen, die Miete und alles, was für ei-
nen erfolgreichen Start wichtig ist. Partenen braucht
seinen Dorfladen - und vielleicht bist genau du die
Person, die ihn wieder zum Leben erweckt!

MALINA KRÜGER

0690/10687533

VORSCHAU AUF DIE ADVENTZEIT
Adventin Partenen

Wir suchen 24 weihnachtlich geschmückte Fenster für
einen gemeinsamen Partener Adventkalender. Kannst
Du Dir vorstellen, ein Fenster bei Dir zuhause zu gestal- ten? Wir sammeln alle Anmeldungen und machen eine Reihung, sodass es eine schöne Rundtour durch Parte- nen gibt - jeden Tag „öffnet” sich ein Fenster.

An den Samstagen 05., 12. und 19. Dezember ist ein
„Zemma Ko“ beim Dorfzentrum in Partenen (17:00-
19:00 Uhr) geplant; dafür suchen wir Vereine oder Frei-
willige für die Bewirtung. Anmeldung bei Ruth Tschofen,
Tel. 0660 / 45 34 226, bis 07. November 2026.

SAMSTAG, 28.11.2026
DORFPLATZ PARTENEN

Der Nikolaus kommt

Von 17:00 bis 21:00 Uhr am Dorfplatz Partenen. Der Ni-
kolaus trifft um 18:00 Uhr ein, für das leibliche Wohl
wird gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

GAPA-ZITIG SEPTEMBER 2026

ALLFÄLLIGES

VORARLBERGER FAMILIENPASS

Mit dem Familienpass unterwegs

Herbstmesse 2026

Vom 9. bis 13. September 2026 lädt die Herbstmes-
se Familien ins Messequartier Dornbirn ein: fünf ab-
wechslungsreiche Tage mit spannenden Attraktio-
nen für Kinder, regionalen Produkten, kulinarischen
Genüssen und buntem Volksfest-Flair. Familien-
pass-Tarif: Ein Erwachsener zahlt den vollen Preis,

Theater in Feldkirch

Das internationale Theaterfestival Luaga & Losna
findet von 1. bis 5. September 2026 im Theater am
Saumarkt und im Pförtnerhaus in Feldkirch statt -
mit Theaterproduktionen für ein junges Publikum.
Mit dem Vorarlberger Familienpass kostet der Ein-
tritt nur 7 Euro.

alle weiteren auf dem Familienpass eingetragenen
Personen besuchen die Messe kostenlos — das gilt
auch für Großeltern in Begleitung der Enkel. Infos:
www.herbstmesse.messedornbirn.at

Luaga & Losna im Theater am Saumarkt - Foto:

Veranstalter

/ A S 7 - Service-Line: +43 681 81683515
u = nn 028 S5| info@familienpass-vorarlberg.at
Volksfest-Flair auf der Herbstmesse - Foto: Udo
Mittelberger

www.vorarlberg.at/familienpass

Verleihung Montafoner Baukultur-Kennzeichnung

Seit 2015 würdigen der Stand Montafon und der Heimat-
schutzverein Montafon den sorgfältigen und beispielgeben- den Umgang mit dem baukulturellen Erbe unseres Tals. Eine Fachjury bewertet besonders wertvolle Gebäude aus dem gesamten Spektrum der Montafoner Baukultur, die erhalten oder fachgerecht restauriert wurden - sie werden mit dem Signet „Montafoner Baukultur” gekennzeichnet.

Montafoner
Baukultur

Auch heuer dürfen wir wieder zur Verleihung einladen und freuen uns über alle Interessierten, die diesen besonderen

Abend mit uns verbringen. Auszeichnung des Standes Montafon für die vorbildliche

Arhaltung dieses wervollen baulichen Kulturgutes
Nähere! "montafoner baukı

Donnerstag, 17.09.2026, 17:30 Uhr - Alpin Sport Zentrale, Silvrettaplatz 1, 6780 Schruns. Um Voranmeldung bis

11.09.2026 unter info@stand-montafon.at wird gebeten.
Das Signet „Montafoner Baukultur”

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

SOZIALES 24

connexia Elternberatung connexia

Eltern
Gute Antworten rund um Euer Baby - kostenlose Beratung für Eltern von Babys und Kleinkindern bis zu vier Jahren. be ratu ng

Mit der Geburt Eures Kindes beginnt ein neues Abenteuer.

Ich berate Euch gerne in einem persönlichen Gespräch zu SULLESIEEL ZUR

Themen wie Ernährung, Entwicklung, Pflege und Erziehung Jeden 4. Dienstag im Monat, Eures Kindes. Ihr habt die Möglichkeit, Eure Fragen ver- jeweils am Vormittag traulich zu besprechen und Euer Kind wiegen und messen
22. September
zu lassen.

20. Oktober (anstatt 27.)
Ich bitte Euch, ein paar Tage vor dem Öffnungstag telefo- 24. November nisch oder per Mail mit mir in Kontakt zu treten, damit wir 22. Dezember gemeinsam einen Termin vereinbaren können. Ich freue mich sehr auf Euer Kommen! Elternberatungsstelle Gaschurn:

Janine Klehenz, Elternberaterin und Dipl. Gesundheits- und Velsseihnie, Scinikireite au, Eingang

Krankenschwester, Tel. 0650 4878759, zur Turnhalle
janine.klehenz@connexia.at. Die Öffnungstage aller weite- ren Elternberatungsstellen findet ihr auf eltern.care.

Alte Batterien &
Akkus zurückbringen
und gewinnen! B Br

Von 12. bis 17. Oktober 2026 findet die österreichweite Ak- ns

in den Müll!

tionswoche gegen Batteriebrände statt. Denn Batterien
und Akkus stecken in vielen Alltagsgegenständen - oft gut versteckt. Landen sie im Müll, können sie in Müllfahrzeu- gen und Entsorgungsanlagen beschädigt werden und Brände auslösen. Bringen Sie alte Batterien oder Akkus daher immer zu einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde.

So funktioniert das Gewinnspiel:

1. Alte Batterien oder Akkus mitbringen - während der ;
Aktionswoche zum ASZ Hochmontafon bringen. BRINGEN [c!

2. Aktions-QR-Code scannen - den QR-Code finden Sie BA SCANNENS=E direkt vor Ort.

3. Den angezeigten Schritten folgen - Namen und E-
Mail-Adresse eingeben und am österreichweiten Gewinn-

i i i i i Alte Batterien & Akkus von 12. bis 17. Oktober spiel teilnehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. en ah N

zu einer Sämmelstelle Ihrer Gemeindesöfingen und
Einkaufsgutscheine im Wert Von EUR 6.500,- gewinnen!

Verlost werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert
von 6.500 Euro.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

EN

Silvretta &

m

Malerische
Herbst-
wanderung

inkl. 04. Oktober
a npoichl

Pr
Po
ir.

RR!

Dein Bergparadies im Montafon

Verwall-Silvretta Panoramarunde
Drei Seen. Zwei Bergwelten. Eine Wandertour.

Erlebe eine abwechslungsreiche Rundtour durch die Bergwelt des Verwalls und der Silvretta. Mit dem Kombiticket verbindest Du die Tafamunt- und Vermunt- bahn inkl. Tunnelbus zu einem unvergesslichen Erlebnis im Herbst.

Erwachsene Senioren Kinder
Kombiticket Jg. 2006 bis 1962 Jg. 1961 und älter Jg. 2007 bis 2019 Berg- & Talfahrt inkl. Tunnelbus 36,40 35,00 21,40

Alle Preisangaben in Euro. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Diese herbstliche Tour ist in beide Richtungen möglich. Für die

detaillierte Tourenbeschreibung den QR-Code scannen. a

Mehr Infos & Tourenbeschreibung unter silvretta-bielerhoehe.at

VEREINE

FUNKENZUNFT GASCHURN

Sonnwend 2026

Auch 2026 durften wir von der Funkenzunft Ga-
schurn wieder zur traditionellen Sonnwendparty
am Schulplatz in Gaschurn einladen. Bereits am
Nachmittag machten sich die ersten auf den Weg
in Richtung Berge, um mit den selbstgegossenen
Kerzen die Bergketten zu erleuchten. Mit Einbruch
der Dunkelheit leuchteten die Feuer und Kerzen
rund um Gaschurn und Partenen auf -
ein stimmungsvoller Anblick, der Jahr für
Jahr viele Schaulustige ins Tal und auf die
Aussichtspunkte lockt.

Am Schulplatz sorgten Die drei Kristberger für die
musikalische Unterhaltung, und bei Speis und
Trank wurde bis in die späten Abendstunden ge-
feiert. Ein herzliches Dankeschön allen Besuche-
rinnen und Besuchern sowie allen Helferinnen und
Helfern, die zum Gelingen dieses Abends beige-
tragen haben - wir freuen uns schon auf die
nächste Sonnwendparty!

Terminvorschau

Alle Termine für das kommende Jahr findet ihr auf unserer Website: funkenzunftgaschurn.com. Dort könnt ihr euch auch schon als Gruppe zum nächsten Narrenumzug anmelden.

11er-Turnier des SV Gaschurn

Nach der Einladung des SV Gaschurn wagten auch
wir gemeinsam mit der OF Gaschurn als „Funken-
wehr” den Schritt auf ungewohntes Terrain - nicht
am Funkenplatz, sondern auf dem Fußballfeld und
konnten die Vorrunde als ungeschlagener Grup-
pensieger abschließen.

Wir bedanken uns herzlich beim SV Gaschurn für
die Einladung und das tolle Event. Für uns steht
fest: Auch wenn Fußball vielleicht nicht unsere
Hauptdisziplin ist, sind wir beim nächsten Mal ger-
ne wieder mit dabei!

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

FEUER
LÖSCHER
PRÜFUNG

emub 7. || OVEMBER 2026
BE 03:00 - 12:00 UHR

FEUERWEHRHAUS
GASCHURN

el

BRANDSCHUTZTECHNIK
HORNSTEIN

VEREINE

100 JAHRE BÜRGERMUSIK GASCHURN-PARTENEN

38. Montafoner
Bezirksmusikfest

Drei Tage voller Musik, Begegnungen, Emotionen und gelebter Gemeinschaft: Vom 24. bis

26. Juli 2026 durften wir anlässlich unseres 100-jährigen Bestehens in Gaschurn feiern.

6.000

BESUCHERINNEN UND
BESUCHER

30+

Bereits am Freitagabend zeigte sich, was dieses
Fest ausmachen sollte: Freundschaft, Musik und
eine besondere Stimmung. Beim internationalen
Empfang am Schulplatz begrüßten wir unsere Gast-
kapellen und Musikfreunde aus dem In- und

Ausland; mit dem traditionellen Fassanstich durch
Bürgermeister
offiziell eröffnet.

Daniel Sandrell wurde das Fest

INTERNATIONALE
MUSIKKAPELLEN

250+

FREIWILLIGE HELFERINNEN
UND HELFER

Danach gab es kein Halten mehr: VOLXROCK
brachte das Festzelt zum Beben, DJ Hasamohr
sorgte in der Bar für Partystimmung, und die
Montafoner Weinstraße wurde rasch zum
beliebten Treffpunkt.

Spannung bei der 2. Montafoner Notenschlüs-
sel-WM. Der Samstag stand ganz im Zeichen der
2. Montafoner Notenschlüssel-WM: kreative Pro-
gramme, musikalisches Können und jede Menge
Begeisterung - es ging nicht nur um saubere
Töne, sondern auch um Einfallsreichtum und die
Freude am gemeinsamen Musizieren.

Am Ende verteidigte der Musikverein Gültstein
seinen Titel - Gratulation und Dank an alle Ka-

pellen für ihre mitreißenden Auftritte. Nach der
Preisverteilung übernahm die Schützenkapelle
Pichl/Gsies die Unterhaltung; am Abend sorgte
Oberkrainer Power für Stimmung im Festzelt.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

VEREINE

Ein besonderer Festsonntag

Der Sonntag begann feierlich mit der Festmesse,
gestaltet von Joe Egle und der Harmoniemusik
Tschagguns. Beim anschließenden Frühschop-
pen füllte sich das Festgelände erneut mit Musi-
kantinnen und Musikanten, Freunden, Familien
und Gästen aus nah und fern.

Leider machte uns das Wetter beim geplanten
internationalen Festumzug einen Strich durch die
Rechnung. Der Umzug mit 31 Gruppen und rund
1.300 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Vor-
arlberg, Südtirol, Deutschland, Frankreich und

der Schweiz musste aufgrund des starken Re-
gens abgesagt werden.

Beliebter Fotospot: Die Strohtuba Weinlaube

Doch gerade dann zeigte sich der Geist dieses
Wochenendes: Alle rückten im Festzelt
wurde aus dem

näher zusammen. So

Festumzug kurzerhand ein „Zeltumzug“ und
aus einem verregneten Nachmittag ein Fest

der Gemeinschaft.

Höhepunkt war die Gemeinschaftsaufführung im
Festzelt: Landeshauptmann Markus Wallner diri-
gierte den „Bozner Bergsteigermarsch”. Mit ei-
nem tollen Auftritt von Walter Grechenig und sei-
nen Fegerländern, der Tombolaverlosung und

Eckbonkmusig ging das Fest zu Ende.

Die Gastkapellen bei der
Notenschlüssel-WM

Gemeinschaftsaufführung im Festzelt - Fotos: buergermusik-gaschurn-partenen.com

EIN FEST, WELCHES NUR GEMEINSAM MÖGLICH WAR
Danke für 100 Jahre Bürgermusik Gaschurn-Partenen.

Auf die nächsten 100 Jahre!

Danke den über 250 freiwilligen Helferinnen und Helfern, allen Vermietern, die über 700 Gastmusikanten untergebracht haben, den Festführern, Sponsoren, Partnern, Musikvereinen, der Gemeinde Gaschurn und

den Anwohnern.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

VEREINE

SV GASCHURN-PARTENEN

50 Jahre SV Gaschurn

Am zweiten Juliwochenende feierten wir unser

50-Jahr-Jubiläum. Bei Traumwetter veranstal-
teten wir ein Elfmeterturnier mit über 30 Mann-
schaften. Die Siegertrophäe nahm der FC Ho-
henfels mit nach Hause - Gratulation an

unsere langjährigen Trainingslagergäste.
Vollen Körpereinsatz zeigte auch die Feuer-
wehr Gortipohl, die den Preis für das beste

Outfit gewann.

Am Sonntag folgte das fußballerische Highlight:
Wir durften die Legendenmannschaft des VfB
Stuttgart rund um den ehemaligen National-
spieler Cacau bei uns begrüßen. Nachdem die
Bürgermusik mit dem Spielen der Nationalhym-
ne das Stadion in Länderspielstimmung ge-
bracht hatte, sahen die Zuschauer ein unter-
haltsames Spiel gegen eine Auswahl aus SV-
Spielern der letzten 25 Jahre, die sich knapp
mit 4:5 geschlagen geben musste.

Neben einem Eigentor des VfB erzielten unsere
Goalgetter Alex Montibeller und Christopher
Dona sowie unser ehemaliger Trainer Ralf Kira-

a

Foto: VfB Stuttgart

sitsch die Tore für den SV. Besonders freute es
uns, dass viele langjährige Wegbegleiter dieses
Wochenende mit uns feierten.

Ein Dank gehört allen, die uns geholfen haben -

Bürgermeister Daniel Sandrell, den zahl-

reichen Sponsoren, allen teilnehmenden

Mannschaften und den vielen Helfern über die
ganze Festwoche!

Schulen zu Gast bei der SPG
Hochmontafon

In der letzten Schulwoche durften wir alle
Volksschulen der Innerfratte sowie die Mittel-
schule bei uns am Sportplatz für einen Vormit-
tag begrüßen. Unter der Leitung unserer Nach-
wuchstrainer konnten die Kinder an verschie-
denen Stationen ihr Können unter Beweis stel-
len. Nach über zwei Stunden Spiel und Spaß
gab es noch eine Portion Pommes zum
Abschluss. Ein großes Danke an die Direkto-
rinnen der Schulen, die Nachwuchstrainer und
das Küchenteam!

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

VEREINE

LANDJUGEND INNERMONTAFON

Ein Sommervoller Tradition und Geselligkeit

Kochkurs: Wurst- und
Fleischverarbeitung

Bei unserem diesjährigen Kochkurs stand die Wurst-
und Fleischverarbeitung im Mittelpunkt. Unter der
fachkundigen Anleitung von Florian Lerch, der selbst
als Metzger tätig ist, bekamen wir einen interessanten
Einblick in die Verarbeitung von Fleisch. Schritt für
Schritt wurde gezeigt, wie aus den einzelnen Zutaten
fertige Wurstspezialitäten entstehen und worauf es
bei der Herstellung besonders ankommt. Natürlich
blieb es nicht nur beim Zuschauen - wir durften
selbst ausprobieren und unsere eigenen Würste her-
stellen. Und wie es sich für einen Kochkurs gehört,
durfte am Ende auch das gemeinsame Verkosten
nicht fehlen: Die selbstgemachten Spezialitäten sorg-
ten für einen gemütlichen Abschluss des Abends.

Surakeesanschnitt

Am 19. Juni fand wieder unser alljährlicher Surakees-
anschnitt statt — mittlerweile eine fixe Tradition. Wie
jedes Jahr wurde der erste Surakees gemeinsam an-
geschnitten und anschließend in gemütlicher Runde
gefeiert. Das Wetter spielte heuer nicht ganz mit, die
Stimmung ließen wir uns davon aber nicht verderben:
ein gemütlicher Nachmittag mit guter Laune, netten
Gesprächen und guter Musik.

Beim Wurstkurs mit Metzger Florian Lerch (rechts)

Sonnwend am Gantekopf

Am 20. Juni machten wir uns gemeinsam auf den
Weg zum Gantekopf, um dort unsere Sonnwendfeier
zu verbringen. Oben angekommen, wurden die Zelte
aufgebaut und alles für einen gemütlichen Abend vor-
bereitet. Als es langsam dunkel wurde, entzündeten
wir unser Sonnwendfeuer und genossen bei gemütli-
chem Beisammensein und guter Stimmung den
Abend und die besondere Atmosphäre am Berg. Die
Nacht verbrachten wir in unseren Zelten.

BBQ-Brunch am Golm

Am 12. Juli ging es für uns zum Golm, wo uns im Re-
staurant Feineck ein gemütlicher BBQ-Brunch erwar-
tete. Gut gestärkt machten wir uns anschließend auf
den Weg talwärts - statt mit der Bahn wählten wir die
abenteuerlichere Variante und wanderten über die
Rutschen hinunter nach Latschau. So wurde aus dem
gemütlichen Brunch ein lustiger und abwechslungs-
reicher Ausflug, bei dem für jeden etwas dabei war.

Die Geschwister
‚Niederbacher

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

VEREINE

PENSIONISTENVERBAND PARTENEN

Unterwegs mit dem PVÖ Partenen

Wanderung am Schafberg in Gargellen - Rundweg „Marie“

13. JULI 2026 - FÜHRUNG: HERBERT EGLE

Am Wandertag meinte es das Wetter recht gut mit
uns: Teilweise schien die Sonne, aber in rund 1.900
m Seehöhe kam die Sommerhitze kaum zur Geltung.
16 unserer Leute nahmen die Schafberg-Seilbahn
zur Bergstation, dem Ausgangspunkt des Rund-
wegs „Marie". Der unkomplizierte Weg war gesäumt
mit herrlichen Alpenblumen - blaue Glockenblume

und Arnika dominierten zu dieser Jahreszeit. Eine
klare Fernsicht ließ die Herzen höherschlagen, zu-
mal die mächtige Madrisa, der Gargellner Hausberg,
unseren Weg ein Stück lang Nach
rund 2,5 Stunden endete der Rundweg wieder
beim „Schafberghüsli, wo das Mittagessen
eingenommen wurde.

säumte.

Klare Fernsicht am Rundweg „Marie” am Schafberg in Gargellen

Rundgang um den Silvretta-Stausee
27. JULI 2026 - FÜHRUNG: OBMANN KONSTANTIN TSCHANHENZ

Nachdem die Silvretta-Hochalpenstraße noch bis
2030 geschlossen bleiben soll, benutzten 14 unse-
rer Kollegen die Vermunt-Seilbahn und anschlie-
ßend das Tunneltaxi, um auf der Bielerhöhe zum
Ausgangspunkt des Stausee-Rundgangs zu gelan-
gen. Bei wanderfreundlichem Wetter - bewölkt,
aber ohne Regen und Wind - gaben ferne Nebel-
schwaden die mächtigen Bergspitzen von Piz Buin,
Silvrettahorn, Dreiländerspitze und Lobspitzen nur

sporadisch frei. Die bewundernswerte Fauna und
Flora mit einigen lustigen Tiersichtungen trug zum
guten Gelingen bei; Klostertaler Bach, Ill und der
Überleitungsstollen aus dem Bieltal brachten tosend
viel Regen- und Schmelzwasser. Nach dem rund
zweieinhalbstündigen Marsch pflegten wir im Hotel
Silvretta auf der Bielerhöhe noch ein gemütliches
Beisammensein mit köstlichem Mittagessen.

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

VEREINE

Rundgang um den Silvretta-Stausee - Besuch des Partnervereins PVÖ Eisenstadt während der Silvrettasee-Wanderung

am 10. August

Grillnachmittag beim Clubheim

13. AUGUST 2026 - VERANSTALTER: VORSTAND DES PVÖ PARTENEN

Zum heurigen Grillfest hatten sich 52 Mitglieder und
Freunde des Pensionistenverbands Partenen einge-
funden. Das Wetter erlaubte auch heuer ein sehr
geselliges Beisammensein mit bester Stimmung auf
dem Vorplatz unseres Clubheims in der Dorfmitte.
Als Ehrengäste durften wir Landespräsident Man-
fred Lackner mit Gattin Roswitha sowie die Ehren-
mitglieder Christl Netzer und Franz Klinger mit Gat-
tin Inge empfangen. Nach der Begrüßung durch Ob-
mann Konstantin Tschanhenz sorgten fleißige Helfer

wie Manuela Kogoj, Renate Munz und Elke Tschofen
mit Kuchen, Kaffee und Getränken für das leibliche
Wohl, während Heinz Kogoj, Peter Wittwer und Ob-
mann Konstantin Tschanhenz ihr Geschick am Grill
unter Beweis stellten. Für die musikalische Unter-
haltung sorgten Amanda und Peter Wittwer auf
Gitarre und Ziehharmonika mit vielen bekannten
Weisen, die zum Mitsingen einluden. Jung und
Alt kamen bis in den späten Nachmittag auf
ihre Kosten.

Grillnachmittag beim Clubheim in Partenen - Alle Bilder von unseren Aktivitäten: www.pv-partenen.at, Rubrik „Galerie”

GAPA-ZITIG - SEPTEMBER 2026

MONTAFONER
TREPPENCUP
& BERGLAUF

vi;
OB STUFE ODER TRAIL - HIER Nm. WR
ZÄHLT NUR DER EIGENE ANTRIEB. " N NER

PARTENEN —

ZWEI TAGE. ZWEI HERAUSFORDERUNGEN. EIN ZIEL: ALLES GEBEN

SAMSTAG - Montafoner Treppencup

3.600 Stufen, 700 Höhenmeter - die Europatreppe 4000 fordert Kraft, Ausdauer und Willen.
Das größte Fitnessgerät der Alpen wartet.

SONNTAG - Montafoner Berglauf

2 Kilometer, 500 Höhenmeter - technisch anspruchsvoll, landschaftlich eindrucksvoll.
Ein Trail, der fordert und belohnt.

SCS PARTENEN

Anmeldung nd formatlonen auf SCSPartenen.at. Silvretta

Österreichische
Gesundheitskasse
Richtig essen ...

Schwangerschaft, Stillzeit,
Babys und Kleinkinder

Besuchen Sie die kostenlosen Ernährungsworkshops der ÖGK Thema: Termin:

Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit 24.09.2026, 09:00 - 11:30 Uhr Ernährung von Kindern im ersten Lebensjahr 15.10.2026, 09:00 - 11:30 Uhr Ernährung von ein- bis dreijährigen Kindern 12.11.2026, 09:00 - 11:30 Uhr

Schule im Park BLUDENZ
LI)
® Richtigessen Gefördert aus Mitteln des 088

Ei
SCHULE IM PARK
vonÄl nfang anı Gesundheitsförderungsfonds Vorarlberg

SOZIALSPRENGEL _ www.oegk.at

Anmeldung:

www.oegk.at/revan

ALLGEMEINE INFOS

Kontakte und Öffnungszeiten

GEMEINDEAMT GASCHURN

Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn
Telefon 0 5558/8202-0-Fax05558/8202-19
gemeinde@gaschurn.at - www.gaschurn-partenen.at

BAUHOF UND ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
HOCHMONTAFON

Montafonerstraße 66c, 6793 Gaschurn

Telefon 0 55 58/8202. Fax 0 5558/8202-19
bernhard.hammer@gaschurn.at

Mo und Fr 08:00-12:00 Uhr
Di bis Do 08:00-12:00 und
14:00-16:00 Uhr
Buchhaltung Mo bis Fr
08:00-12:00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger

Terminvereinbarung.

WEITERE STELLEN

Abwärmeverbund Gaschurn-Partenen
Montafonerstraße 67d, 6793 Gaschurn
Tel. 0 699 / 10 44 70 74

Gemeindearzt Dr. Gerhard König
Mo-Do 08:30-12:00 Uhr
Mo-Mi 17:00-19:00 Uhr

Mo 13:00-17:00 Uhr St. Gallenkirch

Di 13:00-17:00 Uhr Gaschurn

Mi 13:00-17:00 Uhr St. Gallenkirch
Do geschlossen

Fr 08:00-12:00 St. Gallenkirch

13:00-17:00 Gaschurn

Sa 08:00-12:00 St. Gallenkirch
13:00-17:00 Gaschurn

Sperrmüll, Grünmüll, Altpapier, Biomüll, Glas, Bau-
schutt, Altholz und Metall können während der Öff-
nungszeiten im ASZ abgegeben werden. Restmüll-,
Gelbe und Biomüllsäcke gibt es im Gemeindeamt oder
im ASZ. Die Abfall-App bietet einen Abfallkalender -
gratis im Play Store und App Store.

ABFUHRTERMINE „GELBER SACK"
Freitag, 02. Oktober 2026
Freitag, 30. Oktober 2026
Freitag, 27. November 2026

Montag, 28. Dezember 2026

E5 - PROBLEMSTOFFSAMMLUNG

GAPA-INFORMATIONEN

Die GaPa-Zitig bietet die Möglichkeit zur Veröf-
fentlichung von Berichten, Vorankündigungen
und mehr. Die nächste GaPa-Zitig erscheint
im Dezember 2026. Wir freuen uns über
deinen Beitrag!

GaPa-Blitz: Zwischendurch senden wir immer
unseren GaPa-Blitz aus. Sende deine Beiträge
einfach an uns.

Samstag, 17. Oktober 2026, 08:30-11:30 Uhr - Altstoffsammelzentrum

Produkte möglichst in Originalverpackung zur Sammelstelle bringen.

MÜLLTRENNUNG IST WICHTIG FÜR UNS UND UNSERE UMWELT