Ausgabe 2015

Silbertaler
Gemeindeblatt
Amtliche Mitteilung, Zugestellt durch Post.at, Ausgabe Jänner 2016, Nr. 10 © imago by Patrick Säly

Sanierung Höllbrücke

2 Silbertaler Gemeindeblatt
Liebe Silbertaler Innen, liebe
Gäste und alle, die das Silbertal
ins Herz geschlossen haben!
Das Jahr 2015 ist zu Ende, das neue
Jahr bringt wieder einige Erneuerungen im Silbertal. Es war, wie auf den weiteren Seiten zu lesen, wieder ein sehr ereignisreiches Jahr für die Gemeinde Silbertal. Aus Anlass des Jahreswechsels ist es mir auch wieder ein sehr großes Anliegen, mich bei allen, die sich im vergangenen Jahr in unserer Gemeinde für das Gemeinwohl eingesetzt haben, sei es in den Vereinen, der Pfarrei, dem Schul- und Kindergartenwesen, nicht zuletzt der neuen Gemeindevertretung und allen dazugehörigen Unterausschüssen, der Gemeindeverwaltung und Gemeindemitarbeitern, für ihr Engagement und ihren Einsatz für unsere Gemeinde zu bedanken!
Sicherung der Infrastruktur
Für unsere verschiedensten zukunftsorientierten Projekte brauchen wir die engagierte Mithilfe (jedes/r einzelnen) der gesamten Bevölkerung, die zur Schaff ung von attraktiven Wohnmöglichkeiten, zur Erhaltung des überaus hohen Lebensstandards, der verschiedensten Infrastrukturen wie Kindergarten, Volksschule, Nahversorger, Müllentsorgung, Kanal- und Wasserversorgung und etlichen anderen wichtigen Angelegenheiten, die zur Selbstverständlichkeit geworden sind. Hier darf ich mich schon im Voraus für die Mithilfe bedanken. Für das Jahr 2016 werden die ersten Straßenlaternen mit neuen LED – Beleuchtungskörpern bestückt, dies wird in erster Linie bei den bestehenden Straßenlaternen der Nebenstraßen erfolgen. In einem weiteren Schritt wird in Abstimmung mit dem Landesstraßenbauamt auch die Gehsteigbeleuchtung entlang der L95 umgerüstet.
Nach 4 Jahren Standortsuche und
zahlreichen Gesprächen ist mit dem
„Almastall“ der geeignete Standort gefunden und für das Frühjahr 2016 der Spatenstich und somit der Baubeginn der VogeWosi Anlage im Silbertal geplant. Der Umsetzungshorizont bzw. Einzugstermin ist für den Spätherbst 2016 vorgesehen und geplant. Die Parzelle Buchen wird ebenfalls voraussichtlich im Jahre 2016 mit der Kanalisierung erschlossen. Damit sind aus Gemeindesicht die Voraussetzungen für mögliche Erweiterungen der bestehenden Wohnhäuser und Errichtungen von Einfamilienhäusern in diesem Bereich gegeben. Der Neubau der Kirchbrücke ist ebenfalls für den Herbst 2016 geplant.
Dazu benötigen wir die Gründung
einer Weggenossenschaft von der
Kirchbrücke bis zu den dahinterliegenden Genossenschaften. Die nötige Gründungsversammlung, wird voraussichtlich im Februar stattfi nden.
In diesem Sinne wünsche ich euch
allen, euren Familien alles Gute,
Gesundheit und Gottes Segen für
das neue Jahr 2016! GLÜCK AUF!
Euer Bürgermeister
Thomas Zudrell
Der Bürgermeister informiert
Stellenausschreibung
Ab 1. September 2016 bietet die Gemeinde Silbertal eine Lehrstelle für eine/n Verwaltungsassistent / Verwaltungsassistentin mit Option einer Berufsreifeprüfung (Matura) an.

Wir ermöglichen dir eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung. Die Ausbildung erfolgt im Gemeindeamt Silbertal, mit Rotation in einer anderen Gemeindeverwaltungsstelle im Montafon.

Wenn du an einer Lehrstelle interessiert bist und noch keine abgeschlossene Berufsausbildung hast, dann bewirb dich bis spätestens 1. Mai 2016 per Mail unter thomas.zudrell@silbertal.at oder schriftlich an Gemeindeamt Silbertal, Zentrum 256 in 6782 Silbertal, zH. Bgm. Thomas Zudrell und lege ein Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto sowie dein letztes Schulzeugnis bei. Die Lehrlingsentschädigungen richten sich nach den jeweiligen Kollektivverträgen und liegen bei mindestens € 534.- monatlich, Brutto.
Wir freuen uns auf dein Bewerbungsschreiben!

Gemeinde Silbertal, 6782 Silbertal, Zentrum 256 z.H. Herrn Bürgermeister Thomas Zudrell © Toni Meznar

3 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Victoria Boric hat sich als erste
SilbertalerIn für die Europäischen
Olympischen Jugendspiele, kurz
EYOF, die vom 25. Jänner bis zum
30. Jänner in Vorarlberg und Liechtenstein stattgefunden haben, im Bewerb SBX- Boardercross, qualifiziert.

Die österreichische Damenmannschaft hatte sich auf Grund der letzten Ergebnisse im Vorfeld der EYOF doch einige Medaillen erhofft. Auch bei diesen Bewerben waren wieder sehr viele Zuschauer, und eine sehr gute Stimmung war entlang der Strecke und im Zielbereich am Seebliga.

Mit großer Hoffnung auf einen Spitzenplatz verfolgte auch die Familie Boric den Bewerb am Hochjoch. Leider ist am Renntag der gewünschte Erfolg ausgeblieben, so war im Viertelfinale dieses Bewerbes schon für alle österreichischen Damen Endstation. Wir wünschen ihr, im SBX- Boardercross als junges Nachwuchstalent, weiterhin viel Erfolg und alles Gute. Den Vereinen, der SiMo und allen ehrenamtlichen Helfern, die bei der EYOF ihren wichtigen Teil beigetragen haben, sei nochmals sehr herzlich gedankt, ohne sie ist und wäre so eine gut gelungene und europaweite Veranstaltung nicht durchführbar. Rund um die EYOF Veranstaltung war das gesamte Team von Polen (mit ca. 70 Personen) und Dänemark (ca. 10 Personen) eine Woche lang zu Gast im Silbertal.
Den Betrieben für ihre Aufnahme
der Mannschaften herzlichen Dank.
Victoria Boric qualifizierte sich für die EYOF
Jänner 2015
Die Silvretta Montafon lud zur offiziellen Eröffnung und Einwei- hung der neuen Panoramabahn am 29.01.2015, bei kaltem stürmischem Wetter der neuen Pa- noramabahn auf das Kreuzjoch, sowie der neuen und erweiterten Beschneiungsanlage bis ins Gras- jochgebiet, ein.

Trotz der widrigen Wetterverhältnisse sind der Einladung sehr viele ge- folgt. So nahm Pfarrer Celestin Disca Lucaci die Segnung der neuen Pan- oramabahn vor. Nach den Ausfüh- rungen und Begrüßungsworten von Vorstand der SiMo Peter Marko und Roman Sandrell, der die baulichen und technischen Hintergründe zu dieser Bahn erläuterte, überbrachte Landtagspräsident Mag. Harald Son- deregger die besten Grüße vom Land Vorarlberg. Mit dabei war auch Be- triebsleiter Jürgen Stupnik sowie die Standortbürgermeister von Schruns, Karl Hueber, und Silbertal, Tomas Zudrell, sowie zahlreiche Grundei- gentümer, Vertreter der ausführen- den Firmen. Wir als Silbertaler sind stolz, ein Teil dieses großen und mo- dernen Schigebietes zu sein. Mit die- ser neuen Bahninfrastruktur sind wir mit der Silbertaler Kapellbahn direkt aus dem Silbertal in kürzester Zeit mit dem Hochjoch – Grasjochgebiet verbunden und gelangen in einer be- merkenswerten Zeit von nicht einmal 30 Minuten ins Grasjochgebiet. So- mit sind wir von der Außerfratte am schnellsten im Schigebiet der Silvretta Montafon … dies darf man auch den Gästen erläutern und empfehlen.
Eröffnung der neuen Panoramabahn
im Bild v.l.: Betriebsleiter Jürgen Stupnik, GF Peter Marko, Betriebsleiter Roman Sandrell, Bgm. Thomas Zudrell, Altbürgermeister von Schruns, Karl Hueber und Landesrat Harald Sonderegger © Silvretta Montafon

4 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert02
Februar 2015
Vom 13. Februar bis 15. Februar
2015 fand bei traumhaften Bedingungen das 2. Wintergolfturnier am Kristberg statt. Ausrichter dieser tollen und werbeträchtigen Veranstaltung ist wiederum der Golfclub Montafon, in bewährter Manier. Bei sehr guten äußerlichen Bedingungen zeigte sich der Kristberg und das Silbertal wieder von seiner schönsten Seite.

Durch die große Teilnahme von inund ausländischen Gästen wurde auch hier wieder die Werbetrommel gerührt. Vielen Dank an die Grundstückseigentümer für die unentgeltliche Benützung der Grundstücke, die für die Faerways und Greens benötigt wurden. Ebenfalls großer Dank der Montafoner Kristbergbahn und Roland Zudrell für die Präparierung der notwendigen Flächen. Die nächste Wintergolfveranstaltung wird im Winter 2016/17, voraussichtlich alle 2 Jahre, am Kristberg stattfi nden.
Wintergolf am Kristberg
Einen schweren Verlust musste der Kulturverein Silbertal durch das Ableben von Herrn Peter Net- zer hinnehmen.

Dem Gründer und Obmann des Kul- turvereins Silbertal lag die gesamte Auswahl der Sagenspiele sowie deren Vorbereitung in seinen Händen. Lei- der konnte er den großen Erfolg der Sage „Silvretta und Vereina“, welche letztes Jahr bei der Freilichtbühne auf- geführt wurde, nicht mehr miterleben. Wir hoff en, dass die Auff ührungen des Kulturvereins Silbertal auch in den nächsten Jahren stattfi nden können.
In Memoriam - Peter Netzer

5 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Langlaufcharity am Kristberg03
März 2015
Für einen guten Zweck lud die
Kristbergbahn zu einer Langlauf-
Charity am Kristberg. Diese wurde
am 1.3.2015 in Zusammenarbeit
mit „Netz für Kinder“ veranstaltet.
Für jeden gelaufenen Kilometer auf
unserer tollen Panoramaloipe am
Kristberg wurde € 1.- gespendet, die
Kristbergbahn verdoppelte die Summe, die Schischule Meidl spendete hier € 400.- und die Gemeinde steuerte nochmals € 500.- zu dieser tollen Veranstaltung bei. Die Spendensumme belief sich auf rund € 2.000.- und kommt dem „Netz für Kinder“ und dem „EKIZ“ Montafon zugute. Die notwendigen km auf der Panoramaloipe steuerten u.a. Frau Raphaela Stefandl (ORF), Betriebsleiter Bertram Klehenz vom Team Gargellen, die zu dritt 150 km beigesteuert haben, sowie viele Läufer Innen aus Nah und Fern. Patin für dieses Netzwerk ist Frau Ilga Sausgruber (vielen vielleicht noch bekannt als Nachsorgehelferin im Silbertal Anfang der 70iger). Auch Alt. LH Herbert Sausgruber, sowie Standesrepräsentant Bgm Rudi Lerch, Bgm. Karl Hueber ließ es sich nicht nehmen, hier im Silbertal, bei dieser Veranstaltung persönlich anwesend zu sein. Vielen Dank gebührt allen Teilnehmern und Gönnern, sowie den Medien für ihre wohlwollenden Beiträge in Zeitungen und Fernsehen.
Seniorenausflug der Gemeinde Silbertal
Anfang März führt uns der gemeinsame Ausflug im Montafon zu den Vorarlberger Illwerken, die mit einer kleinen Einführung im neuerbauten Illwerke Zentrum Montafon, kurz IZM in Rodund, begann. Mit einem kurzen Video über die zwei Großbaustellen des IZM und des neuen Pump- und Speicherkraftwerkes „Kops II“
in Partenen, die wiederum ein klares
Standortbekenntnis der Illwerke /
VKW Gruppe darstellen. Mit der
Führung durch das neue IZM und anschließender Jause übersiedelten wir ins Partenen zum Kopswerk II. Insgesamt waren 28 Senioren dieser Einladung der Gemeinde Silbertal gefolgt.
Vielen Dank an die VIW, persönlich
an Frau Barbara Fitsch und Julia Werle
für die sehr gut organisierten Führungen und Jause im IZM. Im Kopswerk II wurden wir in 2 Gruppen aufgeteilt und durch die Kraftwerkskaverne zu den neuen Maschinen geführt. Im Anschluss lud die Gemeinde Silbertal die Senioren zu einem gemeinsamen Mittagessen in der Backstoba ein.

6 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
14. Internationale Walserschimeisterschaften
Die 14. Int. Walserschimeisterschaften fanden in St. Antönien /CH am 14.03.2015 mit einer starken Silbertaler Abordnung statt.
Aufgrund des Wahlsonntages und
der Abschlussveranstaltung der Seniorenmasters am Golm war dies leider nur ein eintägiger Ausflug zu den in St. Antönien stattgefundenen Walserschimeisterschaften. Bei guten äußerlichen Bedingungen und sehr guten Pistenverhältnissen hatten wir ein sensationelles Mannschaftsergebnis eingefahren. So errangen wir den
1. und 3. Platz in der Mannschaftswertung. Auch in den einzelnen Klassenwertungen hatten wir sehr gute Ergebnisse. Unter anderem fuhr auch der ehem. Weltcupgesamtsieger Paul Accola mit und wurde von Mathias Säly, bis auf 2/10-tel Sekunden, fast in die Knie gezwungen. Hierzu nochmals herzliche Gratulation. Die nächsten und 15. Walserschimeisterschaften finden 2017 in Pomat, Val Verlazza, statt. Auch hier wird wieder eine Abordnung aus dem Silbertal mit von der Partie sein.
Neueröffnung
Am 20.3.2015 fand die Neueröffnung
des ehem. GH Teich – NEU Röschti Stüble – des Betreiberpaares Angelika Hinteregger und Ruedi Suter statt. Dieser Einladung folgten viele Gäste und auch die ehem. Wirtin, „Teich Anni“, der Vertreter der Raiba Montafon, Michael Fritz und u.a.
Getränkelieferant Karlheinz Ganahl.
Nach einem kurzen Rundgang des
erneuerten Gasthauses und der Ferienwohnung wurden die Gäste vom Wirtepaar auf der Terrasse bestens verköstigt. Ich wünsche dem neuen Pächterpaar viel Erfolg!
Sanierung Gemeindeamt
Im März 2015 wurden der Eingangsbereich sowie das Sitzungszimmer im Gemeindeamt runderneuert. So wurden hier ein neuer Boden, Beleuchtung, elektrische Schiebetüre als Luftschleuse sowie ein neues Zutrittssystem eingebaut. Hierzu vielen Dank den einheimischen Firmen für ihre sehr gute und termingerechte Arbeit.
Die Gesamtkosten beliefen sich
auf ca. € 25.000.-, wobei hier eine
50%ige Landesförderung gewährt
wurde.

St. Antönien in der Schweiz war Austragungsort der 14. Int. Walsermeisterschaften

7 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert04
April 2015
Ergebnis Gemeinderatswahlen 2015
Am 15.03.2015 fanden in Vorarlberg die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen, statt.

Hierzu sei der Bevölkerung nochmals für die rege Wahlbeteiligung mit - 539 abgegebenen Stimmen und einer 77,3%igen Wahlbeteiligung - gedankt. Dies ist ein reger Anspruch auf die Wahlpflicht, und man sieht, dass die Gemeindepolitik doch noch sehr interessiert. Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2015: Für die kommenden fünf Jahre wurden gewählt. Bei der Konstituierenden Sitzung am 11.April 2015 im Vereinshaus Silbertal, wurde die neue Gemeindevertretung, der Gemeindevorstand, gewählt und angelobt.

Die Ergebnisse sind ein klarer Wahlauftrag für die Silbertaler Volkspartei und freie Kandidaten für die nächsten 5 Jahre. Herzlichen Dank der Bürgermusik Silbertal für die musikalische Umrahmung der Konstituierenden Sitzung. Vielen Dank den Ausgeschiedenen Mandataren, GV Herbert Bargehr, GV Herbert Nezter, GV Andreas Dönz, für ihre langjährige Mitarbeit in der Gemeindevertretung und in den verschiedensten Unterausschüssen, zum Wohle der Gemeinde Silbertal. Herzlich willkommen den „neu“ gewählten für ihre kostbare und knappe Zeit, der freiwillige Bereitstellung, in der politischen Landschaft der Gemeinde Silbertal. Aus den verschiedensten Gründen konnte bei diesen Wahlen keine Einheitsliste erstellt werden, dies könnte sich vielleicht bei den nächsten Wahlen 2020 ändern.
Reihung Name 2010 2015

• 1. Bgm. Thomas ZUDRELL 12.952 17.512 2. VIZE Anita DÖNZ 9.409 13.878
• 3. GR Willi ERHARD 4.350 12.562
• 4. GR Jürgen ZUDRELL 8.323 11.204
• 5. GV Manfred WILLI 7.812 4.828
• 6. GV Katharina KESSLER 7.357 8.512
• 7. GV Ludwig ZUDRELL 6.634 8.394
• 8. GV Gotthard LORETZ 8.316
• 9. GV Reiner FITSCH 4.644 2.253
• 10. GV Christof FEUERSTEIN 6.830
• 11. GV Thomas GANAHL 4.093 5.442
• 12. GV Hans NETZER 7.220 5.400

Ersatzmandatar Innen 2010 2015

• 13. Thomas NETZER 1.427
• 14. Natalie WEBER 5.172
• 15. Markus BARGEHR 5.062
• 16. Christoph DÖNZ 3.307 4.144
• 17. Matthias NETZER 2.741 3.564
• 18. Andreas HOLLAUF 4.332 1.393
• 19. Christoph BITSCHNAU 3.550
• 20. Roland FITSCH 2.618 3.418
• 21. Jürgen BERTHOLD 2.294
• 22. Eva KESSLER 2.280
• 23. Markus DÖNZ 4.088 990
• 24. Andreas DÖNZ 7.025 2.240

8 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert05
Mai 2015
Erstkommunion
Am 3.5.2015 erhielten 7 Silbertaler Kindern im festlichem Gewand die Erstkommunion im Silbertal.

Eine Vielzahl von Eltern, die Religionslehrerin der Volksschule Silbertal, Frau Elisabeth Piske sowie die Klassenlehrerin Brigitte Bargehr begleiteten die 7 Erstkommunikanten zu ihrem feierlichen Empfang der heiligen Sakramente, die ihnen Herr Pfarrer DDr. Peter Bitschnau spendete. Sie gestalteten gemeinsam eine wunderschöne feierliche Messe, die von der Bürgermusik musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss zur heiligen Messe verteilten die Erstkommunikanten unter den Anwesenden eine kleine Agape am Kirchplatz.
Jungbürger von Silbertal
Am 7.5.2015 war der Stellungstag der
Jungbürger von Silbertal, Jahrgang 97
in Innsbruck. Nach der Rückkehr ins
Silbertal lud der Bürgermeister alle
Jungbürger des Jahrganges 1997 beim
diesjährigen 60-Jahr-Jubiläumsfest
der Bürgermusik Silbertal zu einem
gemeinsamen Abendessen mit dem
Bürgermeister recht herzlich ein. Vielen Dank nochmals den Jungbürgern für ihr Kommen und den netten gelungenen Abend im Festzelt. Für eure weitere Zukunft wünschen wir euch alles Gute, viel Glück und viel Erfolg.
Die Hl. Firmung wurde am
14.5.2015 in Begleitung von unserem Bischof Benno Elbs und Pfarrer Peter Bitschnau im Silbertal gefeiert.
An diesem herrlichen Tag sind 17
Jugendliche, 7 Burschen und 10
Mädchen aus dem Silbertal zur Hl.

Firmung gekommen. Sie selber gestalteten diese sehr schöne und musikalisch umrahmte Firmung selbst.
Hl. Firmung
Die Silbertaler Erstkommunikanten 2015 – v.l. Nathalie Fleisch, Laura Dona, Lukas Bargehr, Franziska Boll, Felix Tschanz, Sarah Mangeng, Elisa Drexel © Monika Dönz-Breuß

9 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Vorstellung des Maturaprojektes
der HTL – Rankweil Hoch-Tiefbau
für unsere in die Jahre gekommene
Kirchbrücke durch die Maturanten
Zeljko Praic, Michael Feichtner und
Elias Müller. So kamen die Schüler
der Maturaklasse durch dieses Projekt unter anderem mit den Abteilungen des Landes Vorarlberg und dem Planungsbüro Brugger in Kontakt und somit auch hautnah in das tägliche Geschäftsfeld ihrer Ausbildung.

Gratulation den 3 Jungs für ihren Einsatz zu diesem Projekt im Silbertal.
Wir wünschen ihnen weiterhin alles
Gute und viel Erfolg für die Zukunft.
Maturaprojekt
Mit Bedauern haben wir erfahren, dass unser langjähriger Pfarrer und Seelsorger Johann Netzer nach kurzer Krankheit im Alter von 94 Jahren verstorben ist.
Pfarrer Johann Netzer war von 1960
bis 1983 im Silbertal als Seelsorger
tätig, unter anderem auch als Religionslehrer in unserer Volksschule.
Er hielt auch jedes Jahr auf der Alpe
Gisla die Alpmesse, und erzählte
hierbei mit viel Freude und Emotionen, Anekdoten von Früher. Die Gemeinde Silbertal wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Pfarrer
Johann Netzer
verstorben
Herwig Erhard, Holzfacharbeiter aus
dem Silbertal, errang bei den Landesmeisterschaften der Holzfacharbeiter am 23.5.2015 beim Heizwerk in Schruns den Titel des Vizelandesmeister. Herzliche Gratulation dem ehem. Weltmeister aus dem Silbertal.
Herwig Erhard
ist Vizelandesmeister
© Gemeinde Bartholomäberg
Konzert der Musikschule Montafon unter der Leitung von Musikschul- direktor Dietmar Hartmann sowie mit Tanzeinlagen der Kindertrach- tengruppe Silbertal unter Obmann Christoph Vallaster und der Nach- wuchsleiterin Stefanie Stemer im Vereinshaus Silbertal. Das einstündi- ge Konzert der Musikschule und die Tanzeinlagen der Kindertrachten- gruppe ließen keine Wünsche offen. Wir wünschen ihnen weiterhin viel Spaß und Freude bei Tanz und Mu- sik.
Konzert der Musikschule Montafon

10 Silbertaler Gemeindeblatt
Werbung
GmbHGmbH

11 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert06
Juni 2015
Hagelschäden
Nach starken Hagelniederschlägen
im Silbertal sind einige Bachzuläufe der Litz über die Ufer getreten bzw. haben die verschiedensten Straßenquerungen unbefahrbar gemacht.
Hierbei waren vor allem die Gislafurt,
das Frauenlobtobel, die Zufahrt übers
Starke Egg sowie im Bereich Fellimännle, die Maisäße und der Spielplatz des GH Fellimännle, stark in Mitleidenschaft geraten. Die Feuerwehr Silbertal hat bei diesem Einsatz, wiederum mustergültige Arbeit für die Silbertaler geleistet. Auf diesem Wege auch ein herzliches Dankeschön an das Transportunternehmen Markus Mangeng, das wie schon oft, die Gerätschaften bei solchen Ereignissen der Bevölkerung sehr unkompliziert zur Verfügung stellt.

Der 14. Vorarlberger Walser Kirchtag mit der 48. Generalversammlung fand in diesem Jahr im Dünserberg statt.
Nach dem Festgottesdienst in der
Pfarrkirche Schnifis wurde am Kirchplatz eine kleine Agape gereicht. Die musikalische Umrahmung wurde von den Vandansern „Rätikon Alphornbläser“ gestaltet. Im Anschluss ging es zum Gemeindezentrum Dünserberg, wo die 48. Generalversammlung stattgefunden hat. Hier wurde der gesamte Vorstand mit Obfrau Barbara Fritz (Kleines Walsertal), Obmann Stv. Bgm. Ludwig Muxel (Lech), Kassier Stanislaus Fritz, Schriftführer Cilly Nesensohn, die Beiräte Sigi Jochum und Alt.Bgm. Willi Säly, und die 5 Fachbeiräte, Monika Bischof, Josef Eberle, Marlies Bouzo und neu im Team mit dabei sind Manfred Beck aus Brand und Gebhard Fritz aus Warth, bei der Wahl einstimmig bestätigt. Im Anschluss der Generalversammlung hatten wir die Möglichkeit noch ein Besichtigungsprogramm am Dünserberg zu besuchen.
Der Ausklang zur 48. Sitzung erfolgte
bei Kaffee und Kuchen. Das internationale Walsertreffen findet vom 16.

– 18. September 2016 in AROSA /
CH, statt. Wer hierzu Interesse hat,
zum internationalen Walsertreffen
mitzufahren, möge sich bis Ende Februar bei Bgm. Tomas Zudrell, Tel.

05556/74104 oder per Mail unter gemeinde@silbertal.at melden.

14. Vorarlberger Walser Kirchtag
Für das Europaschutzgebiet Natura
2000 – Verwall/Wiegensee, wurde der NEUE Gebietsführer bei einer Pressekonferenz in der Inatura Dornbirn vorgestellt. Das langersehnte Nachschlagewerk wurde jedem Haushalt in den vier Mitgliedsgemeinden kostenlos zur Verfügung gestellt. Hier sind sehr viele Informationen – Hinweise über dieses Gebiet zu erfahren. Dieses Nachschlagewerk, die verschiedensten Punkte, wurden in enger Zusammenarbeit mit den Grundstückseigentümern ausgewählt und umgesetzt. Dazu nochmals vielen Dank den Grundstückseigentümern für ihre aktive Mitarbeit zur Erstellung dieses Nachschlagewerkes. Bei der Pressekonferenz mit dabei waren u.a. LR Johannes Rauch, Obmann Bgm. Martin Netzer und Gebietsmanager Hans-Willem Metzler. Termine für geführte Wanderungen und Exkursionen sind auf folgender Seite zu erfahren: verwall@ natura2000.or.at Natura 2000 Die Forststraße in der Parzelle Egg wurde meterhoch von Geröll verschüttet Auch im Bereich des Gasthaus Fellimännli richteten Muren erhebliche Schäden an

12 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert07
Juli 2015
Familienwandertag mit dem Kindergarten
Familienwandertag mit dem Kindergarten Silbertal auf den Pfaden des neugestalteten Erlebnisweges Litzbach bis zum Grillplatz auf Höhe Dreispitz. Es waren alle Kinder sowie Eltern, Gota, Göti, Bekannte und Verwandte, bei dieser Wanderung mit dabei. Danke für die Organisation und Durchführung des Familienwandertages durch die Kindergartenpädagoginnen im Namen aller Beteiligten.
Empfang der Neugeborenen
Empfang der Neugeborenen und
deren Eltern durch die Gemeinde
Silbertal am 3.7.2015. Die Gemeinde Silbertal lud die Eltern mit ihren Neugeborenen der ersten Hälfte des Jahres zu einem kleinen Empfang beim Gemeindeamt Silbertal ein.

Dieser Einladung sind sechs Kinder mit Eltern gefolgt. Hierbei wurde ihnen eine Windeltorte sowie ein Einkaufsgutschein fürs Silbertal übergeben. Für die Zukunft werden wir jedes halbe Jahr zu einem kleinen gemeinsamen Empfang mit den Eltern und ihrem Nachwuchs durch die Gemeinde Silbertal laden.
Montafon Arlberg Marathon
Mit einer gesamten Teilnehmerzahl von ca. 800 Läufer Innen und dem Kindermarathon mit ca. 150 Teilnehmern wurden bei besten äußerlichen Bedingungen ab 8:00 Uhr die Teilnehmer auf die verschiedenen Bewerbsstrecken geschickt.

Am Vortag - beginnend mit der Pasta- und Sura Kees Party – sowie mit einem Bilderrückblick der letzten 12 Jahre - begann diese Veranstaltung im Vereinshaus Silbertal. Start war wiederum beim Feuerwehrgerätehaus im Silbertal. Die ersten Läufer Innen kamen gegen 12:15 bereits in St. Anton a.A., unserem Partner auf Tiroler Seite, an. Gratulation allen Teilnehmern für ihre Teilnahme und auf ihre Rücksichtnahme untereinander.
Auch in diesem Jahr wurden keine
nennenswerten Verletzungen beklagt.
Herzlichen Dank auch wie jedes Jahr
der Alpwirtschaft, der Jagd, den Vereinen, dem Roten Kreuz, der Bergrettungsstelle Schruns–Tschagguns, der Feuerwehr Silbertal und den Sponsoren für ihre tatkräftige Mithilfe und Unterstützung.

13 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Wohnbauprojekt - Vorstellung der Bevölkerung
Am Dienstag, dem 21.7.2015 wurde das Wohnbauprojekt allen Anrainern sowie dem Bauausschuss der Gemeinde Silbertal im Gemeindeamt von BM Alexander Pixner (Vogewosi) und dem Arch.
DI Hans Hohenfellner mit einem
kleinen maßstabsgetreuen Modell
und anhand der vorliegenden Planentwürfe vorgestellt.

Nach eingehender Diskussion und Beantwortung der verschiedenen Fragen wird dieses Projekt als positiv gesehen und für die Zukunft als notwendig erachtet. Die weitere Vorgehensweise wird sich wie folgt gestalten. Die verschiedenen Gemeindebeschlüsse, Grundteilung, Gemeindevertretung.

In weiterer Folge könnte die Bauverhandlung noch im Winter stattfinden, sollte hier alles reibungslos vonstattengehen, könnten der Baustart nach der Wintersaison sein und im Spätherbst die Wohnungsübergaben durch die Gemeinde Silbertal an die Interessenten stattfinden.
Im Juli wurde von den Montafoner
Gemeinden der Startschuss für ein
gemeindeübergreifendes Spiel-
und Freiraumkonzept gegeben.
Startschuss für regionales
Spiel- und Freiraumkonzept
Acht Montafoner Gemeinden gehen gemeinsam neue Wege. Lorüns, Stallehr, St. Anton, Silbertal, Vandans, Bartholomäberg, Schruns und Tschagguns haben zusammen ein regionales Spiel- und Freiraumkonzept beauftragt. Dieser Zusammenschluss ist in Vorarlberg einzigartig. Vorbildlich werden die Ressourcen gebündelt und der Lebensraum über die Gemeindegrenzen hinweg entwickelt.
Ein Lebensraum mit Spielorten
und Freiräumen
Ein attraktives Lebensumfeld für
Jung und Alt wollen die acht Gemeinden mit dem Spiel- und Freiraumkonzept stärken. Im Mittelpunkt stehen Treffpunkte, Spielorte und Freiräume für alle Generationen.
Gibt es Gebiete, in denen Spielplätze
fehlen? Wie können Freiräume besser miteinander verbunden werden?
Oder wo muss eine Parkbank hin?

Mit dem Konzept erhalten die Gemeinden Antworten auf diese und andere relevante Fragen.
Schnittstelle zwischen Region und
Gemeinde
Die erste Sitzung des Kernteams,
das den Prozess begleitet, hat bereits
stattgefunden. Dieses Gremium setzt
sich zusammen aus Vertreter Innen
aller Gemeinden, des Standes Montafon und der beiden beauftragten Planungsbüros „stadtland“ und „STURN“. Dieses Kernteam bildet die Schnittstelle zwischen den Gemeinden und der Region.
Beteiligung vom Kleinsten bis zum
Ältesten
Bei der Erarbeitung des Spiel- und
Freiraumkonzeptes ist aber vor allem die Montafoner Bevölkerung gefragt. Im Frühjahr 2016 werden in jeder Gemeinde Beteiligungscamps stattfinden, bei denen die lokale Bevölkerung eingebunden wird.
In Streifzügen, offenen Büros und
Arbeitsgruppen-Workshops werden
alle Bürgerinnen und Bürger beteiligt – angefangen bei Kindern und Jugendlichen über Eltern und Pädagog Innen bis hin zu Politiker Innen.

Denn nur mit dem Wissen aller können heute die Spiel- und Freiräume für morgen gestaltet werden.
Startschuss für ein Spiel- und Freiraumkonzept
„Mei liabste Weis“ zu Besuch im Silbertal
Erstmals wurde die bekannte Sen- dung „Harrys liabste Hüttn“ – im schönsten Tale Montafons, bei uns im Silbertal, gedreht.

Drehorte waren dabei beim GH Fel- limännle, GH Hasahüsli, Panorama- gasthof Kristberg sowie die Freilichtbühne Silbertal. Die Sendung wurde am 26. Juli um 16.05 Uhr im ORF 2 mit ca. ½ Stunde gesendet. Herzlichen Dank an Montafon Tourismus für die Organisation und die heimi- schen Betriebe für ihre Mitarbeit. Diese Sendung wurde von den heimi- schen Betrieben und Montafon Tou- rismus gesponsert. und wieder ein sehr wertvoller Beitrag für unsere Ge- meinde und Betriebe in den verschie- densten Medien in Österreich und den angrenzenden Urlaubsländern.

14 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert08
August 2015
Neubau der Kirchenbrücke
Mit dem Grundsatzbeschluss
der Gemeindevertretung vom
6.8.2015 zur Gründung einer
Straßengenossenschaft „Silbertal - Kirchdorf“ wurde hiermit der Startschuss für den Neubau der in die Jahre gekommenen „Kirchbrücke“ gegeben.

Damit die Gemeinde in die Möglichkeiten (Genuss) einer Förderung zum Neubau der Kirchbrücke kommen kann, muss eine Genossenschaft für diesen Wegabschnitt von der Kirchbrücke bis zum Anschluss an die nächste Str. Gen. „Silbertal - Bargehra“ sowie der Gen. Ganlätsch gegründet werden. Hier wurde im Vorfeld die derzeitige Straßenlage (Asphaltkante plus jeweils 20cm Bankett) aufgemessen, in weiterer Folge wurde mit den angrenzenden Grundstückseigentümern Kontakt aufgenommen bzw. Gespräche geführt, wie hier weiter vorgegangen werden kann. Sollte hier im Jänner 2016 die Gründungsversammlung stattfinden können, wird die Brücke voraussichtlich im Herbst 2016 erneuert. Nach der Brückenprüfung vom Frühjahr 2012 wurde eine Generalsanierung bis 2015 von DI Werner Wilhelm, staatl. beeideter Zivilingenieur für Bauwesen, empfohlen.Von einer Generalsanierung der bestehenden „Kirchbrücke“
wurde aus Kostengründen Abstand
genommen, die Sanierungskosten
wurden auf ca. € 85.000.- geschätzt.

Da sich hier auch bei der Tonnagebeschränkung keine Änderung ergeben hätte und sie weiterhin „nur“ bei 14 t Gewichtsbeschränkung geblieben wäre, wäre hier kein Gehsteig möglich gewesen. Aufgrund der zwei hinterliegenden Genossenschaften, den Gewerbebetrieben und der zu bewirtschaftenden Land- und Forstflächen wird dies auch von der Agrarbezirksbehörde Bregenz unterstützt.

Vielen Dank dafür an die ABB, namentlich DI Wolfgang Burtscher und DI Christian Amann.

Geschätzte Baukosten der „Kirchbrücke“ belaufen sich auf ca. € 230.000.- davon sind ca. 70% vom Land Vorarlberg (ABB – Ländliches Wegenetz) gefördert.

Am 22.08.2015 fand die Erinnerungsmesse bzw. der Gedenktag bei der „Schroffa Mühli“ an das Hochwasser von 2005 im Silbertal , dass hier zum 10x gejährt hat, statt.

Vielen Dank für die schöne Messgestaltung an unseren Herrn Pfarrer Dr. Peter Bitschnau, Danke an die Fam. Dönz für die zur Verfügung- stellung der Örtlichkeiten sowie an Landtagspräsident Mag. Harald Sonderegger für die Überbringung der Gruß- und Dankesworte des Landes Vorarlberg. Zur Erinnerung an damals hat die Gemeinde Silbertal eine Fotodokumentation mit 18 Bildern, bei den verschiedensten Örtlichkeiten entlang der Litz über den Sommer hinweg, ausgestellt. Dank und Anerkennung auch dem Feuerwehrkommandanten Josef Dönz sowie Alt-Bgm. Willi Säly für ihre Worte und Beisein zu dieser Veranstaltung.
Gedenkmesse anlässlich des Hochwassers 2005

15 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert09
September 2015
Neubau der Höllbrücke
Mit der Baueinleitung am
14.09.2015 zum Neubau der „Höllbrücke“ und auch den Anschlüssen an die bereits in den vergangenen Jahren erneuerten L 95 von Schruns nach Silbertal gilt dies als Startschuss zum Neubau.

Bereits im Herbst wird die Behelfsbrücke über die Litz, die beidseitigen Hangsicherungen, durch die ARGE Jäger/Schruns und Wilhelm&Mayer in Götzis, durchgeführt. Mittels Ampelregelung wird der gesamte Verkehr über die Behelfsbrücke geführt.

Während der Wintermonate werden bei Niederwasserstand die zwei Widerlager und die Brückenkonstruktion errichtet werden. Gehsteigverbreiterung- und Verlängerung, Beleuchtung im Bereich des Überganges mit den Anschlussverbindungen und Asphaltierungsarbeiten und Restarbeiten werden bis im September 2016 andauern. Mit der Bitte um Verständnis für die Bauarbeiten an der L95. Wenn dieses Baulos fertiggestellt ist, ist seit dem Beginn 2010 die Straßenanlage der L95 von Schruns bis ins Silbertal fast komplett erneuert und saniert. Hierzu gilt ein besonderer Dank an die Abt.
Straßenbau in Feldkirch und dem
Land Vorarlberg.

Die Arbeiten im Bereich der Höllbrücke sind auch während den Wintermonaten voll im Gange

16 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert10
Oktober 2015
Erneute Auszeichnung für Hans Netzer
Am 15.10.2015 wurde Herr Hans
Netzer, Landwirt aus dem Silbertal, wie bereits im Vorjahr für die standortangepasst genutzte Fettwiesen- und auch für eine artenreiche Magerwiese vom Vorarlberger Naturschutzrat ausgezeichnet – hierzu gilt eine herzliche Gratulation seitens der Gemeinde Silbertal für die Erhaltung solcher immer seltener werdenden Wiesengütern- und Flächen, die eine Grundlage der traditionellen Berglandwirtschaft bedeuten. Nochmals Gratulation und weiterhin alles Gute.
Einen sehr schönen und interessanten
Beitrag in der „Wald Zeitung – Ausgabe 3-15“ erhielt die Fam. Assmann Alois für ihr außergewöhnliches Engagement in der Waldbewirtschaftung im schwer zugänglichen Gebiet „Hägli“ oberhalb vom Schroffa
- Stutz. Dank und Anerkennung im
Namen der Gemeinde und auch für
die Unterlieger, für ihr Engagement
zur Waldbewirtschaftung in diesem
Anrissgebiet der „Schroffa Lawine“.
Waldbewirtschaftung mit Anerkennung
Ebenfalls hat die Gemeinde Silbertal die Teilbegradigung der bestehenden Talabfahrt vom Hochjoch ins Silbertal mit sehr viel Eigenleistung durch den gemeindeeigenen Bauhof auf Höhe von Fleisch Ferdl abgeschlossen.

Somit ist für die kommende Wintersaison dies auch eine wesentliche Verbesserung für die Pistenpräparierung der Talabfahrt. Gerade in diesem Bereich, wo sehr viel Schnee zur Präparierung benötigt wird, ist die Befahrbarkeit mit den großen Gerätschaften um ein Wesentliches erleichtert, so wurde hier die Geländekante abgezogen und mit Hilfe von Geotextil die südseitige Böschung neu aufgebaut.
Ebenfalls wurde die Versickerung mit
Drainageleitungen erneuert. Großenr Dank gilt den Bauhofmitarbeitern, der Firma Markus Mangeng, die wieder sehr gute Arbeit geleistet haben.
Teilbegradigung der Hochjoch-Talabfahrt
Im Bild v.l.: Landesrat Erich Schwärzler, Herta und Hans Netzer und Landesrat Mag. Johannes Rauch Alois und Renate Assmann mit ihren Söhnen David und Pascal

17 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert11
November 2015
Jahreshauptversammlungen
Im November fanden wieder einige Jahreshauptversammlungen von Silbertaler Vereinen statt.

Vereins intern hat sich in diesem
Jahr beim WSV–Silbertal in der Ausschussebene recht viel getan. Beim WSV-Silbertal hat sich Alois Galehr mit einigen Ausschussmitgliedern nach seiner 4-jährigen Obmannschaft verabschiedet. Es folgt ihm Elmar Stemer mit neuen Ausschussmitgliedern nach. Hierzu nochmals recht herzlichen Dank an Alois und die ausscheidenden Mitglieder, für seinen Einsatz und sein Engagement für die Jugend im Silbertal. Gratulation den geehrten, langjährigen Ausschussmitgliedern für ihr Engagement, Wirken und Tun für den WSV-Silbertal und auch für ihre professionelle Einstellung zum Sport.

18 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert12
Dezember 2015
Kabarett von Gabi Fleisch
Am 10. Dezember fand im vollbesetz
ten Vereinshaus Silbertal das Kabarett
von Gabi Fleisch „Christkind-la“ statt.

In einer humorvollen und besinnlichen Aufführung stellte die gebürtige Götznerin verschiedenste Lebenslagen im vorweihnachtlichen Kaufrausch dar. Unter tosendem Applaus verließ sie nach 2 h Programm, Kabarett pur, die Bühne im Vereinshaus.
Es ist auch für das kommende Jahr
wieder ein Kabarettabend im Vereinshaus geplant.

Ein kleiner Empfang für die Neugeborenen mit deren Eltern fand am Freitag, dem 11.12.2015 im Gemeindeamt Silbertal statt. Dieser Einladung folgten fast alle Eltern mit Kindern. Im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins wurde ihnen eine Windeltorte, sowie ein Gutschein im Wert von € 20.- pro Kind übergeben.
Wir wünschen euch für die Zukunft
alles Gute, Gesundheit und viel Spaß
mit euren Sprösslingen. Gesamt sind
im Jahr 2015 in Silbertal 17 Kinder
zur Welt gekommen.
Empfang für die Neugeborenen
Die Weihnachtsfensteraktion hat über die Gemeindegrenzen hinaus sehr großen Anklang gefunden, so war auch der ORF-Vorarlberg mit einem Filmteam zu Dreharbeiten bei uns zu Gast. Vielen Dank den Prota- gonisten für ihr Engagement und den Veranstaltern für ihre einfallsreiche Gestaltung der Weihnachtsfenster.
Weihnachtsfensteraktion

19 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Der Gemeinde Silbertal liegen sowohl
die Gesundheit der Kinder als auch
der Umweltschutz am Herzen. Aus
diesem Grund startete die Gemeinde
Silbertal gemeinsam mit Organisatorin Monika Dönz-Breuß die „Jausenbox-Aktion“. Die Edelstahl-Jausenbox, welche frei von BPA und schädlichen Inhaltsstoffen ist, soll zukünftig als einheitliche Jausenbox für Kindergarten und Schule dienen. Ziel dieser Aktion ist es, auf einmalige Verpackungen zu verzichten (Plastiksackerl etc.) und umweltfreundlich immer die gleiche Jausenbox zu verwenden. Zudem können durch die schadstofffreie Verpackung keine schädigenden Substanzen in die Jause unserer Kinder gelangen. Gegen einen Selbstbehalt konnten die Jausenboxen bei Monika Dönz-Breuß bestellt werden. Diese wurden sodann individuell mit Vor- und Nachnamen des Kindes beschriftet, zusätzlich schmückt das Wappen der Gemeinde Silbertal die Box. Vergangenen Freitag erfolgte die Verteilung in Kindergarten und Schule.
Jausenbox-Aktion der Gemeinde Silbertal
Heizkostenzuschuss - Gebührenentschädigung
In der 6. und letzten Sitzung der
Silbertaler Gemeindevertretung im
Jahr 2015 wurde unter anderem auch
dem Gebühren „50iger“ einstimmig
die Zustimmung erteilt. Somit erhalten all jene, die den Heizkostenzuschuss (pro Haushalt) beantragen, bis auf weiteres eine jährliche Gebührenentschädigung der Gemeinde Silbertal in der Höhe von € 50.- zugestanden.

Einen ersten Schritt für die Zusammenführung von Kindern und Senioren wurde am 18.12.2015 im Vereinshaus Silbertal mit der gemeinsamen Weihnachtsfeier gestartet. Für die Zukunft werden wir im Silbertal weitere Aktionen mit den Senioren und dem Kindergarten vorantreiben, damit die Jugend von heute mit den älteren Personen in direkten Kontakt kommen und so die Scheu voneinander verlieren und zusammen spielen, kochen, backen, turnen, evtl. zusammen einen Gemeinschaftsgarten anlegen und betreuen und viele weitere Ideen sind bereits in den Köpfen der Kinder und Senioren vorhanden. Wir hoffen hiermit einen kleinen Anstoß für das gemeinsame Miteinander gelegt zu haben.
Gemeinsame Weihnachtsfeier
Bürgermeister Thomas Zudrell freut sich gemeinsam mit den Kindern über die neuen Jausenboxen © Monika Dönz-Breuss In Zusammenarbeit mit der Firma Fritz Holzbau und Arch. DI Hans Hohenfellner wurden die Entwürfe zu den neuen Montafonweiten ein- heitlichen Einstiegsstellen erarbeitet. Das benötigte Holz für die Einstiegsstellen kommt gesamt aus dem Sil- bertal und wurde auch im Silbertal durch die Säge Bitschnau zeitgerecht gesägt. Im April - Mai wurden somit die ersten 7 einheitlichen Einstiegsstellen im Montafon übergeben.
Neue Einstiegsstellen

20 Silbertaler Gemeindeblatt
Der Bürgermeister informiert
Lawinenkommission Silbertal: Für
den Winter 2014/2015 wurde die
örtliche- und überörtliche Lawinenkommission mit einem neuen Anorak für ihre unentgeltliche Arbeit ausgestattet. Die örtliche Lawinenkommission hat ihren Aufgabenbereich im Gemeindegebiet von Silbertal, dh. zB. die Sperrung des Winterwanderweges „Falba“ und die Wintersperre der Fellimännlestraße – die Beurteilung der Lawinensituation im Schigebiet der SIMO (Gemeindegebiet Silbertal) und der Talabfahrt ins Silbertal sowie allen Seitenstraßen abseits der L 95 Silbertaler Straße und der L 94 Bartholomäberger Straße. Ebenfalls wurde für die Dokumentation der Lawinenkommission das LWDKIP angeschafft und somit ist man wieder auf neuestem Stand der Technologie.

Glücklicherweise war im vergangenen Winter keine Sperrung von Straßen nötig, da keine dramatische Lawinensituation vorhanden war.
Aus diesem Grund waren auch im
Gemeindegebiet Silbertal keine Bergungen und Verletzten zu beklagen.
Lawinenkommission - neue Kleidung
Zu einem gemeinsamen Bowlingabend in Bludenz lud die Gemeinde Silbertal einige Jugendliche aus dem Silbertal. Damit die Vertiefung zwischen den Jugendlichen und der Gemeindepolitik erfolgreicher gestaltet werden kann, sind solche Veranstaltungen von großer Bedeutung, damit ein gegenseitiges Verständnis für etwaige Entscheidungen dargestellt und diskutiert werden kann. In einem weiteren Dialog luden Montafoner Jugendliche aus dem Poly Montafon die Montafoner Bürgermeister zu einem Interview mit dem ORF-Vorarlberg und Montafon TV am Hochjoch ein. Ebenfalls hatten wir auch einen gemeinsamen Grillabend mit Silbertaler jugendlichen beim FC-Clubheim. Vielen Dank an unsere Vize-Bürgermeisterin Anita Dönz für ihr Engagement in Sachen Jugend und Kindergarten im Silbertal.
Jugend trifft den Gemeindevorstand
und den Bürgermeister
Mit der letzten Schulwoche der Volksschule Silbertal vor den Weih- nachtsferien wurde auch wieder die Schischulwoche am Hochjoch ermöglicht. Mit großer Begeiste- rung waren die Schüler, Lehrperso- nen sowie auch die Schilehrer der Schischule „Schruns – Hochjoch“, mit dabei. Vielen Dank gebührt den Sponsoren und Helfer Innen, die die- ses tolle Erlebnis für die Kinder ermöglicht haben.
Schischulwoche am Hochjoch
© Monika Dönz-Breuss

21 Silbertaler Gemeindeblatt
Partnergemeinde Semmering
Über Pfingsten war der Semmeringer Chor, mit ihren Familien unserer Partnergemeinde Semmering, 4 Tage lang zu Besuch im Silbertal.
Beginnend mit der Besichtigung
des Lünerseewerkes in Latschau
und der Fahrt mit dem Flying Fox
und Alpine Coaster nach Vandans,
folgte am nächsten Tag ein Besuch
am Kristberg. Mit dem Silberpfad
wurde ihnen die Bergbaugeschichte
aus unserer Region, interaktiv nähergebracht, die mit der Führung durch Adolf Zudrell in der Bergknappenkapelle veranschaulicht wurde. Nach einem überaus tollen Wochenende übergaben wir den von der 20-jährigen Gemeindepartnerschaftsfeier versprochenen, gestimmten Glockensatz für den Kinderchor am Semmering. Übergeben wurden sie von der Trachtengruppe durch Obmann Christoph Vallaster und Kassier Hans Netzer. Wir wünschen den Kindern viel Spaß mit den Glocken aus dem Silbertal und freuen uns schon auf eine kleine Kostprobe am Semmering.

Ebenfalls war zum 60-Jahr-Jubiläumsfest der Bürgermusik Silbertal eine Abordnung der Gemeinde Semmering zu Besuch im Silbertal. Nach einer gemütlichen Anreise am Freitag durften wir sie recht herzlich im Silbertal willkommen heißen. Der Freitagabend stand ihnen zur freien Verfügung. Am Samstag hatte Walter Zudrell ein breites Wanderprogramm aufgestellt. Hierbei führte es sie über den Kristberg – zur Stieralpe – bis zum GH Fellimännle, wo wir uns mit einer gemeinsamen Jause stärkten, bevor es wieder zurück ins Silbertal ging. Für den Abend war das Jubiläumsfest der Bürgermusik Silbertal angesagt. Nach dem Frühschoppen am Sonntag traten unsere Freunde aus Semmering leider schon wieder die Heimreise an. Nochmals vielen Dank für eure Freundschaft, die nicht selbstverständlich ist. Im Jahr 2016 wird der Gemeindeausflug für die Gemeindebediensteten und der Kinderaustausch, der alle 2 Jahre stattfindet, uns zur Partnergemeinde am Semmering führen, wo wir uns schon auf gemütliche Stunden mit unseren Freunden am Semmering freuen.
Semmeringer Freunde zu Besuch im Silbertal
Strahlende Gesichter gabe es beim Fest der Bürgermusik Silbertal © Walter Zudrell

22 Silbertaler Gemeindeblatt
Aus dem Amt
Vorschau für das Jahr 2016
Vorhaben bzw. ehrgeizige Projekte für die kommenden Jahre werden unter anderem sein:
• Für das Jahr 2016 werden die ersten Straßenlaternen mit neuen LED – Beleuchtungskörpern bestückt, dies wird in erster Linie bei den bestehenden Beleuchtungskörpern der Nebenstraßen erfolgen. In einem weiteren Schritt wird in Abstimmung mit dem Landesstraßenbauamt auch die Gehsteigbeleuchtung entlang der L95 umgerüstet.

• Ebenso ist im kommenden Frühjahr der Spatenstich und somit der Baubeginn der VogeWosi- Anlage im Silbertal, geplant. Der Umsetzungshorizont bzw. Einzugstermin ist für den Spätherbst 2016 vorgesehen und geplant.

• Die Parzelle Buchen wird ebenfalls voraussichtlich im Jahre 2016 mit der Kanalisierung erschlos sen. Damit sind aus Gemeindesicht die Voraussetzungen für mögliche Erweiterungen der bestehenden Wohnhäuser und Errich- tungen von Einfamilienhäusern in diesem Bereich gegeben.

• Der Neubau der Kirchbrücke ist ebenfalls für den Herbst 2016 geplant. Dazu benötigen wir die Gründung einer Weggenossen- schaft von der Kirchbrücke bis zu den dahinterliegenden Genossenschaften. Die nötige Gründungsversammlung wird voraus- sichtlich im Februar stattfinden.

• Eine Lehrstelle für einen „Verwaltungslehrling“ in der Gemeinde Silbertal wird ab 1. September ermöglicht.

Gebühren für das Jahr 2016 - Gemeindegebühren und Gemeindetarife 2016:
Die Gemeindeabgaben und Gemeindetarife für das Jahr 2016 wurden von der Abgaben- und Gebührenkommission der Gemeindevertretung wie nachstehend angeführt vorgeschlagen und einstimmig beschlossen:
a) Grundsteuer: Messbetrag: Summe:
A) für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe 500 v.H. 583,32 B) für sonstige Grundstücke 500 v.H. 8.665,52

• b) Kommunalabgabe: 3 %
• c) Gästetaxe: € 1,70 ab 1.5.2016 bis 30.11.2016

€ 2,00 ab 1.12.2016 bis 30.4.2017
d) Zweitwohnsitzabgabe:
Die Abgabe für Ferienwohnungen beträgt für 110 m2
je Quadratmeter € 8,10
e) Fremdenverkehrsbeitragssatz: 1,80 v.H.

f) Hundesteuer:
für den 1. Hund im Haushalt € 65,-
für jeden weiterem Hund im Haushalt € 90,-
Hundemarken per Stück € 2,50
g) Müllbeseitigung: Der Kaufpreis beträgt bei einem
Müllsack für Biomüll
Fassungsvermögen von 8 l € 1,30 + 10 % Mwst.
Fassungsvermögen von 15 l € 2,10 + 10 % Mwst.
Müllsack für Restmüll
Fassungsvermögen von 60 l € 4,55 + 10 % Mwst.
Fassungsvermögen von 40 l € 3,20 + 10 % Mwst.
Fassungsvermögen von 25 l € 2,10 + 10 % Mwst.
Müllgrundgebühr
pro Person ab 15 Jahren € 7,30 + 10 % Mwst.

für Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr) € 4,55 + 10 % Mwst.
pro Gästebett € 6,20 + 10 % Mwst.

23 Silbertaler Gemeindeblatt
Aus dem Amt
Messbetrag: Summe:
Müllcontainer-Entleerungskosten betragen
für 240 l € 18,60 + 10 % Mwst.
für 660 l € 50,80 + 10 % Mwst.
für 800 l € 59,50 + 10 % Mwst.
für 1000 l € 76,90 + 10 % Mwst.
für 1100 l € 81,70 + 10 % Mwst.

h) Sperrgutwertmarken: € 10,30 (per Stk.) + 10 % Mwst.

i) Kanalbenützungsgebühr: € 2,70 (pro m
) + 10 % Mwst.
Wasserzählermiete – jährlich € 17,- + 10 % Mwst.

Anschlussgebühr/per m2 (Erschl.-Beitrag) € 30,- + 10 % Mwst.

Anschlussgebühr/per m2 (Anschl.-Beitrag) € 30,- + 10 % Mwst.

j) Kindergartengebühr:
Kindergartenbeiträge pro Kind € 31,- + 10 % Mwst. (13%)
für ein weiteres Kind in der Familie € 19,- + 10 % Mwst. (13%)
(5-jährige Kinder sind vom Beitrag befreit!)
k) Schneeräumungsbeiträge:
für Gemeindestraßen und Güterwege, pro Haushalt € 100,- + 20 % Mwst.
an Landesstraßen pro Haushalt € 45,- + 20 % Mwst.
für Hofzufahrten pro Haus € 120,- + 20 % Mwst.

l) Hand- und Zugdienste (Haushaltssteuer):
im Ausmaß von 1/2 Tag für jeden
Haushaltsvorstand im Gesamtwert von € 32,50
m) Parkgebühr:
Ganztags € 3,50
Halbtags € 2,50
Parkgebühr-Rückvergütung (Ganztags) € 1,50
Parkgebühr-Rückvergütung (Halbtags) € 1,-
Alle Silbertaler Iinnen und Gäste, die im Silbertal gemeldet sind, können beim Tourismusbüro einen gratis Parkschein für die gebührenpflichtigen Parkplätze im Silbertal abholen!

n) Wassergebühr (Gemeindewasserversorgung): € 1,30 (pro m ) + 10 % Mwst.
Wassergebühr (Garten- und Stallwasser) € 0,20 (pro m
) + 10 % Mwst.

Wasserzählermiete (Gemeindewasserversorgung) jährlich € 17,- + 10 % Mwst.

o) Friedhofserhaltungsgebühren:
Einzelgrab/Urnengrab € 13,-
Doppelgrab/Familiengrab € 19,-
Ankauf Einzelgrab/Urnengrab (18 Jahre) € 160,-
Ankauf Doppelgrab/Familiengrab (18 Jahre) € 230,-
Verlängerung Einzelgrab/Urnengrab (18 Jahre) € 160,-
Verlängerung Doppelgrab/Familiengrab (18 Jahre) € 230,-

24 Silbertaler Gemeindeblatt
Tourismus
Gästeehrungen
5-10 Jahre
Fam. Focht Lorenz 5 Loretz Barbara
Fam. Pfi ster Michael und Kerstin 5 Dönz Katja
Schwall Iris und Jüngling Ulrich 5 Zint Ingrid
Fam. Fonseca Luis 5 Hotel Silbertal
Fam. Schneider Oliver 5 Hotel Silbertal
Fam. Paulissen Jan und Mika 5 Knobl Dagmar
Fam. Zuck Rolf und Anita 5 Zint Ingrid
Eckert Alfred und Josee 5 Hotel Silbertal
Schnee Christian und Dominique 5 Hotel Silbertal
Glass Paul und Madelaine 5 Hotel Silbertal
Ehrhardt Simone 5 Hotel Silbertal
Michel Marie-Claire 5 Hotel Silbertal
Förster Georg 5 Dönz Katja
Fam. Orsag Roland und Stefanie 5 Fitsch Gabi
Fam. Mayer Torsten 5 Fam. Mayer Torsten
Fam. Wagner Ludwig u. Petra 5 Brugger Margot
Hiss Clement und Dorette 6 Hotel Silbertal
Mutschler Georges und Lisa 6 Hotel Silbertal
Kuntzmann Jean-Pierre und Bernadette 6 Hotel Silbertal
Enders Frank und Anja 7 Enzianhof
Neukomm T omas u. Sina 7 Hotel Silbertal
Fam. Kuhnert Reinhard und Petra 7 Berthold Doris
Fam. Petry Jörg und Beatrix 7 Berthold Doris
Fam. Schnabel Michael u. Lilian 7 Pension Faneskla
Haberer Manfred und Rose Anke 7 Dönz Katja
Orsag Otmar und Wilma 7 Fitsch Gabi
Fam. Ortjens Jon u. Wilmi 7 Hotel Silbertal
Meinold Uwe und Claudia 8 Loretz Luzia
Fender Jean-Pierre und Beatrice 8 Hotel Silbertal
Moraw Friedrich & Brunhilde 8 Hotel Silbertal
Ortjens Jos 8 Hotel Silbertal
Ortjens Wim u. Jansen Han 8 Hotel Silbertal
Fam. Kaiser Crescencia u. Bloch Dieter 9 Hotel Silbertal König Bernhard u. Rosmarie 9 Katja Dönz Wolfeil Egmar und Ricarda 10 Erhard Daniela Fam. Ertl Wolfgang 10 Bitschnau Kornelia Fam. Wagenbach Elmar und Nicole 10 Bitschnau Kornelia Fam. Wandel Bernhard u. Annette 10 Vonderleu Jürgen

25 Silbertaler Gemeindeblatt
Tourismus
© imago
patrick säly11-20 Jahre
Fam. Hotz Walter 11 Knobl Dagmar
Keulen Hans-Peter u. Monika 11 Pension Faneskla
Fam. Holz Rainer u. Brigitte 12 Bitschnau Kornelia
Hoff mann Erika und Ludwig 15 Enzianhof
De Jong Martin 15 Pension Faneskla
Fam. Lerch T omas und Uschi 15 Fitsch Gabi
Fam. Lamberts Albert und Hildegard 15 Hotel Silbertal
Fam. Depenbrok 15 Dönz Helga
Hofmann Siegfried und Christa 18 Loretz Barbara
Fam. Werner Jürgen und Andrea 20 Fitsch Gabi
Fam. Huygh Erik 20 Panoramagasthaus Kristberg
Bart Francy 20 Panoramagasthaus Kristberg
Organiska Udo u. Dagmar 20 Friedrich Waltraud
21 Jahre und mehr
Fam. Stotz Armin und Ella 21 Loretz Luzia
Fam. Hörrmann Oswald und Susanne 21 Fitsch Gabi
Fam. Foppen Harry und Maria 22 Ganahl Werner
De Roode Johannes und Doortje 25 Ganahl Hermann
Siegfried Hartmut und Waltraud 25 Pension Veronika
Fröhlich Dieter und Hildburg 25 Panoramagasthaus Kristberg Martin Dirk u. Monique 25 Appartement Berthold Veronika Hünecke Henning u. Roswitha 25 Erhard Daniela Noll Stephan u. Claudia 25 Schwarzhans Sieglinde Onkels Johannes und Helga 26 Fitsch Gabi Balzer Kurt und Agathe 27 Pension Faneskla Heyninck Eddy und Annie 30 Appartement Berthold Veronika Heymann Klaus-Georg und Heidimarie 30 Neter Herta Fam. Schliefer Matthias u. Annelies 30 Panoramagasthaus Kristberg Kegels Marcel und Liliane 35 Appartement Berthold Veronika Gottfried Gerd u. Jutta 37 Appartement Berthold Veronika Die Gästeehrungen fi nden ausschließlich in unserem Bergbaumuseum in Silbertal statt!

26 Silbertaler Gemeindeblatt
Kindergarten
Kindergarten Silbertal
Zur Zeit besuchen 37 Schülerinnen
und Schüler unsere Volksschule, davon sind zehn Schüler Erstklässler.
In diesem Kalenderjahr fanden an
unserer Schule eine Vielzahl an Aktionen statt:
Wir waren im Jänner bei zwei Veranstaltungen der EYOF dabei. Luxemburg wurde uns bei der EYOF als „unser Sportland“ zugeteilt.
Die 3. und 4. Schulstufe besuchten
im Frühjahr die Städte Feldkirch und
Bregenz.

Im Juni hatten alle Schüler die Möglichkeit, an der Aktion „Inlineskaten“
teilzunehmen.
Außerdem beteiligten sich fast alle
Schüler bei den Kindermarathons
in Bludenz und Silbertal. Dabei erreichten sie die ersten Ränge. Im Herbst konnten sie den Gewinn beim Silbertaler Kinderlauf im Waldseilpark Golm einlösen. Ein weiteres Event im Juni war das Fußballturnier der Montafoner Volksschulen (1. Montafoner Volksschul- Cup), bei dem die Kinder mit viel Freude mitmachten.
Volksschule Silbertal
In diesem Jahr besuchen 23 Kinder unseren Kindergarten. Die Kinder sind auf zwei Gruppen aufgeteilt – die Bienen und die Marienkäfer. Unser Jahresschwerpunkt: Es krab- belt und summt auf unseren Wiesen – wir entdecken die Welt der Mari- enkäfer und Bienen. Mit diesem Tema wollen wir die Kinder motivieren unsere Umwelt genauer zu betrachten. Eine Wie- se ist für Kinder meistens ein Ort zum Spielen, Springen und Toben. Wir wollen mit den Kindern die Le- bensgewohnheiten der Wiesentiere kennenlernen, Kräuter und Pflan- zen entdecken, die Umwelt sauber halten und uns an der frischen Luft bewegen. Da es jetzt ruhig wird auf unseren Wiesen, erfahren wir, wie die Insekten und Wiesenbewohner überwintern. Im Frühling freuen wir uns schon auf mehrere Projekte. Wir werden Marienkäfer züchten, Kräu- ter ernten und verarbeiten und auch einen Imker besuchen.
© Monika Dönz-Breuß

27 Silbertaler Gemeindeblatt
Volksschule
Am Samstag, dem 10.1.2015 fand
unser diesjähriger Feuerwehrball/
Kameradschaftsabend im „Vereinshaus Silbertal“ statt. Für Stimmung und gute Laune sorgte in diesem Jahr das „Trio Wolkenbruch“. Anlässlich des Feuerwehrballs wurden zwei Kameraden durch Bezirksvertreter Beiser Florian, Abschnittskommandant Kieber Josef und Bürgermeister Tomas Zudrell geehrt.

OLM Dönz Peter und OLM Mangeng Martin wurden für besondere Verdienste und ihre über dreißigjährige Tätigkeit als Gruppenkommandant mit dem Verdienstkreuz des Landesfeuerwehrverbandes Vorarlberg in Bronze ausgezeichnet.

Wir möchten unseren zwei Kameraden auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren!
Feuerwehrball mit Ehrungen
vlnr: BV Beiser Florian, Kdt.Stv. Erhard Herbert, Kdt. Dönz Josef, OLM Mangeng Martin, OLM Dönz Peter, Bürgermeister Zudrell Thomas, Dönz Helga, Schwarzhans Adolf, und AFK Kieber Josef Am Samstag, dem 21.11.2015 fand an der Landesfeuerwehrschule in Feldkirch der 33. Feuerwehrleis- tungsbewerb in Gold statt.

Wenn es um das „Goldene Feuerwehrleistungsabzeichen“ geht, dann ist umfangreiches Wissen gefragt. Vergleichbar mit einer Matura müssen sich die Feuerwehrleute einem Fragenkatalog und praktischen Arbeiten vor einer Kommission stellen. Dieser Leistungsbewerb wird als Einzelbewerb durchgeführt. Jeder Teilnehmer musste sich mehreren Teilprüfungen unterziehen. Lösch- mittelberechnungen, Exerzierprü- fung, Wasserförderung auf weite Wegstrecken, taktische sowie auch technische Aufgaben und theoreti- sche Prüfungsfragen eines 300 Fra- gen umfassenden Katalogs sowie auch eine Hausaufgabe sind mit ei- ner Mindest-Punkteanzahl zu ab- solvieren. Von unserer Feuerwehr traten Dönz Marco, Greber Markus, Mangeng Patrick und Netzer Johan- nes an. Alle konnten die Prüfungen erfolgreich absolvieren und das Feu- erwehrleistungsabzeichen in Gold in Empfang nehmen! Gratulation zu dieser Leistung! Mangeng Patrick erreichte den hervorragenden 3. Rang und durfte sogar das Siegertrepp- chen besteigen. Gratulation!

Am Samstag, dem 7.11.2015 fand der 25. Funkleistungsbewerb in Silber an der Landesfeuerwehrschule statt.
Unser Kamerad OFM Vonderleu
Mathias konnte dabei alle Prüfungen erfolgreich abschließen und somit das Funkleistungsabzeichen in Silber in Empfang nehmen. Gratulation zur bestandenen Prüfung!

33. Feuerwehrleistungsbewerb in Gold und Silber

28 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr
Am Freitag, dem 10.4.2015 fand
unsere 85. Jahreshauptversammlung im Gerätehaus statt.
Kommandant Dönz Josef durfte zu
dieser Jahreshauptversammlung 34
aktive Mitglieder, die Ehrenmitglieder Rudigier Aurel und Amann Otto, Bürgermeister Zudrell Tomas und AFK Kieber Josef begrüßen. Aus dem Tätigkeitsbericht von Kommandant Dönz Josef konnte entnommen werden, dass die Feuerwehr Silbertal im Jahr 2014, insgesamt ca. 6000 ehrenamtliche Stunden leistete.
BM Bargehr Walter legte nach 20
Jahren als Zugskommandant, 18 Jahren als Atemschutzgerätewart und 16 Jahren als Ausbildungsbeauftragter seine Ämter nieder. OLM Dönz Andreas legte seine Ämter als Fahrzeug- und Gerätewart (13 Jahre) und OBM Erhard Herbert legte sein Amt als Bekleidungswart (16 Jahre) nieder. Somit wurden vom Kommandanten folgende Personaländerungen vorgenommen.

• LM Bargehr Markus wurde vom
Löschmeister zum Brandmeister und
somit zum Zugskommandanten befördert.

• HFM Feuerstein Christof wurde
zum Löschmeister und somit zum
Grkdt.Stv befördert.

• OLM Greber Markus wurde neuer
Ausbildungsbeauftragter.

• HFM Bargehr Peter wurde neuer
Atemschutzgerätewart.

• LM Netzer Johannes wurde neuer
Fahrzeug- und Gerätewart.

• FM Vallaster Philipp wurde neuer Bekleidungswart. Im weiteren Verlauf der Jahreshauptversammlung wurde Tschenett Dominik zum Oberfeuerwehrmann und Schwarzhans Raphael und Vogt Michael zum Feuerwehrmann befördert. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals bei Walter, Andreas und Herbert für ihre langjährige verantwortungsvolle Ausübung ihrer Ämter bedanken. Und den neuen Funktionären wünschen wir viel Erfolg und Freude in ihren neuen Ämtern. Auf der Jahreshauptversammlung fand zudem noch die Preisverteilung des Feuerwehrschirennens, welches im Zuge der WSV Vereinsmeisterschaft durchgeführt wurde, statt. Dabei erreichte Dönz Bertram den 1. Rang, Feuerstein Christof den 2. Rang und Dönz Josef den 3. Rang.
Am Samstag, dem 25.9.2015 fand
die diesjährige Atemschutzleistungsprüfung in Raggal statt.

Dabei absolvierte unser Atemschutztrupp in der Klasse Gold alle Prüfungen mit Erfolg und konnte bei der Schlussveranstaltung das Atemschutzleistungsabzeichen Gold in Empfang nehmen.Gratulation an unsere erfolgreichen Absolventen:
Schwarzhans Martin, Valentin Daniel und Feuerstein Christoph. Danke an Christoph, dass er Martin und Daniel das Teilnehmen ermöglichte!

Und an Peter Bargehr und Vallaster Philipp, welche unseren Trupp unterstützten und die Wartung der Atemschutzgeräte übernommen haben.
Atemschutzleistungsprüfung in Raggal

29 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Feuerwehr Silbertal - Einsätze 2015
Einsatz - Bergung Kleinbus
10.2.2015
Am Dienstag, 10.02.2015 um ca.
15:00 Uhr wurde unsere Feuerwehr
zu einem Technischen Einsatz in
die Parzelle Schöffel alarmiert. Ein
Kleinbus war von der Straße abgekommen und drohte weiter abzustürzen. Das Fahrzeug wurde von uns mittels Greifzug und zwei Traktoren gesichert und dann in weiterer Folge mit einem Traktor wieder auf die Straße gezogen. Die Feuerwehr Silbertal war mit 12 Mann und einem Fahrzeug im Einsatz.
Lawinenübung mit der Bergrettung
Am Samstag, dem 21.03.2015 fand
beim Gerätehaus eine Lawinenübung mit der Bergrettung Schruns- Tschagguns statt. Dabei erklärte uns die Bergrettung genau, wie ein Lawineneinsatz von der Alarmierung bis zum Schluss genau abläuft und wie die Feuerwehr die Bergrettung in so einer Situation unterstützen kann.
Danach ging es dann in die Praxis,
wo uns die Bergrettung in einem Stationsbetrieb die Temen Sondierung, LVS-Geräte und Personenrettung näher brachte. Zum Schluss spielten wir dann noch einen kompletten Lawineneinsatz durch. Herzlichen Dank an die Bergrettung Schruns- Tschagguns für die Schulung und die interessanten Übungen!
Einsatz - Brand Ferienhaus
26.3.2015
Am 26.03.2015 um ca. 23:00 Uhr wurden wir zu einem Brand eines Ferienhauses in der Parzelle Innerkristberg alarmiert. Da die Kristbergstraße im Winter gesperrt ist, mussten wir die Mannschaft und das Material mit der Kristbergbahn zur Bergstation befördern. Von dort ging es dann zu Fuß, mit Skidoos und einer Pistenraupe weiter zum Brandobjekt. Bei unserem Eintreffen stand das Ferienhaus bereits im Vollbrand. Unter diesen erschwerten Bedingungen konnten wir nur mehr den Brand löschen und das Nachbarobjekt schützen. Nach knapp einer Stunde konnte „Brand aus“ gegeben werden und ein Großteil der Mannschaft rückte wieder in das Gerätehaus ein. Eine Brandwache bliebt jedoch noch bis in die frühen Morgenstunden vor Ort um aufflammende Glutnester ablöschen zu können. Die Feuerwehr Silbertal war mit 32 Mann im Einsatz. Weiters beteiligt waren die Feuerwehren Schruns und Innerberg, die Polizei und das Rote Kreuz.
Einsatz - Mure Frauenlobtobel
7.6.2015
Am 07.06.2015 um ca. 19:30 Uhr
wurden wir zu einem Einsatz in der
Parzelle Höfle alarmiert. Nach einem Starkregen mit Hagel kam es im Frauenlobtobel zu einer Mure, welche die Straßendurchlässe bei der Zufahrt zum Haus Nr. 16 verstopfte. Unsere Aufgabe war es, diese Durchlässe wieder zu öffen, damit das Tobel nicht über die Straße geht.
Die Feuerwehr Silbertal war mit 16
Mann und zwei Fahrzeugen im Einsatz.
Einsatz - Mure Gasthaus Fellimännle 7.6.2015
Am 07.06.2015 um ca. 20:00 Uhr
wurden wir zu einem Einsatz beim
Gasthaus Fellimännle im hinteren
Silbertal alarmiert. Nach einem Stark
regen mit Hagel ging eine Mure ab
und verwüstete den Spielplatz samt
Fischteich beim Gasthaus Fellimännle. Die Feuerwehr Silbertal war mit 10 Mann und zwei Fahrzeugen im Einsatz.

30 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Feuerwehr Silbertal - Bewerbssaison 2015
Mitte Januar starteten wir mit den
ersten Ausdauer- und Krafteinheiten die Vorbereitung auf die Saison 2015.
Nach einigen Kuppelproben stand
am Samstag, 18. April 2015 mit dem
Kuppelcup in Lustenau der erste
Bewerb auf dem Programm. Dabei
konnten wir den 5. Rang erreichen.
Beim Kuppelcup in Blons lief es
dann schon um einiges besser und
wir mussten uns erst im Finale der
Gruppe aus Nenzing geschlagen geben. Fast schon traditionell gewann Dönz Tomas wieder den Bindebewerb.
Vorbereitungsbewerbe
Am 30. Juni starteten wir erstmals
beim Vorbereitungsbewerb in Rodeneck (Südtirol). Beim Lauf in Bronze mussten wir uns erst noch auf den ungewohnten Untergrund (Kunstrasen) eingewöhnen. Im abschließenden Lauf in Silber gelang uns dann ein fehlerfreier Angriff und wir gingen als Sieger in der Gästeklasse hervor. Bereits eine Woche später fand der Landesbewerb Tirol in Ainet (Bezirk Lienz) statt. In einer regelrechten Hitzeschlacht (36° im Schatten) konnten wir unsere Trainingsleistung abrufen und erreichten eine leider nicht fehlerfreie Zeit von 35,05 sec.
Landesbewerbe Andelsbuch
Am 4. Juli fanden die 64. Leistungsbewerbe in Andelsbuch statt. Um 9 Uhr starteten wir im Bewerb um das Leistungsabzeichen in Silber. Die Zeit von 41,57 sec und 15 Fehlerpunkte waren nicht das, was wir uns vorgestellt hatten. Beim anschließenden Staffellauf konnten wir zwar den Rückstand auf die anderen Gruppen verkleinern, mit Rang 10 schafften wir allerdings den Sprung ins Finale um den Goldenen Helm dieses Mal leider nicht. Im Bewerb um das Bundesländerabzeichen in Bronze waren die Angriffszeit mit 34,4 sec und der zweitschnellsten Staffellaufzeit des Tages zwar um einiges besser. Leider schlug auch hier der Fehlerteufel zu und wir erreichten am Ende den 7.
Rang.
Nassbewerb Motten
Beim Nassbewerb in Motten hieß es
für uns das letzte Mal in dieser Saison „Wasser Marsch“.

Wir wollten die „Schlappe“ von Andelsbuch wieder gut machen. Als letzte Gruppe starteten wir um 15 Uhr das erste Mal. Mit einer Zeit von unter 50 sec gelang uns dies auch und wir konnten uns als drittplatzierte Gruppe für das Bezirksfinale qualifizieren. Im Finallauf konnten wir unsere Leistung nochmals steigern und erreichten mit 45,93 sec den 2.
Rang. Gratulation an die Gruppe aus
Ludesch, die mit neuem Landesrekord souverän Bezirkssieger wurde.
Trainingsüberblick
In der diesjährigen Saison betrug der
Zeitaufwand für Training und Bewerbe pro Mitglied ca. 220 Stunden.
Insgesamt trafen wir uns 68 mal zum
Training und besuchten 8 Bewerbe.

Gesamtstunden der Wettkampfgruppe: 2005 Stunden. Ein Dank gilt unseren Sponsoren (Pool 50-Physiotherapie, Egele Installationen, Hotel Silbertal, Werbeidee, Tischlerei Dönz, Stahlbau Rudigier sowie Metallbau Kessler), die es uns erst ermöglichen, alle Bewerbe zu besuchen. Ein besonderer Dank gilt den Firmen Innotrade und Vogt Transporte, die uns bei der Anschaffung der neuen Bewerbsschuhe und der Trainingsbekleidung finanziell unterstützt haben.
Zum Schluss möchten wir uns bei
allen Feuerwehrkameraden, dem
Kommando und unseren Familien
für die Unterstützung während der
gesamten Saison herzlich bedanken.
Infos über uns findet ihr auf
ww.feuerwehr-silbertal.at sowie auf
Facebook / wettkampfgruppe Silbertal

31 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Die Trachtengruppe kann das Jahr
2015 mit sehr schönen Veranstaltungen Revue passieren lassen.
Die Trachtengruppe begann das
Vereinsjahr 2015 mit der Teilnahme
beim Silbertaler Faschingsumzug
als Wikinger. Die Schuhplattler beglückten in der Faschingswoche die Hotelgäste in den Silbertaler Hotels beim Abendessen mit einigen Vorführungen. Eine Abordnung der Trachtengruppe, der Kinder und der Jugendgruppe, nahmen auch beim Faschingsumzug in Schruns teil.
Im April hatten die Schuhplattler in
Montlingen bei der Firma Bezema
einen Auftritt für eine Delegation aus
Tschechien und der Slowakei.
Im Mai fand im Vereinshaus Silbertal
das Volksmusikkonzert der ,,Guggu“
mit verschiedenen Volksmusikensembles der Musikschule Montafon und der Kindertrachtengruppe Silbertal statt. Die Bewirtung wurde von der Trachtengruppe durchgeführt.

Im Juni unterstützte die Trachtengruppe mit einigen Auftritten die Bürgermusik St. Anton bei einem Konzertabend. Daraus ergab sich eine Gegenveranstaltung, bei der die Bürgermusik St. Anton und die Trachtengruppe zusammen einen Dämmerschoppen im Vereinshaus gestalteten.
Den ersten Dämmerschoppen der
Trachtengruppe, der im Juli stattfand, folgten noch fünf weitere Veranstaltungen, bei denen sich Einheimische und Gäste bei gutem Ambiente wohl fühlten.

Das Vereinsjahr hat die Trachtengruppe mit dem traditionellen ,,Stefani-Ball“, der ganz unter dem Motto „15 Jahre Trachtengruppe Silbertal“
stand, beendet. Der Stefani-Ball war
wiederum Treffpunkt für Einheimische und Gäste auf der Tanzfläche, in der Kellerbar oder bei einen Gläschen Wein im Saal. Für Unterhaltung, Stimmung und Tanz sorgten die ,,Zillertaler Nachtschwärmer“
mit toller Musik. Die Kinder- und Jugendgruppe zeigten ein tolles Showprogramm mit Ausschnitten der letzten Jahre.

Die Trachtengruppe Silbertal möchte sich auf diesem Wege bei allen Einheimischen, Gästen und freiwilligen Helfern, die unseren Veranstaltungen beiwohnten oder sie tatkräftig unterstützt haben, mit einem ,,Vergelts`Gott“ bedanken.
Wichtige Vorankündigung!

Am 21. Mai 2016 findet die Veranstaltung ,,Tag der Tracht“ der Trachtengruppe Silbertal im Vereinshaus Silbertal statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Jahresrückblick der Trachtengruppe Silbertal

32 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Die Bürgermusik Silbertal blickt
in ihrem Jubeljahr wieder auf ein
sehr aktives Vereinsjahr zurück.
Insgesamt stand die Bürgermusik
im Jahr 2015 19 Mal der Öffentlichkeit zu kirchlichen und weltlichen Anlässen mit ihrem Spiel zur Verfügung, u.a. Geburtstagsständchen, Faschingsumzug, Funken, Tag der Blasmusik sowie Platzkonzerte auf der Terrasse der Volksschule. Zweimal rückte zudem ein Ensemble der Bürgermusik aus.

Um das ganze musikalische Auftreten für die Zuhörer zu einem Erlebnis werden zu lassen, bedarf es einer intensiven Probenarbeit – hierfür trafen sich die Musikantinnen und Musikanten zu einundfünfzig Vollproben und zehn Satzproben. Der Bürgermusik gehören aktuell 35 Musikantinnen und Musikanten zwischen zwölf (Laura Greber und Anna-Katharina Zudrell) und 70 Jahren (Hans Ganahl) an.
Ehrungen
Musikalischer Höhepunkt des Jahres
war das Frühjahrskonzert am 25. April. Mit „Exultate“ von Naoja Wada und weiteren tollen Werken bis zu „Dances With Wolves“ und „I‘d Do Anything For Love“ von Jim Steinmann konnten wir unser Publikum begeistern.
Im Rahmen des Frühjahrskonzertes
erfolgte auch die Ehrung verdienter
Musikantinnen und Musikanten.
Stephanie Fetz wurde von Obfrau
Sabrina Erhard für 15-jährige aktive Vereinszugehörigkeit gedankt.
Für 25-jährige aktive Mitgliedschaft
beim Vorarlberger Blasmusikverband überreichte Bezirksobmann Tomas Rudigier das Silberne Ehrenzeichen an Ronald Bargehr. Für 15-jährige Tätigkeit als Vize-Kapellmeister erhielt Walter Rudigier durch Landesobmann-Stellvertreter Otmar Müller die Silberne Verdienstmedaille des Österr. Blasmusikverbandes. Hubert Bargehr wurde für seine 25-jährige Funktionärstätigkeit als Kassier geehrt und erhielt hierzu von Otmar Müller die Goldene Verdienstmedaille des Österr. Blasmusikverbandes sowie von der Bürgermusik die Ehrenmitgliedschaft.
Ebenso zu Ehrenmitgliedern ernannt
wurden Hans Ganahl und Willi Bitschnau, welche seit 40 Jahren aktive Mitglieder der Bürgermusik sind und hierzu vom Vorarlberger Blasmusikverband das Goldene Ehrenzeichen überreicht bekamen.
Eine besondere Ehrung wurde Vevi
Martin zuteil: Sie erhielt in Anerkennung für ihre großen Verdienste für die Bürgermusik Silbertal die Ehrenmitgliedschaft zuerkannt. Allen Geehrten sowie ihren Familien spricht die Bürgermusik großen Dank für ihren Einsatz und ihr Engagement aus!
60 Jahre Bürgermusik Silbertal - ein intensives
Vereinsjahr ging zu Ende
Die Jungmusik unter der Leitung von Simon Ganahl eröffnete das Frühjahrskonzert mit zwei schwungvollen instrumentalen Stücken sowie einem Akustikstück, bei welchem auch die zwei „Frischlinge“ Felizitas und Robert mitwirken konnten.

V.l. Anna-Katharina Zudrell, Marie Greber, Leonie Fetz, Laura Greber, Felizitas Erhard, Sebastian Fritz und Robert Dönz Im Rahmen des Frühjahrskonzertes erfolgten Ehrungen verdienter Musikantinnen und Musikanten.

33 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Jugendarbeit
Aktuell bildet die Bürgermusik zehn
Schülerinnen und Schüler auf verschiedenen Instrumenten in der Musikschule aus. Die Jugendreferenten Stephanie Fetz und Patrick Melmer sind sehr bemüht, die Jungmusikanten in das Vereinsleben einzubinden.
So hatten sie in diesem Jahr sowohl
beim Frühjahrskonzert als auch beim
Herbstfrühschoppen einen Auftritt.
Kapellmeister-Stellvertreter Simon
Ganahl hat dabei mit den Jungmusikanten nicht nur zwei musikalische Stücke einstudiert, sondern zudem ein rhythmisches Stück, bei welchem auch die „Neuen“ mit dabei sein konnten. Ein herzliches Dankeschön an Simon, Stephanie und Patrick für ihren Einsatz!
Die Bürgermusik Silbertal feierte –
und das ganze Tal stand Kopf
Vom 17. bis 19. Juli feierte die Bürgermusik Silbertal im Rahmen des
34. Montafoner Bezirksmusikfestes
ihr 60-Jahr-Jubiläum. Mit dem Slogan „z´Tal stoht Kopf“ bewarb die Bürgermusik ihre Feierlichkeit und das ganze Tal stand auch wirklich Kopf. Nicht nur die Musikantinnen und Musikanten hatten alle Hände voll zu tun, fast das ganze Dorf stellte sich für die Feierlichkeit zur Verfügung – von der Mithilfe bei organisatorischen Dingen im Vorfeld, über Mithilfe beim Aufbau des Zeltes, helfenden Händen während der Festtage, durch die Teilnahme beim Sternenmarsch sowie mit selbstgebackenen Kuchen – von jung bis alt, es war ein toller Zusammenhalt! Herzlichen Dank euch allen!
Dank
Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ auf
diesem Wege unserem Kapellmeister Alfons Melmer sowie dem Obmann-Team Jasmin Bargehr, Sabrina Erhard und Patrick Zudrell für ihre Zeit, Mühe, Geduld und Ausdauer im Interesse der Bürgermusik. Ein Dankeschön an dieser Stelle auch allen Musikantinnen und Musikanten sowie deren Partnern und Familien für ihren Einsatz und die Gemeinschaft innerhalb der Bürgermusik.
Und nicht zuletzt: Ein herzliches
Vergelt´s Gott an die vielen Helferinnen und Helfer, welche das ganze Jahr über der Musik beistehen: Die Musikantenfrauen und -mütter, die Kuchenbäckerinnen, die Sammler und die Gönnerinnen und Gönner – die Musik lebt durch, mit und von euch!
Musikant Innen
gesucht!
Hast auch Du Interesse an
der Blasmusik? Die Bürgermusik Silbertal sucht
ununterbrochen Talente
zum Erlernen eines Musikinstrumentes – die Jugendreferenten Stephanie Fetz und Patrick Melmer stehen dir gerne für Fragen zur Verfügung. Der musikalische Nachwuchs kann aber auch gerne erwachsen sein – um ein Instrument zu erlernen gibt es keine Altersgrenzen, grundsätzlich ist jeder Mensch musikalisch.

Z´Tal stand Kopf und alle feierten mit – herzlichen Dank euch allen!

34 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Jahresrückblick Bergfreunde Silbertal
Erfreulicher Besuch des Semmeringer Gesangschores im Silbertal Am Pfingstwochenende durfte Bürgermeister Tomas Zudrell zusammen mit Christoph Vallaster, dem Obmann der Trachtengruppe, und Walter Zudrell, dem Obmann der Bergfreunde, den Gesangschor „Zauberklang“ vom Semmering unter der Leitung von Barbara Schmid begrüßen. Insgesamt reisten 19 Personen an, die unter anderem am Pfingstmontag von Walter Zudrell betreut wurden. Nach der Besichtigung des Lünerseewerkes wagten die abenteuerlustigen Gäste eine Fahrt mit dem Alpine-Coaster und dem Flying-Fox. Anschließend ging es weiter mit einem Mittagessen im Gasthaus Sulzfluh in Latschau, worauf am Nachmittag eine Besichtigung des neuen Schanzenzentrums in Tschagguns folgte. Wir möchten uns beim Gesangschor für die schöne Zeit bedanken und hoffen, dass wir sie wieder einmal im Silbertal begrüßen dürfen.

Die Mitglieder des Gesangschores „Zauberklang“ vom Semmering Ausrückung zum Bezirksmusikfest der Bürgermusik Silbertal Der Einladung der Bürgermusik Sil- bertal zum diesjährigen Bezirksmu- sikfest folgten neben den anderen ortsansässigen Vereinen auch die Bergfreunde Silbertal. Die neun Köpfe zählende Fahnenabordnung, unter an- derem mit Fahnengota Antonia Groll und Marketenderin Petra Lechner, lie- ßen es sich nicht nehmen, am Sonntag trotz der heißen Temperaturen, beim Festumzug mitzulaufen. Nach dem Umzug von der Kirche zum Festge- lände ließen die Vereinsmitglieder, zusammen mit den anderen Festbesu- chern, den Sonntag ausklingen. Nach- dem 2014 bei der Feier zur 20-jährigen Gemeindepartnerschaft mit der Ge- meinde Semmering eine Delegation aus dem Silbertal am Semmering zu Besuch war, kam in diesem Jahr eine Abordnung auf das Bezirksmusikfest. Diese brachen bereits am Samstag mit Walter Zudrell zu einer Wanderung auf. Gestartet wurde bei der Bergsta- tion der Kristbergbahn, danach ging es weiter zur Stieralpe, wo die Pächter Alexandra und Tomas schon eine Jause hergerichtet hatten. Bevor es dann auf das Bezirksmusikfest ging, gab es am Nachmittag noch einen Hock im Gasthaus Fellimännle.

Fahnenabordnung der Bergfreunde Silbertal © Walter Zudrell l Festbesucher aus unserer Partnergemeinde Semmering © Walter Zudrell

35 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
27. Freundschaftskegeln Bergfreunde und Wintersportverein Die seit 1989 bestehende Freundschaft zwischen den Bergfreunden und dem Wintersportverein Silbertal wurde auch heuer wieder, beim bereits 27. Freundschaftskegeln, auf der Kegelbahn in Rodund gepflegt. So trafen sich am Samstag, dem 17. Oktober 2015, 16 Mitglieder beider Vereine zum fröhlichen Beisammensein. Die beiden Vereins obmänner Walter Zudrell von den Bergfreunden und Alois Galehr vom WSV schoben um 19 Uhr die ersten Kugeln und eröffneten somit den Abend. Gespielt wurde über sechs Runden, wobei jeweils jene Mannschaft gewonnen hatte, welche als erste 200 Holz erreichte. Da die einzelnen Runden mitunter recht knapp ausgingen, gab es auch einige spannende Szenen. Der Preis - ein „Wanderkegler“, angefertigt von Schnitzer Albert Ammann - ging mit 3:3 Runden, jedoch mit 41 Kegeln Vorsprung an die Bergfreunde. Der Wanderkegler muss insgesamt fünfmal gewonnen werden, damit dieser dann für immer beim Sieger-Verein verbleibt. Auf diesem Wege haben es bereits drei Wanderkegler ins Bergheim der Bergfreunde geschafft. Mit der Preisverleihung und einem gemütlichen Hock wurde der Kegelabend anschließend beendet. Unser herzlichster Dank gilt, neben dem WSV, auch der sehr guten Bewirtung durch die Kegelbahn in Rodund.

Überraschender Besuch aus Sem- mering bei der Jahreshauptversammlung der Bergfreunde Silbertal Vor mehr als zwanzig Jahren wurde die Gemeindepartnerschaft zwischen Semmering und Silbertal gegründet. Ganz am Anfang dieser Partnerschaft stand damals die Fernsehsendung „Wer A sagt“. Die beiden Teams vom Semme- ring und aus Silbertal spielten um Punkte, die als Ferientage für Kin- der der jeweils anderen Gemeinde galten. Diese Partnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen Menschen. Unterstützt und getragen auf der einen Seite von den Bürgermeistern und Gemeindevertretungen der beiden Gemeinden – aber, auf der anderen Seite, vor allem getragen von den Freundschaften zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Semmering und Silbertal. Es gibt in der Zwischenzeit viele Vereine und Freundschaften, die schon seit Jahren diese Partnerschaft pflegen. Um einmal mehr diese Freundschaft zu unterstrei- chen, haben die beiden Semmerin- ger Fredi Hanl und Erich Kodym, trotz einer Entfernung von über 600 km den weiten Weg auf sich genommen, um bei der 28. Jahreshauptversammlung der Bergfreun- de Silbertal dabei zu sein. Groß war die Überraschung und Freude bei den Bergfreunden über diesen Besuch. Die Beiden sind schon seit vielen Jahren unterstützende Mitglieder der Bergfreunde. Mit einem Gläschen Wein wurde dies im An- schluss an die Versammlung gefei- ert. Wir wünschen uns sehr, dass die Partner- und Freundschaft zwi- schen den beiden Gemeinden auch von unseren Nachkommen gepflegt und aufrecht erhalten werden kann.

Im Bild v.l.: Obmann Walter Zudrell, Fredi Hanl und Erich Kadym

36 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Für den Wintersportverein Silbertal ging eine
arbeitsintensive Saison zu Ende
Bezirksjägerschirennen, Bezirksfeuerwehrrennen und die Teilnahme an der internationalen Walser Schimeisterschaft als Highlights dieses Winters. Neben den üblichen Aufgaben und Veranstaltungen, die der Wintersportverein Silbertal Jahr für Jahr übernimmt bzw. durchführt, sind die oben angeführten Events als besondere Höhepunkte dieses Vereinsjahres hervorzuheben.

Am 7. Februar duften wir bei traumhaften Wetterbedingungen für die Jägerschaft des Bezirks Bludenz das
47. Bezirksschirennen durchführen.
Der selektive Kurs auf der Strecke
Langried am Kristberg begeisterte
die Schiläufer gleichermaßen wie die
zahlreichen Zuschauer und Schlachtenbummler. Die Tagesbestzeit erzielte bei den Damen Anja Schober bzw.
bei den Herren Hubert Schuler. Nach
dem Rennen wurde im Zielgelände
noch ausgelassen gefeiert. Die Preisverteilung fand im Vereinshaus statt.
Für eine tadellose Bewirtung sorgte
die Funkenzunft Kristberg. Ein herzliches Dankeschön gilt Emil Schwarzhans, der für die ausgezeichnete Organisation verantwortlich war.

Am 28. März fand wieder bei herrlichem Sonnenschein auf der Strecke Kristberg-Sattel das Bezirksfeuerwehrschirennen statt. Das Rennen wurde als Riesentorlauf mit zwei Durchgängen ausgetragen, die Tagesbestzeit erzielten hier Kathrin Dönz bzw. Mathias Brandl. Die beste Zeit in der Mannschaftswertung erreichte die Mannschaft Silbertal 2 mit Philipp, Bertram und Tomas Dönz.

Auch hier wurde nach dem spannenden Rennen im Zielgelände ausgiebig gefeiert. Den Verantwortlichen der Freiwilligen Feuerwehr Silbertal unter Kommandant Josef Dönz sei an dieser Stelle nochmals für die Kooperation bei der Organisation gedankt. Bgm.
Tomas Zudrell und BFI Christoph
Feuerstein übernahmen den Ehrenschutz.

Auch heuer nahm eine starke Mannschaft unseres Vereins an den 14.

Internationalen Walser Schimeisterschaften in St. Antönien im Prättigau (CH) teil. Am Samstag, den 14.
März fuhren wir frühmorgens in
das kleine idyllische Dorf, das von
den Einheimischen liebevoll auch
„… hinter dem Mond, links“ genannt wird. Beste Pistenverhältnisse, strahlendes Frühlingswetter und ein anspruchsvoller Riesentorlauf garantierten einen spannenden Rennverlauf. Unter den 153 Läufer Innen aus der Schweiz, Liechtenstein und Vorarlberg war auch der ehemalige Schweizer Weltcup-Gesamtsieger Paul Accola, der mit 38,81 die Tagesbestzeit fixierte. Unsere Rennläufer schlugen sich wacker, so gewannen Laura Braun, Mathias Säly und Bernhard Drexel ihre Klassen, gefolgt von Kurt Winkler, der in seiner Klasse sehr guter Zweiter wurde. Günter und Michael Loretz landeten auf den Plätzen 2 bzw. 3, sie mussten nur dem schon genannten Paul Accola den Vortritt lassen. Auch in der Mannschaftswertung lief es für uns nach Plan, so errang „Silbertal 1“ mit Laura Braun, Mathias Säly, Günter und Michael Loretz den ersten Platz, gefolgt von den „Putzischhus-Flitzer“ aus St. Antönien und „Silbertal 2“ mit Teresa Galehr, Mathias Netzer, Kurt Winkler und Manfred Bitschnau auf Rang 3.
Die herzliche Gastfreundschaft der
St.Antönier, der liebevoll gestaltete
Festsaal sowie das tolle Rahmenprogramm rundeten diese sehr gut organisierte Veranstaltung ab.
Zuletzt möchte ich mich noch bei
der Gemeinde Silbertal und Bgm.

Tomas Zudrell, der sich auch unter den Rennläufern befand, für die finanzielle Unterstützung bedanken.

Luis Galehr
Obmann des WSV - Silbertal
St. Antönien im Prättigau (CH) war Austragungsort
der 14. internationalen Walser Schimeisterschaften
Im Bild v.l.: Günter Loretz, Paul Accola und Michael Loretz

37 Silbertaler Gemeindeblatt
Vereine
Der FC Silbertal kann auf ein intensives und erfolgreiches Vereinsjahr 2015 zurückblicken.
Unsere Saison startete schon am
14. Jänner mit dem Hallentraining
in der Sporthalle der HS Schruns
Grüt. Auf den 18.04.2015 wurde das
2. „Football on Snow“ Turnier angesetzt, welches aber wegen schlechter Schneelage am Fußballplatz abgesagt werden musste.
Am 6. Mai begann für alle aktiven
Spieler dann das Training auf dem
Rasen der Sportanlage Silbertal.
Ebenfalls zu diesem Termin wurde
mit dem Training unserer „Kleinsten“ begonnen. Dieses Training wurde heuer von Romana Giovanni, Kubicek Michelle und Kubicek Celine durchgeführt, die jeden Mittwoch ein Trainingsprogramm für über 30 Kinder erstellten. Bei den Kindertrainern und allen Eltern möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich für das Vertrauen bedanken. Mit den Kindern wurde heuer leider nur ein „Show-Training“ beim FC-Fest und ein Spiel gegen den SC-Bartholomäberg beim Hobbyliga-Cup veranstaltet. Wir hoffen, dass wir im Jahr 2016 wieder mehrere Spiele für die Kinder organisieren können.

Auch unsere AH-Mannschaft trainierte regelmäßig mit der Kampfmannschaft mit. Das Training unserer AH machte sich auch bezahlt mit sehr guten Ergebnissen bei den verschiedenen Montafoner AH-Cup Veranstaltungen.

Die Kampfmannschaft kann ebenfalls auf eine positive Saison zurückblicken. So konnten wir uns in der vergangenen Saison den sehr guten
3. Platz in der Hobbyliga erkämpfen.
Beim Hobbyliga-Cup im Silbertal
konnte sich ebenfalls der 3. Platz gesichert werden.
Vom 28.8. – 29.8.2015 veranstalteten
wir das alljährliche FC-Fest. Dieses
Jahr wurde zum ersten Mal ein „Lättli-Schüßa“ organisiert, welches bei allen Teilnehmern sowie Schlachtenbummlern sehr gut ankam. Den ersten Platz erreichte die Mannschaft „Garume“. Für einen entsprechenden Festausklang sorgte die Band „RED ROX“. Leider konnte dieses Jahr kein einziges Heimspiel im Silbertal veranstaltet werden, da beim ersten Arbeitseinsatz festgestellt wurde, dass die Stützmauer dringend erneuert werden muss. Dies wird noch heuer im Dezember passieren, sodass nächstes Jahr die Anlage wieder für einen normalen Spielbetrieb genutzt werden kann.
Für das Vereinsjahr 2016 gibt es
eine interne Veränderung um den
Spielbetrieb auch für die Zukunft
zu sichern. Somit wurde eine Spielgemeinschaft mit dem SC-Bartholomäberg gegründet. Wir hoffen auf eine gute und erfolgreiche Zukunft in dieser Spielgemeinschaft.

Wir möchten uns bei ALLEN bedanken, die uns im Vereinsjahr 2015 so tatkräftig unterstützten.
Auf diesem Wege wünscht euch der
FC Silbertal ein gesundes, neues Jahr
2016.
Netzer Matthias
Obmann FC - Silbertal
FC Silbertal - Saisonbericht 2015

38 Silbertaler Gemeindeblatt
Senioren
Auch in diesem Jahr trafen sich die
Seniorinnen und Senioren zu verschiedenen Veranstaltungen und Ausflügen im In- und Ausland.
Besuch im Landhaus Bregenz am
16.04.2015
Dieser Tagesausflug führte uns ins
Landhaus Bregenz. Nach der Ankunft wurden wir vom Land Vorarlberg zu einer Kaffeepause im Personalrestaurant eingeladen. Anschließend erfolgte eine Führung durch das Landhaus in den Montfortsaal. Im Landtagssaal wurden wir vom Landtagspräsidenten Dr. Harald Sonderegger empfangen mit Erklärungen zu den Aufgaben des Landeshauptmannes und Landesstatthalters, des Landtagspräsidenten, der Landesregierung, sowie des Landtages selbst. Im Anschluss daran führte die Fahrt nach Eichenberg zu einem schmackhaften Mittagessen. Zum Abschluss ging die Fahrt nach Bregenz mit einem Spaziergang durch die Seepromenade und Einkehr im bekannten „Wirtshaus am See“.
Auf Besuch in der Alpe „Steris“ im
Großen Walsertal
Der Besuch einer Alpe steht immer
wieder auf dem Jahresprogamm der
Seniorinnen und Senioren. Diesmal
war es die Alpe „Steris“, die von der
Fam. Schwarzmann als Miteigentümer der Alpe mit über 80 Kühen und 90 Rindern bewirtschaftet wird.
Die Milch wird zu Berg-, Weich- und
Kümmel-Frischkäse verarbeitet.

Nach der Anfahrt mit dem Busunternehmen Hannes Wachter nach Marul erfolgte die Weiterfahrt durch Kleinbusse des Unternehmers Kreyer. Die Alpe liegt in einer Mulde auf 1.441 m und erstreckt sich bis zum Breithorn. Der Ausblick auf die gegenüberliegende Talseite mit den dort liegenden Alpen ist beeindruckend. Nach dem Empfang durch Andrea Schwarzmann, die übrigens seit 2 Jahren Bundesbäuerin ist, wurden die Reiseteilnehmer durch das Abwechslungsreiches Programm der Senioren Die Senior Innen beim Empfang im Landhaus Die Bundesbäuerin Andrea Schwarzmann mit dem hervorragenden Buffet, auf das wir zugreifen konnten Die Teilnehmer Innen bei der Alpe Steris

39 Silbertaler Gemeindeblatt
Senioren
hervorragende Bauernbuffet so
richtig verwöhnt. Als Dank für die
Gastfreundschaft übergaben der
Obmann Willi Säly und sein Stellvertreter Franz Fleisch der Gastgeberin Andrea eine Flasche „Silbertaler Bergknappenwein“. Nach Speis und Trank ging es wieder zurück, teils zu Fuß, teils per Bus nach Marul. Zufrieden mit dem erlebnisreichen Tag kehrten die Seniorinnen und Senioren in ihre Heimat zurück.
Blumenriviera in Diano Marina
mit Monte Carlo in Italien
Der diesjährige 4-tägige Herbstauslug der Seniorinnen und Senioren aus dem Silbertal und Umgebung führte die Reiseteilnehmer mit dem Bus der Fa. Haueis aus Bludenz und dem Lenker Alfred mit Gattin Angelika an die Blumenriviera Dina Marina in Italien. Die Unterbringung erfolgte im hervorragend geführten **** Hotel Torino. Am nächsten Tag war der Besuch in die Stadt Nizza auf dem Programm. Die Stadtrundfahrt mit dem „Minizug“, die Besuche des Blumenmarktes in der Altstadt, der Promenade des Anglais und der Parfümfabrik „Fragonard“ waren beeindruckend. Höhepunkt des mehrtägigen Ausfluges war am nächsten Tag die Fahrt nach Monaco mit Aufenthalt in Monte Carlo. Es erfolgte mit Stadtführung die Besichtigung der St. Nikolaus Kathedrale mit den Grabstätten von Fürst Rainer III. von Monaco und seiner Gemahlin Fürstin Gracia Patricia. Zudem war sehr interessant der Besuch des Platzes beim Fürstenpalast und des Ozeanographischen Museums, sowie ein Teil der Rennstrecke zum „Formel 1 Rennen“ . Auf der Heimreise war ein Abstecher mit Mittagessen in der Stadt Como auf dem Programm.

Mit dem Dank an den Obmann Willi Säly, seinen Stellvertreter Franz Fleisch und den Buslenker Alfred kehrten die „Reisefreudigen“ gesund wieder heim.
Der Obmann
Willi Säly
Die Senior Innen vor der St. Nikolaus Kathedrale
Hier ein Blick auf die Metropole Monte Carlo mit einem Teil der Rennstrecke

40 Silbertaler Gemeindeblatt
Aus dem Museum
Im vergangenen Jahr stand im
Montafoner Bergbaumuseum
Silbertal einiges auf dem Programm. Bei Veranstaltungen wie „Reiseziel Museum“, der Buch- und Ausstellungspräsentation „Silbertal im Ersten Weltkrieg“
und liebgewonnenen regelmäßigen Veranstaltungen wie den Erzählnachmittagen, Jassabenden, Museumsführungen und der Kulturoffensive „septimo“ – das Museumsteam hatte alle Hände voll zu tun.
Mit einem eigens ausgearbeiteten
Kinderprogramm zur Veranstaltungsreihe „Reiseziel Museum“ haben die Mitarbeiterinnen des Museums mit ihren Helferinnen und Helfern großen Aufwand betrieben und einen tollen Erfolg erreicht. Das Programm in Silbertal kam derart gut an, dass gesamt 331 Besucher gezählt werden konnten. An 3 Sonntagen im Sommer konnten sich Familien auf eine Entdeckungsreise durch 33 Vorarlberger und Liechtensteiner Museen begeben. Die Aktion wird jährlich von der Vorarlberger Landesregierung, der Aktion „Kinder in die Mitte“ und den teilnehmenden Museen veranstaltet. Herzlichen Glückwunsch und ein großes DAN- KE ans ganze Team!

Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation „Silbertal im Ersten Weltkrieg“
Anfang Juli wurde im Bergbaumuseum Silbertal die neue Ausstellung „Silbertal im Ersten Weltkrieg“ eröffnet und das gleichnamige Buch konnte als Band 26 der Montafoner Schriftenreihe präsentiert werden.
Hans Netzer hat das Schicksal des
Dorfes Silbertal und seiner Bewohner in jahrelangem Forschen aufgearbeitet. Dieses für die lokale und regionale Geschichte wichtige Tema und die Forschungsergebnisse stellen eine wichtige Grundlage für viele zeitgeschichtliche Arbeiten zum Montafon dar. Insbesondere sind dabei etwa die überlieferten Tagebücher von zwei Silbertaler Soldaten hervorzuheben. Darüber hinaus wird verdeutlicht wie unterschiedlich die Schicksale verliefen: Während manche in Frankreich zu Kriegsbeginn interniert wurden, gerieten andere an der Ost- oder Südfront in Gefangenschaft. Ein erheblicher Teil der eingerückten Männer kehrte schließlich gar nicht mehr aus dem Krieg zurück. Die Unterlagen und das Bildmaterial stammen aus der Sammlung von Luise Jenny, Katharina Zudrell und Paul Schwarzhans, das Buch sowie die Ausstellung wurde vom Heimatschutzverein Montafon herausgegeben und vom Land Vorarlberg, dem Stand Montafon, der Vorarlberger Illwerke AG und der Gemeinde unterstützt.
Öffnungszeiten Winter 2015/16
Das Bergbaumuseum Silbertal ist im
Winter (nach dem 2. Jänner) jeweils
Mittwoch und Freitag, von 15 bis 17
Uhr geöffnet. Das Buch ist im Museum und auch im Shop der Montafoner Museen www.montafoner-museen.at/shop sowie im Buchhandel erhältlich.
Jassen & Erzählen
Die regelmäßigen Jassabende und die
Erinnerungsnachmittage „Silbertaler
Dorfgespräche“ im Bergbaumuseum
Silbertal erfreuen sich wachsender
Beliebtheit. In gemütlicher Atmos
phäre ungezwungen zusammentreffen, zuhören, erzählen, sich zu erinnern, das „Jassen“ zu lernen oder auch wieder aufzufrischen – wer es sich schon einmal überlegt hat, vorbeizuschauen, es sind herzlich gerne neue Besucher willkommen.
Montafoner Bergbaumuseum Silbertal - feines
Programm mit Ausstellungen und Veranstaltungen

41 Silbertaler Gemeindeblatt
Aus dem Museum
Die Termine im Winter: 12.1. Erinnerungsnachmittag, 21.1. Jassabend,

• 2. Februar Erinnerungsnachmittag,
• 25. Februar Jassabend, 1. März Erinnerungsnachmittag, 24. März Jass abend.

septimo
Die Kulturoff ensive septimo fand
vom 1. bis 30. September mit 45
verschiedenen Veranstaltungen zur
Geschichte und Gegenwart der Talschaft an verschiedensten Plätzen im Montafon statt. Neben den regelmäßigen Sonderführungen mit Klaus Bertle im Bergbaumuseum, Erinnerungsnachmittag und Jassabend konnten 2 besonders stimmige Lesungen im Rahmen von septimo im Bergbaumuseum durchgeführt werden. An einem Abend lasen Helene und Franz Rüdisser mit Jugendlichen aus der Schulchronik zur Zeit des Ersten Weltkrieges und ließen so - ergänzt durch Dokumente und Fotomaterial – ein Bild dieser Schreckensjahre entstehen. An einem zweiten Abend stellte Irene Prugger ihr Buch „Vorarlberger Alpgeschichten“ vor und lieferte so unterhaltsame Porträts von Älplerinnen und Älplern sowie informative Geschichten über Vorarlberger Alpen, auch aus dem Montafon. Rund 2.250 Besucher konnten bei den 45 septimo- Veranstaltungen gezählt werden. In Zukunft wird das septimo-Festival im Zwei-Jahres-Rhythmus abwechselnd mit der internationalen Tagung „Montafoner Gipfeltreff en“ stattfi nden.

„Vielen Dank allen Besuchern, Mitwirkenden und Partnern für diesen wunderbaren Kulturherbst septimo.
Wir freuen uns schon auf die nächste
Aufl age im Jahr 2017.“
Michael Kasper
Sparmarkt Silbertal - Ihr freundlicher Nahversorger
Ortskonsumverein reg. GenmbH, Tel. 05556/74115
Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.15 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr bis einschließlich Ostern

42 Silbertaler Gemeindeblatt
Persönliches
Rita Zudrell, 80 Jahre
Hohe Geburtstage
Katharina Berthold, 80 Jahre
Elisabeth Erhard, 85 Jahre
Otto Amann, 85 Jahre
Sabina Amann, 80 Jahre
Johann Berthold, 80 Jahre
Aloisia Vonderleu, 80 Jahre
Karolina Bargehr, 85 Jahre

43 Silbertaler Gemeindeblatt
Ludwina Erhard, 85 Jahre
Walburga Dönz, 90 Jahre
Persönliches
Goldene Hochzeiten
Diamantene Hochzeiten
Das Jubelpaar Anna und Gottfried Vonderleu
Das Jubelpaar Theresia und Otto Netzer
Annemarie u. Hermann Erhard Josefa u. Erich Zudrell
Otto Netzer, 85 Jahre
Fidel Vonderleu, 85 Jahre

44 Silbertaler Gemeindeblatt
Allerlei
Mama-Kind-Treff feiert Geburtstag
5 Jahre gibt es den Mama-Kind-
Treff schon im Silbertal. In den
vergangen Jahren war einiges los.
Insgesamt 22 Mamas mit ihren 39
Kindern spielten schon im Feuerwehrhaus Silbertal oder früher in der Winterkirche Silbertal.
Mit dabei waren auch immer wieder
große Geschwister oder Cousins.
Los ist immer was beim Mama-
Kind-Treff. Nicht mehr weg zu denken wäre unser Laternenfest, das wir schon seit drei Jahren machen. Große Augen machen unsere kleinen auch jedes Jahr, wenn der Nikolaus kommt und ihnen ein kleines Säckle überreicht. Wie in den letzten Jahren, so werden wir auch 2016 wieder mit einer RIESEN-Gruppe beim Silbertaler Faschingsumzug dabei sein. Als was, seid gespannt! Selber machen wir aber auch immer eine große Faschingsparty im Feuerwehrhaus, bei der es richtig rund geht.

Wenn das Wetter dann wieder wärmer wird und wir genug vom Rodeln hinter der Kristbergbahn Talstation haben, zieht es uns auf den Silbertaler Spielplatz, den unsere Kinder schon mehrmals umgegraben oder überschwemmt haben. Viele Runden werden mit dem Lauf-, und Dreirad vor dem Feuerwehrhaus gedreht.
Wenn wir es uns aber richtig gut
gehen lassen wollen, dann packen
wir unsere sieben Sachen zusammen und fahren mit der Gondel zum Bergfrühstück nach Gargellen. Beim großen Spielplatz toben sich die Kinder aus, und bei der Fahrt nach Hause schlafen alle Kinder ein. Bildung darf natürlich auch nicht fehlen. Darum lud uns die Feuerwehr Silbertal zu einem Informations vormittag ein. Spielerisch wurde unseren Kleinen und den Kindern des Silbertaler Kindergarten gezeigt, was ein/e Feuerwehrmann/frau zu tun hat. Jeder konnte mit dem großen Strahlrohr das Feuer löschen oder mit der Kübelspritze bei einem Wettbewerb es den Großen nachmachen. Sie lernten auch was passiert, wenn eine Spraydose zu brennen beginnt. Bei der darauffolgenden Explosion waren alle hell wach und kein Kind wird es je wieder vergessen. Als krönender Abschluss fuhren die Kinder noch einige Runden mit dem Feuerwehrauto und zu Mittag wurde gemeinsam gegrillt.
Wir hoffen, dass auch im neuen Jahr
2016 neue Mamas mit ihren Kindern
sich zu uns gesellen. Jeden Mittwoch
treffen wir uns von 10.00 Uhr bis 12.00
Uhr im Feuerwehrhaus Silbertal.
Denn gemeinsam zu spielen, lachen,
jausnen, tanzen und beisammen sein
verbindet die Kinder ein Leben lang.
Ein großes „Vergelts Gott“ möchten
wir an die Feuerwehr Silbertal, der
Gemeinde Silbertal und unserem Nikolaus Mario Gabl richten, ohne euch wäre es nur halb so schön.

Text und Fotos: Stefanie Bargehr

45 Silbertaler Gemeindeblatt
Allerlei
Auch in diesem Jahr war der Heilige Nikolaus mit seinem Gehilfen Knecht Ruprecht im Silbertal unterwegs und besuchte die Kinder mit ihren Familien.

„Viele leuchtende Kinderaugen haben wir in den über zwanzig Jahren sehen dürfen, was uns sehr viel Freude bereitet“, so Walter Zudrell von den Bergfreunden Silbertal. Das Gewand vom Nikolaus ist ein Messgewand, welches die Bergfreunde 1989 von Pfarrer Johann Netzer erstanden haben. Die Silbertaler Familien wünschen sich, dass dieses Brauchtum auch in den nächsten Jahren gepflegt wird und danken dem Nikolaus und Knecht Ruprecht sowie dessen Fahrer mit einem herzlichen Vergelt`s Gott!
Besuch vom Heiligen Nikolaus
Auch bei Robert und Katharina Dönz waren der Heilige Nikolaus und Knecht Ruprecht zu Besuch. © Monika Dönz-Breuß Kristberg - Hausberg der Silbertaler Die Sonnenseite des Silbertal`s ist besonders im Winter das Traumgebiet für Aktivitäten und bietet viele genussvolle Möglichkeiten für Einheimische und Gäste jeden Alters. Die lange Betriebszeit, im Winter bis 18.45 Uhr, ermöglicht es noch am späten Nachmittag eine Winterwanderung oder eine Rodelpartie mit Freunden zu unternehmen. Besondere Eindrücke hinterlässt nicht nur die idyllische Winterlandschaft, wenn beim gemütlichen Ausklang eines ausgefüllten Tages auch noch die Sonne tiefrot hinter dem Rätikon untergeht, dann ist das für viele Gäste ein unvergessliches Erlebnis.

© imago
patrick säly
Der Kristberg – erlebnisreich und sympathisch

• Familienskigebiet mit leichten, bestens präparierten Pisten
• Familienfreundliche Tages - Nachmittagskarten
• 11 km genussvolle, tägl. frisch gespurte Panoramaloipe
• 25 km präp.oder. geräumte Höhen-u. Rundwanderwege
• 5 markierte Schneeschuhrouten bis 2074 m ü.M.

• Skitourengebiet für Einsteiger u. Fortgeschrittene
• Rodelstrecke bis zur Mittelstation Stelza
• Kinderland mit Babylift u. Karussel der Skischule Silbertal
• 2 ausgezeichnete Gaststätten mit Sonnenterasse
• Phantastischer Panoramablick auf Rätikon u. Verwall
• Längste Betriebszeiten der Montafoner Bergbahnen

46 Silbertaler Gemeindeblatt
Neujahrsgruß
Winterimpressionen vom Silbertal

47 Silbertaler Gemeindeblatt
Persönliches
Geburten
10.02.2015 Erhard Lena 31 Erhard Corina
01.03.2015 Enenkel Aaron 446 Enenkel Martina u. Saler Bernd 21.04.2015 Erhard Aaron Andreas 33 Erhard Sandra u. Mathies Andreas 21.04.2015 Fritz Aaron Julian 384 Fritz Kathrin u. Alexander 22.04.2015 Mangeng Lena 36A Mangeng Bianca u. Markus 04.05.2015 Marent Elias Julius 402 Marent Fabienne u. Stross Manuel 05.06.2015 Fitsch Alina Waltraud 320 Fitsch Anja u. Karl Robin 03.07.2015 Wechtitsch Sonja 45 Wechtitsch Anna u. Mangeng Marco 15.07.2015 Redepenning Joy 390 Redepenning Jens u. Katarina 16.07.2015 Weber Benedikt Erich 51 Weber Natalie u. Mike 11.09.2015 Loretz Laura 123 Schanung Martina u. Loretz Dominik 11.09.2015 Loretz Sophie 123 Schanung Martina u. Loretz Dominik 15.09.2015 Baratto Katharina 339 Baratto Claudia u. Keßler Gerhard 24.09.2015 Erhard Matteo 447 Erhard Stefanie u. Netzer Michael 05.10.2015 Saler Valentina 356 Saler Natalie u. Manfred 18.10.2015 T öny Silvio 391 Fitsch Tanja u. Töny Mario 25.11.2015 Hollauf Marcia 342 Hollauf Carmen u. Andreas Eheschließungen 26.04.2015 Redepenning Jens u. Katharina 390 15.05.2015 Zudrell T omas u. Tanja 170 07.08.2015 Müller Ernst u. Melanie 323 28.08.2015 Saler Manfred u. Natalie 356 Hohe Altersjubilare 02.01.2015 Erhard Elisabeth 78 85 Jahre 06.01.2015 Berthold Katharina 311 80 Jahre 23.01.2015 Amann Otto 9 85 Jahre 23.01.2015 Vonderleu Fidel 135 85 Jahre 05.03.2015 Dönz Walburga 42 90 Jahre 23.04.2015 Erhard Ludwina 51 85 Jahre 01.07.2015 Zudrell Rita 294 80 Jahre 07.09.2015 Berthold Johann 311 80 Jahre 20.10.2015 Amann Sabina 317 80 Jahre 26.10.2015 Netzer Otto 299 85 Jahre 13.11.2015 Vonderleu Aloisia 66 80 Jahre 19.12.2015 Bargehr Karolina 62 85 Jahre

Sterbefälle
06.02.2015 Ganahl Kaspar 144 im 95. Lebensjahr
17.02.2015 Netzer Peter 328 im 72. Lebensjahr
27.04.2015 Saler Agnes 27 im 86. Lebensjahr
Impressum „Silbertaler Gemeindeblatt“
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Gemeinde Silbertal Redaktion und Anzeigenannahme: Gemeinde Silbertal, Tel. 05556-74104, Fax 05556-74104-6 Mail: thomas.zudrell@silbertal.at Druck: Thurnher Druckerei GmbH, 6830 Rankweil, Grundweg 4, Tel. 05522/44288 77 Layout, Werbung: Patrick Säly, Tel. 0664-5222333,Mail: info@imago-saely.at Redaktionsschluss für das nächste Gemeindeblatt: Freitag,
18. November 2016

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
Die Heimat für mein Erspartes.
Hypo Landesbank Vorarlberg.

Heimat ist dort, wo man sich sicher und verstanden fühlt. Das gilt auch für Geldangelegenheiten. Sprechen Sie noch heute mit uns. Wir zeigen Ihnen gerne den einfachsten Weg zu einer sicheren Heimat für Ihr Erspartes.
Hypo Landesbank Vorarlberg, Filiale Schruns
Jakob-Stemer-Weg 2, 6780 Schruns, T 050 414-3200, www.hypovbg.at