Übersicht › St. Gallenkirch › Gemeindezeitung / Infoblatt

Gmesblättli 05/2021

St. Gallenkirch · Gmesblättli St. Gallenkirch · 01.03.2025

Finanzen / Haushalt Bauverfahren Energie Tourismus / Bergbahnen Personal / Organe

PDF öffnen Herunterladen Original bei St. Gallenkirch ↗

Kopie des Originaldokuments (Quelle: www.gemeinde.stgallenkirch.at). Auf dem Handy bitte „PDF öffnen“ verwenden.

Text des Dokuments (automatisch aus dem PDF gelesen, für Suche und Handy)

Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
GMESBLÄTTLI
INFORMATION
der Gemeinde St. Gallenkirch
37. Jahrgang / 166. Auflage / Mai 2021
gallenkirch
sankt
AMTSWEGWEISER
GEMEINDEAMT
ST. GALLENKIRCH
T. +43 5557 6205-0
F. +43 5557 2170
Mail gemeindeamt@st.gallenkirch.at
Web gemeinde.stgallenkirch.at
Öffnungszeiten
Mo, Mi & Do 07:30 - 12:00 Uhr und
14:00 - 16:00 Uhr
Di, Fr 07:30 - 12:00 Uhr
Die Gemeindekassa/Buchhaltung ist nur an den
Vormittagen für Parteienverkehr geöffnet!
Postpartner-Öffnungszeiten
Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr
Telefonkontakt während der Öffnungszeiten:
T. +43 664 961 77 94
Bürgermeister
Josef Lechthaler DW 16
Gemeindesekretär
Alexander Kasper DW 13
Bürgerservice/Meldeamt
Rainer Fiel DW 11
Kornelia Kasper DW 10
Gemeindekassa/Buchhaltung
Barbara Wachter DW 14
Buchhaltung DW 15
Bauamt
Gerhard Vonier DW 18
Sekretariat
Silke Tschofen DW 19
BAUHOF (RECYCLINGHOF)
Bauhofleiter Christoph Barbisch
T. +43 664 911 16 54
bauhof@st.gallenkirch.at
Recyclinghof T. +43 664 811 17 17
asz@st.gallenkirch.at
Öffnungszeiten Recyclinghof
Mo 13:00 - 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Di 13:00 - 17:00 Uhr Gaschurn
Mi 13:00 - 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Do geschlossen
Fr 08:00 - 12:00 Uhr St. Gallenkirch
13:00 - 17:00 Uhr Gaschurn
Sa 08:00 - 12:00 Uhr St. Gallenkirch
13:00 - 17:00 Uhr Gaschurn

GMESBLÄTTLI 2021
REDAKTIONSSCHLUSS
Gmesblättli November 11/2021
Redaktionsschluss am Freitag, 15. Oktober 2021
Allfällige Änderungen vorbehalten!

IMPRESSUM
Gmesblättli -
Information der Gemeinde St. Gallenkirch
37. Jahrgang / 166. Aufl age / Mai 2021
Erscheint halbjährlich.

Herausgegeben von der Gemeinde St. Gallenkirch. Für eingesandte Informationen wird keine Gewähr übernommen. Vervielfältigung unter Quellenangabe gestattet. Inhaltliche Richtigkeit vorbehalten.
Redaktion: Silke Tschofen,
silke.tschofen@st.gallenkirch.at
Grafi k/Satz: Sabrina Fleisch, carpemedia.at
Titelbild: Visualisierung neue Valiserabahn,
Silvretta Montafon © Lang Vonier Architekten -
Salzmann Ingenieure
Druck:Th urnher Druckerei Rankweil
06 // VERSCHIEDENES
auch im Gmesblättli von St. Gallenkirch
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Gemeinde St. Gallenkirch:
z.H. Frau Silke Tschofen, T. +43 5557 6205-19
silke.tschofen@st.gallenkirch.at oder gemeindeblatt@st.gallenkirch.at www.gemeinde.stgallenkirch.at/Buergerservice/Gmesblaettli Fa. Stolz in Schruns www.stolz.at stolz@stolz.at MMoonntteeuurr HHeeiizzuunngg // SSaanniittäärr AAllllrroouunnddeerr kkffmm..//tteecchhnn..
LLeehhrrlliinngg
HHeeiizzuunngg//SSaanniittäärr
Bewerben Sie sich bitte jetzt:

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
ein Winter geht zu
Ende, den sich so
niemand vorgestellt
hätte und hoffentlich
einzigartig bleiben
wird. Die anhaltende
Pandemie führte zu
einem Totalausfall
des touristischen Geschehens im Tal. Einheimische
konnten leere Pisten bei besten Schneeverhältnissen genießen. Hierbei muss den Skigebieten gedankt werden, die dies überhaupt möglich gemacht haben. Von Wirtschaftlichkeit kann hier keine Rede sein.

Wichtig bleibt nach wie vor der Blick in die Zukunft. Genau deshalb trauten wir uns auch eine tolle Visualisierung der zukünftigen Mittelstation Valisera als Titelbild zu nehmen. Aktuell werden große Investitionen im ganzen Montafon getätigt oder sind in Vorbereitung. Auch die Bergbahnbetriebe investieren trotz Pandemie. Mit der Erneuerung der Valiserabahn investiert die SIMO nach genau 40 Jahren wieder in eine neue Zubringerbahn mit Signalwirkung. Der gesamte Talstationsbereich wird in Verbindung mit Tiefgarage, dem Revier- Hotel und dem zukünftigen Platz aufgewertet.
Aber auch weitere Projekt sind in Ausführung oder
in Vorbereitung. Das ursprüngliche Arborea-Projekt am Bargals wird durch einen neuen Projektanten als Avenida Resort Montafon errichtet. Die Bergbahnen Gargellen investieren weiter in den Ausbau der Beschneiungsanlage samt Speicherteich. Auch die sehr lange brach gelegene Freizeitanlage in Vergalden wird aktuell fertiggestellt. Touristisch sind derzeit zudem zwei weitere Projekte in Vorbereitung.

Trotz Modellregion Vorarlberg und geplanter Öffnungsschritte am 19. Mai bleiben die Einschränkungen weiterhin hoch. Das Verhalten von uns allen, jeder vermiedene Kontakt ermöglicht den Weg aus der Pandemie. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger ein, das einzigartige Covid-Testangebot im Tal zu nutzen und sich für die Impfung anzumelden.
Allen weiterhin viel Gesundheit und positive Gedanken!

Bürgermeister Josef LechthalerNEUE E-FAHRZEUGE IM GEMEINDEDIENST Seit vielen Jahren sind Elektroautos im Fuhrpark der Gemeinde. Erst kürzlich wurden deshalb wieder zwei Fahrzeuge vom Autohaus Malin in Sulz angeschafft. Bei den vielen Kurzstrecken im Gemeindegebiet sind elektrisch angetriebene Fahrzeuge klar im Vorteil. Mit der Anschaffung eines Renault „Zoe“ als BGM-Dienstwagen und eines „Kangoo“
Kastenwagens für den Bauhof konnte zudem ein
Werbevertrag mit der Firma MBS abgeschlossen
werden. Diese übernimmt die Beklebungskosten
und leisten einen jährlichen Werbebeitrag. Hinzu
kommen vergünstigte Versicherungsprämien, eine
Befreiung vom Sachbezug und attraktive Förderungen von Bund und Land. Mit einem Kostenbeitrag des Bürgermeisters ist so ein wirtschaftlich attraktives Gesamtpaket entstanden, dem die Gemeindevertretung in seiner Dezember-Sitzung zugestimmt hat.

AUSSERGEWÖHNLICHE LEISTUNGEN DER LAWINEN-
KOMMISSIONEN UND DER WINTERDIENSTE
Die vergangene Wintersaison war nicht nur wirtschaftlich sehr speziell. Die großen Schneemassen führten auch zu Sicherheitssperren der L192 Gargellnerstraße und auch der L188 Montafonerstraße.
Diese Herausforderungen konnten dank dem sehr
guten Zusammenspiel zwischen Lawinenkommissionen, Rettungsorganisationen, der Polizei und der Landesstraßenverwaltung sehr gut gemeistert werden. Ein spezieller Dank gilt hier allen Mitgliedern der örtlichen Lawinenkommissionen, allen Winterdiensten und dem Bauhof-Team!
01 // AUS DER GEMEINDE
Neue E-Autos © Gemeinde

4 01 // AUS DER GEMEINDE
ERSCHLIESSUNGSSTRASSE BAUHOF-AREAL KURZ
VOR FREIGABE
Wie bereits im letzten Gmesblättli vermutet, hat
der recht frühe Wintereinbruch im Dezember zu
einer Fortsetzung der Arbeiten im neuen Jahr geführt. Zwischenzeitlich konnten alle Arbeiten weitestgehend abgeschlossen werden.
Die neue Zufahrtsregelung sieht vor, dass auf der
nun neu gebauten Fahrradstraße entlang die Zufahrt zum ASZ erfolgt. Im Sinne eines Kreisverkehres wird das ASZ über die alte Zufahrt verlassen und wieder in die Fahrradstraße eingebogen.
Die bestehende Zufahrt zum Bauhof-Areal dient
nur noch für Anlieferungen, dem Bauhof-Personal
und als Zufahrt für das Betriebsgebäude des Stand
Montafon Forstfonds.

Auf Fahrradstraßen gilt generell Tempo 30. Radfahrende dürfen auf diesen Straßen auch offiziell nebeneinander fahren. Sie dürfen dadurch aber den PKW-Verkehr nicht mutwillig behindern oder blockieren. Mit einer neuen Fahrbahnbreite von 5,5 Metern sollte die jedoch möglich sein.
Durch das Projekt konnten die Flächen hinter dem
Bauhof erschlossen werden. Einer Entwicklung als
Betriebsgebiet zur Ansiedelung von Gewerbebetrieben sowie der Nutzung als Aushubdeponie steht so nichts im Wege. Ein einstimmiger Grundsatzbeschluss dazu wurde in der Gemeindevertretungssitzung am 25. März 2021 gefasst.
Abschließend gilt ein großer Dank den beteiligten
Firmen Jäger Bau, Fesenmaier, M+G Ingenieure sowie den Gemeindemitarbeitern.

GEMEINDE SETZT AUF ÖKOSTROM-SONDERTARIF
DER ILLWERKE VKW
Seit März liefert die illwerke vkw an alle Verbrauchsstellen der Gemeinde St. Gallenkirch (rd. 200.000 kWh pro Jahr) Vorarlberger Ökostrom. Dieser wird zu 100% in über 6.000 Vorarlberg Kleinwasserkraftwerken und Photovoltaikanlagen erzeugt. Ein kleiner aber wichtiger Beitrag zum Klimaschutz.
Tief verschneites Ortszentrum im Jänner 2021 © Gemeinde
Bauvorhaben kurz vor Abschluss © Gemeinde
Zufahrtsregelung NEU

5 01 // AUS DER GEMEINDE
NEUE INFO-STELEN
In Kürze können sich alle Mitglieder und Interessierten über die beiden Vereine Pensionistenverband – Ortsgruppe St. Gallenkirch sowie den Seniorenbund St. Gallenkirch-Gortipohl-Gargellen bei den neuen Info-Stelen im Nahbereich des Gemeindeamtes informieren.

UMFRAGE ZUR TOURISMUS-STRATEGIE 2030
Der Tourismus ist nicht nur in St. Gallenkirch und
im Montafon ein bedeutender Wirtschaftszweig.

Für ganz Vorarlberg ist er ein wichtiger Impulsgeber. Deshalb wird derzeit unter Einbindung aller relevanten Stakeholder an einer neuen Strategie 2030 gearbeitet. Dabei soll auch die Einstellung der Bevölkerung gegenüber dieser wichtigen Branche berücksichtigt werden. Um diese Stimmung besser einschätzen zu können, führt das Institut für Partizipation und Analyse der Dr. Vogler Consulting eine Online-Befragung durch. Alle Interessierten über 15 Jahren sind eingeladen, unter www.vorarlberg-tourismus2030.at/umfrage sich etwa 10 bis 15 Minuten Zeit zu nehmen.
Fragen sind jederzeit unter
info@vorarlberg-tourismus2030.at möglich.

GEMEINDE-TESTSTATION
Nach den Massentestungen im Dezember im Gemeindesaal St. Gallenkirch erfordern die derzeitigen Covid-Beschränkungen hohe Testkapazitäten im Land. Neben der ständigen Teststation in Schruns hat Montafon Tourismus zwei Teststationen in der Innerfratte organisiert. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourismusbüros wickeln die Anmeldungen ab. Freiwillige aus den Gemeinden übernehmen die Aufsicht bei der Testabnahme. An dieser Stelle gilt ein herzliches Dankeschön den Freiwilligen Andrea Lerch, Kurt Schallner, Tanja Schuchter und Manuela Berginz sowie an Montafon Tourismus mit Josef Manahl- Tagwerker.
Neue Info-Stelen © Gemeinde
Gemeinde Teststation im Haus des Gastes © Gemeinde
Gargellner Fenster © Stefan Kothner – Montafon Tourismus GmbH SCHO GWISST…?
Die Gemeinde St. Gallenkirch ist mit knapp 128 km

die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde in Vorarlberg.
Lediglich 8,61 km
davon wird lt. Statistik Austria als
Dauersiedlungsraum bezeichnet.

6 01 // AUS DER GEMEINDE
TRINKWASSERUNTERSUCHUNGEN IM GEMEINDEGEBIET
ST. GALLENKIRCH
Hochbehälter Reute
(Versorgungsgebiet Galgenul, Gortniel):
Gesamthärte berechnet 2,1° dH
Hochbehälter Gortipohl
(Versorgungsgebiert Gortipohl):
Gesamthärte berechnet 4,4° dH
Hochbehälter Hottis
(Versorgungsgebiet Ausserziggam bis Aussergant):
Gesamthärte berechnet 2,5° dH
Härtegrad in ° dH* charakterisiert als
0 – 4 sehr weich
4 – 8 weich
8 – 12 mittelhart
12 – 18 ziemlich hart
18 – 30 hart
> 30 sehr hart
Einteilung (Gesamthärte) nach Klut und Olschewski
*dH = deutsche Härte
AVENIDA ÜBERNIMMT HOTELPROJEKT VON ARBOREA
Das von Arborea geplante Hotelprojekt, in Hanglage im Bereich Valatscha gelegen, wird von Alpin Family Hotels & Residences mit deren hochwertigen Marke AvenidA übernommen. Das zukünftige AvenidA Resort Montafon wird als Vier-Sterne- Superior-Hotel mit All-Day-Restaurant, Gourmetrestaurant und Wellnessbereich betrieben. Weitere Infos zum Projekt folgen.

SPATENSTICH SILVRETTA PARK
Silvretta Montafon gibt Baufeld des Silvretta Parks mit
neuer Valisera Bahn frei
Der Abriss der alten Valisera Bahn ist abgeschlossen, mit dem Spatenstich am 1. April 2021 gab die Silvretta Montafon nun das Baufeld für den Neubau des Silvretta Parks frei. Die Fertigstellung ist für Dezember 2021 geplant.

Während große Investitionen in Zeiten von Corona tendenziell eher zurückhaltend getätigt werden, lässt das Skigebiet Silvretta Montafon mit dem Silvretta Park und der neuen Valisera Bahn von sich hören: Nachdem die ehemalige Valisera Bahn nach Ablauf der Betriebsbewilligung Ende Februar 2021 nach 40 Jahren ihre letzten Runden gedreht hat, wird das Areal nun umgebaut und Platz für ein neues „Seilbahn-Feeling“ geschaffen. Am 1.
April 2021 erfolgte der Spatenstich zum Neubau.

Mit dabei waren unter anderem Alexander Kasper, Vizebürgermeister von St. Gallenkirch, Jürgen Kuster, Montafoner Standesrepräsentant, Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus, Gerhard Burtscher, Vorstandsvorsitzender der Bank für Tirol und Vorarlberg (BTV) sowie beide Geschäftsführer der Silvretta Montafon, Martin Oberhammer und Peter Marko. „Der Tourismus ist chancenreich und für die Gesellschaft, die Wirtschaft und insbesondere für das Montafon von enormer Bedeutung. Das Projekt Silvretta Park, mit der neuen Valisera Bahn, wird dazu einen großen Beitrag leisten“, freut sich Gerhard Burtscher.
© Booomtown GmbH _ Alpin Family

701 // AUS DER GEMEINDE
EINE ERLEBNISWELT ENTSTEHT
Die Standorte der Tal-, Mittel- und Bergstation sowie die Trassenführung der Valisera Bahn bleiben gleich. Die Stationen und die Gondeln der Seilbahn werden in der neuen Serie D-Line von Doppelmayr gebaut. „Das neue Areal rund um die Valisera Bahn wird keine Seilbahn-Talstation im klassischen Sinn.
Mit dem Silvretta Park schaffen wir einen Ort mit
Aufenthaltsqualität, an dem man sich begegnen
und wohlfühlen kann und alles bekommt, was man
für einen erlebnisreichen Tag am Berg benötigt“,
betont Peter Marko. Zeitgleich mit dem Umbau
der Valisera Bahn werden auch eine Tiefgarage, ein
Intersport Shop, ein Skischulbüro, ein Hotel und
gastronomische Einheiten errichtet. „Wir sind voller Vorfreude auf den neuen Silvretta Park und die topmoderne Valisera Bahn. Dank unserer Eigentümerin, der BTV, dürfen wir trotz schwieriger Rahmenbedingungen mutig in die Zukunft investieren.
Ein selbstbewusster Neustart in die Wintersaison
2021/22 ist damit garantiert“, erklärt Martin Oberhammer. Den neuen Silvretta Park besuchen und die Verbindung neu erleben können die Gäste voraussichtlich schon ab Dezember 2021.

Mittelstation Valiserabahn © Lang Vonier Architekten - Salzmann Ingenieure Bergstation Valiserabahn © Lang Vonier Architekten - Salzmann Ingenieure Spatenstich Silvretta Park: Das Areal rund um die Valisera Bahn soll ein Ort mit Aufenthaltsqualität werden (im Bild v. l.: Martin Oberhammer, Geschäftsführer Silvretta Montafon, Alexander Kasper, Vizebürgermeister St. Gallenkirch, Jürgen Kuster, Montafoner Standesrepräsentant, Gerhard Burtscher, BTV Vorstandsvorsitzender, Manuel Bitschnau, Geschäftsführer Montafon Tourismus, Peter Marko, Geschäftsführer Silvretta Montafon.) © Silvretta Montafon

8 02 // KULTUR
DIE EHEMALIGE SÄUMERSTATION ZUGGAWALD
Die Hofanlage „Zuggawald“ am Weg zwischen
Galgenul und Gargellen war einst eine bedeutende Station der Säumer an der Via Valtellina. Auf dieser historischen Handelsroute wurde zwischen dem 15. und dem 19. Jahrhundert in erster Linie nach dem herbstlichen Schrunser Markt das Vieh aus dem Montafon nach Süden in den oberitalienischen Raum getrieben und auf dem umgekehrten Weg Wein aus dem südalpinen Raum (Veltlin) in den Bereich nördlich der Alpen transportiert.

Der Bludenzer Vogteiverwalter David Pappus berichtete im Jahr 1610, dass „ain gemaine landstraß und sämersteig“ von St. Gallenkirch nach Klosters führe. Das Schlappinerjoch bezeichnete er ausdrücklich als „ain hauptpaß zue Sommerzeiten ins Brettigeu und in Obern Bundt grad gegen Tafaas [Davos], darüber man mit geladnen rossen faren kann“.
Bis in die Zeit um 1800 haben sich im Montafon
vor allem einheimische Säumer engagiert, von denen im 19. Jahrhundert die Marent, Schwarzhans und Vonier aus Schruns bekannt sind. Danach ging der Saumverkehr aber zuletzt ganz auf die Davoser über, unter denen Balthasar Müller der bedeutendste Säumer gewesen sei. Zwischen den Davosern und Montafonern erfolgte oft auch eine Arbeitsteilung. Wenn am Schlappinerjoch im Frühjahr nur die Prättigauer Sonnenseite schneefrei war, geschah dies auch in der Weise, dass die Bündner den Wein bloß bis zum Joch säumten. Dort konnten ihn die Gargellner mit Schlitten abholen. Ab Gargellen war es ab 1811 möglich, den Wein auch auf Karren nach Schruns zu befördern.
Das ursprüngliche Gehöft „Zuggawald“ setzte sich
aus dem noch bestehenden geräumigen Haus und
dem weiter taleinwärts befindlichen, großen Stall
für die Saumrosse, der jedoch nur mehr in Teilen
vorhanden ist, zusammen. Lediglich die gemauerte
Steintreppe dieses Stalles konnte nämlich vor dem
endgültigen Verfall gerettet werden und stellt bis
in die Gegenwart ein beeindruckendes Monument
der einstigen Größe des Säumerstalles dar.
Das unter Denkmalschutz stehende Haus besitzt
zudem einen mit Gewölben ausgestatteten Keller,
in den eine Wendeltreppe aus Steinplatten hinabführt. Auf dem Brunnen vor dem Haus befinden sich die Jahreszahl 1602 sowie ein traditionelles Hauszeichen. Dendrochronologische Datierungen haben zudem ergeben, dass im Gebäudeinneren ältere Hölzer aus einem Vorgängerbau, der um die Mitte des 16. Jahrhunderts errichtet wurde, verbaut wurden. Auch die Jahreszahl 1590 auf einem Stubenwandbalken verweist auf diesen Befund. Das heute noch bestehende Gebäude wurde um 1612 in einer ersten Bauphase in dieser Form erstellt und um das Jahr 1732 schließlich nochmals erweitert und verbessert. Auch für die mittlerweile verfallene Stallscheune konnten dieselben Bauphasen eruiert werden.
Michael Kasper
Ehemaliger Säumerstall, von dem nur mehr die gemauerte Stiege besteht Zuggawald-Hus mit traditionellem Schraggazu

9 03 // TOURISMUS
AUSSERGEWÖHNLICHE WINTERSAISON UNTER EINEM
SICHEREN STERN
Mit Sicherheitskonzepten und strengen Maßnahmen war eine sichere Wintersaison auch in besonderen Zeiten wie diesen im Montafon möglich.

Die diesjährige Winter- bzw. Skisaison ist nun beendet und die Bergbahnen haben ihre (Lift-)Türen vorübergehend geschlossen. Das Montafon blickt auf eine außergewöhnliche Zeit zurück. „Das Thema Sicherheit für unsere Gäste hat uns den ganzen Winter als oberste Priorität begleitet“, meint Josef Manahl-Tagwerker, Sicherheitsbeauftragter bei Montafon Tourismus.

SICHERHEITSTEAM MONTAFON IM EINSATZ
Das eigens ausgebildete „Sicherheitsteam“ sorgte
über die gesamte Wintersaison im Montafon und
Brandnertal für noch mehr Sicherheit am Berg und
im Tal. Damit konnte dafür gesorgt werden, dass
die vorgegebenen Sicherheitsmaßnahmen sehr gut
eingehalten wurden und keine groben Zwischenfälle stattgefunden haben. Alle Beteiligten, darunter die Montafoner Bergbahnen, Freizeitanlagenbetreiber sowie Take-Away-Anbieter haben sich sehr um die Sicherheit ihrer Gäste bemüht. „Die Zusammenarbeit zwischen allen Stakeholdern hat sich über die ganze Saison sehr bewährt. Das Sicherheitsteam war sehr gefragt und wurde auch oft kurzfristig für die Unterstützung vor Ort angefordert, zum Beispiel bei Veranstaltungen im Spitzensport“, sagt Manahl-Tagwerker.

Das Montafon begann bereits zu Beginn der Corona-Pandemie mit großen Schritten zu handeln: Als eine von fünf Pilotregionen in Österreich starteten die Testungen von Tourismusmitarbeitern und der Bevölkerung im Tal bereits Anfang des letzten Jahres. Neben den Teststationen die vom Land Vorarlberg eingerichtet wurden, wurden auf Initiative von den Montafoner Gemeinden in Zusammenarbeit mit Montafon Tourismus nach kurzer Zeit zusätzliche Teststationen aufgebaut. Somit konnte das gesamte Tal abgedeckt, die Bevölkerung zu regelmäßigen Tests motiviert und die Infektionszahlen sehr gering gehalten werden.

MIT ZUVERSICHT IN DIE SOMMERSAISON
Die Konzeptevaluierung sowie die Planung für den
Sommer laufen bereits auf Hochtouren. Die Konzepte, die für eine sichere Wintersaison erstellt und umgesetzt wurden, werden auch für den Sommer weiter ausgebaut und ausgeführt. „Wir freuen uns enorm darauf, unsere Gäste wieder im Montafon begrüßen zu dürfen und setzen alles daran, auch in der bevorstehenden Sommersaison das höchstmögliche Maß an Sicherheit zu bieten. Dafür sind wir bereits mit unseren Stakeholdern und Partnern in der Planung und natürlich auf der Suche nach motiviertem Personal, das uns bei der Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen tatkräftig unterstützt“, erklärt Markus Fessler-Jenny, ebenfalls Sicherheitsbeauftragter bei Montafon Tourismus.
Sicherheitsteam © Montafon Tourismus
„SORGLOS BUCHEN“
Weil außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern und damit der Urlaub im Montafon ohne Bedenken geplant und gebucht werden kann, bieten diesen Sommer zahlreiche Montafoner Gastgeber gesonderte Stornobedingungen unter gewissen Voraussetzungen (siehe Webseite) an. Dies gilt für alle teilnehmenden Betriebe, die durch das „Sorglos buchen“ Merkmal gekennzeichnet sind. Gültig für alle Leistungen der teilnehmenden Betriebe bei Buchungen über montafon.at oder Direktbuchungen beim jeweiligen Gastgeber.
Link:
www.montafon.at/de/Gastgeber/Sorgenlos-buchen

NEUER AUFSICHTSRAT BEI
MONTAFON TOURISMUS GMBH
Anfang Jänner wurde im Montafon der neue
Aufsichtsrat gewählt
Der Aufsichtsrat der Montafon Tourismus GmbH
wurde Anfang Jänner 2021 neu gewählt. Er setzt
sich zusammen aus Bgm. Josef Lechthaler (St. Gallenkirch), Bgm. Daniel Sandrell (Gaschurn), Hotelier Andreas Zudrell (Bartholomäberg), Hoteliere Heike Ladurner-Strolz (Schruns), Judith Grass, MA (Golm Silvretta Lünersee Tourismus und Vertreterin der Bergbahnen), Hotelier Jürgen Zudrell (Silbertal) und Gastgeber Patrick Rösler (Bartholomäberg). Die ersten vier Personen wurden von den Montafoner Tourismusgemeinden und die letzten zwei von den privaten und gewerblichen Gastgebern in den Aufsichtsrat bestellt.
Mit Judith Grass und Heike Ladurner-Strolz sind
erstmals zwei Frauen im Aufsichtsrat der Montafon Tourismus GmbH vertreten. Auch erstmalig werden vier von sieben Aufsichtsratssitze von Gastgebern innegehalten, was erst durch die Aufnahme der Gastgeber (repräsentiert durch die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon) als 14. Gesellschafter im Jahr 2018 ermöglicht wurde.
03 // TOURISMUS
Einstimmig wurde Heike Ladurner-Strolz zur
neuen Vorsitzenden und Josef Lechthaler zum
Stellvertreter gewählt. Beide freuen sich auf die
neuen Aufgaben und betonten die wichtige Partnerschaft zwischen Tourismus und Gemeinden.
„Vor uns liegt ein Mt. Everest an Aufgaben. Die
Touristiker sind nun stärker vertreten und können sich durch ihre Netzwerke besser einbringen, da sie von den Herausforderungen direkt betroffen sind“, so Ladurner-Strolz. Ihr sei das Miteinander auf Augenhöhe sehr wichtig.

Die Aufsichtsratsmitglieder und Geschäftsführer Manuel Bitschnau bedanken sich bei den ausscheidenden Mitgliedern Markus Burtscher (Golm Silvretta Lünersee Tourismus), Bgm. Herbert Bitschnau (Tschagguns) und Martin Netzer, welcher seit fünf Jahren den Aufsichtsratsvorsitz innehatte, für die wertvolle Arbeit.

Im Bild v. l.: Josef Lechthaler, Daniel Sandrell, Heike Ladurner-Strolz, Patrick Rösler, Jürgen Zudrell, Andreas Zudrell, Judith Grass, Martin Netzer © Montafon Tourismus

WALDBADEN IN GARGELLEN
Die Kraftquelle Wald erleben und neue Energie
tanken
Abstand gewinnen, abschalten und entspannen,
tief eintauchen in die würzige Luft des Gargellner
Bergwaldes. Durch die bewusste Begegnung mit
der Natur und sich selbst, wird neue Energie gewonnen und Kraft getankt.
Im Hier und Jetzt ankommen und die Sorgen des
Alltags hinter sich lassen: Beim Waldbaden in Gargellen wird Stress abgebaut, das Immunsystem gestärkt und die Konzentrationsfähigkeit gefördert.
Gemeinsam mit der Naturführerin Gerlinde wird
die Kraft des Waldes mit allen Sinnen erfahren.

WALDBADEN OHNE BADEANZUG
Eine kleine Gruppe Menschen, ein mystischer
Wald und eine ausgebildete Naturführerin. Gerlinde Manz-Christ begleitet Erholungssuchende beim Waldbaden in Gargellen. Das Ziel dabei ist es, die Ruhe und die Schönheit der Natur zu vermitteln und allen Teilnehmern etwas an die Hand zu geben, um in stressigen Alltagssituationen ruhiger zu werden. Bei der Begrüßung mit Gerlinde wird allen Teilnehmern schnell klar, dass Waldbaden rein gar nichts mit baden oder schwimmen im herkömmlichen Sinn zu tun hat. Entlang des Suggadinbaches wandern die Teilnehmer gemütlich dahin und lassen den Alltagsstress mit jedem Schritt ein wenig mehr hinter sich. Doch noch bevor sich die Gruppe in den Gargellner Bergwald begibt und das eigentliche Waldbaden beginnt, erzählt Gerlinde Wissenswertes über das Ökosystem Wald, über unterschiedliche Blumen und wildwachsende Heilkräuter und darüber, dass nun das Wohnzimmer von Pflanzen und Tieren mit Respekt betreten werden soll. Mit unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Sinnesübungen erfahren die Teilnehmer den Wald mit allen fünf Sinnen:
Sie kommen im Hier und Jetzt an und spüren, wie
sich die Entspannung in ihnen ausbreitet. Plötzliche Erdung und Ruhe tritt ein – eben ein Erlebnis in der Gargellner Natur für Ruhesuchende, die den Wald mit allen ihren Sinnen erleben wollen.
03 // TOURISMUS
Die Tour mit Naturführerin Gerlinde findet wöchentlich, von 1. Juli bis 30. September 2021, jeden Donnerstag statt und kann über das BergePLUS Programm von Montafon Tourismus gebucht werden.

Waldbaden in Gargellen © Montafon Tourismus, Fotograf Stefan Kothner
ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Zeitraum: 1. Juli bis 30. September 2021
Wochentag: Donnerstag, 9:45 Uhr
Treffpunkt: Kassahalle Talstation Bergbahnen

Gargellen

Dauer: ca. 5 Std. (reine Gehzeit ca. 2,5 Std.)
Kosten: 20,00 Euro pro Erwachsenen
20 % Ermäßigung mit der Montafoner Gästekarte, kostenlos mit der BergePLUS Gästekarte Link:

www.montafon.at/de/Service/BergePLUS

WENN ES UM
DIE REGION GEHT,
IST NUR EINE BANK
MEINE BANK.
raiba-bludenz-montafon.at
Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen I BLZ 37468 I Swift-Nr.: RVVGAT2B468 I Firmenbuch-Nr.: 59048K I Firmenbuchgericht:
Landesgericht Feldkirch I GISA-Nr.: 27511367 I UID-Nr.: ATU36698409 I Hauptbankstelle Schruns I Kirchplatz 3 I 6780 Schruns Hauptbankstelle Bludenz I Werdenbergerstraße 9 I 6700 Bludenz I Gestaltung: Raiffeisenbank Bludenz-Montafon

1304 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES
KINDERGARTEN GORTIPOHL
FASCHING
Glücklicherweise konnten wir nach dem langen
Lockdown mit den Kindern eine tolle Faschingsparty feiern, bei der natürlich alle ihre fantasievollen Kostüme mit Begeisterung präsentierten.
Für gute Laune sorgten unsere lustigen Spiele. Zu
fröhlicher Musik tanzten wir durch den Kindergarten.
Der Spaß kam dabei nicht zu kurz und für das
leibliche Wohl war ausreichend gesorgt.

Würstchen und Semmel wurden von der Gemeinde spendiert, eine nette Ahna versorgte uns mit herrlichen Faschingskrapfen. DANKE!

OSTERN
Wie jedes Jahr durfte der Besuch des Osterhasen
auch dieses Jahr nicht fehlen.
Vor den Osterferien waren wir schon sehr fleißig,
es wurden Osterneste gekleistert und kleine Küken gebastelt.
Mit großer Begeisterung lernten die Kinder ein
Ostergedicht.

Auch ein Lied über den Osterhasen stand auf unserem Programm.

Am Dienstag nach den Ferien versteckte der Osterhase seine Nestchen, die von den Kindern aufgeregt gesucht und mit voller Freude auch gefunden wurden.
Zur Feier des Tages genossen wir mit den Kindern
ein gemütliches Osterfrühstück, mit selbstgebackenen Osterhasen, die mit großer Hilfe von den Kleinen zubereitet wurden.
Langsam neigt sich dieses Kindergartenjahr auch
schon wieder dem Ende zu.
Wir sind froh, dass wir trotz Corona diese Feste
feiern und gemeinsam viele schöne Stunden verbringen durften.

14 04 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES
KINDERGARTEN
ST. GALLENKIRCH
Ein außergewöhnliches Kindergartenjahr für
die Pädagoginnen und Kinder des Kindergarten
St. Gallenkirch neigt sich schon bald dem Ende
zu. Viel Flexibilität, Spontanität und Organisationstalent war unter anderem auch bei den Eltern gefragt.
Trotzdem konnte das diesjährige Motto „Tierisch
durch das Jahr“ mit den Kindern sehr vielfältig
umgesetzt werden.
Im Herbst gab es viele Informationen zu Haus-
und Hoftieren, auch ein Besuch auf dem Bauernhof der Familie Schrottenbaum in Schruns war möglich.

Zu St. Martin wurden tolle „Igellaternen“ gebastelt, leider konnte das Laternenfest aus Sicherheitsgründen nur ohne Eltern stattfinden.
Die Adventszeit ist immer eine besondere Zeit
im Kindergarten, durch den 2. Lockdown gab es
zu Beginn nur Notbetrieb für Kinder mit Betreuungsbedarf. So wurden die täglichen Adventgeschichten einfach per Sprachnachricht nach Hause gesendet, und ein Adventkalender der besonderen Art wurde gestaltet. Jedes Kind durfte zu Hause einen Christbaumschmuck herstellen und diesen gegen ein kleines Geschenk am Christbaum vor dem Kindergarten austauschen. Überraschte Gesichter und leuchtende Augen der Kinder gab es, als die Nikolaussäckchen mit einem Brief des Nikolaus zu Hause vorbei gebracht wurden. Etwas Zeit blieb dann im Dezember noch für das Thema „Waldtiere“.

Bis zu den Semesterferien gab es leider nur Notbetrieb.

Am Rosenmontag konnten endlich alle wieder gemeinsam feiern und lustig sein, natürlich mit den notwendigen Sicherheitsmaßnahmen und Hygienevorschriften.
Die Lebensgewohnheiten des Pinguins und des
Eisbären wurden im Februar genauer betrachtet
und brachten viele zum Staunen.
Im März wurde die Unterwasserwelt mit ihren
Tieren erkundet, außerdem hörten die Kinder in
der Fastenzeit Geschichten aus dem Leben Jesu.
Zum Abschluss gab es eine kleine Osterfeier mit
Pfarrer Lukas in der Kirche, auch die Eltern konnten zur Freude aller daran teilnehmen.

Trotz richtigem Aprilwetter brachten die Wiesentiere, besonders der Schmetterling und die Biene, Frühlingsstimmung in den Kindergarten.
Für Mutter- und Vatertag gibt es eine besondere
Überraschung, die Kinder helfen schon fleißig bei
der Organisation.
Die letzten Wochen wird sich der Kindergarten in
einen Zoo verwandeln und auch Dschungeltiere
werden sich dort tummeln.
Viele neue Herausforderungen mussten dieses
Kindergartenjahr gemeistert werden. Dank Mithilfe und Verständnis der Eltern und Ruhe, Gelassenheit, Zusammenhalt und Kreativität des gesamten Teams können alle auf ein lehrreiches Jahr zurück blicken, in dem die Kinder ganzheitlich gefördert und ein Stück auf ihrem Weg begleitet wurden.

Marianne Butzerin-Krainz
04 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES 15

16 04 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES
VOLKSSCHULE ST. GALLENKIRCH
Werte Gemeindebürger Innen,
liebe Eltern der aktuellen und vergangenen
Schulstufen,
hallo liebe Kinder!
Vor 10 Jahren übernahm ich die Geschicke der
Volksschule St. Gallenkirch. In dieser wundervollen Zeit durfte ich mit Euch viele nette Gespräche führen, unzählige lustige Veranstaltungen mitgestalten und natürlich die Kinder ein Stück lang auf ihrem Lebensweg begleiten.

Das Leben steht niemals still, so auch nicht meines. Im Sommer erwarten mein liebevoller Partner und ich ein kleines Wunder. Aus diesem Grund werde ich mich ab Anfang Juni in die Elternteilzeit begeben. Wir freuen uns schon sehr auf die vielen neuen Eindrücke, Erlebnisse und Herausforderung als junge Familie, die viele von Euch auch bereits erleben durften.
Auf diesem Weg sage ich „DANKE“!

Danke für Eure Unterstützung, danke für die gemeinsame Zeit, danke einfach für jeden liebevollen Moment mit euch an der Volksschule St. Gallenkirch!
Im nächsten Jahr wird sich Frau Melanie Jenny
um meine Leiterstelle an der VS St. Gallenkirch
kümmern. Ich wünsche ihr, einen guten Start für
ihre verantwortungsvolle Aufgabe.
Bleibt gesund,
ganz herzliche Grüße,
Claudia-Anita Wehinger

1704 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES

MITTELSCHULE MONTAFON
AUF INS MUSEUM
Besuch der Sonderausstellung zur Nazizeit im Heimatmuseum Schruns Am 15. und 22. April durften jeweils eine Hälfte der 4a und der 4b an einer Exkursion teilnehmen. Im Raum der Sonderausstellung zur Nazizeit im Montafon befanden sich neben originalen Exponaten auch Eindrücke und niedergeschriebene Erinnerungen der Montafoner von damals.
Die Freude der Schüler an dieser spannenden und
informativen Ausstellung war groß, dementsprechend zahlreich waren auch die Fragen. Von den Hintergründen historischer Ereignissen bis hin zu Auswirkungen auf die heutige Zeit wurde das Fachwissen der Lehrer und der Kuratorin auf die Probe gestellt. An dieser Stelle möchten sich die Schüler und Lehrer herzlich bei Frau Sophie Röder für die Möglichkeit des Besuches bedanken!

KISTAGÄRTLE
Wir ziehen unser Gemüse selber – in unserem Kistagärtle
Die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse haben
sich Kisten gebaut, in welchen sie sich ihr Gemüse
für den Sommer selbst ziehen wollen. Die Bausätze
für diese Aktion stammen aus der Aktion des Obst-
und Gartenvereins Vorarlberg und wurden von der
Firma Promente geliefert. Damit konnte jede Schülerin und jeder Schüler zu einem günstigen Preis eine eigene Kiste bauen.

Um die Kisten zu befüllen wurden in Anpflanzgefäßen Samen gezogen. Die Setzlinge konnten dann in die Kisten gesetzt werden. Dabei wurden neben Salat, Tomaten und Radieschen auch verschiedene Zierpflanzen gezogen.

Die Kinder hoffen nun auf eine reiche und schmackhafte Ernte in diesem Sommer.
04 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES

1904 // KINDERGARTEN - SCHULE - SOZIALES

VOLKSMUSIKKONZERT

SAMSTAG , 29. MAI 2021
18:00 UHR, GEMEINDESAAL ST. GALLENKIRCH

Falls wir die Veranstaltung aufgrund der geltenden Covid-Regelungen nicht mit Publikum durchführen können, werden wir das Konzert digital über unsere Homepage www.musikschule-montafon.at übertragen.

Informationen zur Durchführung von unseren Veranstaltungen werden laufend auf unserer Homepage aktualisiert.

NEUANMELDUNGEN
FÜR DAS SCHULJAHR 2021/22

Neuanmeldungen sind jederzeit online über unsere Homepage der Musikschule möglich. Informationen dazu erhalten sie auch gerne zu den Bürozeiten im Musikschulsekretariat unter der Tel.- Nr. 05556-72118.

20 05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
ORTSFEUERWEHR
ST. GALLENKIRCH
Werte Bevölkerung,
Aufgrund der Coronapandemie mussten wir im
vergangenen Jahr einige Veranstaltungen und
Proben absagen.
Trotzdem wurden von unseren Mitgliedern rund
2500 Stunden in diversen Schulungen, Sitzungen, Wissenstestproben und Tätigkeiten geleistet.
In diesem Jahr haben die Frühjahrsproben unter
Einhaltung der Vorschriften bereits begonnen. Im
Jahre 2020 gab es rund 20 Einsätze abzuarbeiten.
Der größte Brandeinsatz war gleichzeitig auch der
letzte des vergangenen Jahres und fand in Gaschurn beim Hotel Sonnblick statt. Es waren Feuerwehren von Partenen bis Bludenz im Einsatz und er dauerte von der Alarmierung um ca. 22:00 Uhr bis zum Reinigen der Fahrzeuge und Ausrüstung rund 14 Stunden.

Der aktuelle Personalstand beträgt 51 aktive Mitglieder und 14 Feuerwehrjugendmitglieder. Die alljährliche Jahreshauptversammlung musste wegen den COVID19-Vorschriften abgesagt werden. Die geplante Ehrung von zwei langjährigen Feuerwehrmitgliedern wird auf das nächste Jahr verschoben. Unser langjähriger Kassier Wieser Egon hat nach 30 Jahren seine Tätigkeit beendet und tritt in den wohlverdienten Ruhestand.
Im Mai kommt das neue Löschfahrzeug LFB-C.
Das Fahrzeug kann mit verschiedenen Containern
beladen werden, die je nach Einsatzanforderung
mit verschiedenen Ausrüstungsgegenständen bestückt sind. Das Fahrzeug dient als Ersatz für das 33 Jahre alte Löschfahrzeug LFB.
Eure Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch
LKW-Bergung © Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch
Bergung Lieferwagen © Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch

2105 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
Brand Hotel Sonnblick © Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch
VITERMA ZAUBERT
AUS IHREM ALTEN BAD
IHR NEUES WOHLFÜHLBAD!
98%
Z
U
FRIED
E
N
E
K
U
NDEN
JAHRE
G
ARAN
T
I
E
A
U
F

V
I
T
E
R
MA-PR
O
D
U
K
T
E
K
O
M
PLETT-

O
D
E
R

T
E
I
L
S
ANIER U
N
G
Fachbetrieb mit Schauraum
Austraße 59j, 6700 Bludenz
(Rinderer Areal)
Tel. 05552 909 99
www.viterma.com
Jetzt Termin vereinbaren!
Zuverlässige Renovierung
in max. 5 Tagen durch unser
Profi-Handwerker-Team
Breite Auswahl an Designs,
Farben und Markenherstellern
Individuelle Maßanfertigung
für bodenebene Duschen
Schimmelfreie, langlebige,
pflegeleichte Materialien

BÜRGERMUSIK ST. GALLENKIRCH
Liebe Freunde der Bürgermusik,
wer hätte beim letzten Gmesblättli gedacht, dass
sich die Situation für uns seit der letzten Ausgabe
nicht verändern wird. Weder Proben noch Ausrückungen, wie zum Beispiel das jährliche Cäciliakonzert oder das traditionelle Silvesterblasen, konnten wir seit Anfang November veranstalten.

Aber nicht nur das gemeinsame Musizieren, sondern auch das gesellige Zusammensein fehlt, wie wahrscheinlich bei allen Vereinen, sehr.

Wir hoffen auf Lockerungen, um unserem geliebten Hobby wieder nachgehen zu können und spätestens im Sommer das ein oder andere Platzkonzert zu spielen. Dazu wäre aber ein Probenstart in den nächsten Wochen notwendig und wichtig.
Was, du bisch ned bi dr Musig?
Leider ist momentan auch bei der Jungmusik
St. Gallenkirch nicht viel los. Natürlich sind wir
trotzdem bemüht neue Musikantinnen und Musikanten für unseren Verein und für ein Instrument zu begeistern.
Letztes Jahr und wahrscheinlich auch dieses Jahr,
wird die Jugendanwerbung an den Volks-, und
Mittelschulen ausfallen. Damit wir euch aber
trotzdem etwas zeigen können, haben wir für euch
Instrumente angeführt, die in der Musikschule
Montafon erlernt und dann bei uns im Verein gespielt werden können.
Holzblasinstrumente:
Querflöte, Klarinette, Saxophon
Blechblasinstrumente:
Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, Euphonium, Waldhorn, Bariton, Tuba und natürlich auch das Schlagzeug.
Neuanmeldungen für das Schuljahr 2021/22
sind jederzeit Online oder über die Homepage
www.musikschule-montafon.at möglich. Auch telefonisch stehen sie euch für Fragen unter 05556- 72118 jederzeit zur Verfügung.
Solltet ihr bereits ein Instrument erlernt haben
und möchtet gerne in unseren Verein reinschnuppern, dann meldet euch doch per Mail (jugend@ bmstgallenkirch.at) oder telefonisch (+43 681
81965531) bei unseren Jugendreferentinnen Leonie Tschofen und Magdalena Netzer.
05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
Gruppenfoto © Bürgermusik St. Gallenkirch

Was die Bürgermusik und die Jungmusik St. Gallenkirch die letzten Jahre gemacht haben und was im Moment bei uns los ist könnt ihr hier erfahren:
www.bmstgallenkirch.at
www.facebook.com/bmstgallenkirch
www.instagram.com/zagallakilknermusig
www.instagram.com/zagallakilknerjungmusig
Blieban gsund, passan of euch of, miar hören und
sehan üs!
Eure Bürgermusik St. Gallenkirch
05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE

Wir gratulieren unserer Tochter DDr. Maria Kuster recht herzlich zum Abschluss Ihres Medizin und Zahnmedizin Studiums in Innsbruck.

Wir sind sehr stolz auf Dich
Michael und Astrid mit Elisabeth und Sophie

Wie wäre dein Wohlbefinden, wenn dein körpereigenes Reparatursystem wieder „optimal“ arbeiten würde!?

CRT ist ein Training zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte und zur Stärkung des Immunsystems.

Andrea Netzer | Tel. +43 660 7059063 | www.aktive-zellen.com Ingrid Zugg | Tel. +43 664 3693352 | www.ingrid-zugg.at Mehr Info unter www.mach-dich-stark-fuers-leben.info, www.cell-re-active.info oder direkt bei uns Cell-Re-Aktiv-Trainerinnen:

24 05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
IMMER FÜR SIE DA
Immer mehr Menschen in unseren Gemeinden
im Innermontafon benötigen Pflege- und Betreuungsleistungen. Der Krankenpflegeverein trägt dazu bei, dass diese Menschen in der gewohnten Umgebung bleiben können.
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie den Verein und
tragen dazu bei, dass wir in Zukunft auch weiterhin mit qualifiziertem Pflegefachpersonal für Sie da sein können. Jede auch noch so kleine Spende hilft!

Finanziert wird der Krankenpflegeverein Innermontafon hauptsächlich mit Spenden, Mitgliedsbeiträgen und Förderungen vom Land Vorarlberg und der Hauskrankenpflege Vorarlberg.
Bitte helfen Sie uns mit einer Spende!

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar – vorausgesetzt, Sie geben uns Ihr Geburtsdatum und Ihre Adresse bekannt.
Unsere Bankdaten: IBAN AT65 3746 8000 0450
4965 /RAIBA Bludenz-Montafon
Ein herzliches „Dankeschön“ allen Spender Innen,
welche uns in der letzten Zeit unterstützt haben!

KRANKENPFLEGEVEREIN
INNERMONTAFON UND MOHI

2505 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE

St. Gallenkirch, 14.04.2021

Vorankündigung

zur geplanten

33. ordentlichen Generalversammlung
des Krankenpflegevereines Innermontafon und Mobilen Hilfsdienstes am Mittwoch, 23.06.2021 im Gemeindesaal St. Gallenkirch, Beginn 19:30 Uhr

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung durch die Obfrau
2. Genehmigung und Verlesung des Protokolls der 32. Generalversammlung vom 22.06.2020 (liegt auf!)
3. Bericht der Obfrau
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes
6. Bericht der Pflegedienstleitung
7. Bericht der Einsatzleiterin des Mobilen Hilfsdienstes
8. Allfälliges und Schlussworte

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Teilnahme richtet sich nach den aktuellen Corona-Maßnahmen.

Mit freundlichen Grüßen

Mag. Bärbel Netzer Cornelia Brandl
Obfrau Schriftführerin

26 05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
FRAUENBEWEGUNG
ST. GALLENKIRCH/GORTIPOHL
Liebe Mitglieder und Freund Innen der Frauenbewegung!

Noch immer ist die Coronakrise nicht überstanden und beeinträchtigt unser Leben in jeder Beziehung.

Das bedeutet leider, dass unser Frühjahrsprogramm auch in diesem Jahr ausfällt. Noch immer ist es nicht möglich, euch im entspannten Rahmen zu einem Kurs oder Vortrag einzuladen.

Wir hoffen darauf, euch im Herbst wieder ein interessantes Programm zusenden zu können und freuen uns auf ein Wiedersehen!
Bis dahin euch allen liebe Grüße und bleibt gesund!
Euer Frauenbewegungsteam
Annemarie, Anita, Andrea und Gabi
LANDJUGEND
INNERMONTAFON
UNSERE LEBENSMITTEL WIEGEN MEHR!
Mit dem Landesprojekt der Landjugendvereine in
Vorarlberg wollen auch wir, die Landjugend Innermontafon, ein Zeichen setzen.
Die Waage im Ortskern von St. Gallenkirch soll
auf die enorme Lebensmittelverschwendung aufmerksam machen und jeden von uns daran erinnern, dass in Lebensmitteln Boden, Wasser, Energie und menschliche Arbeitskraft stecken. Jährlich landen in Österreichs Haushalten rund 157.000 Tonnen genießbare Lebensmittel im Müll. Pro Person sind das etwa 19 kg. Mit richtiger Lagerung und mehr Wertschätzung könnten somit pro Haushalt bis zu 300€ jährlich gespart werden.
Wiegen nun auch eure Lebensmittel mehr?

27 05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
SC ST. GALLENKIRCH /
SPG HOCHMONTAFON
Nach langen Wochen des Nichtstuns und Zuwartens, geht es endlich wieder los!
Hast du auch Lust, dich mit deinen Freund/Innen
zu treffen um Fußball zu spielen?
Gemeinsam in einem Team Spaß zu haben und
Erfolge zu feiern?
Gesucht sind Mädchen und Jungs von 4 bis 16
Jahren - egal ob bereits mit Erfahrung oder
Neueinsteiger/In!
Wenn du gerne dabei sein möchtest,
melde dich einfach bei unserem
Nachwuchsleiter Walter Summer,
unter der Nummer 0699/14121495,
zu einem Schnuppertraining an.
Wir freuen uns auf dich!

GEBURTSTAGE
Unseren Mitgliedern wird zu runden Geburtstagen und Geburtstagen über 80 von einem Ausschussmitglied persönlich gratuliert und ein kleines Präsent überbracht. Wir möchten allen für ihre Mitgliedschaft in unserem Verein herzlich danken. Besonderer Dank gilt unseren 90igern, die zwar an keinen Aktivitäten mehr teilnehmen können, aber unserem Verein immer noch die Treue halten. Auch wenn sie aufgrund ihres stattlichen Alters körperlich etwas eingeschränkt sind, so ist ihr Geist hellwach. Es ist immer wieder interessant, sich mit ihnen zu unterhalten und ihren Erzählungen von alter Zeit zuzuhören.
Sobald coronamäßig wieder Aktivitäten möglich
sind, werden wir unsere Mitglieder über das Programm im Sommer und Herbst informieren.
Mit dem Bergwandern beginnen wir, sobald es die
Natur und Corona zulässt. Ulrich hat schon ein
paar schöne Touren zusammengestellt. Wenn es
dann soweit ist, wird unsere Wandergruppe über
Ziel und Zeit per SMS informiert.

SCHNEESCHUHWANDERN
Trotz des Virus blieben wir aktiv. Unsere Wandergruppe hatte heuer erstmals mit dem Schneeschuhwandern begonnen. Unter Einhaltung der Coronabedingungen war unser Wanderführer Ulrich jeweils nur mit einer kleinen Gruppe unterwegs. Die ca. 2-stündigen Wanderungen führten uns ins Gargellental auf verschiedene Maisäße und Alpen. Die Mühen des schneeschuhbereiften Aufstiegs wurden durch den Genuss der herrlichen Winterlandschaft mehr als belohnt. Die Teilnehmer waren von dieser Art des Sports immer wieder begeistert. Unserem Wanderführer Ulrich ein herzliches Dankeschön für die Idee und die Mühen, die er für uns auf sich nahm.
05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
PENSIONISTENVERBAND
ST. GALLENKIRCH
Lechthaler Ernst, 93 Jahre
Pfeifer Oswald, 92 Jahre
Sigrid Tschofen, 90 Jahre

Schneeschuhwanderung 22.2. Schneeschuhwanderung 24.3., Foppa 05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
GEM2GO.AT
JETZT KOSTENLOS AUF
ALLES IN EINER APP:
G e m e i n d e
A k t u e l l e G e m e i n d e i n f o r m a t i o n e n Ve r a n s ta l t u n g s ka l e n d e r M ü l l ka l e n d e r Herunterladen von
DEINER GEMEINDE
INFOS
DIE WICHTIGSTEN

DIE BESONDERE SITUATION HAT ZUR UMSETZUNG NEUER
IDEEN GEFÜHRT.
Planbares, Bewährtes und Erfolgreiches, wie der
jährliche Krippenbaukurs und die daraus folgende
Krippenausstellung waren aus allseits bekannten
Gründen im Herbst und Advent 2020 nicht möglich.

Aber wir, und ein paar dem Krippenbauverein Innermontafon zugeneigten Personen, wollten nicht untätig sein. Wir nutzten die besondere Situation und gestalteten im Ortsteil Gastauer in St. Gallenkirch, am idyllischen Illweg, erstmalig einen „Krippiliweg“. Dabei war es uns sehr wichtig, die Geburt Christi in den Mittelpunkt zu stellen. Wir denken, dies ist uns auf Grund der vielen positiven Rückmeldungen auch gelungen.

Außerdem wollten wir auf die Herkunft des Brauches „Weihnachtskrippe“ hinweisen. Auch hier denken wir, dass Franz von Assisi, als Gründer dieses, mittlerweile über die halbe Welt verbreiteten Brauches, dem einen oder anderen Besucher in Erinnerung geblieben ist.

Weihnachtskrippen in zwei Gäßschermen (kleinen, ehemaligen Ziegenställen) machten den Anfang und weckten die Neugier auf weitere, liebevoll gebaute, großteils sogar beleuchtete Weihnachtskrippen entlang des Illweges.
Insgesamt wurden von uns 18 Weihnachtskrippen
an geschützten Orten platziert, die zum Betrachten einluden.
Es ist uns ein Bedürfnis, uns bei der Gemeinde
St. Gallenkirch und beim Montafon Tourismus
für die Unterstützung und ihr Wohlwollen zu bedanken.
Wir waren überrascht und sehr erfreut über das
große Interesse der vielen Besucher und möchten
uns für die vielen lobenden Worte aufrichtig bedanken.
Besonders in diesen schwierigen Zeiten war es uns
ein großes Anliegen, dass die Betrachter zur Ruhe
kommen, ihre Sorgen loslassen und sich auf die
Geburt Christi einstimmen können.
Euer Krippenbauverein Innermontafon
KRIPPENBAUVEREIN
INNERMONTAFON
05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE

Es freut uns, dass wir in dieser Saison 7 Mannschaften für die Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft anmelden konnten.
Damen C Klasse C3
Herren E Klasse E3
Damen 35 B Klasse C
Herren 35 C Klasse C1
Herren 45 D Klasse D2
Jugend J11 Anfänger A 1
Jugend J13 B 2
Wir hoffen, dass der Meisterschaftsbetrieb trotz
Corona abgehalten werden darf.
Soweit es möglich ist, sind voraussichtlich ab 1.
Mai die Tennisplätze bespielbar, das Clubheim
bleibt bis auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Sollten sich Änderungen ergeben, informieren
wir euch auf unserer Homepage
www.tc-stgallenkirch.weebly.com
über die aktuelle Lage.
Bei uns ist jeder herzlich willkommen.
Wir versuchen, für den Sommer ein attraktives
Programm für unsere Mitglieder zu gestalten und
freuen uns auf alle Sport- und Tennisbegeisterte.

Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Sponsoren, Partnerbetrieben, ohne welche unser Verein nicht bestehen könnte, recht herzlich bedanken.
Wir freuen uns, euch ab Anfang Mai auf unserer
Tennisanlage in Gortipohl willkommen zu heißen!

TENNISCLUB
ST. GALLENKIRCH - GORTIPOHL
05 // FEUERWEHR - BERGRETTUNG - VEREINE
A-6791 St. Gallenkirch, Venzaweg 54A
Tel. 05557-22 444, Fax -22 445
E-Mail: gebr.kasperelektro@aon.at
Alexander: +43-699-128 333 33
Simon: +43-699-130 333 33
www.gebr-kasper.at

32 06 // VERSCHIEDENES
SICHERHEITSTIPPS
SICHERES VORARLBERG
SICHERES RASENMÄHEN
Leider sind schwere Verletzungen beim Rasenmähen keine Seltenheit bei Vorarlberger Hobbygärtner Innen. Hier sind einige Tipps, wie Sie sich schützen können: Greifen Sie nie bei laufendem Motor unter das Gehäuse des Mähers. Feste Schuhe mit Stahlkappen geben sicheren Stand und vor allem schützen sie die Zehen. Sicherheitsgriffe oder –bügel dürfen niemals durch Festbinden außer Kraft gesetzt werden. Der Motor muss unbedingt abgestellt werden, wenn der Mäher, und sei es nur kurzzeitig, nicht gebraucht wird. Sind Kinder in der Nähe, muss auch der Zünd- bzw.
Schaltschlüssel abgezogen werden.
Weitere Infos unter info@sicheresvorarlberg.at und
www.sicheresvorarlberg.at
BÄCKEREI - KONDITOREI - CAFE
GREBER:
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
Das Team der Bäckerei Greber bedankt sich herzlichst bei allen Kundinnen und Kunden für ihre Treue in dieser schwierigen Zeit.

Aktuell wird ein etwas schmaleres Sortiment angeboten, all die süßen und deftigen Köstlichkeiten können aber sehr gerne jederzeit individuell bestellt werden.

SICHER UNTERWEGS IN DER BIKESAISON
Aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten verlieben sich viele jedes Jahr neu in das Mountainbiken. Der Ausdauersport bringt jede Menge Spaß, aber auch einen positiven Effekt auf Herz, Kreislauf und Muskulatur mit sich.
Voraussetzung für einen sicheren Bikeausflug sind
allerdings eine gute Selbsteinschätzung, ent-sprechendes fahrtechnisches Können und eine gute Ausrüstung. Tipps von Sicheres Vorarlberg für eine sichere Tour:

gute Planung
Kontrolle der Bremsen, Reifenluftdruck, Federung sowie Schaltung vor jeder Fahrt
immer mit dabei: Helm, Reparaturset, Regen-

und Windschutz, Erste-Hilfe-Paket, Handy,
• ausreichend Essen/Getränke; empfehlenswert
sind Handschuhe, Brille und eine Karte oder
GPS
• Helm tragen; Rückenprotektoren bieten einen
zusätzlichen Schutz
• Geschwindigkeit und Fahrstil immer dem
Gelände und der Situation angepasst wählen

„Es empfiehlt sich, besonders als Anfänger, Wiedereinsteiger oder beim Wechsel auf ein E-Mountainbike, das Bremsen und die Kurventechnik zu üben“, so Mario Amann von Sicheres Vor-arlberg.

Informiere dich daher über das vielfältige Kursangebot unter sicheresvorarlberg.at.
Blieban gsund – miar freuan üs of eu.
Fotos: Sicheres Vorarlberg, shutterstock
Vorläufige Öffnungszeiten
der Filiale St. Gallenkirch:
Mo bis FR 06:30-12:30
Sa 06:30-12:00
Zu den Öffnungszeiten können per Telefon unter
der Nummer 05557/2185 Bestellungen gemacht
werden.

IHRE VERANTWORTLICHKEITEN/AUFGABEN

Kontroll-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Seilbahnanlagen und mechanischen Einrichtungen
Unterstützung der Betriebsleitung im täglichen Betrieb
Verantwortung für den reibungslosen Seilbahnbetrieb

IHR PROFIL

Fundierte technische Ausbildung und Bereitschaft zur Weiterbildung
Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, strukturiertes Arbeiten
Teamfähigkeit
Hohe Einsatzbereitschaft mit Ergebnisorientierung
Führerschein Klasse B

UNSER ANGEBOT

Eine Ganzjahres Anstellung
Interessanter und vielfältiger Aufgabenbereich
Attraktives Arbeitsumfeld in einer der größten Tourismusdestination Vorarlbergs
Persönliche und fachliche Aus- und Weiterbildung (Maschinist, Betriebsleiter)
Dem Aufgaben- und Verantwortungsbereich angemessene Entlohnung Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Gargellner Bergbahnen GmbH & Co KG
A-6787 Gargellen HNr. 89a
info@traumschnee.at
SEILBAHNTECHNIKER (M/W)
GARGELLNER BERGBAHNEN
VORTEILE
Freies Skifahren in ganz
Österreich
Ermäßigung im Sportshop PME
Werksverkehr
Kostengünstiges Mittagessen

34 06 // VERSCHIEDENES
CONNNEXIA
ELTERNBERATUNG
GUTE ANTWORTEN RUND
UM EUER BABY
Beratung für Eltern von Babys und Kleinkindern bis zu vier Jahren Mit der Geburt Eures Kindes beginnt ein neues Abenteuer. Ich berate Euch gerne in einem persönlichen Gespräch zu Themen wie Ernährung, Entwicklung, Pflege und Erziehung Eures Kindes.
Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Situation
sind bis auf Weiteres nur Gespräche nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Ich bitte Euch deshalb, Euch ein paar Tage vor dem Öffnungstag telefonisch oder per Mail mit mir in Verbindung zu setzen, damit wir gemeinsam einen Termin vereinbaren können.
Ich freue mich sehr auf Euer Kommen.
Janine Klehenz
Janine Klehenz
Elternberaterin und Dipl. Gesundheits- und
Krankenschwester
Kontaktdaten:
0650/4878759
janine.klehenz@connexia.at
Öffnungszeiten:
Jeden 2. Dienstag im Monat von
9:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Elternberatungsstelle St. Gallenkirch
Altes Pflegeheim, Hnr. 26
Öffnungstage 2021:

11. Mai 14. September
08. Juni 12. Oktober
13. Juli 09. November
10. August 14. Dezember

Die Öffnungstage aller weiteren Elternberatungsstellen findet ihr auf www.eltern.care Kanalkataster Gebiet West © Gemeinde Die Termine für die Vollversammlungen der Jagdgenossenschaften Stock I bis III sind am Montag, 14. Juni 2021 um 20:00 Uhr (Stock 1)
Dienstag, 15. Juni 2021 um 20:00 Uhr (Stock 2)
Mittwoch, 16. Juni 2021 um 20:00 Uhr (Stock 3)
jeweils im Gemeindesaal St. Gallenkirch.

Die Eigentümer der Grundflächen in den jeweiligen Jagdgebieten sind zu dieser Vollversammlung herzlich eingeladen.
Im Rahmen des Projektes „Kanalkataster West“
werden in den kommenden Monaten Hausanschlüsse durch die Firma Fetzel befahren. Nach erfolgreichem Abschluss des Hauptkanales werden nun die Hausanschlüsse zuerst gereinigt, mit der Kamera befahren und einer Zustandsbewertung unterzogen.

Das Gebiet West umfasst alle Objekte von der Gemeindegrenze Tschagguns bis zum Tramosabach und das Gargellental. Die jeweiligen Eigentümer werden entsprechend vorab durch die Fa. Fetzel informiert.
JAGDGENOSSENSCHAFT:
TERMIN-VORANKÜNDIGUNG
PROJEKT KANALKATASTER WEST -
BEFAHRUNG HAUSANSCHLÜSSE

3506 // VERSCHIEDENES
NATURA 2000 IM MONTAFON
Naturvielfalt vor der Haustüre
Europaschutzgebiete in der Gemeinde St. Gallenkirch
Hinter dem Begriff „Europaschutzgebiet” verbirgt
sich ein Netzwerk aus Schutzgebieten von europaweiter Bedeutung, dessen Ziel es ist, wertvolle Arten und Lebensräume weit über Landesgrenzen hinaus zu schützen und zu bewahren. In Vorarlberg sind 39 Schutzgebiete Teil dieses Netzwerks.

Neben dem allseits bekannten Natura 2000-Gebiet „Verwall“ beherbergt die Gemeinde St. Gallenkirch drei weitere Europaschutzgebiete – im Folgenden ein Überblick über die Lebensraumvielfalt zwischen Gortniel und Gortipohl.
VERWALL –
GRÖSSTES SCHUTZGEBIET VORARLBERGS
Das Natura 2000-Gebiet „Verwall” ist mit zirka
120 km² das größte Schutzgebiet Vorarlbergs. Eingefasst durch das Klostertal, die Ill und die Tiroler Landesgrenze umschließt es einen einzigartigen alpinen Lebensraum von der Talsohle der Litz bis zu den Zweitausendern der Verwallgruppe. Die Abgeschiedenheit und Ruhe des Gebietes ermöglicht es einer Vielzahl von gefährdeten Vogelarten und anderen Wildtieren, hier ungestörte Rückzugsräume zu finden.
GORTNIEL – TURINER-LINDENWALD UND
MONDVIOLEN-BERGAHORNWALD
Ahorn, Linde, Ulme und Esche – diese Baumarten charakterisieren die von Natur aus selten vorkommenden Edellaubmischwälder. Sie sind in der Regel auf Sonderstandorte wie ehemalige Steinschutthänge, Tobel und Hangfüße beschränkt. Allen Standorten gemein ist eine gute Wasser- und Nährstoffversorgung sowie ein wenig gefestigter Untergrund. Ein beeindruckendes Beispiel dieser Wälder findet sich oberhalb von Gortniel im gleichnamigen 12,71 ha großen Europaschutzgebiet.
ROSSBÜNDTA – BLOCKWALD MIT
MÄRCHENWALDCHARAKTER
Grauerlen, alte, knorrige Bergahorne und Eschen
mit Spechthöhlen, morsche Stämme und Totholz:
Der größtenteils naturbelassene Roßbündtawald
hat große Bedeutung für baumbewohnende Pilze, Käfer, Spechte, Eulen und andere Vogelarten.
Das 12,62 ha große Schutzgebiet befindet sich am
Hangfuß der Gweilspitze oberhalb von Badmunt.
Hier versteckt sich so manche botanische Rarität,
darunter die Breitblättrige Glockenblume und die
silbrig schimmernde Mondviole.
SPONA – BODENSAURE BUCHENWÄLDER
ALS BESONDERHEIT DES MONTAFONS
An den südexponierten Hängen oberhalb von
Gortipohl erstreckt sich mit einer Fläche von 25,77
ha das Europaschutzgebiet Spona. Besonders im
Herbst sind die farbenfrohen Buchenwaldbestände in der Talschaft kaum zu übersehen.
Buchenwälder auf saurem Bodenuntergrund sind
in Vorarlberg fast ausschließlich auf das Montafon
beschränkt. Die heute wie damals kaum genutzten
Wälder besitzen von Natur aus eine eher artenarme Kraut- und Strauchschicht – und dennoch ist die Bedeutung dieser Wälder enorm, besonders für an Tot- und Altholz gebundene Tier-, Pilz- und Pflanzenarten.

NATURVIELFALT VOR DER HAUSTÜRE
Der wahre Reichtum unseres Landes liegt vor
unserer Haustüre: Vorarlbergs Naturvielfalt. Die
Vielfalt dieser Schätze in unserer Natur gilt es zu
erhalten. So ziemlich jede Vorarlbergerin und jeder Vorarlberger hat das Glück, in der Nähe eines Schutzgebiets zu leben. Diese laden ein, sie zu entdecken, zu erleben und zu ihrem Schutz beizutragen. Nähere Informationen finden Sie unter www.naturvielfalt.at.

Die farbenfrohen Buchenwaldbestände des Europaschutzgebiet Spona sind im Herbst kaum zu übersehen.
@ Naturschutzverein Verwall-Klostertaler Bergwälder

36 06 // VERSCHIEDENES
Foto: pixabay.com
GEBURTEN
Schallner Sophie Maria, geb. 07.10.2020
Eltern: Schallner Sarah u. Felder David Erich,
Gortipohl, Islaweg 80a
Themel Rosa Isolde, geb. 31.10.2020
Eltern: Themel Marie-Joelle u. Hatzl Tillbert,
Gortipohl, Innergantweg 57a
Wohlgenannt Josef, geb. 06.12.2020
Eltern: Wohlgenannt Katharina u. Hubert,
St. Gallenkirch, Unterreeweg 269
Wachter Josef Adrian, geb. 27.12.2020
Eltern: Wachter Jennifer u. Vallaster Adrian,
Gortipohl, Mällaweg 23d/2
Netzer Gabriel, geb. 04.02.2021
Eltern: Rudigier Silke u. Netzer Florian,
St. Gallenkirch, Montafonerstr. 7/19
Trinker Filomena, geb. 12.03.2021
Eltern: Trinker Nicole u. Junginger Michael,
St. Gallenkirch, Sponaweg 56c
Röschl Bruno, geb. 14.03.2021
Eltern: Röschl Daniela u. Markus,
Gortipohl, Allmeinweg 55a
Fiel Isidor, geb. 14.04.2021
Eltern: Fiel Julia u. Vallaster Andreas,
St. Gallenkirch, Sponaweg 43d
HOHE GEBURTSTAGE
JUNI
Schallner Maria 10.06.39 82
Gortipohl Allmeinweg 4b
Fitsch Roland 14.06.43 78
Gortipohl Innergantweg 58a
Halwax Gertrud 18.06.31 90
St. Gallenkirch Zamangweg 26c
Tschofen Mariette 21.06.50 71
St. Gallenkirch Hanswolfaweg 261a
Fitsch Manfred 23.06.47 74
St. Gallenkirch Brozzaweg 270a
Netzer Karl 28.06.42 79
St. Gallenkirch Montafonerstr. 79
Kubicki Paula 29.06.47 74
Gortipohl Sandweg 16c
JULI
Rudigier Walter 04.07.48 73
Gortipohl Wiesaweg 23a
Barcatta Fritz 12.07.39 82
St. Gallenkirch Galgenulerstr. 132a
Barcatta Irmgard 12.07.38 83
St. Gallenkirch Galgenulerstr. 132a
Burtscher Herbert 12.07.37 84
Gargellen Vergaldenweg 62b
Bergauer Herta 14.07.23 98
Gortipohl Mällaweg 39
Fritz Elfriede 16.07.40 81
St. Gallenkirch Sponaweg 43a
Düngler Richarda 16.07.39 82
St. Gallenkirch Gortnielweg 80a
Stocker Peter 17.07.46 75
St. Gallenkirch Hofweg 90a
Netzer Otmar 20.07.35 86
St. Gallenkirch Montafonerstr. 4
Tschofen Hermann 28.07.41 80
St. Gallenkirch Hanswolfaweg 261a
Kessler Helmut 29.07.42 79
St. Gallenkirch Unterreeweg 288a
Loos Ernestine 29.07.38 83
St. Gallenkirch Zamangweg 26c
Ganahl Norbert 29.07.36 85
St. Gallenkirch Gargellnerstr. 150
Juen Maria 30.07.38 83
St. Gallenkirch Zamangweg 42

WIR GRATULIEREN
HOCHZEITSJUBILÄEN
DIAMANTENE HOCHZEIT – 60 Jahre
Frischmann Olga und Helmut,
am 07.04.1961
Wachter Luise und Othmar,
am 08.04.1961
06 // VERSCHIEDENES
AUGUST
Loos Erika 01.08.36 85
Gortipohl Mällaweg 37a
Schindler Kaspar 02.08.39 82
St. Gallenkirch Sponaweg 55a
Bargehr Rosemarie 08.08.36 85
St. Gallenkirch Hanswolfaweg 260
Fitsch Ingrid 17.08.51 70
St. Gallenkirch Brozzaweg 270a
Schallner Maria Anna 23.08.32 89
Gortipohl Innergantweg 100
Ganahl Erika 26.08.41 80
St. Gallenkirch Bodenweg 194
Klehenz Katharina 29.08.41 80
St. Gallenkirch Gargellnerstr. 128a
SEPTEMBER
Winkler Elisabeth 01.09.37 84
St. Gallenkirch Montafonerstr. 5
Biermeier Friedrich 04.09.29 92
St. Gallenkirch Montafonerstr. 253
Kubicki Bruno 20.09.48 73
Gortipohl Sandweg 16c
Stocker Brigitta 23.09.47 74
St. Gallenkirch Hofweg 90a
Bachmann Helmuth 25.09.37 84
Gargellen Schmalzbergweg 56
Tschofen Christine 26.09.47 74
St. Gallenkirch Galgenulerstr. 96
Ganahl Gertraud 26.09.44 77
St. Gallenkirch Eggaweg 150a
Klehenz Helmut 27.09.41 80
St. Gallenkirch Gargellnerstr. 128a
OKTOBER
Einsiedler Johann 03.10.47 74
Gortipohl Sagaweg 46b
Einsiedler Walter 03.10.47 74
Gortipohl Schwaldaweg 26c
Bächle Renate 05.10.44 77
St. Gallenkirch Montielweg 231a
Dampf Heimo 11.10.46 75
Gortipohl Montafonerstr. 77c
Salzgeber Hubert 14.10.46 75
St. Gallenkirch Bodenweg 195a
Ganahl Fritz 17.10.40 81
St. Gallenkirch Eggaweg 150a
Butzerin Margareta 18.10.33 88
St. Gallenkirch Hanswolfaweg 257
Ganahl Anneliese 20.10.48 73
St. Gallenkirch Hanswolfaweg 255b
Netzer Maria 22.10.45 76
St. Gallenkirch Bodnerwaldweg 200
Thaler Kunigunde 22.10.39 82
St. Gallenkirch Montielweg 229b
Bächle Julius 22.10.30 91
St. Gallenkirch Montielweg 231a
Hager Otmar 28.10.39 82
St. Gallenkirch Zamangweg 26c
Ganahl Emil 28.10.33 88
St. Gallenkirch Bodenweg 194
Lechthaler Elsa 31.10.35 86
St. Gallenkirch Ziggamweg 16a

38 06 // VERSCHIEDENES
WIR TRAUERN UM
Weiler Anna Josefa,
geb. 18.09.1931, gest. 23.10.2020
Vallaster Franz,
geb. 15.07.1938, gest. 15.11.2020
Hikade Robert,
geb. 20.10.1951, gest. 21.11.2020
Fiel Gisela,
geb. 22.10.1934, gest. 27.11.2020
Gunz Hildegard,
geb. 11.08.1949, gest. 24.12.2020
Erne Silvia Hildegard,
geb. 12.11.1930, gest. 29.12.2020
Einspieler Renate,
geb. 14.10.1957, gest. 03.01.2021
Lorenzin Egon Karl,
geb. 14.10.1943, gest. 09.01.2021
Beck Rita,
geb. 09.04.1932, gest. 08.02.2021
Gursch Emilie,
geb. 27.10.1925, gest. 10.02.2021
Jungbauer Berta,
geb. 25.07.1925, gest. 25.02.201
Mag. Dür Wilfried,
geb. 11.02.1942, gest. 02.03.2021
Rhomberg Robert,
geb. 15.11.1935, gest. 10.03.2021
Ganahl Margit,
geb. 16.03.1942, gest. 30.03.2021

GMESBLÄTTLI 2021
REDAKTIONSSCHLUSS
Gmesblättli November 11/2021
Redaktionsschluss am Freitag, 15. Oktober 2021
Allfällige Änderungen vorbehalten!

IMPRESSUM
Gmesblättli -
Information der Gemeinde St. Gallenkirch
37. Jahrgang / 166. Aufl age / Mai 2021
Erscheint halbjährlich.

Herausgegeben von der Gemeinde St. Gallenkirch. Für eingesandte Informationen wird keine Gewähr übernommen. Vervielfältigung unter Quellenangabe gestattet. Inhaltliche Richtigkeit vorbehalten.
Redaktion: Silke Tschofen,
silke.tschofen@st.gallenkirch.at
Grafi k/Satz: Sabrina Fleisch, carpemedia.at
Titelbild: Visualisierung neue Valiserabahn,
Silvretta Montafon © Lang Vonier Architekten -
Salzmann Ingenieure
Druck:Th urnher Druckerei Rankweil
06 // VERSCHIEDENES
auch im Gmesblättli von St. Gallenkirch
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Gemeinde St. Gallenkirch:
z.H. Frau Silke Tschofen, T. +43 5557 6205-19
silke.tschofen@st.gallenkirch.at oder gemeindeblatt@st.gallenkirch.at www.gemeinde.stgallenkirch.at/Buergerservice/Gmesblaettli Fa. Stolz in Schruns www.stolz.at stolz@stolz.at M Moonntteeuurr HHeeiizzuunngg // SSaanniittäärr AAllllrroouunnddeerr kkffmm..//tteecchhnn..
LLeehhrrlliinngg
HHeeiizzuunngg//SSaanniittäärr
Bewerben Sie sich bitte jetzt: