GaPa-Zitig März 2023

GaPa
-
Zi
?g März 2023

Amtliche Mi
?eilung
Zugestellt durch POST.at

Impressum:
Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn
Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Druckerei: Kopierstudio Marent, Schruns Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird teilweise auf eine gendergerechte Formulierung verzichtet. Inhaltlich sind beide Geschlechter angesprochen.
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: „Funken“ © Simon Felder, Funkenzun
L Gaschurn Gerne können auch Bilder für die Titelseite an gemeinde@gaschurn.at gesendet werden. Zu‐ gesandte Bilder dürfen von der Gemeinde Gaschurn für jegliche Zwecke verwendet werden.
Berichte Seite 2 - 10

Tourismus Seite 11 - 12

Allfälliges Seite 13 - 17

Soziales Seite 18 - 25

e5 Seite 26 - 27

Vereine Seite 27 - 30

Liebe Gaschurnerinnen und Partenerinnen,
liebe Gaschurner und Partener!

Das neue Jahr hat bereits voll an Fahrt aufgenommen
und lässt uns bis jetzt einen schönen Winter genie‐
ßen. Trotz geringer Schneelage sind die Verhältnisse
im Schigebiet perfekt und die Talabfahrt nach Ga‐
schurn trägt stark zur posi
?ven Entwicklung der Sai‐
son bei. Ich bedanke mich bei der Silvre
?a Montafon,
wie auch allen Betrieben und Vereinen, die es ermög‐
lichen und dazu beitragen, dass unsere Einheimischen
und Gäste gleichermaßen einen herrlichen Winter
(-Urlaub) erleben dürfen.

Neueröffnung Blauer Anton
Frank und Angelika haben ihr Antonhaus um eine uri‐
ge Gaststube erweitert. Bei einem kleinen Umtrunk
dur
Le ich beiden zum gelungenen Umbau gratulieren
und wünsche ihnen alles Gute und viel Erfolg.

Fasching und Funken
Dieses Jahr konnte wieder alles wie gewohnt sta
?in‐
den und man merkte, dass sich jeder darauf freute.
Der Funkenzun
L, der Faschingsgemeinscha
L und den
Bergfreunden ein herzliches Dankeschön. Sie tragen
mit ihrem Wirken zum Kulturerbe und geselligen Mit‐
einander bei.
Neuer Legalisator in Grundbuchsachen
O
?o Brugmüller war seit Februar 1970 Legalisator von
Gaschurn und Partenen. Mit seinen 53 Dienstjahren
geht er in den wohlverdienten Legalisator-Ruhestand.
Ich wünsche O
?o viel Glück, Gesundheit und schöne
Stunden mit seinen Enkeln. Ich sage „Danke“ für 53
Jahre für die Gemeinde Gaschurn-Partenen.
In der 18. Gemeindevertretungssitzung wurde Andre‐
as Millinger eins
?mmig als Nachfolger gewählt. Er

Seite des Bürgermeisters
Berichte

übernimmt dieses ehrenvolle und wich
?ge Amt. Mit
seiner ruhigen, vertrauten Art ist Andreas auch wäh‐
rend den Öffnungszeiten vom Gemeindeamt für alle
Bürger erreichbar.

Breitbandausbau
Letztes Jahr war ich sehr euphorisch und rechnete mit
einer Zusage der Bundesförderung für den Breitband‐
ausbau. Im Dezember wurde uns mi
?geteilt, dass wir
förderfähig wären, leider aber alle Mi
?el aufge‐
braucht sind. Wir sind momentan an der Suche nach
alterna
?ven Möglichkeiten und möchten weiterhin so
schnell wie möglich einen Ausbau starten.

Straßen und Wege
Die Sanierung der Straße Innerbofa ist ausgeschrieben
und die Arbeiten sollten im Frühling starten. Auch bei
der Bergerstraße sind die letzten Vorbereitungen ab‐
geschlossen und wir gehen in das Genehmigungsver‐
fahren. Beim Wanderwege-Projekt Alpenmosaik sind
fast alle Zus
?mmungen eingeholt. Unser Wunsch wä‐
re, dieses noch vor der Sommersaison umzusetzen.

Tourismusgelder
Ich werde immer wieder darauf angesprochen wie
Einnahmen aus dem Tourismus - sprich Gästetaxe,
Tourismusbeitrag und Kommunalsteuer - verwendet
werden. Ich möchte darauf eingehen, weshalb wir
einige Punkte zusammengefasst haben. Der eine oder
andere wird sich sicher wundern, für was und wo die‐
se Gelder verwendet werden. Sicherlich auch, weil die
bestehenden touris
?schen Anforderungen Zahlungen
erfordern, die sonst vielleicht nicht oder nicht in die‐ ser Form bestehen würden:

· Pisten-, Bahnen-, Loipenentgelte Instandhaltung und Loipengerät · Instandhaltung und Erneuerung Spazier-/ Wanderwege · Beiträge zur Qualitätsverbesserung der Privatzimmer · Beiträge an Montafon Tourismus · Feuerwehren Gaschurn und Partenen - Anpassung der Ausrüstungen aufgrund von großen Tourismusbetrieben (Hotels etc.)
· Beiträge an Vereine - touris
?sche Veranstal‐
tungen (Platzkonzerte, Heimatabende etc.),
Auslandsau
Lri
?e
· Ausgaben Denkmal- und Blumenpflege
· Beitrag Sozialfonds (10 % des Beitrages werden
aufgrund der KommSt geleistet)
· Beiträge Bergre
?ungen
· Beiträge Spitalsfonds (10 % des Beitrages wer‐
den aufgrund der KommSt und der Einwohner
geleistet)
· Instandhaltung Straßen
· Kosten ÖPNV (höhere Frequenz)
· Straßenreinigung/Winterdienst
· öffentliche Beleuchtung
· Schwimmbad Partenen
· Mountainbeach
· Landesumlage (10 % des Beitrages werden
aufgrund der KommSt geleistet)
· Verwaltungskosten und Druckwerke
Vielleicht wird durch diese Ausführungen die Verwen‐
dung etwas klarer.

Allen wünsche ich einen schönen Winterausklang und
einen guten Start in den Frühling. Möge das Frühlings‐
erwachen für Zufriedenheit und ein freundscha
Lliches
Miteinander sorgen!

Daniel Sandrell
Bürgermeister

Berichte

Berichte
Kindergarten Gaschurn
Der Nikolaus zu Besuch im Kindergarten
Am 05. Dezember 2022 wurde es ganz s
?ll im Kinder‐
garten und eine besondere Spannung war zu spüren.
Der Hl. Nikolaus kam mit seinem Gehilfen „Knecht
Ruprecht“ zu uns und las aus seinem goldenen Buch
vor. Nach Lob und ein wenig Tadel bekamen die Kin‐
der die Nikolaussäckchen überreicht. Es war ein toller
Vormi
?ag!

Amerikanische Weihnachten
Unser derzei
?ges Jahresthema im Kindergarten lautet
„Eine Reise um die Welt“ und diese führte uns im Mo‐
nat Dezember nach Amerika. Wir richteten eine Ame‐
rika-Ecke ein, erzählten den Kindern vom Weihnachts‐
mann und anderen Tradi
?onen zur Weihnachtszeit
auf dem anderen Kon
?nent. Als Highlight wurde unser
Turnsaal zum Kino umgestaltet und wir schauten den
Film „Niko - ein Ren
?er hebt ab“. Den Kindern hat es
sehr viel Spaß gemacht.

Skikurs
Im Jänner stand für die Kinder unsere Skikurswoche
an. Zum Abschluss fand am Freitag ein Skirennen
sta
?, bei dem die Kinder stolz ihre Fahrkünste zeigten
und mit einer Medaille belohnt wurden. Ein Dank gilt
der Skischule Gaschurn-Partenen!

Faschingsumzug
Am 12. Februar 2023 fand in Gaschurn der Faschings‐
umzug sta
?. Voller Vorfreude präsen
?erten die Kin‐
der ihre süßen Pinguinkostüme und watschelten
durch das Dorf. Anschließend
bekam jedes Kind ein Essen
und ein Getränk spendiert.
Vielen Dank an die Funken‐
zun
L Gaschurn!

Giri, Gari, Gora - Fasching im Famon Gaschora…
FAMON Gaschurn
Berichte
Funkenhexe Seraphine zu Besuch - ein Highlight
Wir möchten uns ganz herzlich bei Isabella Kreuzmayr
für ihren Besuch mit der von ihr liebevoll gestalteten
Funkenhexe Seraphine bedanken. Sie hat den neugie‐
rigen und sehr erfreuten Kindern ihre Fragen beant‐
wortet.
Es war ein tolles Erlebnis, für Groß und Klein!

Berichte
Weihnachtsfeier
Jede Menge kleine Weihnachtsmänner und Weih‐
nachtsfrauen konnte man kurz vor Weihnachten auf
dem Pausenhof der VS Gaschurn sehen. Die rund 50
Schüler Innen feierten dort zusammen mit ihren Leh‐
rerinnen eine tolle Weihnachtsfeier. Da dur
Le das
passende Ou
?it und ein paar weihnachtliche Klänge
nicht fehlen. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde
Gaschurn - allen voran Bürgermeister Daniel Sandrell -
der Kinderpunsch und Donuts für alle Schüler spen‐
dierte.
Aufs Gla
?eis geführt - Eislaufen und Eishockey
Nach 2 langen Corona-Jahren, in denen wir mit den
Kindern keine Ausflüge und Ak
?onen außerhalb der
Schule durchführen konnten, wollten wir dies in die‐
sem Schuljahr unbedingt nachholen.
Und so startete die 1. und 2. Klasse gleich zweimal
zum Ak
?vpark nach Schruns.
Dort wurden sie vom EHC Montafon in zwei Gruppen
aufgeteilt, eine Eisläufer- und eine Eishockey-Gruppe.
Zu Beginn war das Eis für viele sehr gla
?, aber mit
verschiedenen Hilfsmi
?eln und dem großen Engage‐
ment der Trainer gelang es den Kindern schnell, mehr
Sicherheit zu bekommen. Und schon beim 2. Besuch
am 6. Dezember 2022 waren sie fast nicht mehr zu
bremsen, liefen im Slalom, spielten Fangen oder Eis‐
hockey mit Puck und Schläger - wie die Profis.
Wir möchten uns recht herzlich beim Team des EHC
Montafon bedanken, das uns dieses besondere Erleb‐
nis ermöglichte und uns sogar mit warmem Tee in der
Pause versorgte.
Auch ohne die tatkrä
Lige Unterstützung der Eltern
am Eislaufplatz und in den Fahrgemeinscha
Len wäre
diese Ak
?on nicht möglich gewesen.
Wir sagen DANKE!!
Der Natur auf der Spur - Vielfalter-Programm
Auch in diesem Schuljahr dürfen die Volksschulkinder
am Vielfalter-Programm der Inatura Dornbirn teilneh‐
men. An acht Vormi
?agen wird der Unterricht ins
Freie verlegt. Die Kinder werden von ihren Naturfüh‐
rerInnen mit viel Leidenscha
L im Bereich der Natur‐
wissenscha
Len unterrichtet. Themen sind nicht nur

Volksschule Gaschurn

Berichte
der Wasserkreislauf, Tiere im Winter und die Entste‐
hung der Gletscher, sondern auch die heimischen Vö‐
gel, das Moor uvm. Dabei wird das theore
?sch gelern‐
te Wissen mit vielen Spielen, Wahrnehmungsübungen
und Experimenten gefes
?gt.
Einfach eine tolle Abwechslung zum „normalen“
Schulalltag!

Lesen lernt man nur durch Lesen - Besuch in der
Bücherei
Alle zwei Monate ist es soweit, dann dürfen die Zweit‐
klässler mit dem Bus nach Schruns fahren und die
Bücherei besuchen.
Hier werden sie von den ne
?en Bibliothekarinnen
empfangen und in die Welt der Bücher eingeführt.
Zuerst müssen ausgeliehene Exemplare zurückgege‐
ben werden, bevor im Anschluss frei gestöbert wer‐
den kann. Auch das eine oder andere Spiel wird dabei
gerne ausgepackt und ausprobiert. Mit schweren Ta‐
schen und genügend Lesestoff geht es dann wieder
mit dem Bus retour in die Schule. Zu den gelesenen
Büchern können die Kinder am Tablet oder Computer
in der Lernapp „Antolin“ Fragen beantworten und
Punkte sammeln. Diese Ak
?on soll den Kindern das
Lesen schmackha
L machen, denn “Lesen lernt man
nur durch Lesen”.

Schulhaus Polonaise - Wir ziehen die Löcher aus dem
Käse!
Nach dem tollen Erfolg des 100-jährigen Klassen‐
treffens beim Gaschurner und Partener Faschingsum‐
zug, zu dem sich die Kinder als “alte Lüt” verkleideten
und mit Rollator und Krückstock durchs Dorf schli‐
chen, dur
Len sie auch am Faschingsdienstag maskiert
in die Schule kommen.
Es wurde gespielt, gelacht und Polonaise durchs
Schulhaus gemacht.
Als Stärkung gab es für hungrige Piraten, Hexen und
Scheichs von der Gaschurner Funkenzun
L Krapfen.
Diese wurden mit dem Traktor backfrisch angeliefert
und sofort gefu
?ert.
Wir bedanken uns ganz herzlich dafür!!
Mozart Ensemble
Am 27. Februar 2023 besuchte das Mozart-Ensemble
die Gaschurner Volksschule.
Das Besondere an dieser Theateraufführung ist, dass
die Kinder zu Akteuren werden und das Stück, dieses
Jahr "Pinocchio", selbst spielen.
Es erfordert großen Mut, sich vor die gesammelte
Schule zu stellen und die Lacher auf sich zu ziehen.
Aber die Kinder meisterten diese Aufgabe problemlos
und zeigten ihr schauspielerisches Können.

Berichte
Aus dem Schulleben der Mi
?elschule Inner‐
montafon
Am 10. Februar 2023 dur
Len wir den Schülerinnen
und Schülern die Schulnachrichten überreichen und
auch wir möchten eine kurze Zwischenbilanz ziehen:

Semesterzeugnis
Mit dem Semesterzeugnis können sich unsere Viert‐
klässler für weiterführende Schulen anmelden. Wir
hoffen, dass alle ihre Wunschvorstellungen umsetzen
können. Auch wir haben wieder die Anmeldungen für
das nächste Schuljahr entgegengenommen. Voraus‐
sichtlich 15 Kinder werden nächstes Jahr die Mi
?el‐
schule Innermontafon besuchen.

Tablets für die 1., 2. und 3. Klasse
Die digitale Offensive der Bundesregierung wurde
erfolgreich umgesetzt. Jede Schülerin und jeder Schü‐
ler der 1., 2. und 3. Klasse erhielt ein Windows-Tablet.
Die ersten Einsatzmöglichkeiten sind bereits gefunden
und wir werden den Gebrauch weiterhin fleißig üben.

Deutschförderklasse
Mit der Bestellung von Julia Dobler als hauptverant‐
wortliche Lehrerin für unsere Deutschförderklasse
haben wir eine hervorragende Unterstützung bei der
Integra
?on der Flüchtlingskinder in die Schule erhal‐
ten. Die Kinder haben sich langsam in den Schulalltag
eingelebt. Leider wurde durch die Räumung der
Flüchtlingsunterkun
L in Gaschurn nun viel Verwirrung
geschaffen und derzeit wissen einige Familien noch
nicht, wie es weitergeht.

Wintersport
In den Weihnachtsferien dur
Len die Kinder aus der
Ukraine am Kinderskikurs des Wintersportverein St.
Gallenkirch teilnehmen. Dank der großzügigen Unter‐
stützung von Sport Harry in St. Gallenkirch und der
Silvre
?a Montafon konnten die Kinder das Skifahren
erlernen und fanden daran großen Gefallen.
Langlaufen
Wir haben Anfang Jänner auch neue Langlaufausrüs‐
tungen erhalten. Diese konnten Dank der Unterstüt‐
zung durch Bgm. Josef Lechthaler angescha
O wer‐
den. Damit können jetzt auch die Volksschulklassen
Langlaufen gehen.

Schitage
Da nach Weihnachten doch noch ausreichend Schnee
gefallen ist, finden auch die geplanten Schitage der
einzelnen Klassen sta
?. Die Schülerinnen und Schüler
der 2. Klasse genossen ihren Skitag am Mi
?woch:

Schiwoche
Noch mi März gehen die 2.Klässler dann in die Skiwo‐
che nach Damüls und werden hoffentlich schöne Ski‐
tage genießen und ihr Können weiterhin verbessern.

Gesunde Schule/bewegte Schule
Im Rahmen der Schulentwicklung haben wir uns auf
das oben angeführte Thema geeinigt und schon mit
Umsetzungsmaßnahmen begonnen. So gibt es ein Mal
pro Monat die Möglichkeit, eine gesunde Jause in der
Schule zu kaufen. Der erste Probelauf hat bereits
sta
?gefunden und mit Hilfe von Schülerinnen aus der
4. Klasse und Frau Fitsch konnten die Kinder eine Jau‐
se im Foyer erwerben.
Zusätzlich würden wir gerne das Bewegungsangebot
während der Pausen erweitern.

Facklabaua in der MS Innermontafon
Am 23. Februar 2023 wurden in der Mi
?elschule zu‐
sammen mit Mitgliedern der Funkenzun
L St. Gallen‐
kirch Fackeln von den Schüler und Schülerinnen der 2.
Klasse gebaut. Nach der professionellen Produk
?on
wurde auch das Schwingen geübt, damit hoffentlich
die Tradi
?on des "Facklaschwinga" erhalten bleibt.
Zum Abschluss genossen alle gemeinsam die von den
Eltern bereitgestellten "Funkaküachli".

50 Jahre Mi
?elschule/Hauptschule Innermontafon
Unsere Schule ist wirklich schon so alt. Wir planen
dazu eine kleine Feier im Juni. Genauere Informa
?o‐
nen dazu erfolgen zeitgerecht.
Berichte
Neues vom Bauhof und Altstoffsammelzentrum
Erneuerung Brückengeländer
Im heurigen Winter hat das Bauhof-Team die Gelän‐
der der Brücke im Bereich Kirchdorfstraße sowie der
Brücke in Richtung Unter Trantrauas im Bereich Rifa
erneuert.

Altstoffsammelzentrum
Peter Ferk wird das Altstoffsammelzentrum Hoch‐
montafon mit Ende März 2023 verlassen und seinen
wohlverdienten Ruhestand genießen. Wir möchten
uns bei Peter für seine Arbeit recht herzlich bedanken
und wünschen ihm alles Gute und viel Gesundheit für
die kommenden Jahre.

Holzarbeiten
Zur Sanierung bzw. dem Ausbau der Straße
„Innerbofa“ hat das Bauhof-Team bereits Holzarbei‐

Berichte
ten durchgeführt. Mit dem Ausbau der Straße soll im
Frühjahr begonnen werden.
Weiter wurde im Zuge der Gewässerreinhaltung der
Uferbereich der Ill ausgeholzt und von Stauden be‐
freit. Schwerpunkt der heurigen Arbeiten war der
Bereich vom Vermuntwerk bis zum Schwimmbad Par‐
tenen sowie der Bereich Mountain Beach. Nur so
kann auch bei einem Übertri
? der Ill die Sicherheit
weitestgehend gewährleistet werden.

Wohnungssanierungen
Im Wohnhaus Alte Schulstraße 7a, Partenen, wird
derzeit eine Badsanierung durchgeführt. Dabei wer‐
den die Arbeiten weitestgehend vom Bauhof durchge‐
führt.
Im Wohnhaus Dorfstraße 3, 6793 Gaschurn, wird der
bisher bestehende Aufenthaltsraum in eine kleine
Wohnung umgebaut. Diese wird voraussichtlich ab
Herbst 2023 bezugsfer
?g sein.

Alpenmosaik
Im Frühjahr 2023 soll das Wanderleitsystem
„Alpenmosaik“ installiert werden. Durch diese einzig‐
ar
?ge Kennzeichnung des Wegenetzes soll auf die
Besonderheiten des Montafons hingewiesen werden.
Die Wege werden durch Star
?afeln, Info-Stelen und
Bodenmosaike an verschiedenen Standorten gekenn‐
zeichnet. Derzeit sind nur noch wenige Zus
?mmungs‐
erklärungen ausständig, sodass wir davon ausgehen,
bald mit der Umsetzung starten zu können.
Zusätzlich werden selbstverständlich auch alle Wan‐
derwege von unseren Wegewarten abgegangen, ge‐
pflegt und Instand gehalten.

Aufräumarbeiten nach den Faschingsumzügen
Das Bauhof-Team ist an den Montagen nach den Fa‐
schingsumzügen auch immer mit den Aufräumarbei‐
ten in Gaschurn als auch Partenen beschä
Ligt. Im
Namen der Veranstalter gilt hier ein großer Dank!

Frühlingsskilauf im Montafon
Der Winter im Montafon hat viele Gesichter. Wäh‐
rend zu Beginn der Saison Pulverschnee und knir‐
schende Pisten begeistern, lockt gegen Ende der Sai‐
son der begehrte Firn, milde Frühlingstemperaturen
und Sonne pur Wintersportlerinnen und Wintersport‐
ler auf den Berg. Ziehe deine Schwünge auf den per‐
fekt präparierten Pisten, erlebe das eindrucksvolle
Bergpanorama bei einer gemütlichen Schneeschuh‐
wanderung oder genieße die herrlichen Temperatu‐
ren auf den einladenden Sonnenterrassen bei einem
erfrischenden Getränk und einer kulinarischen Mon‐
tafoner Spezialität.
Die Montafoner Skigebiete schicken jedoch nicht nur
Sonne und Firn ins Rennen, sondern werten auch mit
tollen Veranstaltungen zum Saisonende auf, die für
ordentlich (Frühlings-)S
?mmung am Berg sorgen. Im
Montafon gibt es vor und nach Ostern, sogar bis über
den April hinaus, tolle Angebote und Erlebnisse für
den Sonnenskilauf.

Winterparadies bis in den späten Frühling - Silvre
?a
Bielerhöhe
Während das Tal langsam im Schein des Frühlings
erwacht, erstrahlt die Silvre
?a-Bielerhöhe fernab der
Zivilisa
?on noch in unberührtem Weiß. Auf über 2.000
Metern Seehöhe bieten sich dir eine faszinierende
Bergwelt bei hoher Schneesicherheit.
Bild: Montafon Tourismus

Traumha
Le Schneeschuhwanderungen am Fuße der
3.000er und ausgiebige Skitouren erfreuen das Win‐
tersportlerherz hier oben bis in den späten Frühling.

Kulinarik im Frühling
Der Frühling im Montafon garan
?ert kulinarische
Hochgenüsse. Auf der Sonnenterasse in der VINNOVA,
der höchsten Weinstube Vorarlbergs, genießt du edle
Tropfen bei traumha
Lem Blick auf die umliegenden
Gipfel. Wie der Name erraten lässt, bringt der Kulina‐
rische Frühling in der Nova Stoba mit Spargel und Co.
den Frühling Anfang April wortwörtlich auf den Teller.
Der Genießerberg Kristberg lädt zu kulinarischen Ber‐
gerlebnissen und Genüssen im Panoramagasthof Kris‐
tberg ein. Atemberaubende Aussicht und Montafoner
Keesknöpfli erwarten dich in der Knappastoba.
Lass dich am Erlebnisberg Golm auch von den kulinari‐
schen Erlebnissen verwöhnen. Regionaler Genuss auf
über 1.500 m Seehöhe. In Gargellen steht auch der
Chef hinterm Herd. Markus Go
?schalk ist seit 11 Jah‐
ren Restaurantleiter des Scha
)erg Hüsli. Dabei ist er
seiner Linie treu geblieben: Regionale Zutaten, mo
?‐
vierte Mitarbeiter und perfekter Service. Überzeuge
dich selbst. Auch die umliegenden Hü
?en z. T. direkt
an der Skipiste mit ihren gemütlichen Liegestühlen
laden zum Sonnenbaden und zum kulinarischen Ver‐
weilen ein.
Die Kulinarik im Montafon ist sprichwörtlich ein Fest
der Sinne im Frühling.

Veranstaltungen
Die späten Wintermonate März und April bedeuten
im Montafon nicht nur alpines Sportvergnügen mit
einer ordentlichen Por
?on Frühlingssonne und perfek‐
tem Firn, sondern versprechen auch gute Lau‐
ne. Besonders gegen Ende der Wintersaison finden in
den Montafoner Skigebieten zahlreiche Veranstaltun‐
gen sta
?, die super S
?mmung garan
?eren. Sei dabei
und genieße die Frühlingsleich
?gkeit am Berg!
Infos unter: www.montafon.at
Tourismus
Sonne, Firn und gute Laune!

Digitale Möglichkeiten bei der Gästemeldung
Einfach und bequem von zuhause aus die Gäste mel‐
den? Über die von den Gemeinden und Montafon
Tourismus bereitgestellte Pla
?orm ist das möglich!

Gästemeldung
Es bestehen folgende Möglichkeiten:
· Der Gast kann direkt online über Feratel vom
Vermieter angemeldet werden. Zur Aufnahme
der Gastdaten werden hierzu kostenlose For‐
mulare der Gemeinde zur Verfügung gestellt.
· Über einen sogenannten Pre-CheckIn-Link
kann sich der Gast jederzeit von zuhause aus
anmelden. Die Daten müssen nur noch vom
Gastgeber in Feratel übernommen werden.
· Wenn Sie mit einer Hotelso
Lware arbeiten,
kann hierzu eine Schni
?stelle zu Feratel einge‐
richtet werden. So werden die Gäste direkt aus
der Hotelso
Lware gemeldet.

Gästekarte
Zurzeit ist es möglich aus dem Online-Programm die
Gästekarten auf die von der Gemeinde zur Verfügung
gestellten Vorlage zu drucken. Diese Vorlagen sind
kostenlos auf dem Gemeindeamt oder im Tourismus‐
büro abholbereit. In naher Zukun
L soll es aber auch
eine digitale Version der Montafoner-Gästekarte ge‐
ben. Diese kann dann ganz einfach aus der Online-
Pla
?orm versendet werden.

Weitere Fragen: Nico Rudigier, Meldeamt
0 55 58 / 82 02 - 13
meldeamt@gaschurn.at
Tourismus

Fenstertage
Das Gemeindeamt bleibt an folgenden Fenstertagen
geschlossen:
· Freitag, 19. Mai 2023
· Freitag, 09. Juni 2023
· Montag, 14. August 2023
· Freitag, 27. Oktober 2023

Vielen Dank für euer Verständnis!
Über 1.800 Mitglieder in einem der mitgliedstärksten
Vereine des Tals: Anfang Jänner fand die 139. Jahres‐
hauptversammlung des Alpenverein Montafons wie‐
der im Sternensaal in Schruns sta
?. Vor zahlreichen
anwesenden Mitgliedern wurde ein neuer Vorstand
gewählt, welcher nun die Geschicke des Vereins für
die kommenden drei Jahre lenken wird.
Bereits im Vorfeld war klar, dass vier der fünf Vor‐
standsmitglieder zukün
Lig in den Vereinsruhestand
gehen werden. Im Laufe des vergangenen Jahres star‐
tete dann die Suche und mit Elisabeth Lesgi und Ste‐
fan Wiech wurden zwei „Neue“ gefunden, die ihre
Bereitscha
L erklärten. Bei der Jahreshauptversamm‐
lung wurden dann die Beiden vorgestellt und im An‐
schluss auch eins
?mmig gewählt. Ein tolles Vertrau‐
ensvotum für die beiden neuen Vorstände, die nun
gemeinsam mit der bewährten Kassiererin Judith
Mangeng den Verein leiten und lenken werden. Der
neue Vorstand übernimmt ein tolles Erbe eines gesun‐
den Vereins und will diesen für die weitere Zukun
L fit
machen. Der größte Dank galt aber dem bisherigen
Vorstand für die fantas
?sche Arbeit.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung gab es dann
zwei Anträge zum Schluss, die bisherigen Vorstände
Dieter Kerbl, Birgit Marent, Karoline Bertle und Anton
„Toni“ Mangeng zu Ehrenmitgliedern zu ernennen.
Mit viel Freude und Applaus wurde dieser Antrag von
der Versammlung eins
?mmig angenommen und die
Ehrenmitgliedsurkunden überreicht.
Der Alpenverein Montafon ist mit über 1.800 Mitglie‐
dern, davon gut 80% aus dem Tal, einer der größten
Vereine des Montafons. Eine der wich
?gsten Aufga‐
ben für das Tal sind die drei Wegewart-Teams im
Silbertal, um die Tilisuna-Hü
?e herum sowie im
Rellstal. Unzählige ehrenamtliche Stunden werden
hier inves
?ert, damit die Wege bestens vorbereitet
sind. Ebenfalls gibt es seitens des Alpenvereins Mon‐
tafon immer wieder tolle Winter- und Sommertouren
im Angebot, die ausschließlich für die Mitglieder an‐
geboten werden.
Bild: Alpenverein Montafon
stehend von links: Stefan Wiech, Dieter Kerbl, Birgit Marent, Toni Mangeng, Karoline Bertle;
knieend von links: Judith Mangeng und Elisabeth Lesgi;
Alpenverein Montafon startet mit neuer Füh‐
rung
Allfälliges

Allfälliges
Problemstoffsammlung und Re-Use Truck
Problemstoffsammlung
Die nächste Problemstoffsammlung findet am

Samstag, 06. Mai 2023
von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr

im Bauhof und Altstoffsammelzentrum Hochmonta‐
fon sta
?.
Die Problemstoffsammlung hil
L mit, häusliche Abfälle
und Abwässer frei von Gi
Lstoffen zu halten. Dabei
werden Materialien gesammelt, die aufgrund ihrer
Inhaltsstoffe als gefährlich einzustufen sind. Sie wer‐
den in speziellen Anlagen umweltgerecht entsorgt -
nur so kann gewährleistet werden, dass dabei keine
gefährlichen Stoffe in die Umwelt gelangen.

Re-Use Truck
An diesem Termin können auch funk
?onstüch
?ge,
äußerlich unbeschädigte Großgeräte wie Elektroher‐
de, Werkzeug oder Gartengeräte, Elektronikgeräte
wie Radios und Stereoanlagen sowie Haushalts- und
Küchengeräte abgegeben werden. Diese Geräte wer‐
den dann vom Re-Use Truck abgeholt.
Im letzten Jahr konnten so in 24 Wochen rund 5,1t
Re-Use-fähige Elektrogeräte gesammelt werden. Die
Sammlung und Abgabe leistet einen wich
?gen Beitrag
zur Abfallvermeidung.

Weitere Infos auch unter: www.umweltv.at/abfall/reuse/re-use-truck/ Landscha
Lsreinigungstage Viel zu viele Menschen werfen ihren Abfall einfach achtlos am Straßenrand, im Wald oder an anderen Stellen in der freien Natur weg. Deshalb ist es inzwi‐ schen Tradi
?on, dass sich jedes Frühjahr im ganzen Land Freiwillige einige Stunden Zeit nehmen und auf‐ sammeln, was in ihrer Gemeinde den Winter über liegengeblieben ist.
In Gaschurn und Partenen können wir uns jedes Jahr
über viele engagierte große und kleine Helferinnen
und Helfer freuen. Alle Gaschurner Innen und Partene‐
rInnen werden auch heuer eingeladen, bei dieser Ak
?‐
on mitzumachen und ihren persönlichen Einsatz für
unsere gemeinsame Umwelt zu leisten.

Da die Beteiligung bei der „Landscha
Lsreinigungs-
Woche“ in den letzten drei Jahren enorm war, möch‐
ten wir diese Möglichkeit auch im heurigen Jahr bei‐
behalten.
Vom 24. bis 27. April 2023 findet ihr wieder Säcke und
Greifzangen an den gewohnten Orten. Gerne können
diese dort entnommen und der gesammelte Müll
auch wieder abgestellt werden.
Schon im Voraus bedanken wir uns bei allen, die sich
in ihrer Freizeit für die
Umwelt einsetzen, mit
einem herzlichen „Vergelt’s
Go
?“!

Am 1. Oktober 2022 ist eine Novelle der Straßenver‐
kehrsordnung in Kra
L getreten, mit der vor allem das
Miteinander von Radfahrern, Autofahrern und Fuß‐
gängern verbessert werden soll. Hier ist eine Über‐
sicht über die wich
?gsten Neuerungen:

Neues Verkehrszeichen: der grüne Pfeil für das Rad
Wo die Behörden dieses Schild anbringen, dürfen
Radler Innen kün
Lig auch bei Rot rechts abbiegen. An
sogenannten „T-Kreuzungen“ kann auch das Gerade‐
ausfahren bei Rot ermöglicht werden. Voraussetzung
bei beidem ist, dass davor angehalten und sicherge‐
stellt wird, dass das Abbiegen bzw. Weiterfahren oh‐
ne Gefahr, vor allem für Fußgänger Innen, möglich ist.

Seitlicher Mindestüberholabstand beim Überholen
Autos müssen beim Überholen von Fahrrädern kün
Lig
einen festgelegten Abstand einhalten. An die Stelle
einer ungenauen Faustregel treten ab 30 km/h erst‐
mals exakte und verpflichtende Mindestabstände:
innerorts 1,5 Meter und außerorts 2 Meter.

Schützendes Fahren neben Kindern auf dem Fahrrad
Wenn ein Kind (bis 12 Jahre) am Rad begleitet wird,
darf kün
Lig immer nebeneinander gefahren werden.
In Tempo-30-Straßen wird das Fahren von zwei Rad‐
fahrer Innen mit einspurigen Fahrrädern nebeneinan‐
der jetzt möglich. Dies gilt nicht auf Schienenstraßen,
Vorrangstraßen und Einbahnstraßen gegen die Fahrt‐
richtung. Allerdings muss vor allem darauf geachtet
werden, dass niemand gefährdet oder am Überholen
gehindert wird.

Rechts abbiegen für LKW nur in Schri
?geschwindig‐
keit
Beim Abbiegen kommt es immer wieder zu gefährli‐
chen Situa
?onen, weil Fußgänger Innen von abbiegen‐
den LKW-Fahrer Innen übersehen werden. Deshalb
müssen Kra
Lfahrzeuge über 3,5 Tonnen kün
Lig über‐
all im Ortsgebiet beim Rechtsabbiegen mit Schri
?ge‐
schwindigkeit fahren, wo mit querendem Fußgänger‐
verkehr zu rechnen ist.

Der Gehsteig gehört Zufußgehenden
Fußgänger Innen haben am Gehsteig – wie bereits in
der Stammfassung der Straßenverkehrsordnung aus
dem Jahr 1960 festgelegt wurde – immer „Vorrang“,
bei Garageneinfahrten oder Parkplatzausfahrten dür‐
fen sich Autos nicht „vordrängeln“ und dabei Fußgän‐
gerInnen gefährden. Auch Radfahrer Innen dürfen
Gehsteige und Gehwege nicht befahren, es ist nur das
Queren unter Rücksichtnahme auf Fußgänger Innen
erlaubt. Autos, die über den Gehsteigrand hineinra‐
gen, lassen o
L kaum noch Platz für Fußgänger Innen
und Rollstuhlfahrer Innen. Dieses Hineinragen wird
jetzt verboten.
Für Radwege gilt dieses Verbot absolut, bei Gehstei‐
gen ist das Hineinragen in geringfügigem Ausmaß und
für kurze Ladetä
?gkeiten möglich – aber nur, wenn
eine Mindestbreite von 1,5 Metern freibleibt.

Weitere Informa
?onen finden Sie online auf der Seite
www.klimaak
?v.at unter dem Punkt „Mobilität“.
Bilder: message.at
Allfälliges
Novelle der Straßenverkehrsordnung

Allfälliges
Falsche Polizisten und WhatsApp Tochter-Sohn
Betrugsmasche
Derzeit kommt es in Vorarlberg wieder zu einer ver‐
mehrten Anrufwelle von „falschen Polizisten / Krimi‐
nalbeamten / Gerichtsbediensteten“. Konkret geben
die falschen Polizisten vor, dass in der Nachbarscha
L
Einbrüche sta
?gefunden hä
?en oder dass Bekannte
bzw. nahe Angehörige einen schweren Verkehrsunfall
verursacht hä
?en und nun in Ha
L seien, weshalb eine
Kau
?on notwendig wäre. Durch diese Lügengeschich‐
ten versuchen die Täter die Opfer zu verunsichern
und erkundigen sich nach vorhandenem Bargeld bzw.
Wertgegenständen. In vielen Fällen gelingt es den
sehr professionellen Tätern vorwiegend PensionistIn‐
nen um ihre Ersparnisse zu bringen.
Auch mit dem „WhatsApp Tochter/Sohn-Trick“ gelingt
es den Betrügern immer wieder, ihre Opfer zu Geld‐
überweisungen zu verleiten. Zur besseren Veran‐
schaulichung wie die Täter vorgehen, wird der - harm‐
los und vertraut klingende - Wortlaut eines solchen
WhatsApp-Chats angeführt: „Hallo Mama (Papa),
mein Handy ist kapu
?. Das ist meine neue Handynum‐
mer 0043 66……. Die kannst du dir einspeichern!
Schickst du mir eine Nachricht auf WhatsApp? Vielen
Dank!“ Nach so vertraut klingenden Worten kommt
es rasch zu einer Geldforderung. Mit einer vermeint‐
lich dringend zu zahlenden Rechnung werden die Op‐
fer zur finanziellen Unterstützung verleitet. Wer auf
die betrügerische Nachricht antwortet, kommuniziert
jedoch nicht mit dem eigenen Kind, sondern mit den
Betrügern.

Die Kriminalpolizei rät:
· Bleiben Sie vorsich
?g und versuchen Sie Ihre
Angehörigen, wenn sich diese mit vermeintli‐
chen Geldforderungen an Sie wenden, auf der
Ihnen bekannten Rufnummer zu kontak
?eren.
· Wenn Sie von einer unbekannten Rufnummer
kontak
?ert werden, speichern Sie diese nicht
ab.
· Stellen Sie Fragen, die nur Ihr echter Sohn bzw.
Ihre echte Tochter wissen können.
· Bleiben Sie bei Forderungen nach Geldüber‐
weisungen - egal ob am Telefon oder über
WhatsApp - sehr misstrauisch und lassen Sie
sich nicht unter Druck setzen.
· Ist ein Schaden entstanden, verständigen Sie
umgehend Ihre Hausbank und ersuchen Sie um
Rückbuchung.
· Ersta
?en Sie bei der nächsten Polizeidienststel‐
le Anzeige.
· Informieren Sie Ihre Verwandten und Bekann‐
ten über diese Betrugsmasche

Allfälliges

Österreichisches Rotes Kreuz
WHAT3WORDS – die Ortungs-App für alle (Not)Fälle
Übersetzt „welche drei Worte“ oder im Originalwort‐
laut „what3words“ bezeichnet eine App, die das Or‐
tungssystem weltweit revolu
?oniert hat: Das System,
das der App zugrunde liegt, hat nämlich jedem einzel‐
nen 3 x 3 Meter großen Fleckchen auf der Erde eine
einzigar
?ge Kombina
?on aus drei Wörtern zugeord‐
net und kann somit jeden Standort umgehend und
eindeu
?g definieren.

Wer w3w nutzt
Neben der Logis
?k und der Automobilindustrie
(Naviga
?onssysteme) hat auch das Re
?ungswesen die
Vorteile dieses Ortungssystems längst erkannt: Seit
geraumer Zeit verwendet auch die Re
?ungs- und Feu‐
erwehrleitstelle Vorarlberg diese schnelle und effizi‐
ente Möglichkeit, den Notrufenden mit seiner Angabe
der drei zugewiesenen Wörter sofort lokalisieren zu
können.

Wie w3w funk
?oniert
Die Kommunika
?on zwischen Hilfesuchenden und
Helfenden ist dabei denkbar einfach: Ist die App aufs
Handy heruntergeladen und geöffnet, die Standort
Funk
?on ak
?viert, muss der Anwender nur warten,
bis der blaue GPS-Punkt in der App stabilisiert. Tippt
er nun diesen an, definiert what3words die entschei‐
denden drei Wörter. Diese gibt der Nutzer an das Leit‐
stellenpersonal weiter.

Wo w3w Hilfe bringt
„Diese App ermöglicht es den RFL-Mitarbeitern, den
Standort des Notruf-Absetzers zu ermi
?eln – egal ob
in der Stadt, in den Bergen, auf dem See oder mi
?en
im Wald. Die drei Worte sind einfach zu kommunizie‐
ren – einfacher als herkömmliche Koordinatenanga‐
ben. Die Genauigkeit ist dabei, wie auch bei anderen
Verfahren, abhängig von Endgerät und Empfang“,
bringt Direktorin Janine Gozzi vom Roten Kreuz Vor‐
arlberg, in dessen Verantwortungsbereich der Betrieb
der Re
?ungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) fällt, die
Möglichkeit der netzunabhängigen und exakten Loka‐
lisierung (auch offline) auf den Punkt. RFL-
Bereichsleiter Julian Spiegel ergänzt: „Hat der Hilferu‐ fende die App nicht installiert, können wir ihm den what3words-FindMe-Link per SMS zusenden, um so den genauen Standort zu erfahren.“

Was w3w in der Praxis kann
Spiegel nennt auch gleich Beispiele aus dem prak
?‐
zierten w3w-Alltag: „An einem Sommerabend im Juli
setzte ein auf einem Güterweg im Firstgebiet verun‐
glückter Mountainbiker einen Notruf ab. Mit Hilfe der
App konnten wir ihn schnell lokalisieren. So gelangte
der Notarzthubschrauber noch vor Einbruch der Dun‐
kelheit zum Verletzten.“ Auch zu einem Wanderer,
der sich auf dem Weg zwischen Lech und Formarinsee
verletzt ha
?e, habe sich die Bergre
?ung durch die
schnelle Lokalisierung mit w3w unverzüglich auf den
Weg machen können. „Im No
?all zählt eben jede Se‐
kunde“, unterstreicht der erfahrende RFL-Disponent
die Bedeutung der hilfreichen App.
Bild: RKV

„monatlich.bauzeit.spule“ sind die beschreibenden
drei Wörter für den markierten Standort in unmi
?el‐
barer Nähe des Kops Stausees.

Wissenswertes
Die Re
?ungs- und Feuerwehrleitstelle ist ein Teilbe‐

Soziales

Infos für Familien - März
8. SCHAU! Die Vorarlberger Frühjahrsmesse
Vom 30. März bis 02. April 2023 lädt die SCHAU! die
ganze Familie zum Verweilen und Genießen ein. Mit
der Messe-Rallye geht es für die Kleinen quer durch
das Messequar
?er. An verschiedenen Sta
?onen kön‐
nen sie ihre Geschicklichkeit und ihr Wissen unter
Beweis stellen und dabei fleißig Au
Eleber für ihren
Rallye-Pass sammeln. Kinder im Alter von drei bis
zehn Jahren werden im Kinder-Ländle op
?mal be‐
treut. Die Junge Halle widmet sich ganz der Jugend
und wird zum größten Jugendtreff des Landes. Ver‐
schiedene Sportvereine geben einen Einblick in ihre
Sportarten und laden zum Ausprobieren ein.

Familienpass-Tarif: Ein Erwachsener zahlt, alle auf
dem Familienpass eingetragenen Personen besuchen
die Messe kostenlos (gilt auch für Großeltern in Be‐
gleitung der Enkelkinder). Nicht kombinierbar mit
Freikarten!

Top informiert mit Familienpass-Push-Mi
?eilungen
Mit den Push-Mi
?eilungen des Vorarlberger Familien‐
passes werden Familien gezielt über neue Ak
?onen
und Angebote informiert. Push-Nachrichten sind Eil‐
meldungen, die unmi
?elbar auf dem Display des
Smartphones angezeigt werden. Man muss also nicht
erst die Familienpass-App öffnen, um die Infos lesen
zu können und ist immer über neue Familienpass-
Ak
?onen informiert.

Vorarlberger Familienpass
Tel. 0 55 74 / 511 - 24 159
info@familienpass-vorarlberg.at
www.vorarlberg.at/familienpass
Soziales
reich des Roten Kreuzes Vorarlberg und wird mit Un‐
terstützung des Landes Vorarlberg (technische Infra‐
struktur) betrieben. Die enge Zusammenarbeit mit
den anderen Blaulichtorganisa
?onen des Landes spie‐
gelt sich vor allem in der gemeinsamen Alarmierung
im No
?all wider. Die Nutzung bzw. Anwendung der
what3words-App wurde vom Roten Kreuz Vorarlberg
in Zusammenarbeit mit der Landeswarnzentrale (Land
Vorarlberg) ini
?iert und mit den Re
?ungsorganisa
?o‐
nen punktgenau abges
?mmt.

what3words-Informa
?onen erhalten
www.roteskreuz.at/vorarlberg
www.what3words.com
www.youtube.com/watch?v=tu2upUX4zcs

what3words-App herunterladen
h
?ps://app.what3words.com/de
oder QR-Code scannen

what3words-Info-Karte analog oder digital anfordern
www.roteskreuz.at/vorarlberg
marke
?ng@v.roteskreuz.at
Tel. 0 55 22 / 77 000 - 9080

Soziales
Marke Vorarlberg - Jugendliche zeigen Mut zur
Hoffnung
Marke Vorarlberg und Akademie für Posi
?ve Psycho‐
logie starten gemeinsam mit einem Dutzend Jugend‐
lichen eine mehrwöchige Hoffnungswerksta
?
Eine Idee, die während des ersten Lockdowns ent‐
standen ist, trägt jetzt die ersten Blüten. 15 Jugendli‐ che aus ganz Vorarlberg erarbeiten ihre persönlichen Zukun
Lsprojekte, begleitet von professionellen Coa‐ ches. Die Ergebnisse werden am 24. und 25. Mai 2023 beim interna
?onalen Kongress „myhope – Mut zur Hoffnung“ in Götzis AmBach präsen
?ert.

Bild: Die erste Hoffnungswerkstä
?e in Götzis, Marke Vorarlberg

Die „Marke Vorarlberg“ begleitet die Werkstä
?en als
Partnerin. Bereits beim ersten Treffen vor wenigen
Tagen im obersten Stock des Junker Jonas Schlössles
in Götzis wurde klar – hier entsteht gerade etwas mit
Tiefgang, Relevanz und Wirkkra
L. Junge Menschen
von St. Gallenkirch bis Bregenz zeigen sich höchst re‐
flexiv, selbstkri
?sch aber auch mit viel Energie und
Willen zur Veränderung. Vor allem soziale Themen
stehen dabei im Vordergrund.

Open End
„Ich möchte Teil einer Geschichte sein, von der man
noch nicht genau weiß, wo es hingeht“, beschreibt
Cordula Kreidl ihre Mo
?va
?on für das Unterfangen
„myhope“. Sie ist selbständige Organisa
?onsentwick‐
lerin und Coach. Gemeinsam mit Bertram Strolz,
Gründer der Akademie für posi
?ve Psychologie und
Ini
?ator von „myhope“, begleitet sie die Gruppe von
jungen Menschen durch die kommenden Wochen.
Gemeinsam möchte man „Impulse für eine kra
Lvolle
Zukun
L“ setzen.
“Wir wollen Menschen, ausgehend von ihren eigenen
Fähigkeiten und posi
?ven Erlebnissen, bewegen, die
Welt nachhal
?g zu verändern und so ihren Beitrag zu
einem großen Ganzen zu leisten“, so Strolz.
Hoffnung und Zuversicht in einer Zeit großer Unsi‐
cherheiten im allgemeinen Bewusstsein zu verankern,
sei ihm und seinem Team ein großes Anliegen. „Weg
von den derzeit vorherrschenden Gefühlen Angst und
Sorge um die Zukun
L, hin zu ‚Hope‘“, ist Strolz über‐
zeugt.
Nach einem ersten Kennenlernen stellten sich die
Jugendlichen der Frage, welche Themen ihnen für
diese Hoffnungswerksta
? besonders am Herzen lie‐
gen und welchen Fragestellungen sie in den kommen‐
den Wochen nachgehen wollen. Noch soll hier nicht
verraten werden, worauf der Fokus gesetzt wird. Inte‐
ressierte können sich aber schon jetzt zur Präsenta
?‐
on der Jugendlichen anmelden:

Anmeldung:
h
?ps://www.my-hope.at/
?ckets/

Kongress myhope, Mut zur Hoffnung. Impulse für
eine kra
Lvolle Zukun
L: 24. und 25. Mai 2023, Kultur‐
bühne Ambach, Götzis

Bei Fragen:
Chris
?na Meusburger
Kommunika
?on Marke Vorarlberg
Tel. 055 72 / 55 252 21
chris
?na.meusburger@wisto.at

Soziales
Frau Holle - Babysi
?erkurs Montafon
Am 03. April 2023 startet in St. Anton i. M. wieder ein
Babysi
?erkurs für Jugendliche ab 13 Jahren. Der Kurs
wird gemeinsam mit den Montafoner Gemeinden
organisiert.
An drei Tagen bekommen die Jugendlichen das nö
?ge
Wissen und Können für die Babysi
?ereinsätze. Zum
Abschluss gibt es ein Zer
?fikat, das auch für die Au-
Pair-Vermi
?lung gül
?g ist.

Wann:
Montag, 03. April 2023 von 9:30 bis 15:00 Uhr
Dienstag, 04. April 2023 von 8:00 bis 12:00 Uhr
Mi
?woch, 05. April 2023 von 9:30 bis 15:00 Uhr
Wo:
St. Anton i. M., Gemeindeamt, Vereinsraum

Kurskosten:
EUR 22,00 (EUR 18,00 mit 360-card)

Kursreferenten:
Känguruh Team

Anmeldung:
Ulla Lokan, T 0676/833 733 88, www.familie.or.at
Anmeldezeitraum: 22. Februar 2023 bis 20. März 2023
Infos für Jugendliche - März 2023
Vorteil mit der aha card
Beim SALOBER FREERIDE CAMP von 23. bis 24. März
2023 bekommen Jugendliche mit der aha card 30 %
Raba
? bei der Buchung. Für alle Powderfans bieten
die Salober Freeride Camps in Warth-Schröcken am
Arlberg ein tolles Komple
?paket aus erfahrenen Ski‐
guides, Vermi
?lung von Technik & Sicherheit sowie
kostenloser Lawinen-Sicherheits-Ausrüstung. Dabei
kommen die Teilnehmenden zu den besten Spots der
Region und können sich voll und ganz aufs Powdern
konzentrieren! Infos zu den aha card-Vorteilen finden
Interessierte unter www.aha.or.at/monatsvorteil.

Fakten lieber checken
Im Netz sind wir täglich mit Meldungen konfron
?ert –
wer weiß da noch, was Fakt und was Fake ist? Beson‐
ders in sozialen Netzwerken werden Falschmeldungen
o
L ungeprü
L geteilt und weiterverbreitet. Welche
hilfreichen Tools zur Überprüfung von Fake News es
gibt, erfahren Jugendliche auf der aha Website unter
www.aha.or.at/faktenchecken. Hier finden sie auch
jede Menge hilfreiche Tipps zum Umgang mit Infor‐
ma
?onen. Wer noch mehr wissen möchte, kann sich
mit seiner Klasse zu einem der kostenlosen aha-
Workshops rund um Medien- und Informa
?onskom‐
petenz anmelden. Alle Infos zu den vom aha angebo‐
tenen Workshops gibt es unter www.aha.or.at/
workshops.
Foto: pixabay
aha - Jugendinforma
?onszentrum Vorarlberg
Bregenz Dornbirn, Bludenz
www.aha.or.at, aha@aha.or.at

Von der Windel zum Töpfchen
Der rich
?ge Zeitpunkt
für das Sauberwerden
hängt in erster Linie vom
Reifegrad des Kindes ab
und muss immer inner‐
halb der Gesamtentwick‐
lung des Kindes gesehen
werden.

Damit ein Kind sauber werden kann, muss es seine
Schließmuskeln kontrollieren können.
Diese Fähigkeit fällt meist mit dem Zeitpunkt zusam‐
men, wenn das Kind aufrecht und selbständig eine
Treppe mit beiden Füßen abwechselnd hinaufsteigen
kann. Dies ist häufig mit ca. 2 – 3 Jahren der Fall, Bu‐ ben brauchen o
L etwas länger. Durch die Höschen‐ windeln werden Kinder etwas später sauber, da sie die Nässe weniger spüren und als unangenehm emp‐ finden.

Prak
?sche Tipps
· Passende Kleidung – diese soll locker sitzen,
leicht an- und auszuziehen sein.
· Lassen Sie das Kind den Topf oder Toile
?ensitz
selber aussuchen. Diese sollen leicht erreichbar
sein, der Toile
?ensitz muss Griffe haben, um
sich festhalten zu können. Für die Puppe einen
Topf zu kaufen hat sich o
L bewährt.
· Bilderbücher zum Thema können die Sauber‐
keitserziehung unterstützen.

So geht es leichter
· Treiben Sie das Kind nie zur Eile an.
· Ermu
?gen Sie zur Nachahmung. Setzen Sie sich
zur gleichen Zeit auf die Toile
?e und lassen Sie
das Kind spülen.
· Zeigen Sie vor den Ausscheidungen des Kindes
keinen Ekel.
· Keine Bestechungen oder Extra-Belohnungen
für das Benützen der Toile
?e.
· Dem Kind erklären, was da in seinem Körper
passiert:
„In dem was du isst gibt es Dinge, die dir helfen
zu wachsen und die daher im Körper bleiben
und solche, die wieder herauskommen, weil sie
nicht gebraucht werden.“
· Kinder nehmen das, was aus ihrem Körper
kommt, als Teil von sich selbst wahr, deshalb
kann es sein, dass es ihnen schwerfällt, ihre
Ausscheidungen loszulassen. Zeigen Sie Ver‐
ständnis.
· Manche Kinder fürchten sich vor dem Loch in
der Toile
?e, sie haben Angst, dass sie durch
das Loch fallen könnten – auch hier braucht es
Verständnis.

Möglicher Widerstand der Kinder
· Wenn Ihr Kind auf einmal starken Widerstand
zeigt, können Sie sagen: „Wann immer du so
weit bist, hier ist der Topf oder die Toile
?e mit
dem Sitz. Du kannst sie benützen, wann du
möchtest.“
· Ermuntern Sie Ihr Kind, die Toile
?e zu benut‐
zen, wenn es Interesse zeigt, aber zwingen Sie
es niemals. Sie werden bemerken, dass es grö‐
ßeren Widerstand erzeugt, wenn Sie Druck
ausüben.

Von der Windel zum Töpfchen
Kindern passiert es ziemlich o
L, dass sie beim kon‐
zentrierten Spielen den Zeitpunkt übersehen, an dem
sie aufs Klo müssen. Falls Sie merken, dass Ihr Kind auf die Toile
?e sollte, es sich aber die Zeit nicht nehmen will, sagen Sie am besten: „Es sieht so aus, als solltest du auf die Toile
?e gehen. Möchtest du deinen Topf (die Toile
?e) benutzen?“

Bild: pixabay
Soziales

Soziales
Geburten
Wir gratulieren den Eltern recht herzlich zur Geburt
ihres Kindes und freuen uns mit ihnen über den Nach‐
wuchs. Bgm. Daniel Sandrell dur
Le den stolzen Eltern
bereits einen Willkommenskorb für ihren Sprössling
überreichen:

Sophia, 28. Oktober 2022
Eltern: Jessica Salzgeber und Markus Barbisch

Felix, 04. Dezember 2022
Jasmin und Philipp Stocker

Irma Luise, 11. Jänner 2023
Mar
?na Vergud und Kevin Angerer

Josef, 14. Jänner 2023
Chris
?ne Hermann und Bernhard Wi
?wer
Elternberatung - connexia
Gute Antworten rund um euer Baby - Beratung für
Eltern von Babys und Kleinkindern bis zu vier Jahren
Mit der Geburt eures Kindes beginnt ein neues Aben‐
teuer…
Ich berate euch gerne in einem persönlichen Ge‐
spräch zu Themen wie Ernährung, Entwicklung, Pflege
und Erziehung eures Kindes. Ihr habt die Möglichkeit,
eure Fragen vertraulich zu besprechen und euer Kind
wiegen und messen zu lassen.
Ich bi
?e euch, ein paar Tage vor dem Öffnungstag
telefonisch oder per Mail mit mir in Kontakt zu treten,
damit wir gemeinsam einen Termin vereinbaren kön‐
nen.

Elternberatungsstelle Gaschurn:
Volksschule, Eingang zur Turnhalle

Öffnungstage für das Jahr 2023:
Jeden 4. Dienstag im Monat jeweils am Vormi
?ag
28.03.2023 22.08.2023
25.04.2023 26.09.2023
23.05.2023 24.10.2023
27.06.2023 28.11.2023
25.07.2023 19.12.2023 (ansta
? 26.12.)

Ich freue mich sehr auf Euer Kommen!
Janine Klehenz, Elternberaterin und Dipl. Gesund‐
heits- und Krankenschwester, Tel. 0650 / 48 78 759,
janine.klehenz@connexia.at
Die Öffnungstage aller weiteren Elternberatungsstel‐
len findet ihr auf www.eltern.care
Rückfälle sind normal, wenn z.B. ein Geschwisterchen
auf die Welt kommt, wenn es Spannungen zwischen
den Eltern gibt oder auch wenn das Kind in eine Kin‐
derbetreuung kommt.
Sauber werden ist ein Prozess, der Zeit braucht.

Sie sollten Ihrem Kind vertrauen, dass es das lernen
wird, wenn es so weit ist.
Mehr über die connexia Elternberatung finden Sie
hier: www.eltern.care

Wir sagen DANKE!
Den zahlreichen Spendern und Spenderinnen für die
kleinen und großen Spenden im Jahr 2022.

Spenden aus Mitgliedsbeiträgen EUR 5.778,50
Spenden bei Todesfällen
(Gedenkspenden) EUR 11.835,00
Spenden von Privatpersonen,
Vereinen und Gemeinden EUR 20.593,07

· Lammhü
?a (Wachter Albert)
· Werner Netzer
· Gemeindevertretung Gaschurn/Partenen
· Lions-Club Silvre
?a
· Gemeinde Gaschurn - Versteigerung Fundsa‐
chen
· Gemeinde St. Gallenkirch - Nikolaus - Erlös
· Frauenbewegung Gaschurn/Partenen - Brunch
- Erlös
· Pfarrcaritas Partenen
· Liste „Gemeinsam für Gaschurn-Partenen“
· Adventmärktli Dorfgemeinscha
L -Suppenessen
· Fa. WILU Schruns - Übernahme von diversen
Rechnungen: Handy, Bekleidung für Pfle‐
geteam, etc.

Erfreulich ist auch, dass wir im Jahr 2022 insgesamt 28
neue Mitglieder begrüßen dur
Len. Leider mussten wir
uns im Jahr 2022 auch von 29 Mitgliedern verabschie‐
den (Todesfälle).
Wie werden Sie Mitglied unseres Vereins?
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail.
Gerne können Sie auch über unsere Homepage Kon‐
takt aufnehmen: www.kpvinnermontafon.at . Oder
ganz einfach, Sie scannen unten einfügten QR-Code
und nehmen direkt über´s Handy Kontakt mit uns auf.
E-Mailadresse: kassier@kpvinnermontafon.at,
Handynummer: 0 664 / 73 43 4004

Mitgliedsbeitrag aktuell – pro Jahr EUR 35,00 bis zum
vollendeten 40. Lebensjahr. Ab dem 41. Lebensjahr
wird es gestaffelt.
Falls Sie uns mit einer Spende unterstützen wollen,
können Sie diese Spende beim Finanzamt absetzen.
Die Spende wird von unserem Verein direkt ans Fi‐
nanzamt gemeldet, falls Sie das wünschen. Dazu be‐
nö
?gen wir Ihren Vor- und Zunamen und das Geburts‐
datum sowie Ihre Adresse.
Freiwillige Helferinnen und Helfer können sich eben‐
falls jederzeit gerne melden. Auch für unser Pfle‐
geteam sind wir immer wieder auf der Suche nach
Unterstützung.
Krankenpflegeverein Innermontafon
Soziales
Ukraine-Hilfe
Mit den auf dem Spendenkonto eingelangten Beträ‐
gen konnten wieder Hilfsgüter (Medikamente, Hygie‐
near
?kel, etc.) in die Ukraine geliefert werden.

Vielen Dank an alle, die einen Beitrag geleistet haben!

Einladung
zur
35. ordentlichen Generalversammlung
des Krankenpflegevereines Innermontafon

am Donnerstag, 20. April 2023
im Feuerwehrhaus St. Gallenkirch, Beginn 19:30 Uhr

Tagesordnung:

• 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Obfrau
• 2. Genehmigung und Verlesung des Protokolls der 34. Generalversammlung vom 07.04.2022 (liegt auf)
• 3. Bericht der Obfrau
• 4. Bericht der Kassiererin
• 5. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes
• 6. Bericht der Pflegedienstleitung
• 7. Bericht der Einsatzleiterin des Mobilen Hilfsdienstes
• 8. Neuwahlen:
• a) Beiräte
• b) Obfrau/-mann
• c) Obfrau/-mann-Stellvertreter/In
• d) Kassierer/In
• e) Schri
  Lführer/In
• f) Rechnungsprüfer/Innen
• 9. Allfälliges und Schlussworte

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Mit freundlichen Grüßen
Mag. Bärbel Netzer e.h. Cornelia Brandl e.h.
Obfrau Schri
Lführerin
Soziales

e5-Raus aus Öl und Gas
Wie jedes Jahr nimmt unsere Gemeinde wieder beim
Vorarlberger Fahrradwe
?bewerb „Radius“ teil. Vom
20. März bis zum 30. September 2023 können mit
dem Fahrrad zurückgelegte Kilometer online unter
vorarlberg.radelt.at oder in der Gra
?s-App „Vorarlberg
radelt“ erfasst werden. Dabei können klassische Fahr‐
räder genauso verwendet werden wie E-Bikes.
2022 haben Vorarlbergweit fast 10.000 Teilnehmerin‐
nen und Teilnehmer mehr als 9,7 Millionen km gesam‐
melt. In Gaschurn-Partenen sind über 7.000 km zu‐
sammengekommen. Seit 2019 arbeiten die Bundes‐
länder mit ihren lokalen Fahrradwe
?bewerben unter
dem Mo
?o „Österreich radelt“ zusammen. So werden
auch bei einer bundesweiten Verlosung schöne Preise
unter allen Teilnehmenden verlost.
Wir bedanken uns bei allen, die bisher mitgemacht
haben und zukün
Lig mitmachen. Sie tun nicht nur
etwas für ihre Gesundheit, sondern schauen auch auf
unsere Umwelt.
e5-Fahrradwe
?bewerb 2023
Vorarlberg will „Raus aus Öl und Gas! “:
Diese Förderungen machen ihren Heizungstausch
leichter
Auch 2023 wird Ihr Schri
? zum klimafreundlichen
Heizsystem gefördert. Tauschen Sie jetzt ihre klima‐
schädliche Öl-, Gas-, Strom- oder Festbrennsto
-ei‐
zung gegen zukun
Lssichere Alterna
?ven und sichern
Sie sich bis zu EUR 13.500,00 Förderung. Einkom‐
mensschwache Haushalte erhalten im Rahmen der
Ak
?on „Sauber heizen für Alle“ sogar bis zu 100 %
Förderung.
Detaillierte Informa
?onen zu den Förderungen sowie
Links zur Förderantragsstellung finden Sie online
unter www.energieins
?tut.at/raus-aus-oel
Persönliche Beratung erhalten Sie beim Energietele‐
fon des Energieins
?tut Vorarlberg unter der
Telefonnummer 0 55 72 / 31 202 -112.
Allgemeine Informa
?onen erhalten sie auch bei den
kommenden Online-Vorträgen des Energieins
?tut
Vorarlberg „Ölheizung raus – aber was rein?“ am 23.
März, 27. April oder 25. Mai 2023.
Alle Vorträge zum Thema „Raus aus Öl“ finden Sie auf
der Homepage des Energieins
?tut Vorarlberg:
www.energieins
?tut.at/events
e5

Vereine
Pensionistenverband - Ortsgruppe Partenen
Weihnachtsfeier am 10. Dezember 2022
Zwei Jahre Weihnachtsfest-Verzicht wegen Corona
wurde uns auferlegt. Nun setzten wir mit 58 Anwe‐
senden im Partenerhof ein starkes Zeichen unserer
Präsenz. Der Festsaal verbreitete, wie gewohnt, ein
weihnachtliches Wohlfühl-Umfeld, das nichts zu wün‐
schen übrigließ. Obm. Konstan
?n Tschanhenz eröffne‐
te die Fes
?vitäten mit Grüßen zu allen seinen Gästen
und bedankte sich für das zahlreiche Kommen.
Anschließend richtete Vikar Joe Egle das Wort an uns,
indem er unter Anderem eine höchst interessante
Geschichte von seinem Besuch bei Bischof Erwin
Kräutler im Amazonasgebiet erzählte. Als Vertreter
der PVÖ-Landesorganisa
?on dur
Len wir Dipl.-BW
Hubert Lötsch begrüßen, der für uns sehr aufmun‐
ternde Worte fand und besonders den engen Zusam‐
menhalt der großen PVÖ-Familie, bei der niemand im
S
?ch gelassen wird, aufzeigte. Unser Ehrenmitglied
Franz Klinger dur
Le ebenfalls begrüßt werden. Auch
heuer hat Obmann-Stellvertreterin Christl Netzer eine
Tombola organisiert, bei der es für kleines Geld schö‐
ne Preise zu gewinnen gab. Für weihnachtliche Klänge
und Lieder sorgte ein Bläsertrio der Bürgermusik Ga‐
schurn-Partenen mit Rainer Fitsch, Carmen Wi
?wer
und Larissa Tschofen, wofür wir uns recht herzlich

e5-Elektrofahrräder: Was ist ein S-Pedelec?
Fahrräder mit Elektroantrieb (Pedelecs) sind inzwi‐
schen sehr beliebt und weit verbreitet. Es gibt hier
zwei verschiedene Klassen, über deren Unterschiede
man Bescheid wissen sollte. Ein Pedelec ist ein Fahr‐
rad mit einem Elektromotor bis zu 600 Wa
? Leistung
und Motorunterstützung bis 25 km/h. Diese Räder
sind gesetzlich mit Fahrrädern ohne Motor gleich ge‐
stellt. Ein S-Pedelec darf bis zu 4 kW Leistung haben
und das Treten bis 45 km/h unterstützen. Hier ist aber
gesetzlich klar geregelt: ein S-Pedelec darf man nur
mit einem passenden Führerschein lenken, es muss
zugelassen sein und die Fahrerin/der Fahrer muss
einen Motorradhelm tragen. Es dürfen damit auch
keine Radwege benutzt werden, ausgenommen (nach
der heurigen Novelle der Straßenverkehrsordnung)
außerorts, wenn das auf dieser Strecke ausdrücklich
behördlich erlaubt ist. Durch Umbauten zur Leistungs‐
steigerung kann ein Pedelec also in die Klasse der S-
Pedelecs fallen. Wenn man dann ohne Kennzeichen
unterwegs ist, riskiert man nicht nur hohe Strafen,
sondern riskiert bei einem Unfall auch den Verlust von
Versicherungsschutz und Garan
?e.
Wir können den Wind nicht verändern,
aber die Segel anders setzen.
Aristoteles, griechischer Philosoph

bedanken. Großer Dank gebührt auch dem Personal
des Partenerhofs unter der Leitung von Ingrid Dona
für die originelle Saaldekora
?on, die gute Betreuung
und die köstlichen Speisen, welche unsere Weih‐
nachtsfeier zu einem echten kulinarischen Erlebnis
machten.

Jahreshauptversammlung am 13. Jänner 2023
Obm. Konstan
?n Tschanhenz konnte auch heuer 53
Mitglieder und Gäste zur Jahreshauptversammlung im
gemütlichen Separee des Hotel Zerres begrüßen. Un‐
sere geschätzten Ehrengäste, wie PVÖ-
Landespräsident Manfred Lackner, Bgm. Daniel
Sandrell, Vikar Joe Egle, PVÖ-Obfrau von St. Gallen‐
kirch Irma Rudigier, PVÖ-Obm. von Schruns, Tschag‐
guns, Bartholomäberg und Silbertal Stefan Juen, PVÖ-
Obm. von Gaschurn O
?o Roschitz, PVÖ-Obm. von
Vandans Karlheinz Thaler und Ehrenmitglied Franz
Klinger waren auch heuer wieder zu uns gestoßen.
Obm. Konstan
?n Tschanhenz zog nun die anstehen‐
den Tagesordnungspunkte des Versammlungsproto‐
kolls rasch durch. Anschließend berichteten Renate
Munz, Finanzen, Vize-Obfrau Christl Netzer, Event-
Organisa
?on und Jassen, Marianne Stemer, Kegeln,
sowie Amanda Wi
?wer, Sport, über ihre Ak
?vitäten
im vergangenen Jahr. Die Arbeit des Obmanns und
jene des gesamten Vorstandes und aller ehrenamtli‐
chen Mitglieder wurde in den folgenden Reden der
Ehrengäste mit viel Lob bedacht und zum Weiterma‐
chen animiert. Wie in den Jahren zuvor, genossen wir
auch heuer, im abschließenden gemütlichen Teil der
Versammlung, ein ausgezeichnetes Abendessen, vom
Hotel-Chef Günther Pfeifer selbst liebevoll zubereitet.

Faschingskränzchen am 16. Februar 2023
Auch heuer gab es wieder ein tradi
?onelles Faschings‐
kränzchen im stets wunderschön dekorierten Separee
des Partenerhofes, wo Obm. Konstan
?n Tschanhenz
diesmal sogar 35 unserer Narren und Närrinnen, fein
geschminkt und dem Anlass gerecht bekleidet, zum
gemütlichen Beisammensein begrüßen konnte. Als
kulinarischen Au
Lakt gab es Feingebäck und Kaffee,
jedoch die anschließend servierte Spezialität des Hau‐
ses, frisch gebackene „Apfelküchlein“, von den Hotel‐
besitzern Ingrid und Lothar Dona für uns kostenfrei
zur Verfügung gestellt, entpuppte sich als ein wahrer
Gaumenschmaus. Für die sehr beliebte musikalische
Unterhaltung sorgten wiederum Amanda und Peter
Wi
?wer, wofür wir uns recht herzlich bedanken. Auch
Rosi Dich performte heuer zu unserer Unterhaltung
mit einer Socken-Anzieh-Vorrichtung, von der sie sich
die Gebrauchs-Anweisung telefonisch recht zweideu‐

?g erklären ließ. Zum Abschluss der gemütlichen Fes‐

?vitäten wurde uns wiederum ein exzellentes Buffet
kredenzt.
Faschingsumzug Partenen am 19. Februar 2023
Wie jedes Jahr veranstaltet Partenen seinen Fa‐
schingsumzug am Faschings-Sonntag, bei dem auch

Vereine

Preisjassen
Die Ortsgruppe Gaschurn lädt alle Mitglieder und Jass‐
freunde recht herzlich ein:

Sonntag, 23. April 2023 um 14:00 Uhr
Schulsaal Gaschurn

Bild: jassa.at
Eintri
? EUR 15,00
Sackgeld EUR 0,20

Preise:

• 1. Preis EUR 150,00
• 2. Preis EUR 120,00
• 3. Preis EUR 80,00

...und weitere schöne Warenpreise.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Glück
beim Spiel!

Obmann Schri
Lführer
O
?o Roschitz Elmar Sohler
Vereine
Pensionistenverband - Ortsgruppe Gaschurn
tradi
?onsgemäß die Partener Pensionisten mit immer
extravaganten Ideen dabei sind. Bei einem herrlichen,
angenehmen Winter-We
?er par
?zipierten wir dies‐
mal mit 18 Magischen Würfeln samt Führungs-Person
am heurigen Umzug. Die dafür notwendigen Vorberei‐
tungen gestalteten sich recht aufwändig und waren
zeitraubend, wie man aus dem beigefügten Foto
schließen kann. Großen Dank schulden wir unserem
Mitglied, Herrn Bruno Pachole, der mit Elan und Ge‐
duld die Idee der anzieh- und tragbaren Magischen
Würfel mit seiner Pensionisten-Crew verwirklichte.
Der heurige Umzugs-Kommentator verteilte viel Lob,
auch an unsere PVÖ-ler für ihre sichtbar gelungene
Arbeit. Im Hotel Sonne, wo sich unsere Umzugsteil‐
nehmer und Organisatoren zu einem gemütlichen
Hock zusammengefunden ha
?en, fand man den ge‐
bührenden Ausklang.
Alle Bilder unserer Ak
?vitäten: www.pv-partenen.at
Rubrik „Galerie“.

Chrestkindlimarkt
Die Mitglieder des TC Hochmontafon bedanken sich
bei allen Besuchern des Chrestkindlimarkts in Ga‐
schurn. Mit vielen verschieden Ausstellern aus dem
ganzen Montafon und bester winterlicher S
?mmung,
konnten wir einen wunderschönen Abend verbringen.
Wir freuen uns bereits jetzt auf den Markt im Dezem‐
ber 2023.

Kindertennis
Auch beim Kindertennis haben wir jeden Dienstag
aufs neue riesigen Spaß. Wir bedanken uns bei allen
Teilnehmern und freuen uns bereits jetzt auf viele
weitere Trainingseinheiten!
Tennisclub Hochmontafon
Vereine

GaPa - Informa
?onen
GaPa-Zi
?g

Die GaPa-Zi
?g bietet die Möglichkeit, der Veröffentlichung von Berichten, Vorankündigungen usw.

Die nächste GaPa-Zi
?g erscheint im Juni 2023. Wir freuen uns über deinen Beitrag!

GaPa-Blitz

Zwischendurch senden wir immer unseren GaPa-Blitz hinaus.
Sende deine Beiträge einfach an uns.
Gemeindeamt Gaschurn
Dorfstraße 2
6793 Gaschurn
Telefon: 0 55 58 / 82 02 - 0
Fax: 0 55 58 / 82 02 - 19
E-Mail: gemeinde@gaschurn.at
www.gaschurn-partenen.at

Amtsstunden:
Mo bis Fr von 08:00 bis 12:00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten nur nach voriger Terminvereinbarung Gemeindearzt Dr. Gerhard König Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Do von 08:30 bis 12:00 Uhr
Mo, Di, Mi von 17:00 bis 19:00 Uhr
Abwärmeverbund Gaschurn-Partenen
Montafonerstraße 67d
6793 Gaschurn
Telefon: 0 699 / 10 44 70 74
Abfuhrtermine „Gelber Sack“
Freitag, 24. März 2023
Freitag, 21. April 2023
Freitag, 19. Mai 2023

Mülltrennung ist wich
?g für uns und unsere Umwelt.
Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde.
Allgemeine Infos
Bauhof und Altstoffsammelzentrum
Hochmontafon
Montafonerstraße 66c
6793 Gaschurn
Telefon: 0 55 58 / 82 02
Fax: 0 55 58 / 82 02 - 19
E-Mail: bernhard.hammer@gaschurn.at
www.gaschurn-partenen.at

Öffnungszeiten Gaschurn / St. Gallenkirch:
Mo von 13:00 bis 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Di von 13:00 bis 17:00 Uhr Gaschurn
Mi von 13:00 bis 17:00 Uhr St. Gallenkirch
Do geschlossen
Fr von 08:00 bis 12:00 Uhr St. Gallenkirch
von 13:00 bis 17:00 Uhr Gaschurn
Sa von 08:00 bis 12:00 Uhr St. Gallenkirch
von 13:00 bis 17:00 Uhr Gaschurn

Sperrmüll, Grünmüll, Altpapier, Biomüll, Glas, Bauschu
?, Altholz, Metall etc. können während der Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrum (ASZ) abgegeben werden.

Restmüllsäcke, Gelbe Säcke sowie Biomüllsäcke erhältst du im Gemeindeamt Gaschurn oder im ASZ.

Die Abfall-App bietet einen Abfallkalender inkl. Benachrich‐
?gungsfunk
?on und weitere Serviceangebote. Diese App für dein Mobilgerät findest du gra
?s im Google Play Store oder im App-Store von Apple.