gemeinde.montafon.biz

Montag, 21. September 2026 · 1.927 Einträge aus 10 Gemeinden und dem Stand Montafon · Stand heute, 04:45 Uhr

ÜbersichtBartholomäbergAmtstafel / Kundmachungen

Voranschlag PTS Montafon 2025

Bartholomäberg · Veröffentlichungsportal Bartholomäberg · 16.01.2025 · Aushang bis 16.01.2032

Der Browser zeigt das PDF hier nicht an – PDF öffnen.

Kopie des Originaldokuments (Quelle: www.bartholomaeberg.at). Auf dem Handy bitte „PDF öffnen“ verwenden.

Text des Dokuments (automatisch aus dem PDF gelesen, für Suche und Handy)

Gescanntes Dokument: Der Text stammt aus der Texterkennung des Scanners/Kopierers und kann Erkennungsfehler enthalten (verdrehte Buchstaben, Unterschriften als Zeichensalat). Maßgeblich ist das PDF.

(‘99 F2 8) usqoyıs Bejyssueloy ussslp ueßeb ueßunpusmulg suloy woA BUNZUS Jsayı ul Jey Bunsslßeusepue Jeßlsqlleion Sıd

STCOT DVIHDISNVAOA

suepueA pun

sunsgey>sL, TEI.ISA]IS sUn.IYy2S “y9anyuaıfen IS
"W 1 uoyuy IS (unyasen SıagewojoyLIeg

-UDPUIDWOSSpaTILsHN

NOAVLNON
Sld

NOJVLNOW
AINHDS IHDSINHDI.LATOd

USNEUJUS USBUNNBIHA SUlalul -
(eL obejuy) ausqg "| UESSH Jeysneysiugeßug

saas

000 00°0 00°0 (10 opIeS + 0 opjes) uaßepyonssyeysneH yseu sugeß Jeopen (00) opIes 00vS 00°0 00°0 00‘0 (ovz - 0€z) uoßepjon.syeysnen (L0) opies wovs usheppnisjeysneH ue uaßunsiemnz [074

usbepyanisyeysneH oA uauıyeuyug [174

00°0 00'0 00°0 (zz - v2) sıugeßuaoyen (0) opies ovs
er'Lze'siıe 00‘000’68€ 00‘000',0% usßunpuswyny swung zz
06'162 00'007 00'007 PuUewynezueul, r22
PuemynesajsueuL €z2

ELIPE'ZLZ 00‘00€ YEE o0'00s’gze Ppueayneypes 222
or'egg9r 00°00€°F5 0000, FL Puemynejeuosiod [W74
er'rze'sie 00‘000’88€ 00'000°,07 bg swwng [74
19'602 00'001 00'001 SaRInSZUeUI eız
SE'IZIOrL 00'008'55L 00'008 ZEL sJajsuel | sne abrıug zız gg’ger ll 00'00FeeZ 00'007°’892 WOYuNEISsUNNemusA uanneuado sap sne abe [AR Ez0z va vor VA SZOZ VA (eusg3 ‘,) ueddnußsbunßungsne- pun -sbunpusmuerjegun OVAN

uope Juoyy SInd9S Syssiuyasy Alod
usyeyjus usßunynBsaA auısyuı - (EL aBejuy) ausgg ‘, JuIesag Jeysneysiugsßug szoz Beiyasueıoa

USYEUJUS uoßUunnBIHA SU1gJul -
(q, abejuy) 8usgg ‘| 1UESSH yeysneysßun Jsizueul

6OS

zg’göre 00°0 000 (z opies + } opIes) opjessbunserzueuyonen (£) OpIeS evs 98‘680°8 00°0 00°0 (re - ge) Bunsegeg) usanseAu} Jop sne ssnyPI99 (Z) opIeS zvs ELXACH 00°009°0L 00°000°6€ Guniega9 sAysaAu veßunyezsny awwung ve sJ9jsueuyendey sne usßunyezsny eve

USSSNYPSJOA UEHURMEB SIMOS ueyajleq UoA Bunıyemag) Jap sne Loßunjyezsny ZrE

zer 0000901 00°000°6£ NOysnE]sUONNSaAU] Jop sne uaßun Iyezeny 1423 ze'zes'zı 00‘009°0r .00‘000°6€ Bunsegeg sApsaAuj ueßunjyezurg auntung €e za'zes'zı 00°009°01 00'000°6€ Sıajsueuyejldey sne ueßunjyezulg gee USSSNYISJOA USYURMEB SIMOS Ueyaneq uon Bunjyezyony Jap sne ueßunyezug Zee

AOAÖHFISUONNSEAU| Jap sne usßunyezug 1833

ONNYVA39 3ALLSIANI

voice 00°0 00°0 (ze - 18) Bunseqsg usanelado Jap sne ssnypIeg (}) Opies vs 14277 00°008'857 00°005’L22 Bunseqag saneıodo usßungyezsny sung [43 06'167 00'007 00'007 PuEwynezueul sne uaBUNIyeZSNnY 6773 ssejsueı | sne uaßunjyezeny [743

zz'89P0E1 00'008°E02 00'000'261 Pueayneypeg sne uaßunyezeny ze or'egg’gr 00'00€°79 00'00L’v2 pueaynejeuosJsd sne usaUnIyezZsny \zE Br'zagzLl 00‘009°85Z 00°005°'L22 Bunsegeg saneuedo ueßunyezug eunung 43 19'602 00'001 00'001 usßeluszueug sne usßunyezug 73 £0'198'9 00‘000'52 00‘000°E sJajsuey| sne ueßunyezug ZIE 88982991 00'00F EeZ 00007892 Aoysirejs Bunyemusä Jorıeısdo sne usßuniyezug ILE ONNAYVI39 3AlLYU3dO

£20z va VZOZ VA ST0z YA (eusgg ‘)) ueddnußsßunßungyne- pun -SBunpusmue AjapıN VAN

UOJeJUoY SInyaS Syosiuyasl Alod
usyeyjus uaßunnßuaA ausajul - (qQJ abejuy) auaqg ', Jwesag yeysneysßunuaizueuig 6202 beiyasueioA

Voranschlag 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Polytechnische Schule Montafon

MVAG Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen (1. Ebene) VA 2025 VA 2024 RA 2023
FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT

351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden

353 Einzahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

355 Einzahlungen aus dem Abgang von Finanzinstrumenten

35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden

363 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten

36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 — 36) 0,00 0,00 0,00 SA5 Saldo ($) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 0,00 0,00 3.498,82

usyeyJus usaßunynbusA Sulgjul -
(e| oBbejuy) ausqg 'Zz pun ‘| JwessH) Jeysneysiugsßılg

er aus

518:1:1:292573 00'005’0EL 00°009’°621 Puemyneyoes Jawesyumsbunierzueul JUOIN 9222 LI HILL 00‘00E’E8 00'008’64 Pueayneypes JeßNsuos gzz2 Ls’egg’r 00°000'96 00'005°2r Öunjeypuezsu] vLzZ 00'002 Ppuewynejayy pun -Bulseo] gzzZ

ge'ror zr 00'009 17 00'00r’25 PUEmynesqeusg pun -sBunylemia/\ z22z2 96'606°SL 00‘002°02 0000921 uUSleMS[SPpueH JeInBsyaneuqisA Ppun -Ssyoneugas 1222 Eer'greziz 00'00E°HEE 00°005'97€ puenyneyses 222 PUBAYnEJEUOSIOG JaWESy.UlMSBUNIOIZUEUN JYOIN vizz

PUeAynBjeUOS1a4 JOßlNsuoS eiIzz

EO'IHEOL 0000, 1 00'001 91 Ppueaynejeizog Jeßıjlımay) pun Jayalz)9s39 [ATI LE'LEE'GE 00'002 Zr 00‘000°88 (uaßungsisnyan uslyngeßusgen ‘SÄnzeg) puewynejeuossod LLzZ or'E8g’9r 00°008’95 00'001 v2 puemynejeuosiag [144 erilzeisie 00‘000’88E 00‘000'L07 o6rıug awwung [74 ShRıNSZUeUI 4 Swesyulmsbunjsizueun Jyalu BÖNSUOS geiz

uabUnNNyISSNeUUMSHUSPUEPIAIG Sne oBRıU3 Selz

SbRinezueulg ablsuog Pelz

usganag LEJLWUNSSIPLEL UOA USWyeWUSUUMSH Sne AbRIHZ gel

YeyasaßPpUNIg auyo pun Yu USJUSLINNSUIZUEUI UEANeALEP SNE USSUIZ Sne abrıU3 zeırz

18'602 00°00, 00'001 uasulz sne abp.u3 LELZ
18'602 00‘001 00'001 Sbeıyozueulg £ırz
er’geg'zel 00‘005'0EL 00005621 Beyaugjsueı, Jowesyumsßunssizueul JUN 2212 Veuassscdigysjalgsg Jop pun yeyasisdigysjelgeg Jep usganjag pun uaßunwyauagun uayosımz assnyosnzs Bunßiı] pun -suoNNsanu} ErAr4

puejsny oA Besnarajsuel, Szız

JOPBIEUISGIENUg 3uyo usuonesiueBlg pun uejleysneH uon Beınauzjsuen, LZARG

(uawysussjunzueulZ 1) uewysurstun uon Beıyarsjsuei, eziz

usßunseIag uoA besparsjsuenL zzız

sror2Z 00'000°52 00°000°€ SIYDSY USySNUSYY SOp WOBRIL uoR Beipassjsues, LzLZ sz’gzyonl 00°008'S5, 00°008’zEL sJojsuel, sne oßbenug zız SbEIUZ anyesado swesyumsßunsizueug JUDIN ZZ

er’zege 00'001 € 00'005’E Ohr BÄNsUoS pun BunssgnpusA sne shp.ın3 EINRA eg’ar6'6L 00‘00L’8L 0000, Iz NONsNRL JeyoIneyosum pun zyseg sne Bela sıız 28'902 vSı 00'002 zLz 00'008’ErZ uahunysı97] sne obeıu3 PIlz usıyngag sne oßRı13 eıız

usja}uesbeing sne Sbp4u3 FAN

uageßqy uauaßle sne abRıN3 LLLZ

ss'ser'Bzl 00'00F’EEZ 00‘007°892 1oybnersbungemusn usanesedo Jap sne abeıya [144 €20z v4 v20z VA SZDz VA (susq3 ‘z pun ';) ueddnußs Bunßungsne pun -SbunpusmisajapıN OVAN

vopejuoyy einyag ayasiuysarklod

usyeyjus usßunynblsä auaajuı - (e) aBejuy) ausgg ‘Z pun , JUIesag) Jeysneysiugaßug 5202 Beiyasueon

Voranschlag 2025 Ergebnishaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten Polytechnische Schule Montafon

MVAG Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene) VA 2025 VA 2024 RA 2023 223 Transferaufwand 0,00 0,00 0,00 2231 Transferaufwand an Träger des öffentlichen Rechts

2232 Transferaufwand an Beteiligungen

2233 Transferaufwand an Unternehmen (mit Finanzunternehmen)

2234 Transferaufwand an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter

2235 Transferaufwand an das Ausland

2236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft

2237 Nicht finanzierungswirksamer Transferaufwand

224 Finanzaufwand 400,00 400,00 291,90
2241 Aufwendungen für Zinsen

2242 Zinsen und sonstige Aufwendungen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft

2243 Gewinnentnahmen von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben der Gebietskörperschaft (innerhalb der Gebietskörperscha

2244 Sonstiger Finanzaufwand 400,00 400,00 291,90
2245 Nicht finanzierungswirksamer Finanzaufwand

22 Summe Aufwendungen 401.000,00 389.000,00 319.321,43
SAO Saldo (0) Nettoergebnis (21 - 22) 0,00 0,00 0,00
230 Entnahmen von Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00
2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen

240 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen 0,00 0,00 0,00
2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen

SA01 Saldo (01) Haushaltsrücklagen (230 - 240) 0,00 0,00 0,00 SA00 Saldo (00) Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen (Saldo 0 + Saldo 01) 0,00 0,00 0,00

usyeyJus usßunnhusA SUlsJul -
(qı Sbeluy) 8usqg 'z pun ‘| JWESOH) Jeysneysßun Jsızueul

2, 185

ueßunaej>g ue usßunjyezisjsuelL zezE

SI9S4 uSyONUaHG SOp JoßgJL ue ueßunyeziejsueu, vEZE

00°0 00°0 00°0 Sıejsuel | sne uoßunjyezsny ge
ueBunyeH uoA Sluyeuyanudsueuj Jap sne uaßunjyezsny gz2E

6G'99LL2 o0'00e’E8 00'005'62 Puewyneypeg sne usBunyezsny SalsuoS SzzE LE'IrEr 00'000'95 00'008 Zr Bunyeypuesjsuj ın} ueßunjyezsny pzzE 000037 puemynejelyy pun -Sulses7 In} usßunyezeny gzzE

gEFLg’8E 00'009 Ir 00°00r°25 Puemynesgqeujog pun -sBunyemuss ın} ueßunyezsny ZzzEe gESHESL 00'002°02 00'009, USIEMS[SpLeH JaYndsyaneugiaA pun -syaneigeg In} uoßunyezeny [E74 zz’8gr 081 00'008°E02 00‘000°Z61 pueayneyses sne uoßunjyezsny [143 PUeMynBjeuoslsg WEBINSUOS sne usßunjyezsny erzE

Eo'grE'0L 00'001 ’Zı 0000191 UaßUNPUSMynejeIZog ahllmialy} pun ayaızyeseß In) ueßunyezeny zıze LE'LEE'GE 00'007’Zr 00'000°85 (uaßunynßsoasßunisienyapy pun 'usuungseßusgen "senzeg) puemynejeuosiag in) weßunyezeny IIzE ov'eg9’gr 00‘008°%5 00001 #2 PueAynejeuosieg Sne ueßunjyezsny rzE Sr'zag'zLh 00‘005°857 00‘008'L22 Bunsegeg sAnesedo ueßuniyezulg sung [13 ushunNNyPSSneuumag/uaspuaplAIg sne uaßunyezulg gele

usßg Nazueul sne usßunjyezulg SÄNsUoS FEeIE

USgaNag UEJWWU.NSSIPFEL UoA uaWyeujueuumag sne uaßunyezug gselE

YEy9saßpunıg Suyo pun Ju USJUHWNNSUIZUPUJ | uaAeANOP sne uasulz sne uaßuniyezug ZEILE

19'602 00'001, 0000, uoßgAESUlZ sne usbunyezuig LELE
15'602 00°00, 00°00, uaßgıyszueujg sne usßunjyezulg eıe
yeyasledigysjalgsg Jap pun yeyssisdigysjalgsg Jap usgqauag pun uabunwyswelun ueyosımz SssnyosnzsßunßlıL Pun -SUONNSaAU] gZLE

puejsny woa usßunyezuajsueu, SszıE

J9MeIeyISgIEMUZ SUyo uauoNesIuehIQ pun usyeysne4 uon usßunyeziejsueuL vzie

(uswysusajunzueul 'Nul) UEWIyaUISJUN uoA uoßunyeziejsueiL ezie

uSeUNGNSI? Uon uSaUNnyezuajsuelL zzIE

£0'198°5 00'000'52 00°000'°E Syaay LEysNuayg SEP LIOÄRIL UOA LEBUNIyezIejsueJL LzLE £0‘2158°5 00‘000'5Z 00°000°E sıajsuey] sne uaßunyezulg [472 erizege 00°00L°€ 00'005°E usBunjyezuig sBllsuos pun (HAMH) WIEIMBSYeyasHM usbinemduNeß uoA BunisynglsA sne usßunyezug 9LLE 00'088°L 00'001 81 0000,’ 12 OybyEL Jeysıyeydsulm pun zusag sne uaßuniyezurg SıLE gz'eL0 191 00'002 Zı7 00'008’ Er2 uSBUNISIS] Sne uaßunyezug Flle USIUNI9H Sne usßunyezug elle

usajuesbeuug sne uaßuniyezug ZIUIE

usqesqy uauaßıs sne usdunjyezulg LLLE

88'582'991 00‘00F°EEZ 00‘000°897 AeybneIsBungemusä sengesodo sne usßunjyezug 1%4 €202 va VeOz VA 5202 VA (sueq3 ‘z pun °,) usddnıbsbunßunsgyne pun -sÖunpusmuenjsnin DYAN

usyeyjus usßunmbueA 3uıejul - (qQL abejuy) ausqg 'z pun °L Jwesas) Jeysneysßunusizueuig

uopetuoyy SINyaS Fyasiuyosl Alod

sz0z Beiyasueioa

Voranschlag 2025 Finanzierungshaushalt Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten ‚Polytechnische Schule Montafon

MVAG Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene) VA 2025 VA 2024 RA 2023 3233 Transferzahlungen an Unternehmen (inkl. Finanzunternehmen)

3234 Transferzahlungen an Haushalte und Organisationen ohne Erwerbscharakter

3235 Transferzahlungen an das Austand

3236 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und Betrieben der Gebietskörperschaft und der Gebietskörperschaft

324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 400,00 400,00 291,90
3241 Auszahlungen für Zinsen

3242 ‚Auszahlungen für Zinsen aus derivativen Finanzinstrumenten mit und ohne Grundgeschäft

3243 Auszahlungen aus Gewinnentnahmen von marktbestimmten Betrieben

3244 Sonstige Auszahlungen aus Finanzaufwendungen 400,00 400,00 291,90 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 271.500,00 258.500,00 177.443,52 SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31 - 32) 0,00 0,00 4.591,04 331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 0,00 0,00 0,00 3311 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellem Vermögen

3312 Einzahlungen aus der Veräußerung von Grundstücken und Grundstückeinrichtungen

3313 Einzahlungen aus der Veräußerung von Gebäuden und Bauten

3314 Einzahlungen aus der Veräußerung von technischen Anlagen, Fahrzeugen und Maschinen

3315 Einzahlungen aus der Veräußerung von Amts-, Betriebs- und Geschäftsausstattung

3316 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kulturgütern

3317 Einzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen

3318 Einzahlungen aus der Veräußerung von kofinanzierten Schutzbauten

332 Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten Vorschüssen 0,00 0,00 0,00 3321 Einzahlungen aus Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts

3322 Einzahlungen aus Darlehen an Beteiligungen

3323 Einzahlungen aus Darlehen an Unternehmen und Haushalte

3325 Einzahlungen aus Vorschüssen und Anzahlungen

333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 39.000,00 10.600,00 12.932,82 3331 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts 39.000,00 10.600,00 12.932,82 3332 Kapitaltransferzahlungen von Beteiligungen

3333 Kapitaltransferzahlungen von Unternehmen

3334 Kapitaitransferzahlungen von Haushalten und Organisationen ohne Erwerbscharakter

3335 Kapitaltransferzahlungen vom Ausland

33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 39.000,00 10.600,00 12.932,82 341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 39.000,00 10.600,00 4.842,96 3411 Auszahlungen für den Erwerb von immateriellem Vermögen

6, OS

00°0 000 000 yers Bunssizueug Jap sne ueßunjyezug ewwung SE USJUSUINNJSUIZUeUN UoR Bueßgy Wsp sne uaßunyezug 099€

00°0 00'0 00'0 usjue Lnsgsujzueulg uoA Bueßgqy wop sne ueßunjyezulg SsE WRYOSSÖPUNIG yLı USJUBLINASUIZUEUN UBANEALDP !eq sayosnejjejdey sous abjoju uaßunjyezug 08se

00'°0 000 00°0 Yeyssoßpunıg yw ueJuswngsujzueug USANEANSP 199 SEydsneyendey sau aBjojuı uoßunyezug Eese USHSYUYSNPUIGISABUISEAT UoA usWyeuyny sne uaßunyezulg SıSE

(uswyswajunzueul) uopınyaszueul4 sne uaßunjyezuig YisE

usyeysneH usjeaud pun uewWysulsjun uon usyayeg ususßuej,dus sne uaßunyezug ELISE

USBUNÄLNSISG UoA uaysJeg ususßugjdıus sne usßunjyezug ZISE

wISseNSJyDey pun usyeyosladıny uayoıusyg uon usyaueq uausßuejdwe sne usßuniyezurg LISE

00'0 00°0 .00°0 USPINYISZUEUNJ UOA Sulyeugny 19p sne uoßunjyezug IsE za'ger'e 00'0 00'0 (z opIes + } opIeS) opiess Bunseizueuyopan (£) Oples evs 98'680°8 00°0 00°0 (ve - ce) Buniegeg usanssAu| Jop sne ssnypIeg (2) OPpIeS zvs EIXAZHZ 00°009°01 00‘000°8€ Buniegsg sAansaAuı uaßunjyezsny swung PvE puejsny sep ue uoßunyeziejsuenyendey GEHE

JSPjeIEyISq.ENUg Suyo uauolesiueßlg pun speysneH ue ueßunyeziajsuenendey vErE

(uawyausajunzueulg) ualıyswajun ue ueßuniyeziejsueigerdey 323

usBunfy Isyag ue usßunyezuaysuesyeldey4 zere

SIISY USYONUSYg sap JoßeıL ue uoßunyeziajsuenerdey LErE

00°0 00°0 00°0 sjejsueiyendey sne uaßunjyezsny eve
usßbunyezuy pun usssHy9sJoA UoA usßbuniyezsny gzrE

Syeysne} Pun uewyausejun ue usyalleg uoA ueßunyezsny ezrE

usBunsNNSJFg Ue usyalleg uoA usßunyezsny ZzrE

SI USYMIUSYN SOP JOßRIL ue uayslJeq LoA usßunjyezeny LEHE

000 00°0 00°0 USSSHYISIOA uSHIyEMaf BIMos uaysjleq UoA Bunıyemeg Jop sne ueßuniyezsny F477 USINEIZINYIS USYEIZUEUNJOY UOA QIaMIZ UBP An) usßUnIyezsny slre

usßunsNe?g UoR qianug uap ın) uaßunyezsny Zlre

weinbunyny UoA quamug uap any ueßunyezsny 9rrE

g6'2r8r 00'009°01 00'000°6€ Bunpejssnesypupseg pun -sqeuysg -SJWY UoA quamug uap ın) ueßuniyezsny sıre usuIyoseyy Pun usßnszuyeZ ‘uabejuy UOy9SIuyd>} UoA qewug uap 0) ueßunjyezeny Pire

usıneg pun uepneg39 uoA quamug uap An) uaBUnIyezeny EeirE

uEaUNyLUISSYON]SPUNIg pun uayomspung UoA qIemug Uap ın) ueßunjyezsny ZIre

e202 va 9707 VA Sz0z VA (euaq3 'z pun ‘,) usddnıßs Bunßung)ne pun -sBunpuswusrjenin SYAN

Lojezuoyy SINnyIS Syosiuysayklod
usyeyyus usßunynßusA 3uasjul - (qj aBejuy) ausqg ‘zZ pun ', Juesag yeysneysßunuaizueuig 8202 bejyasueioA

Voranschlag 2025 Finanzierungshaushait Gesamt 1. und 2. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen enthalten Polytechnische Schule Montafon

MVAG Mittelverwendungs- und aufbringungsgruppen (1. und 2. Ebene) VA 2025 VA 2024 RA 2023 361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 0,00 0,00 0,00 3611 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von öffentlichen Körperschaften und Rechtsträgern

3612 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Beteiligungen

3613 Auszahlungen aus empfangenen Darlehen von Unternehmen und privaten Haushalten

3614 Auszahlungen aus Finanzschulden

3615 Auszahlungen aus Rückzahlungen von Leasingverbindlichkeiten

363 Auszahlungen infoige eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft 0,00 0,00 0,00 3630 Auszahlungen infolge eines Kapitaltausches bei derivativen Finanzinstrumenten mit Grundgeschäft

365 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten 0,00 0,00 0,00 3650 Auszahlungen für den Erwerb von Finanzinstrumenten

36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35 — 36) 0,00 0,00 0,00 SA5 Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) 0,00 0,00 3.498,82

(gg aBejuy) YIUuyosiend

£2 2195

00°0 00°0 00°0 gewwng-Zewwng- ‚ewwng=opies 6
00°0 00°000°6€ 00°000°6€ s GBlue1eq Bunpnqsusßgunen) gewung 6£ 8r-0r essepuajun suyo (uaßunyezsnyyopieg) SRLOA [777277 (ussseys snunyy pw Bueßay)

908-008 'E80-080 (ouoy) addnıg auyo (usßunyezugdueßgy) usßelueypes pun suemsueßguusA SjeLafewun XLEE LE 00'000°6€ 00‘000'6£ 280-080 (oluoy) sddnug auyo (usßunyezeny/;Buefnz) ueßejueyseg pun anemsuaßgu.en elajejewu XıreE 0£

Sg110A "UI (usbguusasßejueyseg) BunpigsusßeuueA
00°0 00°%008'L22 00'005’ L22 « HBtuIB10q Bunpusmuerjoguy) zewuns 62

669 '269
00'007 00'007 ‘769 ‘289 "759 "259 (OJuoy) addnıg auyo puemynezueulg “zZ #2 192 ‘969 (oduoy) addnıg auyo PUBAynBJB/SUeJL xEzE 87 usBunuyaay Spuayajssne

889 '£89 (oJuoy) addnug ınu 10) usBUnSIsYoNy “usßguusnsbeluy uoA Bueßgy wep sne snyaA 9222 7 00'000'261 00‘000'261 664 (oJuoy) addnsg auyo Puemyneypeg JaWesyulmsBUnISIZUeUI] geez- 1222 12 0000, #2 00'001 v2 Puewynejeuosiog Jawesyulms Bunssizueug ELZZ ZIZZ LIEE 02

(usßunpuaayny) BunpuswmerjoyiW
00'0 00‘005’0LE 00°005°0L€ e a6iuIesaq Bunßungpnegspin) Lewwns 61 00'000'6€ 00°000'°6E SISJSUENNEJIdey Susleylg xEgEE 2 00'001 00'001 978 ‘378 ‘123 ‘818 (oJLoY) addnıg suyo SeRINSZUeUl xelz 9 00'000°€ 00‘000°E £ı8 (oJUOy) sddnıg auyo ssejsuel| sne obRıU3 xzl2 SL 168 ‘618 ‘218 (ojuoy) addnug auyo ar annesodo auesyuimsßunstzueuN JyoIN in 00°005°E 00°005°E 668 ‘208 '908 (oYuoy) addnıg auyo SbR.U3 SBlJsuos ‘usbunssgneisä sne obRIUg 92 8 00'006°%92 00'006 792 HoybiRL Joyoyeyaspım pun zyseg ‘usßungsieT ‘usuyngsg sne Sbrıug SZ WIIZELIZ ZU usle Juesbeupg sne abe zuz 4 usgeßqy ueuaßıs sne uaßuniyezug ILIE 0L

(sı97suenyej Idey ausyjeyıs pun ueßunyezug "mzq sBbeı13) Bunßbungynejspun „OM-Isenn nn euyo Kr ueßunylewuy Bunuysiezag ne Ba uojejuoyy SINy9S Syostuyozy Alod (as aßejuy) BIUuyssıondn sz0z Bejyasusıoa

Voranschlag 2025

Polytechnische Schule Montafon

Querschnitt (Anlage 5b)

vos Zus BrS Bezeichnung Anmerkungen ea TE Are Quasi-KG 2 Überrechnung Quasi-Kapitalgesellschaften (Quasi-KG) gemäß ESVG 50 2301 Entnahmen von Haushaltsrücklagen n.a. n.a.
51 2401 Zuweisungen an Haushaltsrücklagen n.a. n.a.

52 332x Einzahlungen aus der Rückzahlung von Darlehen sowie gewährten ohne Gruppe (Konto) 273, 280-282 n.a. n.a.
Vorschüssen
53 342x Auszahlungen aus der Gewährung von Darlehen sowie gewährten ohne Gruppe (Konto) 273, 280-282 n.a. n.a.
Vorschüssen
54 351x Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden n.a. n.a.

55 361x Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden n.a. n.a.

59 _Überrechnung Quasi-KG Summe aus Position 49 (Quasi-KG) und Position 50 bis 55 n.a. n.a. 0,00 60 Finanzierungssaldo (Voranschlag) aus Position 49 (Haushalt ohne Quasi- KG) und Position 59 (Quasi-KG) ' n.a, 0,00 n.a.
61 Erläuterungen der Gebietskörperschaft (optional)

1) Entsprechend den Bestimmungen des Artikel 15 Abs. 1 Österreichischer Stal

ätspakt sind die Daten bzw. Grobplanungen der Gemeinden landesweise

im Wege der Länder vorzulegen, das ausgewiesene Einzelergebnis der Gemeinde zum Finanzierungssaldo gemäß Pos. 60 hat nur bedingte Aussagekraft für das Gesamtergebnis der Haushaltskoordinierung.

2) Quasi-Kapitalgesellschaften außerhalb des Sektors Staat gemäß ESVG (Ansatz 85-86).

3) Mittelaufbringung und -verwendung sowie Vermögensbildung bereinigt näherungsweise im Sinne der Einnahmen und Ausgaben gemäß ESVG.

sıamyseulle}sq Bejydsuelo Asßun Jslzueul 4 Pun -SIUgSBJZT

IE NSS

08'582'581 00‘001'692 00‘008°0L€ Er'LZESIE 00'000°68E 00‘000°,0r yeyasuassim pun „ods ‘Kunyayzız Yyanıayun z 08'582'581 00‘001°692 00'00S’0LE EriLze'sie 00°000°68€ 00'000°L0% yaL1EJun JSpuop Iqueweßly 74 08'982'58, 00‘001°692 00‘005°0L€ Eer'Lzeisie 00‘000°68€ 00‘000°,0r uojny>g Syasuy9sgKlod vız "amejspiNn awung SPUOJSBPLET Pun uJapuR E0'198°9 00'000'52 00‘000°E SvorLZ 00'000'52 00‘000°E gr IZIE IZIZ uon uaßunyeziojsuel, apuayne] OL98+FL2/2 EL'SEE 00'001 00'008 ez'see 00‘001 00‘00€ 3 NIE ANZ uawıyeuulg sensUoS OBZB+FLZIZ [1 2:77,23 00'000°€ 00'00zE or'ger'e 00'000°E 00‘00z°E 8 LIE 912 Bunsisdssneseinyas 0828+P 1212 19'602 00'001, 00'001, 19'602 00‘001 00'001 r LELE VEIT UOYOID uasulziedg 0EZBI+FLZIZ uapulaweßspueguaA Sıp sz’e20'19, 00'00z’ZLz 00‘008’Erz z8'902 v51 00'00z ZL2 00008’ErZ Eh PILLE PILZ UOınp pueaynesgenlog wunz Beniag 291 8+F 1212 (sıaysuesyendey)
UOSSQYISNZSUONNSSAU]
Er'ggg’zeL 00'00S’0EL 00'005'621 PRAG uon Sunsgyny Jop sne SR DELB+FL2IZ Bunzynuag 00'08z'L 00'005'1 000092 00°08z1 00'005'L 00'009°2 7, SIE SILZ uojjeyuan] In) uauıyeuulg ZLLB+FLZIZ yasınyasusgne 00°000°91 00'000'81 eg’ago'sı 00°000°9, 00°000°81 #L SLLE SILZ Sleyuun, uegeßsny un, SzyRsıeyand ga AR: 2227774 00‘009 00'009 00'009 00'009 00°009 00'009 PL SLIE SIıLZ apuıdg In} uewıyeuulsjal OLLS+PLZIZ uapu Ilswaßspueq.>A Slp yaınp zu'zes'zı 00°001°8 00'002'SE ge LEER Puewynesuopysenu nz Beniog 0ZOE+FLZIZ 00‘005°Z 00'00R°E ge 1E8E Benogsapue] OLOE+FLZIZ (usßunjyezung ‘oßg443) Bunßungznejsyiwn uoyezuoy puegueninyosäjod DDOPLZ uoınyag ayasiuysey Xjod nz yaLıoJun Jopuopı Iquiaweßlvy [74

yeyosusssiy pun yods 'Bunyaızıg Jyawmiejun 2

€202 vu VZO VA 5202 VA €202 va v20z VA Sz02 VA H3_ H3
Beiyasuesonsßunssizueung Beiyssussonsjugaßıg no DVAN

uojejuopy ajnyas ayosıuyss!lod
sıamyseujlejJag Bejyasueioasßunssizueulg pun -sıugaßıg 9202 Beiyasueıoa

Voranschlag 2025 Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag Detailnachweis Polytechnische Schule Montafon

MVAG Qu Ergebnisvoranschlag Finanzierungsvoranschlag
EH FH VA 2025 VA 2024 RA 2023 VA 2025 VA 2024 RA 2023
214000 Polyschulverband Montafon
Mittelverwendung (Aufwendungen, Auszahlungen)
1/214-0420 ‚Amts-, Betriebs- und 3415 4 39.000,00 10.600,00 4.842,96 Geschäftsausstattung 1/214-4000 GWG Lehrmittel, Ersatzteile u. 2221 3221 23 3.000,00 6.000,00 4.297,46 3.000,00 6.000,00 4.297,46 Gegenstände 1/214-4020 Werksunterricht 2221 3221 23 1.000,00 1.000,00 816,51 1.000,00 1.000,00 816,51 1/214-4021 Kochunterricht 2221 3221 23 600,00 1.000,00 616,70 600,00 1.000,00 616,70 1/214-4300 Schülerausspeisung Lebensmittel 2221 3221 23 4.500,00 3.200,00 3.470,50 4.500,00 3.200,00 3.470,50 1/214-4540 Reinigungsmittel 2221 3221 23 3.000,00 2.500,00 2.722,72 3.000,00 2.500,00 2.722,72 1/214-4560 an und sonstige 2221 3221 23 2.000,00 4.000,00 426,98 2.000,00 4.000,00 426,98 üromittel 1/214-4570 Bücher, Zeitungen Drucksorten 2221 3221 23 500,00 1.000,00 1.084,16 500,00 1.000,00 1.084,16 1/214-4590 Sonstige Verbrauchsgüter 2221 3221 23 3.000,00 2.000,00 2.474,93 3.000,00 2.000,00 2.410,23 1214-5100 Geldbezüge der Angestellten 2211 3211 20 58.000,00 42.200,00 36.152,33 58.000,00. 42.200,00 36.152,33 1/214-5690 Sonstige Nebengebühren 2211 3211 20 185,04 185,04 1/214-5800 Dienstgeberbeitrag zum 2212 3212 20 2.100,00 1.600,00 1.328,96 2.100,00 1.600,00 1.328,96 Familienlastenausgleichsfonds 1/214-5815 Dienstgeberbeiträge zur 2212 3212 20 500,00 400,00 303,77 500,00 400,00 303,77 Alterssicherung 1/214-5820 Sonstige Dienstgeberbeiträge zur 2212 3212 20 11.400,00 8.300,00 7.116,61 11.400,00 8.300,00 7.116,61 sozialen Sicherheit 1/214-5826 Beiträge an die 2212 3212 20 900,00 600,00 546,69 900,00 600,00 546,69 Mitarbeitervorsorgekasse 1/214-5900 Freiwillige Sozialleistungen, 2212 3212 20 1.200,00 1.200,00 1.050,00 1.200,00 1.200,00 1.050,00 Kameradschaftspflege 1/214-6000 Strom 2222 3222 24 12.000,00 7.200,00 8.357,45 12.000,00 7.200,00 8.357,45 1/214-6003 Wärme 2222 3222 24 32.000,00 27.000,00 26.815,13 32.000,00 27.000,00 23.328,13 1/214-6130 Instandhaltung Außenanlagen 2224 3224 24 2.000,00 2.000,00 442,00 2.000,00 2.000,00 1214-6140 Gebäudeinstandhaltung 2224 3224 24 3.500,00 2.000,00 3.647,75 3.500,00 2.000,00 3.647,75 1/214-6141 Gebäudeinstandhaltung 2224 3224 24 40.000,00 50.000,00 40.000,00 50.000,00 Sonderausgaben 1/214-6180 Instandhaltung der Einrichtung 2224 3224 24 2.000,00 2.000,00 593,76 2.000,00 2.000,00 593,76 1/214-6300 Portogebühren 2222 3222 24 600,00 400,00 352,10 600,00 400,00 352,10 1/214-6310 Telefon- u. Onlinegebühren 2222 3222 24 2.000,00 1.800,00 1.664,79 2.000,00 1.800,00 1.664,79 1/214-6590 Buchungs- u. Bankspesen 2244 3244 24 400,00 400,00 291,90 400,00 400,00 291,90 1/214-6700 Versicherungen 2222 3222 24 5.800,00 5.200,00 4.912,39 5.800,00 5.200,00 4.912,39 1/214-6800 Planmäßige Abschreibung 2226 129.500,00 130.500,00 137.886,13 1/214-7000 Miet- und Pachtaufwand 2223 3223 24 2.200,00 2.200,00 1/214-7100 Öffentliche Abgaben, ohne 2225 3225 100,00 26,25 100,00 26,25 Gebühren gemäß FAG

62 OS

[4:17 23

00°0 00°0 00°0 00°0 00'0 opies Jweseg
Sw'ggz’zel 00°001°697 00'008°0r€ er'Lzeisie 00°000°68E 00'000'L0F Bunpuemusajopıy Sluuunsjwessg 08'S82'581 00‘001.°697 00'005°0L€ Ev'LZE'SLE 00‘000’68€ 00°000°,0r Gunßuugynejoyi sununsjweseg 2:17 27 00‘0 00'0 00°0 00‘0 00°0 yeydsuossim pun yods ‘Sunyaızız Yyansojun [4 zu'ghh'e 00'0 000 00°0 00°0 00‘0 AyAKEJUN JSpuSpIIqUIewehLy [74 ze'gcr'e 00°0 00‘0 00°0 00°0 00°0 ueınyag ayssiuyasy Ajod 1474 opies 8v‘982'281 00'001°692 00°005°0LE Er'Lzeisie 00'000°68€ 00'000°L0F yeyasusssim pun yodg ‘Bunyarzız Yysuuayun [4 Sw'ggz'zal 00'001'697 00'005°0LE Er'rzeisie 00'000°68€ 00'000°,0% aysı.ajun Jopuapqueweßly 74 8v'982'781 00‘00,.’692 00'005°0LE er'rzeisie 00‘000’68E 00‘000’L0% uoınyag eyasjuyselod vIz MOAANIN Bunung 00'002 00'002 SZZE 222 uaßunyanssajun Syanzırınyos Y6ZL-vLzil wLBLS'S 00'005°9 00'008°2 LIST 00°009°9 00°008'2 ve Seze See asjneinyas LEZLFLZUL La’r68'L 00°000°2 00'007°€ sı'gz0E 00°000°7 00°007°€ ve GERE 9227 uaysoy aßlsuos O6ZL-PLZIL S6‘9rZ 00°00E 00'00€ [jo 7A 00°00E 00'00€ ve SEE Se22 ueayngeßyunjpunyg [6:22 47477 gg0zBZ 00‘009’E oooose ggozsz 00'00g’E 00'00S°€ v2 GEZE S222 ueBumsIajS0lL1aS O8ZL-FLZ/ 1 LP/OrE'LG 00'000°29 00°000°09 ZE'811'9S 00'000°29 00‘000:09 ve SEE S22Z BesyequajsoysßungemuaA 20z2-FL2ll USsUNNyPHUIWBSPUWSH [12:7 720% 00'000’ 00'002°F og zer € 00'000’ 00‘002°% ve seze 5222 4m ualyunaed OLLZFLZIL Ez0z va vz0z VA S20z VA €202 va v202 VA SZ0z VA H3 H3 BeiyssueıoAasBunsejzueuig Bejyasueionsjugeßug no OYAN

sıamyseujlejag Bejyssuelo Asßunlsizueulg pun -sIugeßug

uojeyuoyy ainy>g ayasıuyaslod
202 BeijydsueioA

uvelduswyeisßunßiyeyosog

ge 8S

€ %00°0 0 %00‘001 | swwng
0 %00'0 0 %00‘0 {6} pı sıq 2 essejysyjeyss)
€ %00'0 0 %00'00, |E gsıq |, essepysjjeusd
weseg % ul Jsuuey | % ui uenelg
ueuoyun yoeu
€ %00°0 0 %00‘00r | € swwng
je) %00'0 0 %00'0 0 "Ayı ayleyseßuy
€ %00'0 0 %00'00, |E Slasabuy
wessg % ul wen | %u ueneıq

SIUNEUJOAJSUSIT yoeu

(us}doy yseu uegeßueusiyez)

uauueyy Pun usnei uoA siuyeysay seßIgewusjyez

6€r juiesaß uszusußssgosßunßiyeyasag
00°0 F\ sıq / 3ssejysjeysn Jop ueuoiyyung
6EL 9sıq |, Bssespeysg Jap uauoıptung

(usssiugy Jeasbunßiyeyosag usjjoA uayss.dsjus usgeßueualyez Sıg)

USJSJSUEIPOZ Jap Iyezuy

uerduswyelsßunßiyeyasog

LOjejuopy ainyaS Bypsiuypapklod

s2z0z beiyasueıoa

USISOYJEUOSJHAF SISMYIEN

LE 185

voor (over oosrr loooes | juesoß ouung
00 v2 OEL O0 oo _ zeddng ang
‚vor. 008) loosvı JjovOss | Uopewuoppuegnnipsädskz IE Z
| 8 28 82 Ss? 359
& 82 83 8 2215
8 Ss 85 88 N 318
3 28. 53 a
3 82 88 8
83 8% 8
o ao

UOjeWOEY eIny2g ayasıuyaa Klod
USJSOYJEUOSISA SIOMYSEN s20z Beiyasueson

(e9 abejuy) ueßunjyezusjsuei| Joqn SIOMyoeN

Ir alas

00°0 00'000'2# Swwunsjweseg)

00°0 00‘0 sıajsuel] awwng
00'0 00'0 sıggsueyeydey swwng
00°0 000 sJyday uSy2IJUAK9 SOp JoßeuL 'Jsuos ue/uoA ueßunjyezisjsue,, awuns Jwesag

SYUISY UEYSIYUSYQ SOp JaßEıL "Jsuos ue/uoA usßunjyezuejsuer,

00°0 00°0 sıajsuei, ewwng
00°0 00°0 sıojsuenjeydey sunung
00°0 00°0 4oßensbunieysjsienjelzog ueyuoA usÄUnjyezus;suei] awuunsjwuessg

10BENSBUNISYIISIAAJEIZOS UejUOA ueßunjyezusjsues,

00°002°SE uopuIsW€aßspuegiaA alp yoınp puemynesuonysaAuj nz Benag uojejuoyy Puequaninyoskjod 0F0E+FLEIZ 00°0 00°0 Siojsuey] awiung 00°0 00‘002’SE sıojsuenypendey swwng 00°0 00‘00z'SE SPUOJSPUISWSS) ‘SPUEAISASPUIOWIH ‘USPUIPWEH UR/LOA uoßunjyeziajsuel, Sullunsp Weseg)

SPUOJSPUIEWSH ‘SPUFIIEAEPUIEWEH ‘USPUWWSH UEJUOA UsBunjyeziejsuei,

00°000°E Spuo}sSpuUe7 pun LIepUg7 UoA uaßunyeziejsuei | Spuayne] uojejuoyy pueguennyosälod OLIS+HFLZIE

00'008°E Bes1sgsapue] Lojelop Puegianinyos Alog OLOE+FLZIZ 00°0 00‘000’E siejsues] ewwung 00'°0 00‘008°E sJ9JSue1JeyIdey swung 00°0 00'008°9 UISWWEYSSPULT 'SPUOJSAPUE ‘JOPUET UE/UoA uaßunjyezisjsues, BWwwunsjwesag

WEWWEJSSPUET 'SPUOJSSPUET ‘JOPURT UE/UOA usBUnyezuajsueiL

00°0 00°0 SISJSUEIL Swwung
00°0 00°0 sı9jsuenjeydey swung
00°0 00°0 wISWWEeySsePUng 'sPuojsapung 'pung ueyuoA uaßunjyeziojsuel, SWuuunsjweseg

UISWWENSSPUNG ‘SPUOJSSPUNg ‘pung uejuoA uoßunjyezisjsues,

ueßunyezsny awunsg usBUnyezuNg swwng 350d Bunuyaıszag zıesuy Bunuysiszeg OyuoysjeysneH

uojeoyy alnyag ayasiuysslod
(e9 aßejuy) usßunyezisjsueu, Joqn SIHMySeN sz0z BeiyasuesoA

USBUNPLEWL.LUSST JOP 91S17

sr alas

(bg sbeyuy) jBßaıdssbunjs}syony

(2, sbejuy) z sqy ı $ yeysneysiugsß1g Bunjejsieq

SLOT ANAA 2 say I $ weß egenaquaßıg spueyajseq In; suejdsyeyosy Bunpusmuespusweg y oßejzueulg Jyouog

usssepysßunygsg uUeUsssolydseg nz (Jsqwegig) Bungisaysssg sleqlaA yeıyzueul sep Bunuysassdqı

(49 abejuy) uoßunmkuaA Suleju Iisney Jsqn SIOMyYDeN

NoyBNeJsuoNNseAu] Jsp SIOMYSEeN

jeßaıdsßuises]

(09 sbeiuy) JsusIpuspinyss pun uspinysszueul Jsqn SIEMyJeujs Zzulg

(q9 aBeluy) usrAussausplWwWsbunyez pun usßejyon.syeysneH Jsqn sIomyseN (e), aßbeluy) susqZ 'z pun ', Joßpngsysia Jlag yeysneysßunusizueui

(e, sbejuy) susag 'z pun ', JeßPpnasysleuag yeysneysiugaßug

:O9SIomydeN OPuUsßIo} any usßunpjoueeT

asıomyden abysuog

LOJeJLoN einyog Byosiuudsrflod

9207 beiyasuesoy

sapuenyny sap BunßejwnieA

6 Nas

[00‘000°622

00°008’erz %00'00L, 29 00‘002°5€ %00°00L 122'9 uspursweßspenßnn swwng er'Lzi ch zı'osz'er %rııl [E gEe'L28'S %89'91 1617 suepueA sr'rL0'0r 91'66€'E %zs'pl 6 zıvı9r %Ll'ei E]ar4 sundßeyasL pr'ger'Lz 8z'059’61 %90'8 g 91'882 1 %80'5 238 eyaglıs 80‘6LE'SZ 96'6r8°99 er ız il z1'697’8 %0'rz ge0r sunuys9s ve’ LOE Vz 82'059’61 %90'8 g 96'959 p KETEL EIRATA yanyusled IS Br'gog'El 86'662 IL rer € 95'905 1 K8T'r 173 ugyezuoyy wı uoguy IS 09'296'72 82'059°61 %90'8 S ze'zIEee %Lr'6 ssı wnysseg 0Z‘0E5ZE Or'6rS'2Z KOE'LL 2 08'086 % YSgr'rl EITA Bisgewojoyueg

pueaynesgaujag [18}uYy uaıyezusiny>as JusuonnsaAu| |I9}UY Jsuyomulg B9puUlawas puemynejwesaeg pueaynesqsimog Bunuysaugy pueaynesuo1s3Au| Gunuyaalgy

7707 DV 8 say IL) $ yeweß EZ0z‘0L'LE WInz ueiyezsßunseyioneg

:9gz0z ınj sjjaqeysß Bunßejwnusä

Bunßejwnaä

vojejuow elnypg Syasıuysaj Alod

g2z0z Beiyosueıon

(9 ssnıyosag ‘OAD abelloN)
BejyosueJoA Bunßelsag

es 1as

(eßaıssiuy

Jojsejjeä UlyeyN-uuewgo =

20221 61 uap Blogqewolouneg

eylUS Hopup Ianun „SZ0%

sabelyosueJoy sap Bunjagsjsaq" undsßunupioseße | WNZ yuyass Bunjpueyuay JSp Inejuom UebIpuejsjjon up Yıuyassßunjpuey.sA Jap sne Önzsny op 7 (seıyelioA

sap sejleysneysßunusizueulg sap SWLunsWeseg Jep % 05) Spınm je}saÄlse} 00'095 FEL UN3 MW 9202 A} 99 € sqv E28 yeweß yenyzueulg alp € 'opınm usssolyosag

usSZIesUy ueusgaßeßue uep KL FZOZ'ZL'6L WE ssnyassnesßunyemisA USP yaınp uoßelydsueloass}un USUsssoyassßue uap Jules Bejyosueloy Jasalp "7

"Spınm JIe}sSBeNZ SpuUIsweßspaläHNN Japaf ueßeyosueiorajun USuUsssojyassßue uap Jwes unAayuosßelydsueloA Jap 1

ssep JÄHEISSq Pıım SZ

Bunßyersag

00'0 00°0 Guniegqsg

USWESYUMSBEILLISUEIOA J8P Sne SSn}JPIag ; ueßepjan.sjjeysneH yoeu siuqeß1aoyaN

000 000 YeyBiYe}sBunisızueul] SP sne usBunIyezsny / uebepyonsyeysney uoA Bunsiomnz

00°0 00°0 YOybE}sBUnJeIzuUeUN Jep sne ueßunyezulg ; usßeponısyeysneH uon swuyeulug

00°0 00'0 opjess BunssizueuyopaN / sIuqaß1s0yoN

00'005 01€ 00'000 L0r (Bunieges) aaysenuı pun saneledo sung) ueßunyezsny / uoßunpuawyny

00'005’0LE 00'000’ L07 (Buniegsg) saysaAuı pun anıjeisdo swuuns) usßunyezug / obeuug yeysney y1eysney -sbun Jsizueulg -sıugaßıg

usssolyoseg }5j0} aIm (HH) 1asaßapulsweg £7 8
yw BunpulquaA u] '4ÖP! 8SEL/ZE IN 1997 2Bseßs Bunyeyssnyas 9 say € $ yewaß gzoz BeiyosueioA uap Jey ssnyassnesdunyemuaä Jed

saßejyasueuoA sap BunjlaJs}sa LOyeNuaw einyag eypsiuups\lod 202 Beiyasueıoan

(vzoz ge) SLoz Au Beiyasumoa Ss os

(A9 ssniyasag ‘OA abenoy) BeiyasueıoA Bunßyelssa [x

sapuemny sap BunßejunsaA iv

USBUNPIBULS2T JOP as] er

(e9 abejuy) uoßunjyezisjsues] sogn sıamyden 6E

USJSOYIEUOSIAG SIOMUDEN se

uelduswyeusßunßiyeyasag IE

sıamypeuejsq Beiyasue.oasßunsalzueul] pun -sIugadlg 74

(ag abeluy) MUyOSJIEND [74

usjeylue usßunmbusA susegul - (qL Sbeuy) auagg 'z pun 'L JWeSa9 jeysneysßunsarzueuig E13

uayleyjus uoßunjnBlsA Bulajuı - (2) Sbeluy) Susgg 'Z pun * 1WIESSH) eysneysiugaßug [93 uoyleylus ueßunygbuaA auseju - (qL Sbejuy) 3usqg ‘) JWUES9H yeysneysßunisizueulg L uoyeyus ueßunmbuaA awaut - (eL SBejuy) 3usgg 'L JUESa9 yeysneysiugeß4g € neipoeq ı

aeyuj auos

UOyeJuoyy SinyaS yosıuyos Äjod
SIUYIIBZISEASYEYUL sz0z Beiyasueioa