Gmesblättli Dezember 2022

Gmesblättli
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 4/2022, Nr. 130 Gehsteig Latschau
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

2 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Liabe Tschagguser, liabe Gäscht!
Das überaus ereignisreiche Jahr 2022
geht zu Ende, die Weihnachtsfeiertage
stehen vor der Tür und der Jahreswechsel naht. Die aktuelle politische Lage mit Kriegen, Inflation und Energiekrise verunsichert und entzweit unsere Gesellschaft immer mehr. Die unsichere, wirtschaftliche Entwicklung trägt auch nicht zu einer Beruhigung der Lage bei!
Die finanziellen Herausforderungen
treffen uns alle – dies gilt auch für
uns Gemeinden. Auch wir haben mit
Steigerungen der laufenden Kosten
zu kämpfen. Es gilt anzumerken: Gebührenpolitik ist keine Sozialpolitik!

Es muss einen geschlossenen Gebührenkreislauf für den Ausbau und Erhalt unserer Infrastruktur geben (z.B. Wasser und Kanal), denn ohne Einnahmen kann nicht investiert und auch keine Infrastruktur aufrechterhalten bzw. ausgebaut werden. Dazu benötigen wir laufende Gebührenanpassungen, die die Gemeindevertretung auch für das Jahr 2023 beschlossen hat. Dabei ist aber immer auch auf die „Soziale Verträglichkeit“ zu achten.
Es wird daher für das Jahr 2023 (mit
denselben Voraussetzungen wie beim
Heizkostenzuschuss) ein „Gebührenbeitrag“ in Höhe von € 50.- eingeführt.
Damit werden wir nicht mit dem
„Gießkannensystem“ Gelder verteilen,
sondern möglichst treffsicher soziale
Härten ausgleichen.
Einige Schwerpunkte des Budgets
2023 sind der Ausbau sowie die Sicherung der Trinkwasserversorgung, Ausbau und Sanierung des Kanalnetzes sowie die Sicherung unseres Lebensraumes. Wir werden auch in Zukunft alle unsere Ausgaben kritisch hinterfragen. Ich bitte schon jetzt um Verständnis, wenn nicht jeder Wunsch (wenn auch teilweise berechtigt) sofort erfüllt werden kann.

Wir sind als Gemeindevertretung gefordert, nachhaltige, vernünftige und zukunftsfähige Entscheidungen zu treffen und Verantwortung gegenüber unseren Mitbürger:innen zu übernehmen. In schwierigeren Zeiten ist Populismus ein falscher Ratgeber.

Ein offener, kritischer Umgang miteinander ist eine der Voraussetzungen für die richtigen Weichenstellungen der Zukunft. Am Jahresende möchte ich mich bei allen bedanken, die ihre immer kostbarer werdende Freizeit in den Dienst der Allgemeinheit stellen.
Ohne Euch wäre ein funktionierendes
Dorfleben nicht möglich!
Vielen Dank an
- unsere Gemeindevertreter:innen
für ihren Einsatz
- unsere Vereine für ihr ehrenamtli-
ches Engagement
- die Blaulichtorganisationen wie
Feuerwehr, Bergrettung und
Polizei für die Wahrung unserer
Sicherheit in allen Lebenslagen
- alle Mitarbeiter:innen der Gemein-
deverwaltung, des Bauhofes sowie
unseren Reinigungsdamen
- den Lehrkörper unserer Volksschu-
le Tschagguns
- unsere Kindergartenpädagogin
nen und Helferinnen
- unserem Verein „Quattapätsch“
sowie an die Au Graga
- sowie an Alle die ich eventuell
vergessen habe, die aber trotzdem
unser Tschagguns mitgestalten!
Ich wünsche Euch ein gesegnetes,
friedvolles Weihnachtsfest sowie einen
angenehmen Jahreswechsel in ein
gesundes, erfolgreiches und glückliches
neues Jahr 2023!
Euer Bürgermeister
Herbert Bitschnau
© imago by Patrick Säly
© Toni Meznar
Wünsche zum neuen Jahr

Ein bisschen mehr Freude und weniger Streit, ein bisschen mehr Güte und weniger Neid. Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass, ein bisschen mehr Wahrheit das wäre was. Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh, statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du. Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut und Kraft zum Handeln – das wäre gut. In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht, kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht. Und viel mehr Blumen, solange es geht, nicht erst an Gräbern – da blühen sie zu spät. Ziel sei der Friede des Herzens.
Euer Bürgermeister Herbert Bitschnau ©Peter Rosegger
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

Gmesblättli 3
Der Bürgermeister informiert
Neubau Gehsteig/Fußweg in Latschau
Im Zuge der Errichtung des „Falkensteiner Hotel Montafon“ ergab sich die Möglichkeit bzw. Notwendigkeit der Neuerrichtung eines Gehsteiges/Fußweges entlang der Latschaustraße.

Der Gehsteig beginnt bei der Abzweigung Kilkliweg (GH Sulzfluh) bis zur Hotel-Tiefgarageneinfahrt und ist ca.
100 Meter lang. Die Gehsteigbaustelle
wurde vom Bauhof Tschagguns unter der Federführung von BM Franz Wachter errichtet. Die Ausführung der Erdarbeiten erfolgte durch die Firma Ganahl, die abschließenden Pflasterarbeiten wurden von der Firma Mallitsch und die Belagsarbeiten von der Firma Hilti & Jehle durchgeführt. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf ca. € 75.000. Ein herzlicher Dank den „Ausführenden“ zur raschen und problemlosen Abwicklung dieser Baustelle.

Nach Gesprächen mit den Verantwortlichen der illwerke vkw AG sind diese dankenswerter Weise bereit die Hälfte der Gesamtbaukosten zu übernehmen.
Anschließend an den Gehsteig bis zur
Bushaltestelle Latschau/Kraftwerk hat
die illwerke vkw AG einen Fußweg
(Abkürzung) auf eigene Kosten errichtet. Der Neubau Gehsteig/Fußweg in Latschau hat wiederum gezeigt, wie wichtig eine gute Zusammenarbeit und ein Erkennen gemeinsamer Interessen ist. Vielen Dank an die illwerke vkw AG für die großzügige Unterstützung! Im Zuge dieser Bauarbeiten wurde auch die Straßenbeleuchtung Kilkliweg neu errichtet!
Alisa Bitschnau hat das Bachelorstudium „Wirtschaft,
Gesundheits- und Sporttourismus“ sowie das Masterstudium „Nachhaltige Regional- und Destinationsentwicklung MSc (Master of Science)“ an der Universität Innsbruck und der UMIT Tirol erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren und wünschen alles Gute.
Deine Familie mit Oma Trudi
Diesen Glückwünschen schließt sich die Gemeinde
Tschagguns an und wünscht Alisa alles Gute für die
Zukunft!
Bachelorstudium – Master of Science (MSc)
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

4 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Ein österreichischer Pionier der Höhenphysiologie
Hofrat Durig – am 12. November
1872 in Innsbruck geboren – ist sicherlich der bekannteste Ehrenbürger von Tschagguns.
Nachdem er 1898 in Innsbruck zum
Dr. med. Univ. promovierte, begann
er im Jahre 1900 seine Tätigkeit am
Physiologischen Institut in Wien,
welches er von 1918 bis 1938 leitete.

Er leistete in zahlreichen Fachgebieten (Ernährung, Höhenphysiologie, Stoffwechsel usw.) Hervorragendes.
Während des I. Weltkrieges leitete
Dr. Durig das größte österreichische
Lazarett.
Zahlreiche Ehrungen wurden ihm
zuteil, so ist er unter anderem auch
Ehrenbürger der Stadt Wien, war Ehrenmitglied zahlreicher wissenschaftlicher und ärztlicher Vereine und Ehrendoktor der Philosophie. Den Bezug zu Tschagguns findet man vor allem in der sogenannten „Bilkengratstudie“, in der er den Einfluss von Alkohol auf die Leistungsfähigkeit untersuchte.
Mit Gattin Sandra und Tochter Ilse
verbrachte er viel Zeit in seinen geliebten Bergen und leistete auch als Bergsteiger Außergewöhnliches. Er war eine der führenden Persönlichkeiten des Österreichischen Alpenvereines und sein Garten wurde von Besuchern und Nachbarn bewundert.

Nach seiner Pensionierung lebte Hofrat Durig bis zu seinem Tod in Latschau.
An die Hauptschule vererbte Bilder
erinnern heute ebenso noch an Hofrat Durig wie die Hofrat Durig Schule in Latschau, die Hofrat Durig Straße und ein von ihm gestiftetes Votiv-Bild in der Pfarrkirche Tschagguns. Ein Teil seines Erbes befindet sich im Archiv des Heimatmuseums in Schruns.
Hofrat Univ. Prof. Dr. Arnold Durig
starb am 18. Oktober 1961 und wurde am 22. Oktober 1961 in Tschagguns beerdigt. In der Ehrenhalle der Universität Wien erinnert heute noch eine Büste an sein Wirken.
Der Vortrag von Mag. Dr. Andreas
Brugger und Univ.-Prof. Mag. Dr.

Martin Purtscher am 11. November in der Wintersportsammlung in Tschagguns befasste sich mit seinem umfangreichen Wirken. Während seiner Schaffenszeit an der Universität Wien verfasste er u.a. mehr als 1000 wissenschaftliche Publikationen. Seine Beobachtungen haben wesentlich zum heutigen Verständnis des Akklimatisationsprozesses und der Risikofaktoren für die Entwicklung einer akuten Bergkrankheit beigetragen.
Tschaggunser Ehrenbürger Hofrat Arnold Durig
Zahlreiche Besucher im Wintersport-Museum © Gerhard Scoppoli Im Bild v.l.: Bürgermeister Herbert Bitschnau, Angelika Vonbank (Aktivpark Montafon) und Vizebürgermeister Gerhard Vonier © Gerhard Scoppoli Univ.-Prof. Mag. DDr. Martin Burtscher Dr. Andreas Brugger bei seinen Ausführungen

Gmesblättli 5
Der Bürgermeister informiert
Auf Initiative des Familienverbandes Tschagguns – Gudrun Scheiber und Isabelle Jochum – nahm die Gemeinde Tschagguns auch heuer wieder an der „Gemeinde Bättl“ teil.

Drei Monate lang wurde gelaufen, gewandert, geradelt, geschwommen und noch vieles andere mehr! Dabei wurden die Bewegungsminuten der teilnehmenden Gemeindebürger Innen gesammelt und dann abgerechnet.

Bei der Siegerehrung in Rankweil gratulierte die Sportlandesrätin Martina Rüscher den aktivsten Gemeinden Vorarlbergs. Mit dieser Initiative ist es gelungen die Vorarlberger Innen in Richtung eines gesunden und aktiven Lebensstils zu motivieren. In ganz Vorarlberg wurden stolze 2,65 Millionen Bewegungsminuten gesammelt!

Die 96 Vorarlberger Gemeinden wurden nach Einwohnerzahl in sechs Kategorien gewertet. In der Kategorie von 1.001 bis 2.500 Einwohner Innen errangen wir den ersten Platz und erhielten einen Preisscheck in Höhe von € 3.000! (Zur Erinnerung: Im letzten Jahr erreichten wir den zweiten Platz!)
Diese Mittel stehen den Gemeinden
für gesundheitsfördernde Projekte verschiedenster Art zur Verfügung!
Vielen Dank an Isabelle und Gudrun
für ihre Initiative und die vielen Aufrufe zum Mitmachen. Ich hoffe, wir können diesen tollen Erfolg nächstes Jahr noch toppen und vielleicht „Landessieger“ werden!
Gemeinde Bättl 2022 – Sieg für Tschagguns
Im Bild v.l.: Philipp Groborsch (Vlbg. Landesregierung), Gudrun Scheiber, Isabelle Jochum und Bürgermeister Bitschnau © Fotos: Bernd Hofmeister Strahlende Gesichter bei den Gewinnern Beim Österreichfinale des „Junior Sales Champion“ holte Emanuel Säly den Sieg ins Montafon bzw. nach Vorarlberg. Emanuel arbeitet bei Sport Harry in St. Gallenkirch und vertrat Vorarlberg beim Österreichfinale in Salzburg.

Emanuel hatte sich für den Bundesländer-Finalbewerb durch sein selbstbewusstes, kompetentes und freundliches Auftreten als Landessieger qualifiziert. Die Finalteilnehmer mussten in einem Gespräch mit einem Testkunden ihr Verkaufstalent unter Beweis stellen. Neben dem Verkaufsgespräch bewertete die Expertenjury auch die Warenpräsentation und den Gesamteindruck!
Herzliche Gratulation und weiterhin
viel Erfolg in deiner Berufslaufbahn!
Bester Handelslehrling Österreichs kommt aus Tschagguns
© WKO

6 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Auch in diesem Jahr erfreuen wir uns
über das bunt geschmückte Waldstück in der Tschaggunser Au, direkt unter dem Schulsport-Zentrum. Das Team des Familienverbandes Tschagguns hat wieder in Eigenregie Hand angelegt und dabei ein beliebtes Ausflugsziel während der Adventszeit für Jung und alt in der freien Natur geschaffen. Besonderer Dank gilt auch den Familien Keßler, die ihren Wald dafür zur Verfügung stellen und natürlich dem Familienverband Tschagguns für dessen Engagement und Einsatz für ein lebens- und liebenswertes Tschagguns.
Winterzauberwald
Am Samstagnachmittag, 26. November fand das schon traditionelle Krampustreiben des Montafoner Klos- und Kremperlervereines in der Tschagguser Au statt.
Mehrere Krampusse, der Nikolaus
und natürlich sein Helfer Knecht Ruprecht traten beim Krampustreiben groß in Erscheinung. Furchterregende Masken, aber auch das Säckchen vom Nikolaus werden den zahlreichen Kindern und Besuchern noch lange in Erinnerung bleiben.
Eine tolle, großartige Veranstaltung
des Montafoner Klos- und Kremperlervereines mit seinen 40 Mitgliedern.
Vielen Dank für dieses „Nikoloevent“!

Danke aber auch für die vielen qualitätsvollen Hausbesuche der zahlreichen „Nikologruppen“!
Krampustreiben 2022 – Tschagguser Au
In der Turnhalle unserer Volksschule stellten sich am Samstag, 15.10./ Sonntag, 16.10. insgesamt sieben Vorarlberger Krampusvereine vor. Die ausgestellten gruselig-faszinierenden Krampusmasken begeisterten zahlreiche Schaulustige. Krampusverein- Obmann Herbert Novak erläuterte den Interessierten die verschiedenen Masken und Kostüme. Die Einzelstücke, meist in Handarbeit von den Vereinsmitgliedern geschnitzt, bestechen durch ihre detaillierte Ausarbeitung. Der Erlös der Veranstaltung kam der Jugendgruppe des Krampusvereines Tschagguns zugute. Mit dieser Veranstaltung wurden wiederum zahlreiche Leute auf die Vereinstätigkeiten des Krampusvereines aufmerksam gemacht!
Maskenausstellung – Krampusverein Tschagguns
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

Gmesblättli 7
Werbung
„Es gibt kein schöneres VERGNÜGEN als einen Menschen dadurch zu ÜBERRASCHEN, dass man ihm mehr gibt als er erwartet!“

Öffnungszeiten ab 12.12.2022
MO – SA 15:00 bis 23:00 Uhr, Schnaggerzit: 16:30 Uhr bis 21:30 Uhr Fondue & Raclette auf Reservierung – mindestens einen Tag vorher

Zelfenstr. 2, 6774 Tschagguns, Tel.: +43 676 369 85 75, E: dieschnaggerei@gmail.com
NEUERÖFFNUNG
BISTRO D`SCHNAGGEREI

8 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Vom 7. bis 9.Oktober fand das größte Nachwuchsturnier für U10 Mannschaften aus Europa – auf Einladung des EHC EUROJOBS Montafon
– im Aktivpark Montafon statt.

Eishockey „pur” an über 3 Turniertagen mit 100 Spielen. Insgesamt spielten 500 Kinder in 23 Mannschaften aus ganz Europa um den Turniersieg.
Das Team aus Frankreich – Annecy
Hockey – konnte sich den Sieg bei
diesem top organisierten Turnier sichern und die heimischen EHC-Kids durften sich über den Pokal für die fairste Mannschaft des Turniers freuen!

Ein großes Dankeschön an die Helfer, Organisatoren, Gönner und Unterstützer des EHC EUROJOBS Montafon für die tolle Organisation dieses international bekannten U10 Jugendturniers. Ein Dank an den GF von Montafon Tourismus Manuel Bitschnau sowie an das Team des Aktivpark Montafon mit der Leiterin Angelika Vonbank.
Eine großartige Veranstaltung, bei
welcher der Teamgeist und die Freude
am Sport eine super Atmosphäre in
18. Internationales Eishockey Tournament
Mit diesem Motto veranstaltet federführend der „EHC EUROJOBS Montafon“ zusammen mit dem „Eislaufverein Montafon“ seit mehreren Jahren die „Eislaufschule Montafon“. Ein tolles Projekt, wo wir Vereine eng mit den Schulen & Kindergärten aus der eigenen Region im Montafon zusammenarbeiten.

Abwechslungsweise besuchen wir Vereine mit unseren Trainern, die Kids direkt in Kindergärten & Schulen sowie vor Ort auf dem Eis im Aktivpark Schruns. Für die Kinder steht der Spaß auf der Eisfläche im Vordergrund und zaubert ihnen ein Lächeln ins Gesicht. Die beiden Obmänner Patrick Ganahl (Eishockeyverein) und Enrico Gabl (Eislaufverein) berichten, dass die Trainer den Kids den ersten Kontakt zum Eislaufen auf eine spielerische Art und Weise nahebringen.
Die Eislaufschule Montafon wird über
die Wintermonate abgehalten, mit bis
zu 300 Kindern aus der heimischen
Region Schruns –Tschagguns – Bartholomäberg – Gantschier – Vandans
– Gaschurn. Ein großes Dankeschön
für die viele Arbeit gilt dem Hauptorganisator Herbert Tschofen mit seinem Team sowie an die Unterstützer und Förderer – Gemeinden Schruns / Tschagguns / Bartholomäberg und dem ASVÖ.
Komm zum Eislaufen!
Tschaggunser Hock für Junggebliebene
Im Oktober stand heuer wieder das beliebte „Törggelen“ auf dem Programm.

Zahlreiche Seniorinnen und Senioren genossen einen gemütlichen Nachmit- tag. Die musikalische Umrahmung übernahm in bewährter Manier Franz Saler. Das Damenteam des „Hocks für Junggebliebene“ - Christiane, Annelies, Agnes, Maria und Magdalena wünscht allen Senioren eine besinnliche Adventszeit und einen gesunden Start ins Jahr 2023!

PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

Gmesblättli 9
Werbung
Die Bauarbeiten für das Falkensteiner 5* Familienhotel sind im Finale, derzeit wird noch intensiv an der Inneneinrichtung gearbeitet, die Außenanlagen werden im Frühjahr fertiggestellt.
Damit zur Eröffnung ab 16.12. auch
wirklich die ersten Gäste empfangen
werden können, sind aktuell bis zu
150 Handwerker:innen im Dauereinsatz. Um gleich zu Beginn der ersten Saison den gewohnten Top- Service anbieten zu können, werden neben heimischen Mitarbeiter:innen noch weiter Kräfte aus der Falkensteiner Hotelgruppe eingesetzt. Das Management freut sich auch weiterhin insbesondere auf Bewerbungen aus dem direkten Umfeld des Hotels. Die offizielle Eröffnung ist für Mitte Jänner geplant. Dann gibt es auch für die Anrainer:innen einen „Tag der offenen Tür“, an dem das fertige Hotel besichtigt werden kann.
Die Falkensteiner Gruppe freut sich
bereits jetzt über eine hervorragende
Buchungslage. Die Weihnachtszeit
und auch die Silvestertage sind nahezu ausgebucht. Wie hoch die Qualität sein wird,zeigt die Auszeichnung als eines der „Leading Hotels of he World“. Allen Anrainer:innen an dieser Stelle unser herzlichster Dank für das Verständnis und wertschätzende Miteinander!
Der finale Schliff für ein wunderschönes Hotel
Rendering: © Falkensteiner
Foto: © Illwerke vkw/Patrick Säly

10 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Nach 12 Jahren Pause trafen sich
die OBV Züchter aus ganz Vorarlberg mit ihren Tieren.
Rund 125 Rinder und Kühe von 20
OBV Züchtern wurden ausgestellt.
Bei dieser Tierschau wird vor allem
die Tradition der Natursprungstiere hochgehalten. Herausragend erfolgreich war der Züchter Johannes Fleisch aus Tschagguns der mit der Kuh Marta Jungkuhchampion und Euterchampion wurde. Weiters errang er den Rinder Champion Titel sowie weitere Topplatzierungen! Herzliche Gratulation dazu!
Original Braunviehschau (OBV)
Rinderzucht – Dairy Grand Prix Austria
Über 180 Kühe der verschiedensten Rassen, davon über 80 Stück aus Vorarlberg wurden bei dieser gut besuchten, nationalen Veranstal- tung in Dornbirn vorgestellt.

Den Schautag am Sonntag haben die Pinzgauer Züchter eröffnet, anschließend das Fleckvieh.
Bei den Brown Swiss Mehrkalbskühe
wurde Reserveeuterchampion AG Salom „Mara“ von Hermann und Sieglinde Wachter aus Tschagguns. Herzliche Gratulation!

Der strahlende Sieger Johannes Fleisch © Kuno Staudacher Euter Champion von Hermann Wachter © Guillame MOY Photographies Am Sonntag, 2. Oktober feierte der Verband in der Schorenhalle/Dornbirn sein 45-jähriges Bestehen. Insgesamt wurden 32 Widder und 191 Schafe in den verschiedenen Rassen von 38 Züchtern präsentiert.
Gruppensieger (Res. Landessieger) bei
der Landesausstellung 2022 – Braunes
Bergschaf Alt- und Jungschaf – wurde
Markus Tschugmell aus Tschagguns.

Beim – Montafoner Steinschaf/Jungschaf – belegte Hubert Fleisch aus Tschagguns den 3. Platz.
Herzliche Gratulation!
Vorarlberger Schafzüchter
Ziegenzucht
Ende Oktober fand die traditionelle
Ziegenausstellung in Andelsbuch
statt.

Es wurden über 300 Ziegen von insgesamt über 40 Ziegenzüchtern aufgetrieben und dabei 11 verschiedene Rassen präsentiert. Bei den Bündner Strahlenziegen – Erstmelken – war Johannes Tschugmell aus Tschagguns mit dem 1. und 2. Platz sehr erfolgreich. Er stellte auch die Typensiegerin. Herzliche Gratulation!

Gmesblättli 11
Der Bürgermeister informiert
Zum 21. Mal trafen sich die Montafoner Sennerinnen und Senner zur traditionellen Prämierung der Sauerkäse. Die zahlreichen Alpen des Montafons boten ihre ganze Produktvielfalt beim großen Krämermarkt an. Allen voran unser Leitprodukt „Sura Kees“.
Insgesamt wurden 24 Käse von 13
Alpen eingereicht. Die Käse wurden
hinsichtlich Erscheinungsbild innen
und außen, Teigbeschaffenheit sowie Geruch und Geschmack bewertet. Die Gewinner der meisterlichen Montafoner Sennkunst waren:
Neue Produktionsmethode
- Sauerkäse alt, Alpe Innerkapell,
Bernd Stocker
- Sauerkäse jung, Alpe Gafluna,
Hubert Dobler, Tagessieger
Traditionelle Produktionsmethode
- Sauerkäse alt, Alpe Spora,
Florian Battlogg, Tagessieger
- Sauerkäse jung, Alpe Garnera,
Veronika/Christian Kartnig
Viehprämierung
Die Viehausstellung wurde heuer
dankenswerter Weise vom Viehzuchtverein Tschagguns durchgeführt. Die Ausstellung am Sternenparkplatz war gut besucht. Die Sieger wurden am Nachmittag verkündet. Schön, dass hier wiederum eine Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen hinweg so gut funktioniert hat.
Vielen Dank dem Viehzuchtverein
Tschagguns!
Montafoner Buratag – Sura Kees Prämierung
Die beiden Tagessieger Florian Battlogg (4. v. links) und rechts neben ihm, Hubert Dobler

12 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
Seniorenausflug 2022
Seit 2020 war es der Gemeinde
Tschagguns aufgrund der Corona-
Maßnahmen nicht möglich, den
Seniorenausflug in gewohnter Art
und Weise durchzuführen. 2021
konnten wir kurzfristig wenigstens
einen geselligen Grillnachmittag
auf dem Volksschulplatz abhalten.
Umso schöner war es, dass wir uns
zum gemeinsamen Seniorenausflug
Ende Oktober trafen. Heuer führte
uns der Ausflug ins Dornier Museum Friedrichshafen zur „Erlebniswelt der Luft- & Raumfahrt“ und wir begaben uns auf eine Reise durch 100 Jahre Geschichte der Luft- und Raumfahrt. Wir konnten die Spuren des Luftfahrtpioniers Claude Dornier nachvollziehen und tauchten ein in eine faszinierende Welt mit riesigen Flugbooten, nostalgischen Passagiermaschinen, Hubschraubern und in die Weiten des Weltalls. Unzählige Weltrekorde, Patente und technische Höchstleistungen dokumentierten die eindrucksvolle Geschichte des Unternehmens. Einer der Höhepunkte unseres interessanten Rundganges waren sicherlich die zahlreichen, zum Teil begehbaren Originalflugzeuge sowie originalgetreuen Flugzeugnachbauten im Museumshangar. Das gemeinsame Mittagessen genossen wir inmitten der Erlebniswelt „Dornier Museum“
im DO-X Restaurant.
Den Nachmittag verbrachten wir in
Lindau, wobei die einen die Seepromenade zu einem gemütlichen Spaziergang wählten und die anderen die Zeit für eine kleine Shoppingtour nutzten. Vielen Dank an Selina vom Bürgerservice fürs Aussuchen des Reisezieles, das Organisieren und Begleiten. Herzlichen Dank an Magdalena Keßler, Maria Schuchter und Agnes Schmidbauer. Danke an Elmar Egg für die „Fotografische Begleitung“ den ganzen Tag über.
Für das sichere und unterhaltsame
Chauffieren gebührt ein Dank den
beiden Fahrern der Firma Haueis.
Schön, dass unsere Seniorinnen und
Senioren wiederum so zahlreich mit
dabei gewesen sind. Der älteste Teilnehmer heuer war Salzgeber Otto. Er feierte im August seinen 93. Geburtstag!
Wir alle freuen uns schon jetzt auf den
Seniorenausflug 2023!

Im Museum gab es unter anderem eine interessante Führung. Otto Salzgeber mit Bürgermeister Bitschnau

Gmesblättli 13
Der Bürgermeister informiert
Am Samstag, 26. November boten
die Pfadfinder wieder die Möglichkeit, Misteln vor dem Hotel Sonne in Tschagguns von 9.00 bis 12.00 Uhr gegen eine freiwillige Spende abzuholen!
Mistelzweige haben eine sehr lange
Tradition. Da der Mistelzweig Glück
bringen und Schutz geben soll, hat
sich daraus in vielen Ländern ein
Brauch entwickelt. Pärchen, die sich
unter dem Mistelzweig küssen, sollen
durch den Zweig Glück und ewige
Liebe erfahren.

Das mit Bändchen geschmückte Wintergrün ist hierzulande zudem als Weihnachtsdekoration kaum mehr wegzudenken. An dem eigentlich sehr schönen Brauch des Küssens unter dem Mistelzweig kann Glaube gefunden werden oder auch nicht. Fest steht jedoch, dass er immer Spaß und Vergnügen in der Weihnachtszeit mit sich bringt und auch die von den vielen Menschen so sehr ersehnte Romantik kommt hier ausnahmsweise nicht zu kurz. Oftmals ist es jedoch von Vorteil und dient auch dem eigenen Schutz, wenn vorab um Erlaubnis für einen Kuss gefragt wird!
Mistelzweige – Pfadfinder Montafon

14 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nach einer zweijährigen Pause meldete sich heuer das treff.theater wieder zurück. Mit einem modernen Klassiker, einem „Fäkaliendrama“ wurde auf der Kulturbühne ein komödiantisches Feuerwerk gezündet.
Die Protagonistinnen des Stückes –
Beatrice Wendt (als Mariedl) – Isolde Pfefferkorn (als Erna) – Natalie Zuderell (als Grete) – waren perfekt „besetzt“ und hauchten den unterschiedlichen Charakteren „Leben und Echtheit“ ein.
Das Stück handelt von drei Frauen,
die nur allzu gerne einen Zipfel vom
Glück erhaschen würden. Aber sie
bleiben doch nur die Präsidentinnen
ihres Unglücks. So unterschiedlich die
Drei sind, sind sie jedoch nicht gegen
die Verlockungen der Liebe gefeit.

Ihre Tagträume arten in eine erbitterte Zimmerschlacht aus. In diesem Stück von Werner Schwab sind die drei Präsidentinnen Gefangene ihrer Lebenslügen und sitzen auf einem Vulkan unterdrückter Sehnsüchte und unerfüllter Begierden. Ich gratuliere dem treff.theater für die mutige Auswahl des Stückes. Gratulation den drei Darstellerinnen für ihre – durchgehende – Darstellung der verschiedenen Charaktere! Hochachtung an die Regie – Heidi Salmhofer und allen, die vor und hinter der Bühne zum Gelingen beigetragen haben.
Die Präsidentinnen – treff.theater Schruns-Tschagguns
Foto: © Manfred Schlatter
Übergabe Wintersportsammlung Tschagguns
Am 11. November fand die feierliche Übergabe der Wintersportsammlung Tschagguns an die Montafoner Museen statt.

Viele Besucher, Freunde, Wegbegleiter aber auch die Familie von Helmut Marent waren dabei, als die Samm- lung in einem feierlichen Akt an die Montafoner Museen übergingen.
Ich möchte mich bei Helmut Marent,
bei seiner Gattin Irma sowie bei seiner
Familie für die unglaubliche Leidenschaft für den Wintersport bedanken.

Aber auch bedanken dafür, dass Helmut einen „nahtlosen“ Übergang und eine Neugestaltung seines Lebenswerkes ermöglicht hat.
Im Blattinneren ist ein ausführlicher
Bericht von Andreas Brugger.

Vizebürgermeister Gerhard Vonier (Bildmitte) und Elmar Egg (rechts)
vom Vorarlberger Schulsportzentrum im Gespräch mit Helmut Marent Helmut Marent übergibt die Schlüssel an Bürgermeister Herbert Bitschnau

Gmesblättli 15_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABFALLTERMINKALENDER
ENTSORGUNG
www.branner.at
INFORMATION ZUR ABFUHR UND ZU ENTSORGUNGSMÖGLICHKEITEN
Zur Information wann, welche Abfuhr durchgeführt wird.

TSCHAGGUNS
Restmüll Bioabfall
Kunststoff
Was gehört wohin? Restmüll Staubsaugerbeutel, Asche, Kleintiermist, Windeln, verschmutzte Altstoffe, defekte Kleidungsstücke, Hygiene-Artikel, udgl.

Bioabfall Küchenabfälle, Obst und Gemüse, Kaffeefilter und Teesud, Schalen aller Südfrüchte, gekochte Speisereste, Fleisch, Knochen, Fisch, Eierschalen, Bioabfälle von Balkon und Garten, Wischpapier, Papiertaschentücher, Servietten, udgl. Sperrmüll Im Haushalt anfallende Gegenstände, welche wegen ihrer Sperrigkeit nicht in den Restmüllbehälter passen. Kunststoff Verpackungen aus Kunststoff wie Flaschen, Becher, Folien, Styroporverpackungen, usw.- Entsorgung ausschließlich über den “gelben Sack” Grünmüll Gartenabfälle und Grünschnitt können zu den offiziellen Öffnungszeiten beim AWSZ in die vorhandene Grünmüll-Mulde entsorgt werden. Entsorgung folgender Wertstoffe beim Altstoffsammelzentrum: Gut erhaltene, saubere Kleidungsstücke und Schuhe in den Container beim ASZ Altpapier, Altglas und Metallverpackungen (kein Alteisen) in die vorhandenen Container beim ASZ entsorgen. Zudem können Elektro-Altgeräte, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrmüll und Problemstoffe ebenfalls beim ASZ entsorgt werden. Entsorgungshinweis: Die Abfälle sind frühestens am Vorabend der Abholung und spätestens um 7.00 Uhr des Abfuhrtages bereitzustellen. Bitte haben sie Verständnis, dass außerhalb der angeführten Öffnungszeiten keine Rückgabemöglichkeit beim ASZ besteht.
Gemeinde
Gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023.
R
B
K
An einen Haushalt *** Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Erklärung und Handhabung auf der Rückseite
Entsorgungsinformation
Rest- und Bioabfall
Kunststoffverpackungen:
- jeden Montag, lt. Plan
4 wöchentlich - lt. Plan
Elektro-Altgeräte, Altmetall, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrgut, Papier, Glas, Metall und Problemstoffe:
jeden Mittwoch von 13:00 bis 19:00 Uhr
und Samstag von 08:00 bis 16:00 Uhr, Feiertage geschlossen über das “Öli” - Sammelsystem Bei Unklarheiten wenden sie sich bitte an die Gemeinde oder an die Abfallberater unseres Entsorgungspartners Branner Entsorgung.

Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums zur Entsorgung von:
Altspeisefette und -öle:
ENTSORGUNG
Treietstr. 2, 6833 Klaus, Tel. 05523/51141, Fax -5www.branner.atInfo Hotline 05523/51141 Weitere Dienstleistungen:
Straßenkehrmaschine, Pressmüllfahrzeuge, Muldenfahrzeuge, LKW mit Kran im Einsatz für:
Straßen- und Platzreinigung, Hausmüllsammlung, Altstoffsammlung, Grünmüllsammlung, Abbrucharbeiten, usw.
Deckelmulde 7 m³
Mulden
von 3,5 - 10 m³
60 - 240 Lit.
600 - 1100 Lit. Abrollcontainer
von 14 - 40 m³
Container und Mulden für:
Sperrmüll, Bauschutt, Baustellenabfälle,
Gewerbemüll und Grünmüll
2023
FEBRUAR
JÄNNER
MÄRZ
APRIL
JUNI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
JULI
MAI
RBRBKRB
RBRB KRBRB
RB
RBRBRB KKRB
RB
RBRB KRB
RBRBRB
RBK
RBRBRB
RBK
RB
RBRB
RBRBK
RBRB
RBK
RBRBRB
RB
RBK
RBRB
RBRB
KRB
RB
RBRBKRBRB
RB
RBRBKRB
RB
R
Restmüll
B
Biomüll
K
Kunststoff
So 26 Mo
So 29 Mo
Di
Mi
Fr29 Sa
So 31Di
Mi
Do
Sa
So 24 Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa 16Mo
Di
Mi
Fr8
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr1 Sa
So3 Mo
Di
Mi
Do
Sa
2522
Do
Fr24
So 19
Mo
Di
Fr
Sa 18Mo
Di
Mi
1510
Sa 11 So
Di
Mi
Do
So
Mo
Mi
Do
Fr3
So
Di
Mi
Do
Sa Fr Do Mi
Sa
So
Mo
Fr
Sa 21Mi
Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Do
Fr13
So8
Mo
Di
Do
Fr6 Sa
So1 Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Mo
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa 26
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr18
Sa 19
Mo
Di
Mi
Fr11
Sa
So 13Di
Mi
Do
Sa
So6 Mo
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
So
Di
Mi
Do
Do
Mo
Do
Fr
Di
Mi
Do
Sa
So 18 Mo
Mi
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Fr
Sa 24 So
Do
Fr16
So 11
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
Sa3 So
So
Mo
Di
Do
Fr26 Sa
Mo
Di
Mi
Fr19
Sa
So 21Di
Mi
Do
Sa 13
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa6Mo
Di
Mi
Sa 29
So
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr21 Sa
Di
Mi
Fr
Sa
So 16Do
Sa8
So
Mo
Mo
Fr
Fr31
Sa1
So
Mo
Di
Di
Mi
Do
Sa
Di
Mi
So 26 Mo
Mi
Do
Fr24
So 19
Mo
Di
Do
Fr
Sa 18Di
Mi
Fr
Sa 11 So
Mi
Do
Fr3
Mo
Di
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Di
So
Sa
13 Fr
Mi
Di
Mo Mi Mo
29So28
Sa
Do
Mi
So
Di
Di
3021Sa20
Fr
Do
Di
Mo
So
Fr
Do
So1
Mi
Mo
Do
Mo
8 So7
SaDi
Mi
6 Fr5
Do
Fr
Sa
Sa
Mi
Do
So
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mo

Gmesblättli 17
Aus dem Amt
Damit das Leben leistbar bleibt, investiert das Land Vorarlberg in verbesserte Wohn-, Familien- und Sozialleistungen. Vorarlbergs Familien profitieren ab Oktober 2022 von der Erhöhung des Familienzuschusses:
° Der Mindestzuschuss wird von
Euro 51,00 auf Euro 150,00 ange-
hoben, also verdreifacht.
° Der Höchstzuschuss wird um fast
20 Prozent erhöht, von aktuell Euro
505,50 auf Euro 600,00.
° NUR FÜR OKTOBER 2022:
Für alle Familien, die im Oktober
2022 den Familienzuschuss bezie-
hen, gibt es eine einmalige zusätz-
liche Auszahlung des Familienzu-
schusses.

Alle Familien, die aktuell schon einen Familienzuschuss beziehen, müssen keinen neuen Antrag stellen. Die Erhöhung wird ab 1. Oktober 2022 automatisch angerechnet. Antragsformulare, Informationen sowie ein unverbindlicher Familienzuschuss- Rechner sind unter www.vorarlberg.

at/familienzuschuss abrufbar.Weitere Informationen: www.vorarlberg.at/familienzuschuss Weitere Texte zur Entlastung von Familien unter:
° Land Vorarlberg - Presse - Erhöhter
Familienzuschuss kann ab 1. Okto-
ber beantragt werden
° Land Vorarlberg - Presse - Landes-
regierung beschließt umfassendes
Entlastungspaket für die Bevölke-
rung
Erhöhung des Familienzuschusses – Entlastung für die Familien

18 Gmesblättli
Nachhaltigkeitsausschuss
Auch heuer kann wieder jeder seine
private Blumenwiese und Bienenweide bei sich zu Hause, auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten einrichten. Einfache Anwendung ohne spezielle Bodenvorbereitung und auch in großen Kübeln oder Kisten umsetzbar.

Neben den bekannten Sorten „Bienensommer“ (30-70cm) und „Augenweide“ (30-50cm) gibt es 2023 auch wieder die Blumenmischung „Blütenreich“ (30-70cm und höher, Stockrosen, Sonnenblumen und Malven werden im Herbst über 1 Meter hoch.).
In der gewohnten Vielfalt von ca. 35-
40 Blumensorten (z.B. Buschwinden,
Goldmohn, roter und blauer Lein,
Schleierkraut, Klatschmohn, Kornblumen, Ringelblumen, Schmuckkörbchen, Kapmargeriten, Sonnenblumen und andere) blühen alle Sorten, beginnend von Mitte/Ende Juni, je nach Aussaat, zeitversetzt bis in den Herbst. Bis zum ersten Frost stechen auch die bunten, hohen Herbstblüher schon von weitem ins Auge und sind ein sehr beliebter Treffpunkt für Bienen, Schmetterlinge und vor allem auch Vögel.
Wie gewohnt bitte um Bekanntgabe
der Bestellung mit Name, Telefonnummer, Mail, Sorte, Anzahl m² (in 10er-Schritten) und Anzahl der gewünschten Packungen mit Blumensamen. Anmeldung beim Bürgerservice Tschagguns (05556-72239-0) ab sofort.
Da die Gewinnung von unserem
hochwertigen und vielfältigen Blumensamen äußerst aufwändig ist und schon mit Dezember beginnt, hatten wir die letzten Jahre oft Probleme, den gewünschten Samen in ausreichender Menge zu bekommen. Es ist daher hilfreich, wenn wir den Großteil der Bestellungen noch im Dezember bekommen könnten! Wer zuerst bestellt, wird zuerst bedient.

Alle Tschaggunserinnen, jeder Tschaggunser und auch Interessierte über die Gemeindegrenzen hinaus (Mundpropaganda erwünscht) können sich wieder ihre private Blumenwiese oder blühende Insel einrichten.
Bunte Blumen statt langweiliges
Grün wünscht,
Egon Pfefferkorn
Aktion Blumenwiese 2023 – Mach wieder mit!

Gmesblättli 19
Familienverband
Und wieder neigt sich ein Jahr dem
Ende zu. Ein Jahr voller Ereignisse.

Auch wir vom Familienverband blicken auf ein erreignisreiches Jahr zurück.

Besonders erfreulich war die positive Resonanz auf unsere Aktivitäten, wie die Osterwiese oder das Kürbis Schnitzen, das wir in diesem Jahr erstmals auf Einladung von der Familie Schrottenbaum auf deren Bauernhof organisieren durften. Und auch der beliebte Winterzauberwald wurde vom ersten Tag weg vielfach besucht und bestaunt. Für das kommende Jahr haben wir uns fest vorgenommen, endlich unseren geplanten Familiennachmittag zu veranstalten. Dabei geht es uns speziell um die Vernetzung der Familien, die Schaffung einer Plattform, wo man sich trifft und ins Gespräch kommt. Habt ihr auch noch Ideen oder Anregungen für uns? Dann schreibt uns doch einfach eine Email unter familienverband.tschagguns@ gmail.com oder sprecht uns einfach an! Wir freuen uns über eure Ideen!

Gudrun & Isabelle für das Team des
Familienverbandes Tschagguns
Familienverband Tschagguns – ein Jahr voller Ereignisse
Auweg 6 • 6780 Schruns
T 0 5556 72889 • www.kuster.at
völlig wurscht:
what the f*** is
Ölpreis?
wirinstallie
r
e
n
RAUS
AUS
ÖL

20 Gmesblättli
Seinerzeit
Helmut Marent hat in jahrzehntelanger Sammeltätigkeit hunderte Objekte und Dokumente zum Montafoner Wintersport zusammengetragen und schon bald reichte der Platz auf seinem Dachboden dafür nicht mehr aus. 2004 stellte ihm die Gemeinde schließlich das oberste Stockwerk der „Alti Gme“ für eine Dauerausstellung zur Verfügung und Helmut Marent füllte sieben Vitrinen mit alten Skiern, Pokalen, Ausrüstungsgegenständen und vielem anderen mehr. Jedes dieser Ausstellungsstücke hat seine eigene Geschichte und der begeisterte Sammler konnte jede von ihnen erzählen und er hat dies in den vergangenen 18 Jahren auch immer und immer wieder getan.
Im November 2022 haben nun die
Montafoner Museen die Wintersportsammlung übernommen. Doch wie kam es dazu? Bereits seit einigen Jahren gibt es eine Kooperation zwischen den Montafoner Museen und der Wintersportsammlung. So hatte letztere beispielsweise zwischen 2008 und 2013 in der Langen Nacht der Museen geöffnet und auch abseits davon gab es immer wieder Museumsveranstaltungen in den genannten Räumlichkeiten. Mir selbst ist hierbei eine von mir geleitete, äußerst intensive Podiumsdiskussion zum damals bevorstehenden Aus des Sessellifts Grabs in der brechend vollen Wintersportsammlung im April 2008 noch in äußerst lebhafter Erinnerung.
Durch meine Diplomarbeit, die sich
mit der Montafoner Skigeschichte befasste, kam ich vor gut 15 Jahren erstmals mit Helmut Marent in Kontakt und ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass dieses Buch ohne seine Unterstützung niemals so umfangreich geworden wäre. Als an mich Ende letzten Jahres der Wunsch herangetragen wurde, die Wintersportsammlung zu aktualisieren, habe ich dies mit großer Freude gemacht.

Elisabeth Walch, Ausstellungskuratorin der Montafoner Museen, Helmut Marent und ich haben gemeinsam die Vitrinen neugestaltet, was gemäß dem Motto „weniger ist mehr“ geschah, womit sich der begeisterte Sammler anfangs etwas schwertat. Parallel dazu verfasste ich Texte für Informationstafeln an den einzelnen Vitrinen. Auch ein mehrere Meter langer Zeitstrahl mit den wichtigsten Ereignissen der Montafoner Wintersportgeschichte wurde konzipiert und von der Tschaggunser Grafikerin Sabrina Fleisch, ebenso wie die eben genannten Texttafeln, grafisch sehr schön gestaltet.
Abschließend habe ich gemeinsam
mit Helmut Marent an mehreren
Nachmittagen jedes einzelne Ausstellungsstück beschriftet und war dabei von seinem schier unendlichen Wissensschatz schwer beeindruckt.
Am Freitag, dem 11. November 2022
fanden schließlich um 17 Uhr im Beisein von Bürgermeister Herbert Bitschnau, Museumsdirektor Dr. Michael Kasper, WSV Tschagguns Obmann Richard Fleisch, Montafon Tourismus Geschäftsführer Manuel Bitschnau und zahlreichen weiteren Personen die feierliche Unterzeichnung des Schenkungsvertrags sowie die Schlüsselübergabe statt. Gleich im Anschluss daran gab es einen Vortrag von Univ.- Prof. Dr. Martin Burtscher und mir über den berühmten Tschaggunser Physiologen Hofrat Arnold Durig.

Ab 2. Jänner 2023 wird die Wintersportsammlung bei freiem Eintritt immer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet haben. Es wäre schön, wenn zahlreiche Tschaggunserinnen und Tschaggunser diese Möglichkeit wahrnehmen, um die neu gestaltete Wintersportsammlung zu besuchen.

Abschließend noch ein paar persönliche Worte: Lieber Helmut! Ich danke dir ganz herzlich – einerseits für deine langjährige Sammeltätigkeit und andererseits für deine fortwährende Unterstützung bei Fragen jeglicher Art zur Montafoner Skigeschichte!

Ich hoffe, dass wir noch ganz lange die Möglichkeit haben werden, an deinem schier unendlichen Wissens- schatz teilzuhaben!
Dr. Andreas Brugger (Montafoner Museen/Montafon Archiv)
Neuigkeiten zur Wintersportsammlung Tschagguns
Ein bestens gelaunter Helmut Marent

Gmesblättli 21
Seinerzeit
Im familiären Umfeld fand die Schlüsselübergabe in der
Wintersportausstellung statt.

Peter Both im Gespräch mit Helmut Marent Historiker Dr. Andreas Brugger würdigte Helmut Marent.

Bgm. Bitschnau bedankte sich im Namen der Gemeinde bei Helmut Marent für seinen unermüdlichen Einsatz.
Helmut Marent übergab die Schlüssel an Museumsdirektor
Michael Kasper.

Auf humorvolle Art erzählte Helmut die eine oder andere Episode aus der Zeit der Sammeltätigkeit.

Richard Fleisch übernahm als Obmann des Wintersportvereines Tschagguns den Schlüssel für den Archivschrank des WSV.
Grafikerin Sabrina Fleisch

22 Gmesblättli
Aktivpark Werbung
Kunsteisbahn
Schruns - Tschagguns
www.aktivpark-montafon.at Tel.: +43 664 8106 305 info@aktivpark-montafon.at Saisoneröffnung am 21. Oktober 2022
EISLAUFEN. EISHOCKEY. EISDISCO. EISSTOCKSCHIESSEN
Ab 21.10.2022 geht es auf der Kunsteisbahn im Aktivparkzelt Schruns- Tschagguns wieder heiß her. Dann steht die 1.800 m² große Eisfläche wieder bis Anfang März alle n Fans der blanken Kufen und Eisstöcke zur Verfügung.
Saison: 21.10.2022 – 12.03.2023
Öffnungszeiten Herbst 2022: 21.10. – 23.12.: Di-So 13:30-16.00, Preise: www.aktivpark-montafon.at/3_winterszene Saisonkarten: ab 07.10.2022 bis 20.10.2022 Montag bis Freitag von 13:00 Uhr bis 17.00 Uhr direkt an der Kasse im Aktivparkzelt Schlittschuhverleih: direkt vor Ort NIKOLO- oder WEIHNACHTSFEIER. VEREINS- und GRUPPENAUSFLUG.

FIRMENFEIER. TEAMBUILDING. GEBURTSTAG. PRIVATE FEIER
Buchen Sie die Kunsteisbahn für Ihren Ausflug. Jede Menge Spaß verspricht zum Beispiel ein Eisstock-Turnier, bei dem es unerwartete „Schützenkönige“ geben kann. Oder treten Sie gemeinsam bei einem von uns organisierten Jux- Eishockeyspiel gegeneinander an. Ausrüstung ausleihbar. Lassen Sie das Ereignis gemütlich ausklingen - wir organisieren auch gern ein anschließendes Mittag- oder Abendessen. Für Gruppen sind Buchungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich – bitte fragen Sie uns. Tel. Auskunft: +43 55 56/ 21222 Eislaufen: www.aktivpark-montafon.at/3_aktivparkinfos/zeiten.php Eisstockschießen: Voranmeldung bis 16:00 Uhr am Vortag info@aktivpark-montafon.at, +43 664 8106305 Eishockey: Reservierungen +43 664 8106305 oder +43 5556 21222 Eisdisco: 26.12.2022 / 02.01., 10.02., 17.02., 24.02.2023 von 19:00 – 21:30 Uhr Standort: Schwimmbadstraße 1, 6774 Tschagguns

Werbung

24 Gmesblättli
Kindergarten
St. Martinsfest
Nach zweijähriger Pause konnten wir
dieses Jahr unser Martinsfest mit den
Eltern und Familien der Kinder endlich wieder feiern. Das Fest begann mit einem gemeinsamen Lichtereinzug der Kinder in die Kirche. Dort führte jede Gruppe einen kurzen Programmpunkt vor. Nach dem Laternenumzug zum Schulplatz und dem anschließenden Laternentanz herrschte noch ein gemütliches Beisammensein bei Kinderpunsch, Most und Würstle. Für die freiwilligen Spenden möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein weiteres Dankeschön möchten wir der Metzgerei Salzgeber aussprechen, die uns die Würstle gesponsert hat.
Grüffelo im Theater am Bach
Am 11.11. besuchten wir mit allen
Kindern, die im letzten und vorletzten Kindergartenjahr sind, das Puppentheater in der Kulturbühne am Bach in Götzis. Als Gastspiel führte das Theater Marotte aus Karlsruhe den „Grüffelo“ auf. Die Geschichte des „Grüffelo“ stammt aus einem bekannten Kinderbuch.
Eislaufschule
Am 15.11. bekamen wir Besuch von
Markus, Boris und Janka vom Eislaufverein. In unserem Turnsaal machten sie eine Trockentrainings-Einheit mit uns. Mit den Schlägern machten wir erste Hockeyversuche und traten schon in zwei Mannschaften bei verschiedenen Spielen gegeneinander an
– wie beim richtigen Eishockey. Wir
bedanken uns für den schönen Vormittag und freuen uns aufs Eis!
Verkehrserziehung mit der Polizei
Wie verhalte ich mich auf der Straße?

Wie überquere ich einen Zebrastreifen? Solche Fragen stellten Christine und Mathias vom Polizeiposten Schruns den Kindern am 18.11. und 19.11. Es wurden das alleinige Überqueren der Straße geübt und die Gefahren besprochen, die es geben kann, wenn wir auf der Straße gehen.
Neues aus dem Kindergarten

Gmesblättli 25
Kindergarten/Volksschule
Nikolaus
Am 6.12. bekamen wir Besuch vom
Nikolaus. Im Turnsaal wurde jedem
Kind vom Nikolaus persönlich sein
gebasteltes und gefülltes „Nikolaussäckle“ überreicht. Gemeinsam wurde dem Nikolaus ein Lied vorgesungen und ein Gedicht vorgetragen. Jede Gruppe bekam noch einen Sack gefüllt mit Nüssen, Mandarinen und Lebkuchen, die im Anschluss zur Jause freudig verzehrt wurden.
Die „Frösche“ am Kristahof
Die Praktikantin Tiada aus der Fröschlegruppe wohnt und arbeitet auf dem Kristahof. Ende November machte die Fröschlegruppe mit Tiada einen Ausflug auf den Hof. Kälber, Pferde und Hühner durften ausgiebig gestreichelt und der Stall erkundet werden. Bevor es wieder zurück in den Kindergarten ging, wurde noch ein leckerer Schokokuchen serviert und von den Kindern genüsslich verzehrt.
54 Kinder aus der zweiten, dritten
und vierten Klasse der Volksschule Tschagguns nahmen im Herbst an einem ganz besonderen Projekt mit Frau Sandra Cecco vom Verein gewaltFREIleben teil.
Die wichtigsten Themen:

• Mobbingprävention in Schulen
• Deeskalationstraining, Konflikt-

management und Gewaltpräven-
tion
• Wie schütze ich mich effektiv und
richtig vor Übergriffen und Angrif-
fen?

• Selbstverteidigungstechniken
• Selbstbewusstsein und den

Selbstwert stärken, denn Stärke
kommt von Innen
• Unterschied zwischen schlechten
und guten Geheimnissen
• Schutz vor emotionalem und
körperlichem Missbrauch
• Ich habe das Recht, NEIN zu
sagen!

• Hilfe holen
• Deeskalation
• Täterstrategien auflösen

Mehrmals pro Woche wurden wir
von unserer Trainerin besucht und die
Kinder erlernten in Kleingruppen sich
vor Mobbing zu schützen, Grenzen
setzen und erkennen, Rücksicht nehmen und fair zu streiten. „Gemeinsam wurden viele Möglichkeiten für einen respektvollen Umgang miteinander erarbeitet“, berichtet die Direktorin Manuela Wolf voller Begeisterung.
Ein besonders großes Dankeschön
den großzügigen Sponsoren, die das
Projekt erst ermöglicht haben:
ALPENFEDER Appartementvermietung OG, FERIENHAUS MESA, FO- TOGRAF KÜNK Andreas, GAUAHOF Pichler, GEMEINDE Tschagguns, LANDESELTERNVERBAND Vorarlberg, LIONS CLUB Silvretta Vorarlberg, PINECONE SWISS AG, SAMIA Kosmetik, SILVRETTA Montafon, VLV Versicherung.
VS Direktorin Manuela Wolf
Selbstverteidigung, Selbstbehauptung und
Deeskalationstraining

26 Gmesblättli
Volkshochschule

Kurse der Volkshochschule Bludenz
(Auszug)
Außenstelle Montafon
Jänner 2023 – April 2023

AD7200

Langlaufen am Kristberg für Anfänger*innen Ort: Skischule Silbertal, Kristbergbahn Beginn: Samstag, 14.01.2023 um 11:30 Uhr (1 x 3 UE) Ref.: Skischule Silbertal Patrick Meidl
AD7400

Seifensieden Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum
Beginn: Mittwoch, 08.02.2023 um 18:30 Uhr (1 x 3,5 Stunden) Referent: Kurt Salzmann
AD7017

Total Body Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn: Mittwoch, 22.02.2023 um 19:15 Uhr (10 x 1 Stunde) Ref.:Dipl. Fitness- / Gesundheitstr.Conny Jäger
AD7500

Yoga am Morgen Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn: Freitag, 24.02.2023 um 07:00 Uhr (10 x 1 Stunde) Ref.: Claudia Dossenbach
AD7018

Intensives Ganzkörperworkout Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn: Freitag, 24.02.2023 um 18:30 Uhr (10 x 1 Stunde) Ref.:Dipl. Fitness- / Gesundheitstr.Conny Jäger
AD7505

NEU: Yoga Dance Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn: Freitag, 24.02.2023 um 8:10 Uhr (10 x 1 Stunde) Ref.:Dipl. Fitness- / Gesundheitstr.Conny Jäger
AD6313

Spezialitäten zum Funkenwochenende Ort: Polytechnische Schule Außermontafon, Beginn: Samstag, 25.02.2023 um 09:00 Uhr (1 x 4 Stunden) Ref.: Sara Kapeller
AD7019

Alltagsfit Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn: Montag, 27.02.2023 um 17:45 Uhr 9 x 1 Stunde) Ref.: Michael Mathis
AD7020

Bock auf Bewegung Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns "Stärnasaal"
Beginn:
Dienstag, 28.02.2023 um 18:00 Uhr (10 x 1 Stunde)
Ref.: Michael Mathis
AD6007

Nähworkshop für Anfänger Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn: Freitag, 03.03.2023 um 18:00 Uhr (1 x 8,4 UE) Ref.: Maria Atzmüller
AD6315

Brot backen, leicht gemacht! Ort: Mittelschule Schruns-Grüt Beginn: Montag, 06.03.2023 um 17:30 Uhr (1 x 6,5 UE) Ref.: Stefan Kothner
AD6009

Geschenkverpackungen selbstgemacht Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn: Mittwoch, 08.03.2023 um 19:00 Uhr (1 x 3 Stunden) Ref.: Monika Weiss
AD4016

Programmieren – Einführungskurs Ort: energie.campus montafon Beginn: Dienstag, 14.03.2023 um 18:00 Uhr (1 x 3 Stunden) Ref.: Richard, DI (FH) Dür
AD3000

Einfache Baumpflege selbst durchführen Ort: Treffp. Parkplatz Gantschier (Kirche)
Beginn: Samstag, 18.03.2023 um 13:30 Uhr (1 x 3 Stunden) Ref.: Kurt Salzmann
AD1002

Einführung in das Lesen alter Schriften Ort: Heimatmuseum Schruns Beginn: Dienstag, 21.03.2023 um 18:00 Uhr (1 x 3 UE) Ref.: MMag. Dr. Michael Kasper
AD6012

Kränzle binden und winden Ort: Werkstätte Bitschnau Bianca, Schruns Beginn: Freitag, 24.03.2023 um 17:00 Uhr ( 1 x 4 Stunden ) Ref.: Bianca Bitschnau
AD8630

Osterbäckerei für Kids (ab 8 Jahren) Ort: Feuerwehrhaus Bartholomäberg Beginn: Mittwoch, 29.03.2023 um 14:30 Uhr (1 x 4 UE) Ref: Romina Zotz
AD6106

Handlettering auf Stoff Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn: Freitag, 31.03.2023 um 14:00 Uhr (1 x 4 Stunden) Ref.: Renate Welte
AD8600

Familientöpfern (ab 4 Jahren, in Begleitung) Ort: Spycher, Junkerweg 2, Tschagguns Beginn: Dienstag, 04.04.2023 um 13:30 Uhr (1 x 3 UE) Ref.: Sabine Berchtold, Dipl. Keramikerin
AD6000

Keramik, wie sie mir gefällt Ort: Spycher, Junkerweg 2, Tschagguns Beginn: Dienstag, 04.04.2023 um 18:00 Uhr (1 x 4 Stunden) Ref.: Sabine Berchtold, Dipl. Keramikerin

Anmeldung und Information: VHS Bludenz, Zürcherstr. 48, 6700 BludenzTel.: 05552/ 65205, info@vhs-bludenz.at, www.vhs -bludenz.at

Gmesblättli 27
Musikschule
„singa, tanza und musiziara - vo kli
bis groß“
Unter diesem Motto starteten 781
Schüler:innen in das neue Musikschuljahr 2022/2023. Das Angebot reicht von Tanz, Chor & Gesang, Dirigieren, über Elementare Musikerziehung bis hin zu unseren 24 angebotenen Musikinstrumenten!
Mit sehr viel Engagement unseres
29-köpfigen Lehrer- und Verwaltungsteams wird getanzt, gesungen und musiziert.

Unter dem Motto „luaga – losna – usprobiara“ präsentiert die Musikschule ihr umfangreiches Angebot am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 6.
Mai 2023 von 10:00 – 13:00 Uhr.

Klein und Groß können so diese wunderbare Welt der Musik erkunden.

Anmeldungen für das kommende Semester sind jetzt & jederzeit direkt im Sekretariat oder über unsere Homepage www.musikschule-montafon.at möglich.
Das gesamte Team der Musikschule
Montafon, unter der neuen Leitung
von Ralph Hollenstein, freut sich auf
schöne Konzerte und zahlreiche Besucher.
Weihnachtskonzert der KLEINEN

Strahlende Kinderaugen, Kerzenschein und ausgesuchte
Weihnachtslieder.
Mittwoch, 21. Dezember 2022
Musikschule Montafon, 18:00 Uhr
Jazz, Pop & Rock BRUNCH

Lassen Sie sich musikalisch & kulina- risch verwöhnen. Sonntag, 16. April 2023 Gemeindesaal Bartholomäberg, 11:00 – 13:00 Uhr Tag der offenen Tür Luaga, losna & usprobiara Wir öffnen unsere Türen für Groß und Klein und freuen uns auf ein vol- les Haus! Samstag, 6. Mai 2023 Musikschule Montafon, 10:00 – 13:00 Uhr Re(a)d Lines Tanzveranstaltung – Lehrer:innen & Schüler:innen Samstag, 6. Mai 2023 Kulturbühne Schruns, 20:00 – 21:00 Uhr Volksmusikkonzert Wenn dr Langsa kunnt, denn giet´s a Musig Samstag, 13. Mai 2023 Vereinshaus Silbertal, 18:00 Uhr Tanzabschluss der KLEINEN Unter der Leitung von Iris Onnen & Celina Ganahl stellen sich unsere Tanzmäuse die Frage: Wie kam der Bär zu seiner Farbe? Mittwoch, 21. Juni 2023 Turnsaal der VS Tschagguns, 16:00 Uhr Schlusskonzert Orchester, Ensembles & Solisten beenden das Musikschuljahr mit einer großen Show. Samstag, 24. Juni 2023 Aula der MS Schruns-Dorf, Pfarrsaal, Dorfplatz; 17:00 Uhr Tanzabschluss der GROßEN Was wäre die Welt ohne Farbe? Diese Frage stellen sich unsere Tanzschüler:innen mit lässiger Musik & Choreographie. Samstag, 1. Juli 2023 und Sonntag, 2. Juli 2023 Rätikonhalle Vandans, jeweils ab 18:00 Uhr

28 Gmesblättli
Vereine
Leider herrscht auch bei uns aktuell Fachkräftemangel! Damit dieses Brauchtum aber weiterhin erhalten werden kann, sind wir auf der Suche nach DIR!
Du möchtest gerne ein Teil von der
Funkenzunft „Funker ofm Land“ werden? Wir freuen uns immer über neue Mitglieder, egal ob Mann oder Frau, jung oder jung geblieben!
Du willst kein Mitglied sein, würdest
aber trotzdem gerne z.B. am Funkensonntag mithelfen? Auch hier freuen wir uns immer über freiwillige Helfer!
Du kannst auch gerne bei uns
„schnuppern“ oder mit uns in Kontakt treten, um dich einfach mal über uns zu informieren.
Bei Interesse oder Fragen kannst du
uns über unsere Facebook-Seite oder
unseren Instagram-Account erreichen
(Facebook: Funknr ofm Land / Instagram: funknr_ofm_land). Du kannst dich aber auch telefonisch bei uns melden unter 0664 6541801.
Unsere Tätigkeiten und dein Einsatz
bei uns sprengen auch keinen zeitlichen Rahmen – versprochen! Die ganze Arbeit beschränkt sich mehr oder weniger auf das Funkenwochenende.
Wir freuen uns auf DICH!
Eure „Funknr ofm Land“ in Tschagguns
Wir sind Feuer und Flamme – und du?
Am 9. November fand im Gasthof
Löwen die Jahreshauptversamm- lung des WSV Tschagguns statt, traditionell auch der Startschuss für das neue Vereinsjahr.
Für unglaubliche 70 Jahre WSV
Mitgliedschaft wurde Ehrenobmann
Helmut Marent vom Obmann Richi
Fleisch vor versammelter Mannschaft
gebührend geehrt. Zugleich sei Helmut für die Übergabe des Wintersportmuseums in der Alti Gme an die Montafoner Museen gedankt – welch überaus großzügige Geste zum Erhalt der geschichtsträchtigen Sammlung.

Auch der Kinderkader ist seit Schulbeginn wieder fleißig am Trainieren – sogar der Nikolaus und seine Gefährten schauten bei einem der Trainings vorbei. Wir wünschen allen eine unfallfreie und schneereiche Wintersaison und viele Pokale für Tschagguns.
Die Funktionäre des WSV Tschagguns
Ins neue Vereinsjahr gestartet
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
Obmann Richi Fleisch (li.) und Helmut Marent

Gmesblättli 29
Vereine/Montafoner Museen

• 25. November bis Mariä Lichtmess,
• 2. Februar

Das Montafoner Heimatmuseum hat
bereits 1987 eine moderne Krippe erhalten, die vom Latschauer Bildhauer Robert Fleisch in Form eines breit gestreckten, reliefähnlichen Kunstwerks geschaffen worden war. In den Jahren ab 2005 folgten zahlreiche Krippenausstellungen mit verschiedenen regionalen Schwerpunkten. Schließlich wurde dann ab 2011 von Marlies Kuster eine eigene Montafoner Krippensammlung gegründet.
Nach einer längeren Pause wird nun
in allen vier Montafoner Museen eine
Krippenausstellung gezeigt, welche
die breite Vielfalt des traditionellen,
weihnachtlichen Schaffens der Krippenbauerinnen und Krippenbauer in der Region zum Inhalt hat. Neben alpenländischen und orientalischen Krippen werden auch Papierkrippen zu sehen sein.
Öffnungszeiten in der Advent- und
Weihnachtszeit im Museum in
Gaschurn:
Fr, 2., 9., 16., 23., 30. Dezember,
15 bis 17 Uhr. Eintritt frei
Montafoner Heimatmuseum
Schruns:
Freitag und Samstag im Advent von
15 bis 17 Uhr geöffnet
(außer 24.12. und 31.12.)
Weitere Veranstaltungen in den Montafoner Museen auf www.montafoner-museen.at Öffnungszeiten:
Alpin- und Tourismusmuseum
Gaschurn & Montafoner Bergbaumuseum Silbertal
2. Jänner bis 7. April:
DI – FR, 15 – 17 Uhr
Museum Frühmesshaus Bartholomäberg
2. Jänner bis 7. April:
DI & DO, 15 – 17 Uhr
Montafoner Wintersportausstellung Tschagguns
2. Jänner bis 7. April:
MO ,15 – 17 Uhr, Eintritt frei
Führungen außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung jederzeit möglich.
Buchbestellungen über den Webshop
montafoner-museen.at/shop
Das Team der Montafoner Museen
freut sich auf zahlreichen Besuch und
regen Austausch.
Montafoner Museen,
Heimatschutzverein Montafon,
Montafon Archiv
Kirchplatz 15, 6780 Schruns
T 05556 74723 info@montafoner-museen.at
www.montafoner-museen.at
facebook.com/Montafoner.
Museen
@montafoner_museen
Krippenausstellung in allen vier Montafoner Museen
Tschagguser Fasnatomzog am 29. Jänner 2023
Wir laden alle Närrinnen und Narren herzlich ein, sich als Gruppe beim Tschaggunser Fasnatumzug 2023 zu beteiligen.
Anmeldung ab sofort bei unserem
Umzugsleiter Heinz Fritz
Tel. 0664 / 4902685 oder Email:
heinzfritz@cable.vol.at
Download Anmeldeformular auch auf
unserer Homepage www.goladroli.at
Vorteile bei Voranmeldung:
1.)Jede angemeldete Gruppe bekommt 1 Gola-Medaille zur Erinnerung.

2.)Jede angemeldete Gruppe bekommt eine schriftliche Verständigung über ihre Startnummer.

3.)Frühzeitige Abklärung der Zulässigkeit des Fahrzeuges, da nur Fahrzeuge mit aktuellem Narrenpickerl zugelassen werden.
4.)Alle Umzugsteilnehmer erhalten
eine Gratiswurst mit Getränk.
5.)Nach dem Umzug Gratis-Eintritt
für alle in den Turnsaal mit Musik
und Bewirtung.
Anmeldeschluss ist der 20. Jänner
2023.

Aufstellung ab 13.00 Uhr bei der Rasafeibachbrücke (Zelfenstraße). Start um 14.00 Uhr.
Eure Tschaggunser Gola-Droli

30 Gmesblättli
Allerlei
Es ist wieder gelungen, und das ist
absolut nicht selbstverständlich,
viele helfende Hände aufzutreiben,
die bei der Herstellung des Adventkranzes für unsere schöne Pfarrkirche geholfen haben.

Dadurch, dass gleichzeitig geschnitten, „geboten“ und von Kerstin Keßler gebunden wurde, ging es zügig voran. Allen ein herzliches Vergelt’s Gott! Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns auch herzlich bei unserem Bürgermeister Herbert Bitschnau bedanken, der wieder dafür gesorgt hat, dass wir zu Weihnachten unsere Kirche mit zwei Christbäumen schmücken konnten.
Advent/Weihnachten – Pfarrkirche
Die Grippe-Impfung – gegen Influenza – ist gleich wie die Impfung gegen Covid 19 wichtig für ältere Personen (>60. Lj.), Übergewichtige und Menschen mit chronischen Erkrankungen (z.B. Bluthochdruck, Diabetes, …) Wegen der Grunderkrankung oder des schwächeren Immunsystems besteht im Falle einer Infektion mit Influenza oder Covid 19 ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe, Herzinfarkt und Schlaganfall. Eine besondere Empfehlung gilt auch für Schwangere oder Frauen mit Kinderwunsch und Personen im Umfeld von Säuglingen, da Neugeborene nur auf diesem Weg geschützt werden können.
Die
Pneumokokkenimpfung schützt
vor den häufigsten Erregern der Lungenentzündung. Besonders wichtig ist sie für Ältere, Raucher, chronisch Kranke, bei Zustand nach Milzentfernung oder Cochlea-Implantat oder Zöliakie. Es handelt sich um 2 Impfungen, danach besteht ein Impfschutz für 6 Jahre.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.

Eure Gemeindeärztinnen, Dr. Alexandra Steininger und Dr. Evelyn Sitter Impfungen gegen Covid 19 im Montafon bei:
• Dr. Steininger/Dr. Sitter
Tschagguns
05556/74844
• Dr. Süß Veronika
St. Anton im Montafon
05552/32600
• Dr. Buzmaniuk Peter
St. Gallenkirch
05557/6204
Impfungen im Herbst
GEM2GO.AT
JETZT KOSTENLOS AUF
ALLES IN EINER APP:
G e m e i n d e
A k t u e l l e G e m e i n d e i n f o r m a t i o n e n Ve r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r M ü l l k a l e n d e r
DEINER GEMEINDE
INFOS
DIE WICHTIGSTEN

Gmesblättli 31
Allerlei
In der Vorweihnachtszeit luden
Magdalena und Tobias Bahl zu ihrem traditionellen Adventmarkt ein. Freunde, Familie und Nachbarn nahmen die Einladung gerne an.

Wunderschöne Weihnachtsdekorationen, liebevoll verpackte Geschenke, eine Tombola mit großartigen Preisen lokaler Sponsoren und vieles mehr erfreuten die illustre Gästeschar.

Auch dieses Jahr stand der wunderschöne Adventmarkt ganz im Zeichen von „Stunde des Herzens“. Joe Fritsche und Elternvertreterin Andrea Tschofen-Netzer von #ProKinder Onko bedankten sich herzlich für die Unterstützung von 2 Familien mit einem an Krebs erkrankten Kindes im Bezirk Bludenz.
Mit heißem Punsch, Glühwein und
feinem Weihnachtsgebäck erfreuten
sich alle Gäste bis in die Abendstunden und spendeten gerne für den guten Zweck.
Danke der Familie Bahl und dem
liebevollen Helferteam für eure Gastfreundschaft und den unermüdlichen Einsatz für notleidende und kranke Kinder.
Adventmarkt bei Familie Bahl
Im Bild v.l.: Andrea Tschofen-Netzer, Magdalena Bahl und Joe Fritsche von „Stunde des Herzens“
Mit der Geburt Ihres Kindes beginnt ein neues Abenteuer. Erfahrene Hebammen und diplomierte Pflegefachkräfte sind in der connexia- Elternberatung für Sie da.

Wir hören Ihnen zu und beraten Sie gerne kostenlos in einem persönlichen Gespräch zu Themen wie Ernährung, Entwicklung, Pflege und Erziehung Ihres Kindes. Für nähere Informationen steht Ihnen unsere zuständige Elternberaterin für das Montafon, Janine Klehenz, gerne zur Verfügung. Ebenfalls können Sie sich auf unserer Homepage www.eltern.care über un- ser Angebot informieren. Wir freuen uns, Sie mit Ihrem Kind in unseren Beratungsstellen zu begrüßen.

connexia-Elternberatung Janine Klehenz Dipl. Gesundheits- und Kranken- pflegerin, Elternberaterin 0650/4878759 janine.klehenz@connexia.at connexia-Elternberatung – Gute Antworten rund um ihr Baby
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
Bluamastiel eröffnet in Schruns neue Filiale
Wir freuen uns euch mitteilen zudürfen, dass wir neue Öffnungszeiten haben

Dienstag bis Freitag: 8:30 Uhr -17:00 Uhr
Samstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Ab 9. Jänner 2023 eröffnen wir in Schruns
am Dorfplatz eine Filiale.
Auf eurer Kommen freuen sich
Anna, Bettina und Laura

32 Gmesblättli
Persönliches
Hohe Geburtstage

Geburten
Uttner Kilian Uttner Bibiane und Maier Rene Latschaustraße 5b/22 Meidl Laura Sophie Meidl Rebecca und Patrick Unterziegerbergstraße 5 Essig Laura Zudrell Patricia und Essig Maik Latschaustraße 78 Wachter Emil Stemer Jasmin und Wachter Mathias Kristastraße 18c Jänner 2023 Hoor Heinz Quadrätschweg 8 05.01.1942 81 Jahre Mangeng Leopoldine Kristastraße 18b 05.01.1933 90 Jahre Loretz Hubert Bitschweilstraße 16 07.01.1940 83 Jahre Bauer Franz Foppastraße 20a 10.01.1953 70 Jahre Halper Maria Vollasweg 2 10.01.1950 73 Jahre Ledermaier Rosa Maria Waldweg 6 11.01.1938 85 Jahre Luther Hedwig Holderweg 2 14.01.1934 89 Jahre Fleisch Johann Stampfweg 3 29.01.1953 70 Jahre Februar 2023 Galehr Edith Zelfenstraße 67 05.02.1931 92 Jahre Schneider Elisabeth Junkerweg 1 05.02.1945 78 Jahre Salzgeber Ludwig Zelfenstraße 108 07.02.1953 70 Jahre Morscher Edith Paludweg 1 09.02.1949 74 Jahre Bitschnau Irma Sandstraße 4 14.02.1944 79 Jahre Franck Barbara Anton-Brugger-Straße 18 18.02.1953 70 Jahre Ainhauser Alwin Gafazutweg 3 18.02.1944 79 Jahre Huber Isabella Unterziegerbergstraße 6 20.02.1936 87 Jahre März 2023 Bahl Christine Juppaweg 2 06.03.1949 74 Jahre Stampfer Herlinde Landschisott 5 07.03.1936 87 Jahre Bahl Ernst Juppaweg 3 08.03.1942 81 Jahre Maier Wilfried Latschaustraße 70d 12.03.1953 70 Jahre Stocker Helga Unterziegerbergstraße 32 16.03.1944 79 Jahre Stampfer Hermann Sandstraße 5 16.03.1944 79 Jahre Schuchter Margarete Zelfenstraße 51 19.03.1941 82 Jahre Juen Stefan Latschaustraße 5b/16 22.03.1946 77 Jahre Catsburg Cornelis Nirastraße 13 22.03.1947 76 Jahre Bornhauser Buchmann Elsbeth Zelfenstraße 79 24.03.1953 70 Jahre Salzgeber Gretel Alpilaweg 11 26.03.1935 88 Jahre

Gmesblättli 33
Persönliches
Impressum
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Gemeinde Tschagguns Redaktion und Anzeigenannahme: Gemeinde Tschagguns, Latschaustraße 1 Telefon: 05556/72239, Fax: 05556/72239-3, gemeinde@tschagguns.at Layout, Satz und Werbung: Patrick Säly, Tel.: 0664/5222333, Mail: info@patricksaely.com Druck: Kopierstudio Marent, 6780 Schruns, Gantschierstr. 80, Tel. 05556/77070-0 Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.tschagguns.at Redaktionsschluss für das nächste Gmesblättli: Freitag, 24. Februar 2023 Prasch Marcel Latschaustraße 15a/3 Jahrgang 1975 47 Jahre

Sterbefälle
Winteridylle an der Ill in Tschagguns
PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

Kirchplatz_Winter_RZ.pdf 1 16.11.17 19:44
Schrunser Kirchplatz
Winter 2022/2023
schruser Wiahnachtsmarkt
Donnerstag, 1. Dezember bis Samstag, 7. Jänner 2023,
jeweils Donnerstag bis Samstag
benefizkonzert von Krauthobel im Münster schruns
Donnerstag, 22. Dezember, 20:00 Uhr
Kinderweihnacht im Münster schruns
Freitag, 23. Dezember, 17:00 Uhr
charity Kränzle
Mittwoch, 28. Dezember und Donnerstag, 29. Dezember ab 16:00 Uhr Konzert mit t rio francaise im sternensaal schruns Freitag, 30. Dezember, 17:30 Uhr silvesterständle der harmoniemusik schruns Samstag, 31. Dezember, 14:00 Uhr sternsinger beim schruser Wiahnachtsmarkt Donnerstag, 5. Jänner, 17:00 Uhr Wintermarkt ab 12. Jänner 2023, jeden Donnerstag von 13:30 bis 17:00 Uhr schruser Wiahnachtsmarkt vom 1. dezember 2022 – 7. Jänner 2023 Vom 1. Dezember 2022 bis 7. Jänner 2023 jeweils von Donnerstag bis Samstag lädt der Schruser Wiahnachtsmarkt zur gemütlichen vorweihnachtlichen Einstimmung am Schruser Kirchplatz ein. Ein vielfältiges Programm bei sanftem Kerzenschein, Laternen und wärmenden Feuerstellen soll die stillste Zeit erhellen. Jeweils um 17:30 Uhr und um 18:30 Uhr werden an verschiedenen Tagen weihnachtliche Klänge den Markt in eine besinnliche und stimmungsvolle Zeit verwandeln.
Detailinformationen finden Sie unter
www.facebook.com/Schruns Tschagguns.
Änderungen sind nicht ausgeschlossen.

CKM_Postwurf_210x297_V7_ohne Postvermerk.indd 1 21.11.18 17:05 er Zauberhafter advent in t schagguns 26.11.2022 bis 28.12.2022 Vom 26.11.2022 bis zum 28.12.2022 lädt Tschagguns zu einem zauberhaften Advent ein. An den Wochenenden im Dezember bereichern Kirchenkonzerte von der Harmoniemusik Tschagguns, Orgel- und Bläsermusik, Sonus Brass Ensemble, Weihnachtsmarkt mit Kinderbackstube, Weihnachtscafé, Weisenblasen, Kutschenfahrten diese besondere Zeit.
sonntag, 27. november 2022
bis Montag, 26. dezember 2022
Winterzauberwald in der Tschagguser Au unter dem
Schulsportzentrum
donnerstag, 15. dezember 2002
17:00 Uhr Kindergarten tschagguns – Kinder singen
beim Weihnachtsbaum vor dem Hotel Sonne
sonntag, 18. dezember 2022
17:00 Uhr Weihnachtsandacht für die ganze Familie
mit dem Sunshine Chor, Pfarr- und Wallfahrtskirche
Tschagguns
freitag, 23. dezember 2022
17:30 Uhr Montafoner Winterzauber, mit Sonus Brass
Ensemble, Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns
freitag, 23. dezember 2022
18:00 Uhr Waldweihnacht auf der Lindauer Hütte
samstag, 24. dezember 2022
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr - friedenslichtaktion
der Pfadfinder vor dem Spar-Geschäft
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr – friedenslichtaktion
der Feuerwehr Tschagguns beim Feuerwehrhaus
samstag, 28. dezember 2022
ab 17:30 Uhr Montafoner Winterzauber, Orgel- und
Bläsermusik zur Weihnachtszeit mit dem Quintetto
Senza Nomine & Bruno Oberhammer an der Bergöntzle-Orgel, Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns Detailinformationen finden Sie unter www.facebook.com/schruns-tschagguns Änderungen sind nicht ausgeschlossen.

Kirchplatz_Winter_RZ.pdf 1 16.11.17 19:44
Schrunser Kirchplatz
Winter 2022/2023
schruser Wiahnachtsmarkt
Donnerstag, 1. Dezember bis Samstag, 7. Jänner 2023,
jeweils Donnerstag bis Samstag
benefizkonzert von Krauthobel im Münster schruns
Donnerstag, 22. Dezember, 20:00 Uhr
Kinderweihnacht im Münster schruns
Freitag, 23. Dezember, 17:00 Uhr
charity Kränzle
Mittwoch, 28. Dezember und Donnerstag, 29. Dezember ab 16:00 Uhr Konzert mit t rio francaise im sternensaal schruns Freitag, 30. Dezember, 17:30 Uhr silvesterständle der harmoniemusik schruns Samstag, 31. Dezember, 14:00 Uhr sternsinger beim schruser Wiahnachtsmarkt Donnerstag, 5. Jänner, 17:00 Uhr Wintermarkt ab 12. Jänner 2023, jeden Donnerstag von 13:30 bis 17:00 Uhr schruser Wiahnachtsmarkt vom 1. dezember 2022 – 7. Jänner 2023 Vom 1. Dezember 2022 bis 7. Jänner 2023 jeweils von Donnerstag bis Samstag lädt der Schruser Wiahnachtsmarkt zur gemütlichen vorweihnachtlichen Einstimmung am Schruser Kirchplatz ein. Ein vielfältiges Programm bei sanftem Kerzenschein, Laternen und wärmenden Feuerstellen soll die stillste Zeit erhellen. Jeweils um 17:30 Uhr und um 18:30 Uhr werden an verschiedenen Tagen weihnachtliche Klänge den Markt in eine besinnliche und stimmungsvolle Zeit verwandeln.
Detailinformationen finden Sie unter
www.facebook.com/Schruns Tschagguns.
Änderungen sind nicht ausgeschlossen.

CKM_Postwurf_210x297_V7_ohne Postvermerk.indd 1 21.11.18 17:05 er Zauberhafter advent in t schagguns 26.11.2022 bis 28.12.2022 Vom 26.11.2022 bis zum 28.12.2022 lädt Tschagguns zu einem zauberhaften Advent ein. An den Wochenenden im Dezember bereichern Kirchenkonzerte von der Harmoniemusik Tschagguns, Orgel- und Bläsermusik, Sonus Brass Ensemble, Weihnachtsmarkt mit Kinderbackstube, Weihnachtscafé, Weisenblasen, Kutschenfahrten diese besondere Zeit.
sonntag, 27. november 2022
bis Montag, 26. dezember 2022
Winterzauberwald in der Tschagguser Au unter dem
Schulsportzentrum
donnerstag, 15. dezember 2002
17:00 Uhr Kindergarten tschagguns – Kinder singen
beim Weihnachtsbaum vor dem Hotel Sonne
sonntag, 18. dezember 2022
17:00 Uhr Weihnachtsandacht für die ganze Familie
mit dem Sunshine Chor, Pfarr- und Wallfahrtskirche
Tschagguns
freitag, 23. dezember 2022
17:30 Uhr Montafoner Winterzauber, mit Sonus Brass
Ensemble, Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns
freitag, 23. dezember 2022
18:00 Uhr Waldweihnacht auf der Lindauer Hütte
samstag, 24. dezember 2022
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr - friedenslichtaktion
der Pfadfinder vor dem Spar-Geschäft
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr – friedenslichtaktion
der Feuerwehr Tschagguns beim Feuerwehrhaus
samstag, 28. dezember 2022
ab 17:30 Uhr Montafoner Winterzauber, Orgel- und
Bläsermusik zur Weihnachtszeit mit dem Quintetto
Senza Nomine & Bruno Oberhammer an der Bergöntzle-Orgel, Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns Detailinformationen finden Sie unter www.facebook.com/schruns-tschagguns Änderungen sind nicht ausgeschlossen.

raiba-bludenz-montafon.at
RAIFFEISEN WÜNSCHT
FROHE FESTTAGE UND EIN
GLÜCKLICHES NEUES JAHR.
WIR MACHT’S MÖGLICH.