Gmesblättli September 2023

NEUE ATTRAKTION BEIM AQUAPARK
GMESBLÄTTLE
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post.at

INHALT
IMPRESSUM
HERAUSGEBER, EIGENTÜMER UND VERLEGER
Gemeinde Tschagguns, Ausgabe 3/2023 | Nr. 133
TITELBILD
Patrick Säly Photography
FOTOS
Beitragbringer, Patrick Säly Photography, Alexander Kuster Gerd Altmann I Pixabay, Stefan Kothner Photography, Montafon Tourismus – Christian Hirschmann
LAYOUT
Patrick Säly
DRUCK
Marent Gantschier
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER-AUSGABE
24. November 2023
Druck- und Satzfehler vorbehalten
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet
unter www.tschagguns.at
3-11 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
12 AUS DEM AMT
13 AKTIVPARK
14-15 SEINERZEIT
16 KINDERGARTEN/VOLKSSCHULE
17 SCHULSPORTZENTRUM
18 MUSIKSCHULE
19 VOLKSHOCHSCHULE
20-21 MONTAFONER MUSEEN
22-24 MONTAFON TOURISMUS
25-27 VEREINE
28-29 ALLERLEI
30 PERSÖNLICHES

Liabe Tschagguser, liabe Gäscht!
Ein schöner Sommer mit zahlreichen Wetterkapriolen geht
langsam in die Herbstzeit über. Glücklicherweise wurden
wir durch die teilweise verheerenden Naturkatastrophen – die meist auch mit Sturm, Hagel und Starkregen einhergingen – nicht so stark betroffen wie andere Regionen in Österreich. Trotzdem wurde u.a. unser Schutz- und Bannwald stark geschädigt, aber auch andere, größere und kleinere Schäden sind aufgetreten, die wir beheben müssen. Der Sommer 2023 war einer der heißesten seit Beginn der Aufzeichnungen – und es gibt immer weitere Temperaturrekorde! Dadurch begleiteten uns auch Trockenheit und extreme Hitze durch den Sommer 2023. All dies sind Auswirkungen des Klimawandels. Wir müssen jetzt Handeln um kommenden Generationen nicht ein unbewältigbares Erbe zu hinterlassen!
Durch die Klimakrise werden wir immer mehr extreme
Wetterereignisse erleben. Dies bedeutet für unsere
Gegend vor allem Hochwasser, Muren, Hangrutschungen und waldzerstörerische Stürme. Wir können den Klimawandel nicht mehr aufhalten – aber wir können durch unser Verhalten die Veränderung verlangsamen! Unser künftiges Verhalten darf den Klimawandel nicht verstärken! Wir werden unsere Waldbewirtschaftung auf die geänderten Verhältnisse umstellen müssen. Und auch unser Mobilitätsverhalten in der Zukunft wird entscheidend sein!
Es müssen neue Technologien und Techniken forciert und
weiterentwickelt werden. Es geht um die Lebensgrundlage
der zukünftigen Generationen!

Das Montafon hat als nächtigungsstärkste Tourismusdestination in Vorarlberg schon viele Hausaufgaben erledigt, die uns auch in Zukunft unser Tal als Erlebnisraum für Einheimische als auch Gäste erhalten und weiterentwickeln wird. Dabei wird es sehr wichtig sein, dass wir natürlich, nachhaltig und authentisch bleiben! Nicht nur im Sommer sind Lebendigkeit, Naturgenuss und Ruhe unsere Stärken
– gepaart mit allem was aktive und bewusste Naturgenießer schätzen! Dies sind einige der Gründe, weshalb der heurige Sommer für den Tourismus im Tal ein erfolgreicher gewesen ist.
Ich wünsche euch allen einen schönen, erfolgreichen und
„Goldenen Herbst
" !

Euer Bürgermeister Herbert Bitschnau
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 3

4 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Mitte April feierten Irma und Helmut im Gasthof Löwen nach 60 Ehejahren die Diamantene Hochzeit im Kreise ihrer Liebsten.

Den kirchlichen Segen erteilte Kaplan Mathias Bitsche und ich durfte die besten Glückwünsche unseres Landeshauptmannes sowie die der Gemeinde Tschagguns überbringen. Übrigens feierte Helmut genau an diesem Tag seinen
83. Geburtstag!

Irma und Helmut haben 5 Kinder (4 Töchter, 1 Sohn), inzwischen 13 Enkel und 12 Urenkel und freuen sich natürlich immer wieder, wenn alle zusammenkommen.

Helmut hat – mit tatkräftiger Unterstützung seiner Irma – viele regionale Broschüren erstellt. Unter anderem wurde über die Gemeinde Tschagguns berichtet, 70 Jahre Schiclub Montafon, 140 Jahre Feuerwehr Tschagguns, Konsum Schruns, 110 Jahre Wintersportverein Tschagguns, Trachtengruppe Tschagguns, Alpe Alpila u.v.a.m.

An dieser Stelle darf natürlich eines nicht fehlen: die Wintersportsammlung Tschagguns. Helmut hat in jahrzehntelanger Sammeltätigkeit hunderte Objekte und Dokumente zum Montafoner Wintersport zusammengetragen. 2004 stellte ihm die Gemeinde das oberste Stockwerk der „Alti Gme " für eine Dauerausstellung zur Verfügung und Helmut Marent füllte sieben Vitrinen mit alten Skiern, Pokalen, Ausrüstungsgegenständen und vielem anderen mehr.

18 Jahre lang hat Helmut zusammen mit Irma immer wieder „seine " Sammlung ergänzt und auf Stand gebracht.
Im November 2022 haben die Montafoner Museen die
Wintersportsammlung übernommen (Bericht im Gmesblättli Dezember 2022). Dafür und für vieles andere mehr gebührt der Familie Marent ein herzliches Dankeschön!
Ich wünsche dem Jubelpaar noch viele gemeinsame,
glückliche und gesunde Jahre in Zweisamkeit - inmitten
der großen Zahl Kinder, Enkel und Urenkel sowie Verwandten, Bekannten und Freunden!
Diamantene Hochzeit von Irma und Helmut Marent
Rund um den 21. Juni – wenn der längste Tag und
die kürzeste Nacht aufeinandertreffen – werden vielerorts Bergfeuer entzündet. Heuer fanden die Sonnwendfeiern dementsprechend am Samstag, dem 17.
Juni statt.

Wie in anderen Regionen standen auch im Montafon traditionellerweise die Gipfel zur Sonnenwende wieder in Flammen. Die Sommersonnenwende ist ein alter Brauch aus dem Mittelalter. Schon im 14. Jahrhundert wurden in Vorarlberg auf den Bergkämmen Feuer entfacht, um für die reiche Ernte zu danken. Diese Zeit ist auch mit weiteren Bräuchen verbunden. Zum Beispiel wird den an diesem Tag geernteten Pflanzen und Kräutern besondere Heilkraft zugesprochen und wer ein Glühwürmchen sieht, hat Glück in der Liebe ... Auf unzähligen Gipfeln errichteten Freiwillige mit Einbruch der Dunkelheit die Sonnwendfeuer und es entstand der Eindruck, dass die Berge in Flammen stehen.

Viele privat organisierte Initiativen und Vereine veranstalten Sonnwendfeuer im Montafon und somit ist es jedes Jahr aufs Neue spannend, welche Gipfel und Lichterketten man am Abend erspähen kann. An diesem herrlichen Sommerabend durfte man auf nahezu allen Gipfeln rund um unseren Talkessel herrliche Sonnwendfeuer beobachten! Vielen Dank an alle, die diesem Brauchtum die Treue halten!
Sonnwendfeuer 2023
Am 19. August feierte Frau Gertrud Bitschnau, meine
Mama, im Kreise ihrer Familie ihren 95. Geburtstag mit
einem feinen Mittagessen im Gasthof Löwen. Ihre
Familie
liegt Gertrud sehr am Herzen. Noch immer ist sie am politischen Geschehen in nah und fern sehr interessiert und informiert sich täglich über die Geschehnisse, nicht nur regional, sondern auch weltweit. Aber auch auf ihr Aussehen legt sie viel Wert. So besucht sie regelmäßig – trotz ihres hohen Alters – den Frisör.

Die Familie wünscht ihr noch viele Jahre im Kreise und mit Unterstützung ihrer Liebsten! Die Gemeinde Tschagguns schließt sich den Glückwünschen an!

95. Geburtstag

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 5
Am 3. Juli 2023 präsentierte Montafon Tourismus
in Gaschurn offiziell das Alpenmosaik Montafon.

Dahinter verbirgt sich nicht nur das neue Wanderleitprodukt der Region, sondern auch das längste zusammenhängende Themenwanderwegenetz Österreichs, das die einzigartige Natur- und Kulturvielfalt des Montafon auf rund 500 Kilometern in den Fokus stellt. Die Hauptdarsteller bilden dabei die vier sehr unterschiedlichen Landschaftsbilder des Montafon:
das Verwall, die Silvretta, der Rätikon und das Tal an
sich.
Im Vergleich zu der bis zu zwei Milliarden Jahren alten
Entstehungsgeschichte der drei Montafoner Gebirgszüge
– Verwall, Silvretta und Rätikon – erscheint der Zeitraum von fünf Jahren, an dem Montafon Tourismus mit verschiedenen Partnern am Alpenmosaik Montafon gearbeitet hat, fast ein wenig trivial. Nichtsdestotrotz stecken viel Herzblut, Engagement und Fleiß in der Umsetzung dieses innovativen Projektes.
Authentisch, nachhaltig und informativ
Besonders wichtig war Montafon Tourismus und seinen
Projektpartnern bei der Entwicklung des Alpenmosaik
Montafon, keine neuen Wege oder künstlich geschaffene
Inhalte zu erschaffen. Daher wurde das bereits bestehende, über 500 Kilometer lange Wegenetz genutzt und mit fundiert aufbereiteten Hintergrundinformationen ergänzt.

Die alte Beschilderung wurde reduziert und auf eine dezente Signalisation in der Landschaft – in Anlehnung an das einheitliche Beschilderungskonzept des Landes Vorarlberg – mit dezenten Stelen aus Holz und heimischem Stein gesetzt. An 16 Startplätzen, verteilt über das ganze Montafon, können Wanderbegeisterte auf aktuell 34 Themenwegen in unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden in das Alpenmosaik Montafon eintauchen.
Entlang der Themenwege befinden sich unauffällig und
harmonisch in die Landschaft integrierte Holzsäulen – 160 insgesamt – mit Wegbeschreibungen und Hintergrundinformationen über die Kultur, Geschichte und das Leben im Montafon.
Vier Erlebnisräume im Fokus
Die Hauptdarsteller des Alpenmosaik Montafon bilden dabei die vier sehr unterschiedlichen Landschaftsbilder des Montafon selbst: das Verwall, die Silvretta, der Rätikon und das Tal an sich. „Nur wenigen ist bewusst, dass das Montafon eine der geologisch interessantesten Regionen der Alpen ist, in der man die Naturvielfalt von großen Teilen Europas auf kleinstem Raum findet ", erklärt Josef Manahl- Tagwerker als zuständiger Bereichsleiter des (Er)Lebensraummanagements bei Montafon Tourismus und ergänzt:
„Diese Besonderheiten möchten wir mit dem Alpenmosaik Montafon leicht zugänglich und erlebbar machen ".
Das Wegenetz in unterschiedlichen Höhenlagen umfasst
Mehrtagestouren, Tagestouren und Kurztouren, sodass sie
für alle und teilweise von Frühling bis Spätherbst zugänglich sind.
„Uns war wichtig, dass auch im Hinblick auf das Thema
Nachhaltigkeit und Umweltschutz alle Startplätze des Alpenmosaik Montafon gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Auch die Wertschöpfung entlang der Wanderwege möchten wir mit höherem Augenmerk auf die Einkehrmöglichkeiten, die sich entlang des Themenweges finden, steigern ", gibt Josef Manahl-Tagwerker Einblicke in die Überlegungen im Hintergrund.
Das Alpenmosaik Montafon ist ein Projekt, das ohne eine
Vielzahl an Partnern nicht umzusetzen gewesen wäre. „Daher möchte ich mich bei allen, die daran mitgewirkt und mitgearbeitet haben, herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön an die Grundeigentümer für ihr Einverständnis zur Errichtung der Infosäulen auf ihrem Privatgrund und an die Mitarbeiter der Gemeindebauhöfe für ihre großartige Unterstützung beim Aufbau dieser Infosäulen ", so Manuel Bitschnau abschließend.
www.alpenmosaik-montafon.at
Offizielle Eröffnung des Alpenmosaik Montafon
Neue Bewegungsstation dank Gemeinde Bättl Gewinne
Bereits zweimal konnten wir beim Gemeinde Bättl als aktive Gemeinde ganz vorne mitmischen. Der Zusammenhalt und das gemeinsame Sammeln von Bewegungsminuten hat sich gelohnt: Dank der bisherigen Gewinne von insgesamt EUR 5.000,- konnten wir auf dem Aquapark im Gemeindezentrum eine neue Bewegungsstation realisieren, welche auf dem Titelbild dieser Ausgabe ersichtlich ist. Außerdem entsteht auf dem Sportplatz der Schule auch die Möglichkeit Volleyball zu spielen. Wie wir dieses Jahr abschneiden, werden wir im nächsten Gmesblättli berichten. Aber dank knapp 100 Tschaggunser:innen, die fleißig mitmachen und für unser Tschagguns aktiv sind, dürfen wir uns auch dieses Jahr auf eine Top-Platzierung freuen. An dieser Stelle sei allen Beteiligten für deren Einsatz gedankt – ohne euch wären unsere Erfolge niemals möglich!

6 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT/WERBUNG
Bereit für
größere Aufgaben?
Karriere mit Energie.
Bei der illwerke vkw gibt es viele Möglichkeiten.

Und große Chancen. Bewirb dich und gestalte mit uns die Energiezukunft.
Mehr erfahren unter: illwerkevkw.jobs
MIT UND
OHNE TECHNISCHEM
HINTERGRUND
BEWIRB
DICH JETZT!

Bei den Exkursionen kann man gemeinsam mit erfahrenen Expertinnen und Experten einzigartige Naturlebensräume ganz in der Nähe kennenlernen. Man entdeckt eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt mit vielen bunten, aber auch unscheinbaren und verborgenen Arten.
Ein besonderes Augenmerk wurde heuer der Vogelwelt
geschenkt. Welche Bedeutung haben die gefiederten
Wesen im natürlichen Lebensraum? Welche Arten fühlen
sich an welchen Standorten wohl und was können wir dafür tun, dass es um uns herum auch weiterhin pfeift und zwitschert? Unter der fachkundigen Leitung von Christoph Daxer und Monika Dönz-Breuß bestand die Möglichkeit am Samstag, 15. Juli dieses besondere Naturjuwel in der Gemeinde Tschagguns zu erkunden.
Inmitten des Ortsgebietes von Tschagguns befinden sich
bedingt durch die unterschiedliche Geologie und das Lokalklima drei äußerst vielfältige Waldbiotope: Auf dem Kirchenstein dominieren Eichen-, Buchen- und Ahornwälder auf Muschelkalk, am Kristakopf sind Buchen-Tannenwälder vorherrschend und auf dem Moränenrücken des Rappaköpfle stockt eines der südlichsten Föhrenwaldareale in Vorarlberg. Exkursionsleiter Christoph Daxer wanderte mit den Teilnehmer*innen vom Gemeindeamt Tschagguns ausgehend durch diese Standorte, die nicht nur seltene Pflanzengesellschaften beherbergen, sondern auch für die Fauna von besonderer Bedeutung sind. So lernte man den Lebensraum verschiedener Waldbewohner kennen, wobei ein Hauptaugenmerk auf die Vogelfauna gelegt wurde.

Zeitgleich gab es für Kinder die Möglichkeit mit Exkursionsleiterin Monika Dönz-Breuß zur Tschaggunser Au zu wandern, wo in spielerischer Form auf Naturschutzthemen eingegangen wurde, aber vor allem auch viel spannendes Wissen über unsere heimischen Vögel und deren Lebensräume vermittelt wurde.

Biotopexkursion – Die Walderlebnisräume der Tschaggunser Wärmeinseln

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 7
Umweltschutzaktion auf der Alpe Spora vom
17. bis 19. Juli 2023
Die Gruppe von Schülerinnen und Schülern der 10. Jahrgangsstufe des Bodensee-Gymnasiums Lindau war mit 25 Personen deutlich größer als im vergangenen Schuljahr.
Sie führten erneut die Alpenpflege rund um die Lindauer
Hütte und die Alpe Spora im Montafon durch. Die dreitägige Aktion wurde von den Lehrkräften zusammen mit der Alpgenossenschaft Spora organisiert. Um eine nachhaltige Weidewirtschaft zu gewährleisten, ist eine permanente Pflege der Alpflächen nötig. Dazu gehört beispielsweise das Entfernen von Unkräutern wie dem „Weißen Germer "
oder dem „Kreuzkraut
", die vom Vieh nicht gefressen werden, das Wachstum anderer Kräuter und Gräser verhindern und dem Boden zudem wertvolle Mineralstoffe entziehen.
Dabei halfen die Schülerinnen und Schüler genauso wie
beim „Schwenden
", also dem Entfernen und Aufschichten
von wuchernden Latschenkiefern oder anderen Bäumen
aus den Alpflächen.
Aber auch Lagerfeuer, Kartenspiele oder eine Wanderung
zum „Drusentor
" machten den Aufenthalt zu einem kurzweiligen und sehr abwechslungsreichen Erlebnis. Genächtigt wurde auf der Lindauer Hütte – vielen Dank für die freundliche Aufnahme! Vielen Dank an die Alpgenossenschaft der Sporaalpe – insbesondere Markus Netzer – für die tatkräftige Unterstützung!
Weiters wurde die Aktion von der Gemeinde Tschagguns
gefördert, die den Gepäcktransport durchführte, die Bergfahrt auf den Golm organisierte und eine Jause spendierte.

Vielen Dank an Golm Silvretta Lünersee Tourismus für die Bergfahrt auf den Golm. Neben dem Umweltamt Vorarlberg war in diesem Jahr auch wieder die Albrecht-von- Dewitz-Stiftung von VAUDE aus Tettnang mit dabei. Diese Stiftung unterstützt gezielt nachhaltige Schulumweltprojekte mit Bergbezug.

Seit Jahren leistet das Bodensee-Gymnasium Lindau mit
der fleißigen Arbeit seiner Schülerinnen und Schüler so
einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der traditionellen,
nachhaltigen Weidewirtschaft auf der Alpe Spora und der
dortigen jahrhundertealten Kulturlandschaft.Florian Reisinger (Lehrkraft Bodensee-Gymnasium)
„Alpenpflege“ des Bodensee-Gymnasiums Lindau
Vom 14. bis 16. Juli kam auch in diesem Jahr wieder
ein Stück italienische Lebensfreude mit dem Italienischen Markt „Mercato Italiano " nach Tschagguns.

Auf dem „Alti Gme Parkplatz", bei freiem Eintritt, sommerlichen Temperaturen, feinen italienischen Speisen und Getränken war der Markt sowohl am Freitag, am Samstag als auch am Sonntag gut besucht. Am Freitagabend sorgten „Mike Paez & Friends " für eine tolle Stimmung - am Samstag und Sonntag das „Duo Passione " ! Die Markthändler aus den bekanntesten italienischen Landesteilen brachten wieder italienisches Flair nach Tschagguns, welches die zahlreichen Besucher sehr genossen.
Mercato Italiano – Italienischer Markt in Tschagguns

8 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
MINT ist die Bezeichnung von Unterrichts/Studienfächern bzw. Berufen aus den Bereichen Mathematik – Informatik – Naturwissenschaft – Technik. Forschen, staunen, entdecken und selbst ausprobieren – das war das Motto der MINT-Ferienerlebniswoche vom
10. bis 14. Juli.

30 Montafoner Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen acht und zwölf Jahren erhielten in fünf teilnehmenden Betrieben einen spannenden Blick hinter die Kulissen. Die Bereiche Landwirtschaft, Tourismus und High-Tech standen in diesem Jahr im Fokus. An fünf Vormittagen demonstrierten Unternehmer*innen und Lehrlingsausbilder*innen
– mit einem spielerischen Zugang – wie vielfältig die Welt der MINT-Berufe im Montafon ist. Die MINT-Strategie Vorarlberg ist ein Bildungsprojekt des Landes Vorarlberg, der Wirtschaftskammer Vorarlberg und der Bildungsdirektion Vorarlberg.

MINT-Erlebniswoche – Einblicke in Montafoner Traditionsund High-Tech-Betriebe Das diesjährige M³ Wochenende vom 28. bis 29. Juli brachte tolle Bewerbe bei ausgezeichneter Witterung! Unterschiedliche Strecken führten durch die aufregende Berglandschaft des Montafon.
Angefangen beim „M3 extrem" mit 130 Kilometern und
spektakulären 4.500 Höhenmetern über den „M2 anspruchsvoll " mit 65 Kilometern und 2.400 Höhenmetern und den „M1 sportlich " mit 1.250 Höhenmetern verteilt auf 45 Kilometer bis zum „Mfit " mit 29 Kilometern und 400 Höhenmetern wurde ein umfassendes sowie spannendes Programm geboten! Das umfangreiche Programm wurde bereichert durch die Montafon E-Mountainbike Genussrunde, den M4 Montafon Village Cross sowie neu die E- Mountainbike Wasserkraftrunde!

Der M³ Montafon Mountainbike Marathon zählt inzwischen zu einer der attraktivsten Veranstaltungen für ambitionierte Sportlerinnen und Sportler und hat eine große Fangemeinde. Das Montafon bietet die idealen Voraussetzungen für die anspruchsvollen aber landschaftlich wunderschönen Streckenführungen mit dem atemberaubenden Bergpanorama. Auch das Rahmenprogramm ist inzwischen zur Institution geworden und begeistert Einheimische und Sportler gleichermaßen.
Die Veranstalter – der Mountainbike Club Montafon und
Montafon Tourismus machen dieses Event immer wieder
zu einem unvergesslichen Erlebnis für Teilnehmer und Zuschauer! Vielen Dank dafür!

Aber ohne die ca. 450 freiwilligen Helferinnen und Helfer wäre dies alles nicht möglich – Danke für euer aufwändiges Ehrenamt! Danke an alle, die durch ihren Beitrag zum Gelingen der tollen Veranstaltung beigetragen haben!
M
Mountainbike Marathon

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 9
Im vergangenen Sommer verlegte die Harmonie -
musik Tschagguns ihre sechs Platzkonzertauftritte
an verschiedenste schöne Plätze und Gastgärten in
Tschaggunser Ortsteile!
Die Idee des Ortsmarketing Schruns-Tschagguns - neben
dem Ortszentrum auch unterschiedliche Plätze und Gastronomiebetriebe zu besuchen - kam sowohl bei Gästen als auch bei Einheimischen sehr gut an und wird nächstes Jahr sicherlich wiederholt und ausgebaut! (Neue Ideen und Anregungen gerne an das Ortsmarketing)
Ein herzliches „Vergelt`s Gott
" für die großartige Gastfreundschaft gilt den Gastgebern vom Gasthaus Sulzfluh, Golfclub Montafon, Montafon Nordic Schanzenzentrum, Gastgarten ehemalig GH Jochum (Familie Tschohl) und DIMI´s Café Bistro Restaurant. Leider musste witterungsbedingt der Auftritt beim Hotel Montabella abgesagt werden.
Auf dem Volksschulplatz im Ortszentrum konnten mit
Unterstützung der „Gola Droli
" zwei tolle „Dorfhock" abgehalten werden. Beim ersten Dorfhock im Juni präsentierte die Trachtengruppe Schruns mit der Harmoniemusik Tschagguns ein unterhaltsames, umfangreiches sowie traditionelles Programm.
Beim zweiten Dorfhock im Juli sorgten die „Muvukanten
"
- wie immer - für tolle, unterhaltsame Stimmung. Beide
„Dorfhock
" waren sehr gut besucht!

Beim dritten Dorfhock spielte leider das Wetter nicht mit und er musste leider kurzfristig abgesagt werden.
Wir bedanken uns recht herzlich bei der Harmoniemusik
Tschagguns sowie bei den „Gola Droli´s
" für die sehr gute
Zusammenarbeit und die großartige, ehrenamtliche Vereinsarbeit!
Platzkonzerte – Dorfhock 2023
Am 15. August, Feiertag Maria Himmelfahrt fand die
traditionelle Bergmesse bei der Tilisuna-Hütte statt.

Die Gemeinde Tschagguns hatte einen Buszubringer organisiert, damit möglichst Viele dieser traditionellen Bergmesse beiwohnen konnten. Leider war die Wettervorhersage nicht dazu angetan sich Richtung Tilisunahütte aufzumachen. Trotzdem wurden durch Lisi & Friedl Touristik mit dem Buszubringer ca. 60 Personen Richtung Tilisuna Alpe transportiert. Die Bergmesse – bei angenehmem Sommerwetter – hielt dankenswerterweise Pater Dariusz Radziechowski, die musikalische Begleitung der Messfeier erfolgte durch „Die Freizeitlosen " aus Bürs! An diesem „höchsten Älplerfeiertag " gab es anschließend einen schwungvollen Frühschoppen mit dem „Gamslduo ".

Danke an die Tilisunahütte-Pächterfamilie Jankowitsch für die Organisation/Unterstützung dieser Tradition. Danke an den Alpobmann Hermann Wachter, der den Buszubringer ab dem Staubecken „Fischkalter " gestattet hat.
Tilisuna Bergmesse 2023

10 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Die Montafoner Resonanzen sind ein einzigartiges
Kulturfestival, das sich sowohl bei den Montafonern
als auch bei unseren Gästen großer Beliebtheit erfreut! Sechs verschiedene Genres – Bläser, Jazz, Kammermusik, Volksmusik, Orgel, Crossover – erfreuen vom 3. August bis 16. September die Besucher*innen.
Das Eröffnungskonzert der Montafoner Resonanzen fand
dieses Jahr in unserer Pfarr- und Wallfahrtskirche statt. Im Rahmen des „Bläserschwerpunktes”war das Trio Clari- Noir zu Gast. Ein sehr ungewöhnliches Ensemble, welches seinen Weg als Brückenbauer zwischen Klassik – Neuer Musik – Jazz und Weltmusik sieht. Ihre stilistische Vielseitigkeit in den „Klarinettenwelten " hat die zahlreichen Besucher begeistert.

Jazz am Stausee mit den Hardt Stompers wurde leider durch eine sehr schlechte Wettervorhersage „beeinträchtigt”(der Regen kam dann tatsächlich erst einige Zeit später!). Und so wurde das Konzert am „Ausweichplatz " vor dem Feuerwehrhaus Latschau ausgetragen. Die Hardt Stompers begeisterten die zahlreich erschienenen Besucher*innen mit bekannten Nummern aus den unterschiedlichsten Genres der Jazz-, Tanz- und Unterhaltungsmusik sowie Ragtime, Blues, Dixieland usw. Es wurde Jazz in seiner unterhaltsamsten Form geboten!

Vielen Dank an die Ortsfeuerwehr Latschau für die kurzfristige Unterstützung der Veranstaltung!

Die traditionellen Volksmusiktage der Montafoner Resonanzen brachten auch für Tschagguns mit der Volksmusik am Berg einen weiteren Höhepunkt. Unsere Gasthäuser am Golm – Haus Matschwitz, Berghof Golm und Holzschopf - luden zur Einkehr bei stimmungsvoller Musik. Bradlberg Trio, BlechMalAcht und die Stubaier Freitagsmusig ließen Volksmusik vom Feinsten erklingen!

Das Montafon hat mit seinen 17 Orgeln eine überaus reiche Orgellandschaft. Als Königin dieser Orgeln kann man durchaus unsere über 200 Jahre alte Bergöntzle Orgel bezeichnen. Beim Orgelschwerpunkt der Montafoner Resonanzen war der international tätige Organist Roman Summereder zu Gast in der Pfarr- und Wallfahrtskirche. Dass er ein konzertierender Organist, reflektierender Künstler und erfahrener Musiker ist, durfte man bei diesem Konzert erleben. Das Programm umfasste selten zu hörende Orgelwerke aus Mitteleuropa (Epoche zwischen 1450 bis 1700)
bis zur Orgelmusik unserer Zeit und trug dem historischen Klang unserer Bergöntzle Orgel Rechnung.
Montafoner Resonanzen 2023 in Tschagguns

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 11
Am 9. September fand im Ortszentrum ab 9 Uhr der
große Alpabtrieb der Alpen Hora, Latschätz und Tilisuna statt. Zu diesem traditionellen Höhepunkt im bäuerlichen Leben hatten sich auch heuer wieder sehr viele Besucher im Tschaggunser Ortszentrum eingefunden.
Der große Bauernmarkt beim Parkplatz „Alti Gme", bei
dem die Alpen ihre frischen Produkte verkauften und auch zahlreiche andere regionale Produkte angeboten wurden, war sehr gut besucht.

Schon früh am Vormittag, ab 10 Uhr, spielte die Harmoniemusik Tschagguns einen Frühschoppen. Um 11 Uhr folgte eine schwungvolle, musikalische Unterhaltung Liveunterhaltung. Um ca. 11 Uhr trafen dann die ersten, kunstvoll geschmückten Kühe, Pferde und Esel im Ortszentrum ein.

In bewährter Art und Weise vermittelte Karl-Ludwig Ortner während der Veranstaltung durch seine interessante Moderation allerlei Wissenswertes zur Alpwirtschaft sowie der Landwirtschaft im Allgemeinen.

Für das leibliche Wohl sorgte in bewährter Art und Weise der Viehzuchtverein Tschagguns. Vielen Dank an alle Alpverantwortlichen für die konstruktive Mitarbeit, Danke den Älplern für ihren Einsatz – nicht nur beim Alpabtrieb, sondern während des ganzen Alpsommers! Danke an die Ortsfeuerwehr Tschagguns in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Schruns – sie hatten die nicht immer einfache Verkehrsregelung im Griff. Danke an die Firma Jäger für die Parkierungsmöglichkeiten. Danke an Angelika Vonbank vom Ortsmarketing für die Gesamtorganisation sowie dem Bauhof der Gemeinde Tschagguns für die tatkräftige Unterstützung!
Alpabtrieb 2023

12 | AUS DEM AMT
Gemeindemitarbeitervorstellung/Verwaltung – „Wir stellen uns vor“
Selina Seeberger
Bürgerservice, Sekretariat
„Speziell bei Organisationsaufgaben freue ich mich auf die schönen Momente sowie strahlende Gesichter der Bürger:innen.
"
Nina Stemer-Galehr, MAS
Amtsleitung
„Aufgrund der vielfältigen Aufgabenbereiche und der Weiterbildungsmöglichkeiten ist die Arbeit bei der Gemeinde sehr abwechslungsreich und interessant.
"
Natascha Fritz
Buchhaltung
„Seit Juli 2023 bin ich bei der
Gemeinde Tschagguns tätig und
hoffe, mit meiner Unterstützung
das Team zu berreichern.
"
Angelika Ströhle
Verwaltung, Sachbearbeitung
„Meine Arbeit in den verschiedenen Abteilungen ist sehr vielseitig.
Die Themen sind spannend und
haben immer wieder Berührungspunkte.
"
Patrick Salzgeber
Gästemeldewesen, Assistenz
„Ich schätze den persönlichen
Kontakt mit den Bürger:innen
sowie den großen Zusammenhalt
im Team.
"
Helga Huber
Buchhaltung, Gemeindekassa
„Die Arbeit bleibt durch die täglich
neuen Herausforderungen
spannend und vielseitig.
"
Franz Wachter BM
Bauamt
„Die Kombination zwischen Büro
und Außendienst macht es aus.
"
„Mit meinem Fachwissen freue ich
mich Tipps und Lösungen
anbieten zu können.
"
Denise Draxl
Bürgerservice, Gästemeldewesen
„Die Arbeit im Gästemeldeamt und
speziell der individuelle Kontakt
mit den Vermietern erfüllt mich
mit viel Freude.
"
Elisabeth Kohler
Legalisatorin
„Die Unterstützung der Fachabteilungen erfordert ein hohes Maß an Verantwortung, welcher ich mit Begeisterung nachgehe.
"

AKTIVPARK/WERBUNG | 13
Aktivpark Montafon – Saisoneröffnung
Saisoneröffnung: 20. Oktober 2023

Saisonkartenvorverkauf
11.10. – 13.10.2023 von 13:00 bis 17:00 Uhr

Öffnungszeiten Herbst 2023

Öffentlicher Publikumslauf
20.10. – 23.12. DI bis SO von 13:30 – 16:00 Uhr
(geschlossen: 1.11.2023 und 24.12.2023)

Eisstockschießen
ab Ende November – Voranmeldung bis am Vortag
16:00 Uhr unter + 43 664 810 6305 oder
ap@aktivpark-montafon.at
Wir brauchen:
Unterstützung im
Reinigungsteam
Anstellung in Teilzeit
(alle Varianten möglich)
Arbeitszeiten:
immer vormittags - Tage nach Vereinbarung
Wir bieten einen familienfreundlichen
Arbeitsplatz und eine faire Entlohnung.
Wir freuen uns auf
deine Kontaktaufnahme!
www.vsz-tschagguns.at
Telefon: 05556/76176
info@vsz-tschagguns.at
Wir suchen
dich!

14 | SEINERZEIT
Wenn man Informationen zu längst vergangenen Zeiten benötigt, sucht man zuerst meistens nach Textinformationen. Bildquellen können aber ebenso äußerst informativ sein, gerade dann, wenn man etwa erfahren möchte, wie Tschagguns früher ausgeschaut hat.

So ist das Bildarchiv des Montafon Archivs nicht nur äußerst umfangreich, sondern stellt auch einen wertvollen Fundus dar. Dazu gehören allein zu Tschagguns hunderte Postkarten, diverse Fotoalben und auch unterschiedlichste Werbematerialien. Sogar alte Faschingszeitungen können in diese Liste aufgenommen werden.
Einige von ihnen werden nun exemplarisch abgedruckt.
Das „Abendgebot
" vom ehemaligen Bürgermeister Eduard
Bitschnau aus dem „Tschagguser Fasnatblättli
" von 1983
ist eine kombinierte Text- und Bildquelle und war ein Zufallsfund im Rahmen der Recherche für diesen Beitrag. Darin beklagte sich der Bürgermeister vor 40 Jahren über die neue Bürgerliste unter der Leitung von Ing. Horst Hefel.
Die Postkartensammlung des Montafon Archivs ist äußerst
reichhaltig. Eine der hier abgebildeten Postkarten aus der Zeit um 1950 zeigt das 1970 abgerissene Sporthotel Adler, an dessen Stelle heute das Haus Piz Buin steht sowie rechts die heutige „Alti Gme ", in der bis 1956 die Volksschule und später das Gemeindeamt untergebracht war.

Eine weitere Postkarte zeigt eine alte Ansicht von Latschau, damals noch Landschau genannt, aus den 1910er Jahren. Zu jener Zeit gab es dort noch kein Staubecken.
Dafür stand noch die alte Kirche.

Zusätzlich abgebildet sind noch ein altes Werbeplakat für die Sesselbahn Grabs im A3-Format aus dem Nachlass des langjährigen Verkehrsamtsleiters Max Salzgeber sowie eine Seite eines Fotoalbums von 1931, das online ersteigert werden konnte. Es zeigt neben der Wallfahrtskirche auch das Staubecken auf Bitschweil.
Dr. Andreas Brugger
(Montafoner Museen/Montafon Archiv)
„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“

SEINERZEIT | 15

16 | KINDERGARTEN/VOLKSSCHULE
Am 11.9.2023 starteten wir mit 72 Kindern ins neue Kindergartenjahr. Brigitte wird uns mit Ende Oktober nach über 30 Jahren verlassen. Da sich leider keine Pädagogin finden ließ, die die Gruppe übernimmt, haben wir uns entschieden, die Kinder der Käferle Gruppe aufzuteilen und eine 3-Jährigengruppe zu machen, die von Hildegard und Beatrice geführt und mit Georgia unterstützt wird. Eine neue Assistentin wurde ebenfalls eingestellt. In der Mäuse und der Murmile Gruppe sind somit jeweils 20 Kinder, bei den Fröschen 19 und in unserer 3-Jährigengruppe 13 Kinder.

Aufgrund des neuen Kindergartengesetzes haben wir unsere Öffnungszeiten dienstags und donnerstags von 17.00 auf 17.30 Uhr ausgeweitet. Für weitere Nachmittage bestand für dieses Betreuungsjahr kein Bedarf, somit haben wir montags, mittwochs und freitags wie bisher bis 13.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf ein spannendes Kindergartenjahr 2023/24 mit den Kindern und auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern!
Neues Kindergartenjahr 2023/2024
95 Kinder besuchen in diesem Schuljahr aufgeteilt in
sechs Klassen die Volksschule Tschagguns.

Trotz großem Lehrermangel ist es uns gelungen alle Klassen mit hervorragenden und ausgebildeten Lehrpersonen zu besetzen. Das Zusatzfach „Englisch " wird in allen Stufen angeboten und für die Kinder der vierten Klasse gibt es heuer erstmalig das Freifach „Digitales Lernen ". Für alle mehrsprachigen Kinder bieten wir eine Intensiv-Förderung in Deutsch an. Die Mittags- und Nachmittagsbetreuung findet von Montag bis Donnerstag statt und wird von der Kinderbetreuung Vorarlberg abwechslungsreich gestaltet.
Nach einem ausgewogenen Mittagessen (Lieferung vom
Schulsportzentrum Tschagguns) werden die Kinder von
Lehrpersonen bei den Hausaufgaben unterstützt. Die Zusammenarbeit mit der Musikschule Montafon und dem ASKÖ (Sportverein) hat sich bewährt und wird auch in diesem Schuljahr fortgesetzt. Mit individuellen Lernmethoden versuchen wir Freude am Lernen zu wecken. Neben den Grundfertigkeiten Lesen, Schreiben und Rechnen ist es uns wichtig, den Kindern einen abwechslungsreichen Unterricht mit vielen Besonderheiten (Schiwoche, Theater, Musical, Konzerte, usw.) anzubieten.
Manuela Wolf
Volksschule – Schulbeginn 2023/24

VORARLBERGER SCHULSPORTZENTRUM/WERBUNG | 17
Nach einem heißen Sommer kehrt auch im Internat
der Skimittelschule Schruns, das im Vorarlberger
Schulsport-Zentrum (VSZ) beheimatet ist, der Schulalltag ein.

Mit insgesamt 49 Schüler:innen in 4 Schulstufen werden Kinder aus ganz Vorarlberg mit Schwerpunkt Ski Alpin und Nordisch betreut. Darunter befinden sich auch drei Schweizer Schülerinnen. Während der Schulbetrieb, schwerpunktbedingt sprengelunabhängig, in der Mittelschule Schruns-Dorf stattfindet, werden die Kinder darüber hinaus im Schulsport-Zentrum betreut. Was viele nicht wissen: Die Skimittelschüler:innen haben einen Winter- und einen Sommerstundenplan. Im Winter wird dadurch ermöglicht, dass das Training an den Vormittagen im Skigebiet erfolgen kann. An den Nachmittagen finden dann die Schulstunden statt. Im Sommer dreht sich das Blatt wieder und der Konditions-Trainingsbetrieb wandert in den Nachmittag. Die Betreuungsform richtet sich nach interner oder externer Schulform. Die externen Schüler:innen werden bis Ende der letzten Lerneinheit um 19:45 Uhr im Schulsport-Zentrum betreut und gehen dann nach Hause.
Die internen Schüler:innen schlafen im Heim. In Summe
ein sehr kompaktes und effizient durchplantes Konstrukt, das den sportlichen Fähigkeiten der Schüler:innen gerecht wird, aber auch viel Disziplin erfordert. Wenn man die Schüler:innen über das Schuljahr begleitet, ist es beachtenswert zu sehen, wie sehr sie über sich hinauswachsen, sich entwickeln und mit welcher Freude und Motivation sie jeden Tag meistern. Das Team des VSZ wünscht hiermit allen Schüler:innen einen erfolgreichen Schulstart!
Neues Schuljahr im Vorarlberger Schulsport-Zentrum

www.musikschule-montafon.at
Batloggstraße 36, 6780 Schruns
+ 43 5556 72118
Das Team der Musikschule Montafon
freut sich schon sehr auf Dich!
JETZT
anmelden!
I
Inn eeiinnzzeellnneenn FFääcchheerrnn ggiibbtt eess nnoocchh ffrreeiiee PPlläättzzee ffüürr ddaass kkoommmmeennddee SScchhuulljjaahhrr -- jjeettzztt aannmmeellddeenn!!w.musikchmulek.-.muleui.o.nuctaif 18 | MUSIKSCHULE

Kurse der Volkshochschule Bludenz
(Auszug)
Außenstelle Montafon
September 2023 – November 2023
AE7501

Hatha Yoga im Montafon Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn: Donnerstag, 14.09.2023 um 18:00 Uhr (10 x 1 Stunde) Ref.: Stefanie Sadkaoui
AE3007

Fotokurs: Bildgestaltung Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn: Mittwoch, 20.9.2023 um 8:30 Uhr ( 2 x 3 Stunden) Ref.: Susanne Bell
AE6322

Das Comeback der Rexgläser Ort: Mittelschule Schruns-Grüt, Küche Beginn:
Donnerstag, 21.9.2023 um 17:00 Uhr (1 x 4 Stunden)
Ref.: Sara Kapeller
AE8103 Achtung Baustelle - Pubertät Workshop Ort: Gemeinde St. Anton i. M. , Vereinsraum Beginn: Donnerstag, 21.9.2023 um 19:30 Uhr (1 x 2 Stunden ) Ref.: Angelika Wischenbart
AE6300

Sennschule – Frischkäse selber machen! Ort: Käsehaus Montafon, Sennschule, Schruns Beginn:
Freitag, 22.9.2023 um 16:00 Uhr (1 x 2 Stunden) Ref.: Werner Fritz
AE7407

Balsame aus heimischen Kräutern Ort: Seminarraum "Unteres Vand" 6793 Gaschurn Beginn: Freitag, 22.9.2023 um 19:00 Uhr ( 1 x 2 UE) Ref.: Sabine Fitsch, Kräuterpädagogin
AE8717

Autog. Training mit Klangpädagogik (7- 12 J) Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum Beginn:
Donnerstag, 28.9.2023 um 16:45 Uhr (6 x 1 UE)
Ref.: Sabine Borgogno
AE7402

Kräuter Workshop (heimische Kräutertees) Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vere insraum Beginn:
Freitag, 6.10.2023 um 18:00 Uhr (1 x 3 Stunden)
Ref.: Angelika Thaler-Zugg
AE7500

Yoga Dance Ort: Pfarrsaal St. Jodok ("Stärnasaal")
Beginn:
Freitag, 6.10.2023 um 8:00 Uhr (8 x 1 Stunde)
Ref.: Claudia Dossenbach
AE8301

Es raschelt im Wald (8 - 10 Jahre) Ort: Kloster Gauenstein, Schruns Beginn: Freitag, 13.10.2023 um 14:00 Uhr (1 x 3 Stunden) Ref.: Stefanie Peiker
AE6318

Brot backen, leicht gemacht! Ort: Mittelschule Schruns-Grüt, Küche Beginn: Dienstag, 24.10.2023 um 17:30 Uhr (1 x 6,5 UE) Ref.: Stefan Kothner
AE8713

Selbstverteidigungskurs (ab 11 Jahre) Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal")
Beginn: Freitag, 27.10.2023 um 17:00 Uhr (2 x 2 UE) Ref.: Mag. Michael Hoor
AE8600

Familientöpfern (ab 4 Jahre) Ort: Spycher, Junkerweg 2, Tschagguns Beginn: Dienstag, 31.10.2023 um 13:30 Uhr (1 x 3 UE) Ref.: Sabine Berchtold, Dipl. Keramikerin
AE6000

Keramik, wie sie mir gefällt Ort: Spycher, Junkerweg 2, Tschagguns Beginn:
Dienstag, 31.10.2023 um 18:00 Uhr (1 x 4 Stunden)
Ref: Sabine Berchtold, Dipl. Keramikerin
AE8607

Kinder Sennschule (10 - 16 Jahre) Ort: Käsehaus Montafon, Sennschule, Schruns Beginn: Freitag, 3.11.2023 um 14:00 Uhr (1 x 2 Stunden) Ref.: Werner Fritz
AE6103

Moderne Kalligraphie Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Verensraum Beginn:
Mittwoch, 8.11.2023 um 14:00 Uhr (1 x 3 Stunden)
Ref.: Renate Welte
AE7409

Herstellung natürlicher Badesalze Ort: Seminarraum "Unteres Vand" 6793 Gaschurn Beginn:
Freitag, 10.11.2023 um 19:00 Uhr (1x 2 UE)
Ref.: Sabine Fitsch, Kräuterpädagogin
AE6315

Stollen für die Adventszeit Ort: Polytechnische Schule Außermontafon Beginn: Samstag, 18.11.2023 um 10:00 Uhr (1 x 5 Stunden) Ref.: Sara Kapeller
AE1006

Einführung in das Lesen alter Schriften Ort: Heimatmuseum Schruns Beginn: Mittwoch, 22.11.2023 um 18:00 Uhr (1 x 3 UE) Ref.: MMag. Dr. Michael Kasper
AE8608

Kinder backen Weihnachtskekse (ab 5 Jahre) Ort: Polytechnische Schule Außermontafon, Küche Beginn:
Freitag, 24.11.2023 um 14:00 Uhr (1 x 4 Stunden)
Ref.: Sara Kapeller
Anmeldung und Information: VHS Bludenz, Zürcherstr. 48, 6700 BludenzTel.: 05552/ 65205, info@vhs-bludenz.at, www.vhs -bludenz.at

VOLKSHOCHSCHULE | 19

20 | MONTAFONER MUSEEN
Nach einem kulturreichen Sommer steht ein ebenso
vielfältiger kultureller Herbst bevor. Zahlreiche Formate wie der Tag des Denkmals, die Lange Nacht der Museen und das Montafoner laden zum Besuch. Dazu werden zahlreiche Ausstellungen eröffnet und durch begleitende Führungen oder Spaziergänge ergänzt.
Ein Überblick
Das Luaga, Losna & Stuna Programm geht noch bis 1. Oktober, Details auf www.montafon.at/veranstaltungskalender Montag, 14-17 Uhr Wintersportsammlung Tschagguns, Kurzführungen während der Öffnungszeiten Dienstag, 10 Uhr, Kulturspaziergang Gaschurn Dienstag, 16 Uhr, Kirchenführung St. Gallenkirch Mittwoch, 9:55 Uhr, Silberpfad Kristberg Mittwoch, 16 Uhr, Museumsführung Heimatmuseum Schruns Jeden 1. Mittwoch des Monats – Abendliche Museumsführung im Heimatmuseum 2 x im Monat, 16 Uhr – Geschichte(n) im Museum für Kinder Donnerstag, 10 Uhr, Montafonerhaus-Weg in Gortipohl Donnerstag, 16 Uhr, Kirchenführung Bartholomäberg Freitag, 13:30 bis 16 Uhr, Führungen und Schausägen „Mülli Ferdi " Latschau Freitag, 14 Uhr, Führungen Schanzenzentrum Montafon Nordic Sonntag, 10 Uhr – Ortsführung Schruns Sonntag, 13:30 bis 16 Uhr – Altes Schualhüsli Bitschweil – Kurzführungen während der Öffnungszeiten Sonntag, 10 Uhr, Treffpunkt vor dem Heimatmuseum
ORTSFÜHRUNGEN MIT DEM SCHWERPUNKT
„SCHRUNSER GASTHÄUSER MIT GESCHICHTE
"
Passend zur aktuellen Sommerausstellung im Heimatmuseum „Schrunser Gasthäuser mit Geschichte " werden die wöchentlichen Ortsführungen durch Schruns an den Sonntagen im September unter besonderer Berücksichtigung der Geschichte der Schrunser Gasthäuser von Barbara Tschugmell geleitet, die für Ausstellung und Publikation mit zahlreichen Zeitzeug:innen gesprochen hat. Dauer ca.
1,5 Stunden
5. Oktober und 9. November, 17 Uhr,
Treffpunkt vor dem Heimatmuseum
ARCHITEKTURSPAZIERGANG DURCH SCHRUNS:
SCHRUNSER GASTHÄUSER MIT GESCHICHTE
mit Alexander Haumer und Manfred Schlatter
Kulturangebot im Herbst 2023 – Montafoner Museen

MONTAFONER MUSEEN | 21
EINTRITT FREI IN DIE 4 MONTAFONER MUSEEN an
allen Sonntagen im Oktober
Traditionell noch bis 26. Oktober sind die 4 Montafoner
Museen geöffnet. An den Sonntagen im Oktober ist der
Eintritt für alle Besucher:innen frei. Kommen Sie mit uns ins Gespräch. Ab ins Museum!

Talgeschichte trifft Talzukunft. „Ein Blick in die Montafoner Geschichte öffnet dem Suchenden viele Fenster.
"
Samstag, 7. Oktober 2023, 19 Uhr,
Montafoner Heimatmuseum Schruns
WOHL WOLLE – TEXTILES KULTURERBE UND
ZEITGENÖSSISCHE MODE
Vernissage im Rahmen der ORF Langen Nacht
der Museen
Die Montafoner Museen entwickelten im Rahmen des
Projekts „Textilwerk Montafon
" neue Perspektiven auf die
Verarbeitung der Wolle von Montafoner Steinschafen hin
zum „Montafoner Tweed
". Auf der Grundlage traditioneller Handwerkstechniken sowie Forschungen zu historischen Textilien entstanden in Kooperation mit Montafoner Steinschafbauern, Expertinnen im textilen Handwerk und der Modeklasse der Universität für angewandte Kunst in Wien neue Möglichkeiten der Verarbeitung und des Designs. Neue Optionen der Zusammenarbeit über regionale Wertschöpfungsketten werden derzeit im Rahmen des grenzüberschreitenden Alpine-Space-Projekts „Alp- Textyles " ausgelotet. Erstes Ergebnis der intensiven Auseinandersetzung ist nun eine Ausstellung, welche regionalhistorische Bezüge zur Textilverarbeitung im Montafon vermittelt und zugleich avantgardistische Designentwürfe junger, internationaler Modeschöpfender tradierten Vorstellungen gegenüberstellt. Die ersten Entwürfe der jungen Modeschöpfer:innen erzielten internationale Aufmerksamkeit und wurden zum Teil ausgezeichnet.

• Expert:innen-Runde, Einblicke und Ausblicke
• Präsentation einzelner Entwürfe der Student:innen
• Möglichkeiten zum Gespräch
• Mit Bewirtung

Tickets: 15 € regulär, 12 € ermäßigt und 6 €
(Bludenz, Klostertal, Gr.Walsertal und Montafon)
Detailprogramm auf langenacht.orf.at/
Die Tickets sind schon vorab im Montafoner Heimatmuseum in Schruns erhältlich und dienen als Fahrschein für den ÖPNV.

• 17. bis 21. Oktober 2023
• 6. MONTAFONER GIPFELTREFFEN „JENSEITS VON

RECHT UND ORDNUNG: „GESETZLOSE
" IN DEN BER-
GEN UND DIE VERTIKALEN GRENZEN VON HERR -
SCHAFT
" Internationale Wissenschaftstagung im
Montafon
Zum bereits sechsten Mal findet die hochkarätige internationale Tagung „Montafoner Gipfeltreffen " im Montafon statt. Zahlreiche international renommierte Experten beschäftigen sich mit dem Thema „Jenseits von Recht und Ordnung: „Gesetzlose " in den Bergen und die vertikalen Grenzen von Herrschaft ", tauschen sich aus und schaffen nachhaltige Grundlagen - die Ergebnisse sollen als Publikation veröffentlicht werden.
Details und (vorläufiges) Programm auf:
www.montafoner-gipfeltreffen.at
Die Tagung ist öffentlich. Eintritt frei
Tagungsort: Kulturbühne Montafon,
Batloggstraße 24, 6780 Schruns
Mittwoch, 25. Oktober 2023, 18 Uhr,
SCHRUNSER GASTHÄUSER MIT GESCHICHTE,
Erzählcafé zur aktuellen Ausstellung
Samstag, 4. November 2023, 17 Uhr,
Werner Salzgebers Diele, Alpilaweg 3, Tschagguns
GEORG FRIEDRICH HAAS: VERGIFTETE ZEITEN.

DIE SELBST-BEFREIUNG EINES NAZIBUBEN
Lesung
Der im Montafon aufgewachsene Georg Friedrich Haas ist
nach einer internationalen Abstimmung der italienischen
Musikzeitschrift „Classic Voice
" der wichtigste lebende
Komponist weltweit. Seit vergangenem Herbst erregt er
nicht mehr nur mit seinen musikalischen Schöpfungen
Aufsehen, sondern auch mit einer Autobiografie, in der
er beschreibt, wie er in einer Familie aufwuchs, die ihre Begeisterung für den Nationalsozialismus auch nach 1945 weiterpflegte und die ihn mit ihrer Ideologie regelrecht „vergiftete ". Im Rahmen einer Lesung stellt Haas sein Buch erstmals im Montafon vor und berichtet, wie seine einschlägigen Erlebnisse nicht nur sein Leben, sondern auch seine Musik geprägt haben.

Eintritt frei, bitte unbedingt öffentliche Parkplätze benützen Freitag, 17. November 2023, 15 Uhr, Kulturbühne Montafon „IMMATERIELLES KULTURERBE IN TIROL UND VOR -
ARLBERG
": EIN TOURISMUSFAKTOR?

Thematisches Austauschtreffen anlässlich des Jubiläumsjahres der Konvention von 2003 zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes Eintritt frei, Anmeldung unter info@montafoner-museen.at oder unter Tel.: +435556-74723 Donnerstag, 30. November 2023, 19 Uhr, EINST & JETZT: MONTAFONER ZEITREISE Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation mit Markus Braunger „Nichts ist stetig - nur der Wandel "
Weitere Informationen auf www.montafoner-museen.at T.: +43 5556 74723 Mail: info@montafoner-museen.at

22 | MONTAFON TOURISMUS
Ein exklusives Angebot für alle Montafoner Gastgeberinnen und Gastgeber Gastgeber zu sein ist ungemein bereichernd und macht einen stolz auf die schöne Region, in der wir leben dürfen. Die Rahmenbedingungen für die Vermietung an Gäste haben sich in den letzten Jahren jedoch geändert und stellen hohe Anforderungen an unsere Gastgeberinnen und Gastgeber im Tal. Deshalb unterstützen wir, Montafon Tourismus, mit der „Montafoner Gastgeberakademie ".

Das Angebot an Kursen und Workshops ist breit gefächert.
Eine Auswahl der aktuellsten Kurse:
Privatzimmervermieter – Gefangen zwischen Steuer-
und Gewerberecht?
Bei diesem Vortrag wird die Abgrenzung von Einkünften
aus Vermietung und Verpachtung gegenüber Einkünften
aus Gewerbebetrieb erklärt und mit Praxisbeispielen näher gebracht Kursleiter: Steuerberater Mag. Klemens Vallaster Donnerstag, 28. September | 18:00 Uhr | MT Zentrale E-Mail Anfrage professionell beantworten In diesem Halbtagesseminar optimierst Du Deine E-Mail- Angebotsvorlagen. Anhand eines Mystery-Mailchecks sowie mit vielen konkreten Tipps und Empfehlungen ist eine hohe Praxis-Relevanz garantiert.

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | 13:30 Uhr | TI St. Gallenkirch Smart Video - Mit dem Smartphone ansprechende Videos gestalten Ein Smartphone ist eine Videokamera, mit der man auch telefonieren kann, und ein perfektes Schnittstudio. An diesem Tag lernst Du die Basics wirkungsvoller Videografie.
Idee, Dreh, Schnitt, Publikation.

Kursleiter: Prof. Ulrich Herburger, (MA) in Film- und TV- Produktion Donnerstag, 9. November 2023 |9:00 Uhr | MT Zentrale Preiskalkulation Anhand konkreter Praxisbeispiele wird vorgezeigt, wie einfach es sein kann, den richtigen Preis für sein Zimmer/ Appartement festzulegen. Mit einem vorbereiteten Excel- Modul werden die Schritte visualisiert, die notwendig sind, um einen Verkaufspreis anzusetzen.
Dieser Workshop richtet sich an unsere Ferienwohnung-
und Privatzimmervermieter.
Kursleiter: Jürgen Schneider
Dienstag, 5. Dezember 2023, 18:00 Uhr | TI Gaschurn
Weitere Informationen zum Kursprogramm sowie
zur Anmeldung unter montafon.at/de/Gastgeber/
Gastgeberakademie oder per E-Mail an gastgeberservice@montafon.at.
Die Teilnahme ist kostenlos! Die Teilnehmerzahl ist
pro Kurs auf 20 Personen begrenzt.
Montafoner Gastgeberakademie

MONTAFON TOURISMUS/WERBUNG | 23
Mit „Muntafu + Du" organisierte Montafon Tourismus in Kooperation mit der PTS Montafon vom 17.

bis 21. Juli 2023 eine Veranstaltungsreihe für Montafoner Jugendliche, um ihnen ihre Heimat näher zu bringen und deren positive Einstellung zum Tourismus zu forcieren.

Durch die kostenlose Teilnahme an verschiedenen Aktivitäten wurde den Jugendlichen das touristische Angebot im Tal auf erlebnisreiche Art und Weise aufgezeigt.
Der Tourismus bildet seit vielen Jahren den wichtigsten
Wirtschaftszweig im Montafon. Zahlreiche Freizeit- und
Infrastrukturangebote schaffen gemeinsam mit der einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft des Montafon einen attraktiven (Er-)Lebensraum, der als solcher nicht nur Gästen, sondern auch Einheimischen zur Verfügung steht.
„Der Tourismus ist Teil des Lebensraumes Montafon und
muss der lokalen Bevölkerung Vorteile bringen
", erklärt
Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus.

Vor diesem Hintergrund wurde die Veranstaltung „Muntafu + Du " ins Leben gerufen, um Montafoner Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren zu vermitteln, welche Vorteile sie durch den Tourismus genießen. Vom 17. bis 21. Juli 2023 konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos an verschiedenen Aktivitäten wie unter anderem an einem Klettersteigkurs, einem Mountainbike-Techniktraining, einem Kochkurs oder auch einer Wellness-Behandlung teilnehmen und so das facettenreiche Tourismusangebot im Tal kennenlernen. „Äußerst erfreulich ist, dass fast alle Programmpunkte bis auf den letzten Platz ausgebucht waren ", zieht Projektkoordinatorin Annette Keckeis von Montafon Tourismus Bilanz und ergänzt: „Dies ist mit Sicherheit auch darauf zurückzuführen, dass die Schülerinnen und Schüler der PTS Montafon von Anfang an in die Veranstaltungsplanung miteinbezogen wurden ". In verschiedenen Workshops, begleitet von Montafon Tourismus, wurden die Schülerinnen und Schüler im Zuge der Konzeptentwicklung an das Projekt herangeführt. Dabei wurden ihre Interessen und ihr Freizeitverhalten evaluiert und ein Programm gestaltet, das den Vorstellungen der im Fokus stehenden Generation entspricht – was auch die zahlreichen positiven Rückmeldungen der teilnehmenden Jugendlichen bestätigen.
„Muntafu + Du“ – Tourismus geht uns alle an
Jugend-Ferienprogramm stieß auf äußerst positive Nachfrage Mit dieser Förderung werden Haushalte beim Heizungstausch unterstützt, deren Einkommen unter definierten Gesamtbeträgen liegt. Je nach Einkommen werden bis zu 100 % der Kosten für den Tausch eines fossilen Heizsystems (Öl, Gas, Allesbrenner, Stromdirektheizung) gegen eine klimafreundliche Holzzentralheizung (Pellets, Stückgut, Hackgut), eine Wärmepumpe oder einen Nah-/Fernwärmeanschluss gefördert.

In den Genuss kommen Haushalte, deren monatliches Nettoeinkommen (Richtwert: Jahreseinkommen inkl. Sonderzahlungen geteilt durch zwölf)
unter einem bestimmten Wert liegt.*
Kuster Gebäudetechnik GmbH
Auweg 6 • 6780 Schruns
T 05556 72889 • F 05556 72889-18
info@kuster.at • www.kuster.at
100 jahre
Fragen? Wir beraten Sie gerne.

* Als Erwachsene gelten alle Personen ab 14 Jahren. Das Einkommen von im Haushalt lebenden Personen unter 24 Jahren wird nicht mitgezählt. Laut Förderbedingungen Bund und Land – alle Angaben sind ohne Gewähr.
Beispiele:
 Haushalt mit 1 Erw.:

100 % bei max. € 1.554 | 75 % bei max. € 1.808
 Haushalt mit 2 Erw.:
100 %
bei max. € 2.331 | 75 % bei max. € 2.712
 Haushalt mit 2 Erw. und 1 Kind:
100 %
bei max. € 2.797 | 75 % bei max. € 3.254
 Haushalt mit 1 Erw. und 2 Kindern:
100 %
bei max. € 2.486 | 75 % bei max. € 2.893
 Haushalt mit 2 Erw. und 2 Kindern:
100 %
bei max. € 3.263 | 75 % bei max. € 3.797
„SAUBER HEIZEN FÜR ALLE“
Mit bis zu 100 % Förderung

24 | MONTAFON TOURISMUS
Elf neue Kinderwanderwege entführen auf eine Entdeckungsreise durch das Montafon Pünktlich zum Start der Sommerferien in Vorarlberg hat Montafon Tourismus am Donnerstag, dem 6. Juli 2023, die Muntafuner Gaglaweg eröffnet. Auf spielerische Art und Weise laden elf neue Kinderwanderwege kleine Forscherinnen und Forscher ab fünf Jahren auf eine interaktive Entdeckungsreise durch das Montafon ein. Mithilfe des Montafoner Steinschafs Erna sowie eines Rätselbuches werden so die authentischen Besonderheiten der Montafoner Ortschaften kindergerecht erfahrbar.
Zur offiziellen Eröffnung der neuen Muntafuner Gaglaweg
lud Montafon Tourismus am Donnerstag, 6. Juli 2023, beim Aktivpark Montafon. Mit dabei waren neben Bürgermeister Herbert Bitschnau (Tschagguns) unter anderem einige Schülerinnen und Schüler der Volksschule Tschagguns, die einen der elf neuen Kinderwanderwege im Anschluss direkt testeten.
Montafoner Ortschaften spielerisch entdecken

Die Muntafuner Gaglaweg wurden speziell für Kinder ab
fünf Jahren konzipiert und laden zu einer interaktiven
Entdeckungsreise durch das Montafon ein. Entlang der
elf Wege werden die vielen Besonderheiten des Tales auf
spielerische Art und Weise nähergebracht. Immer mit dabei ist das Montafoner Steinschaf Erna, das mithilfe des dazugehörigen Rätselbuchs von einer Aufgabe zur nächsten lenkt. Utensilien, die zur Lösung der Rätsel benötigt werden, sind im Gaglaweg-Rucksack zu finden. Dieser kann in allen Montafoner Tourismusinformationen oder Bürgerservicestellen ausgeliehen werden. Nach jedem erfolgreich absolvierten Muntafuner Gaglaweg erhalten die Kinder ein Erna-Erinnerungsglas, das in allen Montafoner Tourismusinformationen und Bürgerservicestellen unter Vorlage des jeweiligen Lösungswortes abgeholt werden kann.
Besonderheiten des Tales kinderleicht erklärt
Jeder Weg ist mit einem für den jeweiligen Ort authentischen Thema besetzt, welches in das jeweilige Ortsprofil einzahlt: so wird Erna in Gargellen zur Forscherin, in Bartholomäberg sucht sie nach einem Schatz und in Tschagguns präsentiert sie sich beispielsweise von ihrer sportlichen Seite. Das jeweilige Thema begleitet die Kinder entlang der acht bis 12 Stationen pro Weg und lässt sie so die Besonderheiten des Montafon spielerisch erfahren.
„Uns war es wichtig, die Besonderheiten des Tales auch
Kindern zugänglich zu machen. Denn für Erwachsene bieten wir ja bereits mit den Montafoner Talwegen des neuen Alpenmosaik Montafon eine Möglichkeit, tiefer in die Ortschaften des Montafon einzutauchen ", erklärt Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus. „In Hinblick auf den Erlebensraum Montafon sehen wir damit verbunden auch die Erfüllung eines Bildungsauftrags für die Region ", ergänzt Josef Manahl-Tagwerker, Bereichsleiter (Er-)Lebensraummanagement bei Montafon Tourismus, zu den Hintergründen der neuen Kinderwanderwege.
Link
montafon.at/de/Bergerlebnisse/Wandern/
Kinderwanderwege
Pressekontakt
Montafon Tourismus GmbH
Hannah Fritsche hannah.fritsche@montafon.at
T. +43 50 6686 144
Die Muntafuner Gaglaweg sind eröffnet

VEREINE | 25
60 Jahre ist es jetzt her, als Hugo Hartmann unsere
Pfadfindergruppe St. Martin Latschau – heute Montafon gegründet hat. Seit der ersten Truppstunde, welche damals aus 5 Buben bestand, hat sich eine stolze Gruppe aus 45 Mitgliedern entwickelt.
60 Jahre Pfadfinder Innen Montafon heißt für uns:
· 60 Jahre mit tollen Truppstunden in unserem Pfadiheim
in Latschau.
· 60 Jahre mit besonderen Aktionen, wie Friedenslicht,
Mistelaktion etc.
· 60 Jahre Sommer- und Winterlager mit schlaflosen
Nächten durch Nachtaktionen.

· 60 Jahre unser einzigartiges pink/grünes Pfaditüachle, worauf wir alle stolz sind.
· 60 Jahre Werner und immer noch dabei.

· Und vor allem 60 Jahre voller Freundschaften, welche bis heute halten.
Vielen Dank und gut Pfad!
Yvonne Bahl (Schriftführerin)
60 Jahre Pfadi St. Martin Montafon
Gründer Hugo Hartmann
Pfadiplatz heute Pfadiheim früher
Die Mitglieder vor dem Pfadiheim heute1963 vor dem Pfadiheim

26 | VEREINE
Tschaggunser Kilbi 2023
Die „Golni-Crew“ bei der Kilbi 2023.
Die diesjährige Kilbi konnte bei traumhaftem Wetter und
sommerlichen Temperaturen durchgeführt werden.

Die „Höfis“ aus der Steiermark sorgten für tolle Stimmung.
Die Harmoniemusik beim traditionellen Frühschoppen.
Musik, Tanz und Gaudi war das Motto der Kilbi.
Handgemachtes und regional Produziertes wurde zum Kauf
angeboten.

Nach dem Patroziniumsgottesdienst in der Pfarrkirche Tschagguns durften die Golnis auf dem Volksschulplatz die Gäste zur Agape begrüßen.
Schon dort zeichnete sich das gemütliche Beisammensein,
welches sich über den ganzen Tag hinweg dahinzog, ab.

Eröffnet wurde die Kilbi durch Lucas Wachter von unserem neuen Obmann-Team und dem traditionellen Frühschoppenkonzert unserer Harmoniemusik. Kapellmeisterin Katharina Batlogg wählte wieder einen Mix aus schmissigen, traditionellen und modernen Rhythmen und Obmann David Bitschnau führte in bewährter Weise durch das Programm. Rasch füllten sich die Reihen, sodass die Servicekräfte und die Küchencrew des Golavereins alle Hände voll zu tun hatten um die Gäste mit „Grillhennili, Schwibrota und sonstigen Köstlichkeiten " zu verwöhnen.
Am Nachmittag gaben dann „die Höfis
" aus dem Ennstal
in der Steiermark so richtig Vollgas. Bald fanden sich Tanzpaare vor der Bühne ein und an den Tischen wurde gesungen und geschunkelt. Auch die vielen selbstgemachten Kuchen und Torten der Gola-Damen lockten die Gäste ins Turnsaal-Foyer zu einem Kaffee und einem Schwätzchen und waren am Nachmittag schon bald ausverkauft.
Als Kilbi-Wettbewerb ließen sich die Golnis eine neue
Herausforderung einfallen – „Das verrückte Bett
". Die
Kugel ganz nach hinten zu bringen, um eine möglichst
hohe Punktezahl zu erreichen, erforderte schon enorme
Geschicklichkeit. Letztlich stellte sich Tobias Kofler als

VEREINE | 27
Geschicktester im Umgang mit der Kugel heraus und gewann mit 39 von 40 möglichen Punkten den begehrten Gutschein im Wert von 350 Euro, gesponsert von GSL- Tourismus. Äußerst knapp dahinter mit 38 und 37 Punkten lag Andreas Graier aus Tschagguns, holte sich somit den zweiten und dritten Platz und durfte sich somit gleich über zwei Saisonkarten im Alpenbad für die nächste Saison, gesponsert vom Ortsmarketing, freuen.

Bestens angekommen ist natürlich wieder die hoch dotierte Tombola mit 400 Warenpreisen und zahlreichen Gutscheinen unserer Tschaggunser Gastronomie. Das von Lukas Mangeng vom Kristahof gesponserte „Kilbischwein "
ging an Thomas Grohs aus Tschagguns. Neben unserer
heimischen Gastronomie mit ihren Gutscheinen für die
Hauptverlosung gilt aber auch besonderer Dank allen
anderen Betrieben, die uns großzügig mit Warenpreisen
für die riesige Tombola bedachten. Das abwechslungsreiche Programm samt Kinderbetreuung im Turnsaal, Glücksrad und dem traditionellen Wettbewerb hat wieder voll eingeschlagen. Highlight war natürlich das Kinderschminken, sodass die Schmink-Künstlerinnen den ganzen Nachmittag nicht von ihren Tischen weggekommen sind.
Einen besonderen Dank möchten wird auch an die Schule,
besonders Schulwart Liby Sauerwein, und den Kindergarten richten für ihr entgegengebrachtes Verständnis, aber auch an die Gemeinde und speziell an die Mitarbeiter des Bauhofes, die uns bei jeder Kilbi tatkräftig helfen.
Euer Obmann-Team Bianca Brandl, Katharina Moser
und Lucas Wachter und ihre Gola-Droli-Truppe
Tschaggunser Kilbi 2023
Tobias Kofler gewann den Geschicklichkeitsbewerb.

Moderator Lucas Wachter.Die beiden „Schweinebraten-Chefs“ Markus Stemer und Philipp Mangeng.
Spannung und Spaß beim „Verrückten Bett“.
Der glückliche Sieger des Kilbischweines: Thomas Grohs.
Die Markettenderinnen boten edle Tropfen an.

PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

28 | ALLERLEI
Begeisterte Ehrenamtliche unterstützen stundenweise junge Familien, die keine Hilfe in Reichweite haben. Sie führen Babys spazieren, radeln mit Kindern, wandern, spielen, lesen vor, schwimmen, rodeln, erfahren gemeinsam die Natur, vermitteln Deutsch und vieles mehr.
Wenn Sie Freude mit Kindern haben und Ihre wertvollen
Erfahrungen und etwas Zeit anbieten möchten oder wenn
Sie selbst als Familie Unterstützung wünschen - melden
Sie sich bitte unverbindlich!

Der Fachbereich FAMILIENIMPULSE des Vorarlberger Kinderdorfs bringt Familien, die an ihre Grenzen stoßen mit ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern zusammen.
Gutes tun = Glück ... in Tschagguns
Das treff.theater Schruns-Tschagguns freut sich auf
die diesjährige Produktion mit dem Titel „Warte, bis es dunkel ist "
Das ursprüngliche Theaterstück von Frederick Knott („Wait Until Dark "), ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1967, in dem Audrey Hepburn die Hauptrolle der Susy Hendrix gespielt hat. Das Drehbuch stammt von Robert Carrington, Regie hat Terence Young geführt. Die Theatergruppe „treff.theater Schuns-Tschagguns " hat sich den Spielfilm als Vorlage genommen.

Susy Hendrix lebt mit ihrem Mann, dem Fotografen Sam, in einem New Yorker Keller-Appartement. Sie hat vor kurzem bei einem Unfall ihr Augenlicht verloren. Auch wenn es ihr schwerfällt, möchte sie ihrem Mann beweisen, dass sie mit ihrem Handicap klarkommt. Die junge Gloria, die im selben Haus wohnt, ist ihr dabei gelegentlich behilflich. Eines Tages bringt Sam von einer Auslandsreise eine Puppe mit, die ihm eine Frau (Lisa) in seine Obhut gegeben hat. Als die Frau die Puppe später abholen will, ist diese nicht mehr auffindbar. Tags darauf wird Lisa ermordet.

Drei finstere Gestalten, angeführt vom bedrohlichen Harry Roat, locken den ahnungslosen Sam aus der Wohnung und statten Susy einen Besuch ab. Sie spielen ihr ein Theater vor, um an die mit Heroin gefüllte Puppe zu gelangen, in dem Glauben, sie hätten mit der zarten und blinden Frau leichtes Spiel. Doch Susy kommt ihnen nach und nach auf die Schliche ...
Das treff.theater Schruns-Tschagguns freut sich auf die
spannungsgeladene Präsentation des neuen Stücks unter
der bewährten Regie von Dietmar Schlatter.
Aufführungstermine
Freitag, 3. November 2023, 20:00 Uhr, Premiere
Samstag, 4. November 2023, 20:00 Uhr
Sonntag, 5. November 2023, 17:00 Uhr
Mittwoch, 8. November 2023, 20:00 Uhr
Freitag, 10. November 2023, 20:00 Uhr
Samstag, 11. November 2023, 20:00 Uhr Alle Vorstellungen finden in der Kulturbühne Schruns statt.
Preise
Vorverkauf und Abendkassa € 15,-
Schüler, Studenten und Mitglieder € 12,-
Kartenvorverkauf in allen Vorarlberger Sparkassen
treff.theater

ALLERLEI/WERBUNG | 29
Jagdrevier zur Pacht gesucht
Jagdgemeinschaft (3 Jäger) sucht 250
– 500 ha großes Jagdrevier für die
Bergjagd (Reh-, Rot- und Gamswild)
in Vlbg., - vorzugsweise abseits von
touristisch frequentierten Gebieten.

Jagdhütte sowie intakte Reviereinrichtungen sind ein «Muss». Idealerweise keine Fütterungspflicht; gut unterhaltene Forststraßen und Brunftplatz im Revier sind erwünscht. Pachtzins sehen wir bei EUR 42 – 46 pro ha (inkl.
Hütte).
Kontakt: jagdvlbg2024@gmail.com / +
41 76 489 21 91 (Whatsapp).
Ein Unternehmen ist nur so gesund, wie seine
Mitarbeiter*innen. Ihr Erfahrungsschatz und ihre
Arbeitsfähigkeit sind es, die die Produktivität eines
Unternehmens ausmachen. Doch welche Maßnahmen sind notwendig, damit die Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter*innen erhalten bleibt? Körperliche oder psychische Probleme können schnell zu großen Belastungen, Krankenständen und Langzeitkranken - ständen führen.
Hier steht Betrieben und Einzelpersonen die kostenlose
Unterstützung durch die fit2work Personen- und Betriebsberatung zur Seite. Fit2work hilft dabei, ebendiese Themen zu bewältigen, seien es akute Bedarfe oder präventive Maßnahmen, um die langfristige Gesunderhaltung und Arbeitsfähigkeit von Betrieben, Mitarbeiter*innen und Einzelpersonen zu fördern. Die Betriebsberatung richtet sich an Firmen jeder Größe mit dem Ziel die Arbeitsfähigkeit und Gesundheit von Mitarbeiter*innen und Führungskräften zu erhalten und zu festigen – etwa durch die Analyse der Arbeitsbedingungen und deren Optimierung. Die Berater*innen von fit2work setzen dabei an den vorhandenen Strukturen an, um ein wirksames Arbeitsfähigkeits-, Eingliederungs- und Wiedereingliederungsmanagement zu gewährleisten.
fit2work bedeutet kompetente Informationen aus
einer Hand
Egal ob Sie als Arbeitnehmer*in unter gesundheitlichen
Problemen leiden oder als Unternehmer*in Maßnahmen
zur Gesunderhaltung ihrer Mitarbeiter*innen ergreifen
wollen oder Fragen zur Wiedereingliederungsteilzeit haben: Fit2work ist Ihre Drehscheibe für mehr Gesundheit am Arbeitsplatz. Das kostenlose Angebot umfasst Information, Beratung und Unterstützung bei Fragen zur seelischen und körperlichen Gesundheit am Arbeitsplatz. Als umfassendes Beratungsangebot steht fit2work grundsätzlich allen Arbeitnehmer*innen sowie Unternehmen offen und stellt ein freiwilliges, vertrauliches und persönliches Angebot dar. Die fit2work-Personen- und Betriebsberatung unterstützt Sie dabei, damit Sie gesund und arbeitsfähig bleiben und auch nach einer Krise in einem gesunden Team voll durchstarten können. Am 17.11.2023 kommt fit2work zu Ihnen: von 11.00 – 15.00 Uhr steht unser fit2work Beratungsbus am Münster in Schruns und Sie haben dadurch die Möglichkeit, sich rund um das Projekt zu informieren.
Unser kompetentes Beratungsteam ist vor Ort und kann
Ihnen viele wichtige und spannende Informationen geben.

Das Team von fit2work Vorarlberg freut sich auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen und Terminvereinbarungen
unter: 0800 500 118
www.fit2work.at
Mail: info@fit2work.at
Durch fit2work in der Arbeit gesund bleiben

30 | PERSÖNLICHES
HOHE GEBURTSTAGE
Oktober 2023
Bauer Gertraud Rasafeistraße 13 03.10.1934 89 Jahre
Stocker Erwin Unterziegerbergstraße 32 03.10.1942 81 Jahre Gabrielli Inge Gauertalweg 2a 03.10.1944 79 Jahre Fuchs Anna Waldweg 2 06.10.1934 89 Jahre Bitschnau Herta Latschaustraße 25 09.10.1932 91 Jahre Bitschnau Ursula Zelfenstraße 72 10.10.1951 72 Jahre Gaiser Hedwig Gardengaweg 12 10.10.1938 85 Jahre Bitschnau Christian Silvrettastraße 6 16.10.1953 70 Jahre Nickl Alois Gentliweg 4 18.10.1940 83 Jahre Lippitsch Günter Rainweg 2 21.10.1947 76 Jahre Bahl Karl Juppaweg 2 21.10.1943 80 Jahre Salzgeber Gerhard Gauertalweg 1 21.10.1950 73 Jahre Dönz Manfred Säumerweg 2b 23.10.1950 73 Jahre Waldhauser Maria Anna Äußere Mauren 14a 24.10.1924 99 Jahre Lippitsch Kurt Rainweg 6 25.10.1949 74 Jahre November 2023 Leopolder Renate Tannenweg 4 01.11.1945 78 Jahre Morscher Erich Paludweg 1 01.11.1944 79 Jahre Mangard Werner Vollasweg 6 15.11.1948 75 Jahre Kraft Herta Äußere Mauren 3 20.11.1939 84 Jahre Völkel Roswitha Mühleweg 4 24.11.1948 75 Jahre Dezember 2023 Oss Winfried Zelfenstraße 111 07.12.1948 75 Jahre Gaiser Anton Gardengaweg 12 18.12.1932 91 Jahre Leopolder Wilhelm Tannenweg 4 23.12.1942 81 Jahre Brandtner Norbert Unterziegerbergstraße 4b 25.12.1949 74 Jahre Gabrielli Erich Gauertalweg 2a 27.12.1943 80 Jahre Krampl Maria Ziegerbergstraße 9 Jahrgang 1934 89 Jahre Galehr Laura Lochmühle 4 Jahrgang 1930 93 Jahre
STERBEFÄLLE

WERBUNG | 31

Zwei führende Maklerbüros im Montafon,
gemeinsam für die Gemeinden im
Montafon

Arbeitsgemeinschaft (ARGE)

Höchste Kompetenz im Tal – fürs Tal

Auweg 4, 6780 Schruns
www.makler-sattler.at
Batloggstraße 36, 6780 Schruns
www.makler-wachter.at
Partner des

WIR LÄSST
UNS NEUE
WEGE GEHEN.

Lösungen entstehen immer im WIR. Dort, wo sie für alle nützlich sind. Dieser Gedanke gilt bei uns nicht nur für Banking, sondern umfasst auch Initiativen in den Bereichen Nachhaltigkeit, Wissenschaft und Forschung. Darum engagie- ren wir uns bei Energiegenossenschaften, Gemeinschaftsinitiativen und Crowdfunding-Projekten. WIR macht’s möglich. raiba-bludenz-montafon.at WIR MACHT’S MÖGLICH.