Übersicht › Tschagguns › Gemeindezeitung / Infoblatt

Gmesblättli Dezember 2024

Tschagguns · Gmesblättli Tschagguns · 01.03.2025

Finanzen / Haushalt Energie Tourismus / Bergbahnen Wahlen Personal / Organe

PDF öffnen Herunterladen Original bei Tschagguns ↗

Kopie des Originaldokuments (Quelle: www.tschagguns.at). Auf dem Handy bitte „PDF öffnen“ verwenden.

Text des Dokuments (automatisch aus dem PDF gelesen, für Suche und Handy)

BESINNLICHE ZEIT BEIM
"ALTA SCHUALHÜSLI" AUF BITSCHWEIL
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post.at
GMESBLÄTTL I

INHALT
IMPRESSUM
HERAUSGEBER, EIGENTÜMER UND VERLEGER
Gemeinde Tschagguns, Ausgabe 4/2024 | Nr. 138
TITELBILD
Patrick Säly Photography
FOTOS
Gemeindearchiv, Beitragbringer, Patrick Säly Photography, Stand Montafon/Toni Meznar, Franz Wachter, Nina Fritz
LAYOUT
Patrick Säly
DRUCK
Marent Gantschier
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE MÄRZ-AUSGABE
28. Februar 2025
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet
unter www.tschagguns.at
3–15 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
16-19 AUS DEM AMT

20–21 SEINERZEIT
18 VOLKSSCHULE
22–23 MÜLLKALENDER
24 KINDERGARTEN
25 FAMILIENVERBAND
26–27 VOLKSSCHULE
28 VOLKSHOCHSCHULE
29 MUSIKSCHULE
30 AKTIVPARK
31–37 VEREINE
38 MONTAFON NORDIC
SCHANZENZENTRUM
39 ORTSMARKETING
40–42 ALLERLEI
43 PERSÖNLICHES

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 3

die Blaulichtorganisationen wie Feuerwehr, Bergrettung und Polizei
alle Mitarbeiter Innen der Gemeindeverwaltung und des

Bauhofes - den Lehrkörper unserer Volksschule - unsere
Kindergartenpädagoginnen und Helferinnen - die Spiel-
gruppe „Quattapätsch”

alle Tschaggunser Betriebe sowie deren Mitarbeiter
alle nicht gesondert „Erwähnten”,die mithelfen unser

Tschagguns lebens- und liebenswerter zu machen!

Ich wünsche euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Möge das Licht der Weihnacht in euren Herzen leuchten und euch durch das neue Jahr begleiten. Lasst uns gemeinsam auf eine Zukunft anstoßen, die voller Liebe, Frieden und Freude ist.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
2025!
Euer Bürgermeister Herbert Bitschnau
Weihnachtszauber
In der stillen, heiligen Nacht,
Hat der Himmel Lichter entfacht.
Sterne leuchten, der Mond so klar,
Frieden bringt die Weihnachtszeit, wunderbar.
Tannenduft liegt in der Luft,
Kekse backen, ein süßer Duft.
Familie versammelt, die Herzen weit,
Gemeinsam feiern wir die Weihnachtszeit.
Die Kinderaugen strahlen hell,
Geschenke, die der Christbaum stellt.
Ein Lachen, ein Lied, ein frohes Spiel,
Das ist der Zauber, das ist das Ziel.
Wenn die Glocken läuten, erklingt ein Lied,
Von Hoffnung, Liebe, die nie versiegt.
Lasst uns erinnern, was wirklich zählt,
Einander zu lieben, die Welt erhellt.
So wünschen wir Frieden, Glück und Licht,
Ein frohes Fest, das das Herz erfrischt.
Möge der Zauber der Weihnacht euch erreichen,
In jedem Herzen, in jedem Lächeln.
Frohe Weihnachten!
Liabe Tschagguser, liabe Gäscht!

Zu dieser festlichen Zeit des Jahres möchte ich ein paar persönliche Zeilen mit euch teilen, um die besondere Bedeutung von Weihnachten und dem bevorstehenden neuen Jahr zu würdigen.

Weihnachten ist mehr als nur ein Datum im Kalender. Es ist eine Zeit der Besinnung, der Dankbarkeit und der Gemeinschaft. Inmitten der Hektik und des Trubels, den die Vorbereitungen mit sich bringen können, ist es wichtig, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um innezuhalten und die kleinen Dinge im Leben zu schätzen. Die warmen Lichter, die festliche Dekoration, die duftenden Plätzchen und die schönen Erinnerungen, die wir miteinander teilen – all das macht diese Zeit so besonders.

Lasst uns in dieser besinnlichen Zeit auch an die Menschen denken, die vielleicht nicht das Glück haben, in einem warmen Zuhause mit Familie und Freunden – in Frieden – zu feiern.

Lasst uns unseren Mitmenschen helfen und die Botschaft der Nächstenliebe und des Gebens, die Weihnachten verkörpert, in die Tat umsetzen.

Wenn wir auf das vergangene Jahr zurückblicken, erkennen wir die Herausforderungen und Höhen, die gemeistert wurden. Jede Erfahrung prägt. Es ist eine Gelegenheit, dankbar zu sein für die wertvollen Momente, die geteilt wurden, und für die Lektionen, die wir gelernt haben. Und während wir uns dem neuen Jahr nähern, möchten wir die Hoffnung und die Möglichkeiten, die es mit sich bringt, umarmen. Möge das kommende Jahr für uns alle voller Gesundheit, Glück und Erfolg sein. Lasst uns die Herausforderungen als Chancen sehen und uns gegenseitig unterstützen, um unsere Träume und Ziele zu verwirklichen.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die ihre immer kostbarer werdende Freizeit in den Dienst der Allgemeinheit stellen. Diese Wertschätzung gilt auch allen ehrenamtlich Tätigen, die sich in den Dienst der Allgemeinheit stellen!
Vielen Dank an

unsere Gemeindevertreter Innen für ihr großes Engagement zum Wohle unserer Gemeinde
unsere Vereine für ihren ehrenamtlichen Beitrag zur Dorf- gemeinschaft

4 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Anfang Oktober feierte Frau Margret Roeschke ihren
90sten Geburtstag!
Es war für mich eine große Freude Frau Margret an ihrem
Jubeltage in ihrer Wohnung im Ortszentrum besuchen
zu dürfen. Im Beisein ihres Sohnes durfte ich im Namen
der Gemeinde Tschagguns die allerbesten Glückwünsche
überbringen. Frau Margret hat ihren Lebensmittelpunkt
schon fünf Jahre in Tschagguns. Geboren in Rostock hat
sie im hohen Alter ihren Lebensmittelpunkt nach Tschagguns, in die Nähe ihres Sohnes, der ebenfalls in unserer Gemeinde wohnt, verlegt. Bei meinem Besuch konnten wir bei einem angeregten Gespräch uns austauschen. Frau Margret ist inzwischen in unserer Dorfgemeinschaft integriert und freut sich ihren Lebensabend in Tschagguns verbringen zu können.

Wir wünschen ihr noch viele glückliche und gesunde Jahre in Tschagguns.

90. Geburtstag von Frau Margret Roeschke
Anfang Oktober feierte Gertraud Bauer im Kreis ihrer
Familie den 90. Geburtstag.

Es war für mich eine große Freude Frau Gertraud an ihrem Jubeltage besuchen zu dürfen. Dabei konnte ich im Namen der Gemeinde Tschagguns die allerbesten Glückwünsche überbringen. Frau Gertraud ist nach wie vor sehr am Gemeindegeschehen interessiert. Sie ist nach wie vor agil und mobil und man kann sie nach wie vor beim Seniorennachmittag oder beim Seniorenturnen antreffen. Ansonsten genießt sie sehr das Zusammensein mit ihrer Familie.
Ich wünsche der Jubilarin im Namen der Gemeinde
Tschagguns noch viele gesunde Jahre mit Unterstützung
ihrer Familie.

90. Geburtstag von Gertraud Bauer
Die Rechtsanwaltskanzlei Pitschmann, Santner & Rudigier Anwaltspartnerschaft, vertreten durch Mag. Jan Rudigier, bietet seit drei Jahren die kostenlose Rechtsberatung in der Gemeinde Tschagguns an.

Insgesamt 56 Tschaggunser:innen wurden bisher betreut, was die Bedeutung dieses Angebots in einer zunehmend komplexen Rechtswelt unterstreicht. Dank des Engagements von Mag. Jan Rudigier ist die Beratung ein wichtiger Pfeiler für soziale Gerechtigkeit.
Die Rechtsanwaltskanzlei Pitschmann, Santner & Rudigier
Anwaltspartnerschaft, vertreten durch Mag. Jan Rudigier, bietet jeden ersten Donnerstag im Monat von 8:00 bis 11:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung im Sitzungssaal der Gemeinde Tschagguns an. Eine telefonische Terminvereinbarung samt Angabe Ihrer Rechtsfrage ist empfehlenswert. Eine Anmeldung erfolgt beim Bürgerservice der Gemeinde Tschagguns unter der TelNr.: 05556 722 39 Kostenlose Rechtsberatung feiert 3-Jahre-Jubiläum

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 5
Infrastrukturausbau Gauertal
Im Zuge der Bauarbeiten für den Ausbau des Schmutzwasserkanals, der Wasserversorgungsleitungen sowie der Glasfaserleitungen im Bereich Gauertal konnte die Straße im Bereich Piz auf einer Länge von ca. 300 m bedarfsgerecht mitausgebaut werden.

Die Straßenbauwerke wurden sowohl tal- als auch bergseitig erneuert. Eine ca. 200 m lange Absturzsicherung wurde durch den Bauhof der Gemeinde Tschagguns talseitig errichtet. Auch die Straßenbeleuchtung wurde in diesem Bereich erneuert.
Einige Zahlen zu den bisher durchgeführten
Bauarbeiten:
4.200 m Glasfaserleitungen
14 Stück Schachtbauwerke für die Glasfaserleitungen
2.400 m Wasserversorgungsleitungen
850 m Straßenbau
6.000 m Schmutzwasserleitungen
60 Stück Schachtbauwerke
4 Stück Hydranten
Ursprünglich war vorgesehen die Arbeiten in den Jahren
2024 und 2025 umzusetzen. Durch Optimierungen der
Bauzeitpläne sowie der Bauabläufe konnte die Firma Hilti & Jehle die Arbeiten schon größtenteils heuer fertigstellen. Im Frühjahr 2025 werden die Asphaltierungsarbeiten und restlichen Aufräumungsarbeiten durchgeführt. Ein großes Lob gebührt der Firma Hilti & Jehle für die rasche und zufriedenstellende Baustellenabwicklung!
Am Samstag, 28. September war ein großer Tag für
die Jugendlichen im Montafon. Das neue Jugendhaus
wurde offiziell eröffnet.

Der neue – ideale – Standort befindet sich bei der Bahnhaltestelle Tschagguns und ist bestens aus der ganzen Talschaft erreichbar. Nach zehn erfolgreichen Jahren am bisherigen Standort bedurfte es intensiver Bemühungen seitens der Montafoner Bürgermeister in Zusammenarbeit mit den JAM-Verantwortlichen, dass diese Möglichkeit im ehemaligen Caritas-Gebäude der illwerke vkw umgesetzt werden konnte. Trotz Regenwetter waren zahlreiche Besucher gekommen und zeigten großes Interesse am neuen Jugendtreffpunkt.

Das neue Jugendhaus ist durch einen Lift auch barrierefrei zugänglich, bietet einen Musikraum, einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Küche, ein Spielzimmer mit Billardtisch und Kicker, einen Gaming-Bereich sowie einen „Allzweckraum” für Workshops. Ein besonderes Highlight ist auch die großzügige Grünfläche, die auf die Bedürfnisse der Jugendlichen noch angepasst wird – Slackline und Miniramp sind bereits realisiert!
Eröffnung – Jugendhaus der Offenen Jugendarbeit JAM
im Bild v.l.: Standes-Jugendkoordinatorin Elke Martin, Bgm. Tobias Kieber, Landtags-Vizepräsidentin Monika Vonier, Bruno Winkler und JAM-Geschäftsführerin Miriam Piske sowie Standesrepräsentant Bgm. Herbert Bitschnau bei der JAM-Eröffnung.

6 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
200 Jahre Schualhüsli Bitschweil
Bei traumhafter, herbstlicher Witterung fand am
Weiler Bitschweil am 21. September eine kleine, feine Feierlichkeit anlässlich „200 Jahre Schualhüsli Bitschweil ”statt. Eingeladen hatten die Montafoner Museen und die Gemeinde Tschagguns.

Damit auch jeder die Möglichkeit hatte nach Bitschweil zu kommen, hatte die Gemeinde einen Shuttle-Service eingerichtet. Besonders begrüßen durfte ich die beiden Initiatoren, die den Erhalt des Baudenkmales „Schualhüsli Bitschweil” vorangetrieben haben – Alt-Bezirkshauptmann Dr. Leo Walser und den Alt-Bürgermeister Guntram Bitschnau. Es waren aber auch ehemalige Schüler:innen und Viele, die sich um den Erhalt vom Schualhüsli verdient gemacht haben, gekommen!

Nach der Begrüßung feierten die Anwesenden eine würdige Messfeier mit Pater Markarius, die von der Harmoniemusik Tschagguns musikalisch begleitet wurde.
Nach der Messfeier unterhielt die Harmoniemusik die
Besucher:innen, bis dann Guntram Bitschnau, Leo Walser
und Andreas Brugger auf die Bühne gebeten wurden um
Einblicke in die bewegte Geschichte vom Schualhüsli zu
geben. Nach einer spielerischen Schulstunde für Kinder im Schualhüsli erzählten auch die ehemaligen Schülerinnen Irma Bitschnau und Erna Marent aus der damaligen Zeit!

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des schönen Erinnerungstages auf Bitschweil beigetragen haben! Allen voran von den Montafoner Museen Barbara Tschugmell und Dr. Andreas Brugger – die beiden haben die „200 Jahr Feier Schualhüsli Bitschweil angestoßen”! Vielen Dank an die Harmoniemusik Tschagguns für die musikalische Begleitung! Für das leibliche Wohl sorgte perfekt Alphawolf Foodtruckcompany – dies ist der Food Truck der Familie Wolfgang Holzner aus Tschagguns.

Bestens organisiert wurde die Veranstaltung durch Angelika vom Ortsmarketing sowie Selina vom Bürgerservice! Zu guter Letzt – Danke an den Bauhof der Gemeinde Tschagguns sowie einen ganz speziellen Dank an unseren Schulwart Reinhard Butzerin für den Auf- und Abbau sowie die Vorbereitung.Das Schulhaus kann sonntags (Achtung Saisonzeiten beachten!) in der Zeit von 13:30 Uhr bis 16 Uhr besichtigt werden.
Schualhüsli Bitschweil 1824
Bergparzelle Bitschweil
Die Tschaggunser Bergparzelle Bitschweil liegt auf etwa
1 100 m ü. d. M., gut eine Gehstunde vom Ortszentrum
entfernt. Der Name Bitschweil ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1496 nachweisbar (Patschwill). Er wird mit dem romanischen Wort „pascuale” (= Weideland, Bergwiese) in Verbindung gebracht. Die Bedeutung des Namens lässt den Schluss zu, dass Bitschweil im späten Mittelalter noch nicht dauernd besiedelt war, sondern lediglich als Weidegebiet für das Vieh von Tschaggunser Bauern diente. Hauptsächlich nach dem II. Weltkrieg begann die Abwanderung der ständigen Bewohner ins Tal.
Von den ehemals 22 Häusern im Gebiet Bitschweil sind
heute nur noch zwei ganzjährig bewohnt.
Geschichte des Schulhauses
Im Jahre 1824 beschloss die Gemeinde Tschagguns, die
Kinder des abgelegenen Weilers Bitschweil in einer eigenen Schule zu unterrichten. Das Schulhaus sollte den Schulkindern einen weiten und vor allem im Winter beschwerlichen und gefährlichen Weg in das Kirchdorf von Tschagguns ersparen. Aus der Schulchronik, die von Anton Brugger (Schulleiter im Jahr 1940/41) angelegt und dann von seinen Nachfolgern fortgeführt wurde, ist zu entnehmen, dass der Bauplatz gekauft und das Bauholz von den Bitschweiler Bauern bereitgestellt worden war.
Im 19. Jahrhundert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts
war das Schulhaus zeitweilig stillgelegt, es gab Wechselunterricht mit der Volksschule Ziegerberg oder es wurde der Unterricht – wie damals in kleinen Bergparzellen vielfach üblich – in der Stube von Bauernhäusern gehalten.
Nach dem Bau des Gampadelswerkes (1924), während
dem das Bitschweiler „Schualhüsli“ als Arbeiterunterkunft verwendet wurde, war dann ab dem Schuljahr 1929/30 die einklassige Volksschule durchgehend im Schulgebäude untergebracht. Drückend war zeitweise die Raumnot, denn es mussten bis zu 30 Schüler/innen von der 1. bis zur 8. Schulstufe in diesem Klassenraum von 20 m2 Platz finden.

Das Heizen des Lutz-Ofens und die Gebäudereinigung oblag den Schülern und dem Lehrer. Wasser musste vom Laufbrunnen des etwa 100 m entfernten Nachbarhauses geholt werden. Die Lehrer wechselten nahezu jährlich; für viele Junglehrer war Bitschweil der erste Dienstort und der Beginn ihrer Schullaufbahn. Nach dem 2. Weltkrieg nahm die Schülerzahl infolge Entsiedlung der Bergparzelle Bitschweil stetig ab, sodass 1963 die Schule aufgelassen werden musste. Das Inventar und die Schulbänke kamen in das Montafoner Heimatmuseum in Schruns, wo ein „historisches“ Klassenzimmer eingerichtet wurde.
Historische und kulturelle Bedeutung
Das noch im ursprünglichen Bauzustand erhaltene Schulhäuschen in Bitschweil ist ein wichtiges Baudenkmal zur Schulgeschichte von Tschagguns und auch des Montafons. Eigene Schulhäuser in den Berggebieten waren in früheren Zeiten eine Seltenheit. Oft wurde in Bauernhäusern oder kirchlichen Gebäuden unterrichtet. Die nahezu 180-jährige wechselvolle Geschichte dieses öffentlichen Schulgebäudes dokumentiert seine überörtliche kulturelle und historische Bedeutung.

Im Zuge der Erfassung des Denkmalbestandes in Vorarlberg ist im Jahre 1998 das Bundesdenkmalamt / Landeskonservatorat für Vorarlberg auch auf das ehemalige Schulhaus in Tschagguns/Bitschweil aufmerksam geworden. Nach Auffassung des Denkmalamtes sollte dieses Objekt von der Gemeinde zurückgekauft und erhalten werden. Mit Bescheid des Bundesdenkmalamtes vom 6.9.2000 wurde das Schulhaus in Bitschweil schließlich als denkmalwürdiges Objekt beurteilt und ausdrücklich als Baudenkmal erklärt. In den folgenden Jahren wurden am Bitschweiler Schualhüsli, in Zusammenarbeit zwischen Gemeinde Tschagguns, Raumplanungsabteilung im Amt der Vorarlberger Landesregierung, Bezirkshaupt mannschaft Bludenz und Heimatschutzverein Montafon mit einem Ko-

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 7
stenaufwand von 72 000,- Euro die Fundamente, die Außenhaut und die Eindeckung komplett erneuert. Eine nur teilweise Sanierung war aufgrund des schlechten Bauzustandes nicht mehr möglich. Durch großzügige Spenden haben dazu tatkräftig beigetragen: Illwerke/ VKW-Gruppe, Bundesdenkmalamt, Land Vorarlberg, Stand Montafon und private Spender.
Künftige Verwendung
Die ehemalige Funktion als einklassige Volksschule in einer entlegenen Bergparzelle und die Lage des Gebäudes bieten schulische und touristische Verwendungsmöglichkeiten:
o Unter dem Motto „Schule wie früher” besteht die Mög-
lichkeit, in diesem historischen Gebäude mit ursprüng-
lichen Einrichtungsgegenständen und seinerzeit verwen
deten Lehrmitteln Sach- und Heimatkundeunterricht zu
halten.
o Besuch dieser historischen Bergschule im Rahmen von
Projekttagen, Schullandtagen, Lehrausgängen, Exkursio-
nen und Wandertagen.
o Naturbeobachtungen in der umliegenden Landschaft
mit Magerwiesen, Feuchtgebieten und Bergwäldern
Broschüren erhältlich im Bürgerservice der Gemeinde
Tschagguns!

Die beiden Initiatoren Alt-Bezirkshauptmann Dr. Leo Walser (li.) und Alt-Bürgermeister Gutram Bitschnau (re.) sowie Dr. Andreas Brugger von den Montafoner Museen Bei strahlendem Sonnenschein wurde das alte "Schualhüsli" den Besucher Innen zugänglich gemacht.

Bestens gelaunt: Pater Markarius und Bürgermeister Bitschnau

8 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Aktivitäten und Erfolge der Tschaggunser Landwirtschaft
Neuwahlen – Ortsbäuerin Tschagguns
Die bisherige Ortsbäuerin Nadine Tschugmell-Konzett
wurde wiederum gewählt. Als ihre Stellvertreterinnen arbeiten hinkünftig Kerstin Keßler (Nachfolgerin von Ulrike Schwendner) und Heike Marent mit.

Danke für die Bereitschaft im Sinne der Landwirtschaft Akzente zu setzen!
Lehr- und Leistungsschau Schruns
Die Lehr- und Leistungsschau in Schruns am 5.10.2024
im Rahmen des Buratages wurde vom Viehzuchtverein
Tschagguns veranstaltet. Für die Bewirtung sorgten, wie
im Jahr zuvor, die Tschaggunser Bäuerinnen. Heuer wurden erstmals nur Tiere von Tschaggunser Landwirten aufgetrieben.
In der Kategorie Brown Swiss konnte Simon Konzett die
Preisrichter mit seiner Kuh Silverstar Tochter Elisa überzeugen und gewann diese Gruppe vor Gesamtreservesiegerin Kuh Pentagon Tochter Helene von der Personengemeinschaft Ganahl. Gesamteutersieg holte sich Hermann Wachter mit der Kuh Janko Tochter Jojo und Gesamteuterreservesieg ging an Simon Konzett mit der Kuh Huge Tochter Eileen. Der Rinderchampion bei den Brown Swiss ging an Hermann Wachter und der Reservechampion an die Personengemeinschaft Ganahl.
Bei den Original Braunvieh gewann die Vulkan Tochter
Marta vor Reservesiegerin Herkules Tochter Elvira, beide von Johannes Fleisch. Johannes Fleisch konnte ebenso mit der Kuh Munot den Gesamteutersieg für sich ergattern.

Gesamteuterreservesiegerin wurde die Darius Tochter Elsa von Georg Sandrell.

Weitere Erfolge erzielten Josef Keßler, Emanuel Bahl, Franz Galehr und Roland Vonier.
Herzliche Gratulation für die tollen Erfolge!
Lehr- und Leistungsschau Bludenz
Bei der Lehr- und Leistungsschau in Bludenz am 18.10.2024 nahm die Personengemeinschaft Ganahl erfolgreich mit zwei Red Holstein Kühen teil. Gratulation!

3. Vorarlberger Rind Championat
Das Championat ist der Abschluss der Lehr- und Leistungs- Viehschauen im Herbst und Frühjahr. Dabei werden die Siegerinnen der einzelnen Bezirksviehschauen eingeladen um die Landessiegerin zu bestimmen. In der Schorenhalle in Dornbirn erreichte Johannes Fleisch die „Reservesiegerin” beim Original Montafoner Braunvieh. Auch Simon Konzett war erfolgreich mit dabei! Herzliche Gratulation!
Ziegen
Unser Mitglied Tobias Bickel war mit seinen Ziegen bei
der einen oder anderen Ausstellung sehr erfolgreich mit
dabei! Herzliche Gratulation dazu!
Gesamteutersieg Oberlandschau: Tobias Bickel
Die Siegertiere von Personengemeinschaft Ganahl und Simon Konzett Die Siegertiere von Georg Sandrell und Johannes Fleisch Das Siegertier von Hermann Wachter

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 9
Im Rahmen des traditionellen Buratags mit Viehausstellung wurde bereits die 23. Sura Kees Prämierung durchgeführt.
Das allgemeine Markttreiben begann schon um 9 Uhr, wo
an über 50 Marktständen heimische Marktfahrer sowie
Landwirtinnen und Landwirte ihre Produkte zum Verkauf
anboten. Bei einem tollen Rahmenprogramm und herrlicher Witterung waren zahlreiche Interessierte aus nah und fern nach Schruns gekommen. Mit Spannung warteten sie alle auf die abschließende Sura Kees Prämierung!

Die Viehausstellung mit Viehprämierung fand am Sternenparkplatz statt und wurde vom Viehzuchtverein Tschagguns in bewährter Art und Weise durchgeführt. Aufgetrieben wurden ca. 60 Stück von 9 Landwirten ausschließlich aus Tschagguns. Die Viehausstellung wurde erfreulicher- weise von vielen Besucher:innen des Buratags frequentiert.
Am Nachmittag wurden die Sieger verkündet. Vielen Dank
dem Viehzuchtverein Tschagguns für die Durchführung!

Sauermilchkäse - Sura Kees - ist eine Montafoner Spezialität, die seit Jahrhunderten unsere Landwirtschaft prägt.
Die Erzeugung reicht bis in das 12. Jahrhundert zurück.
Man unterscheidet die traditionelle Methode, welche mit
Naturreifung arbeitet und die neue Produktionsmethode,
bei welcher mit speziellen Kulturen produziert wird.
Abhängig vom Reifegrad schmeckt der Sura Kees anfangs
frisch-würzig und mild-aromatisch um sich dann mit zunehmendem Alter leicht pikant bis säuerlich sich zu entwickeln. Bei der Sura Kees Prämierung bewerten Experten nach strengen Kriterien das Äußere, die Teigeigenschaften, die Konsistenz, die Farbe sowie Geruch und Geschmack.
Heuer gab es 19 Einreichungen von 10 Montafoner Alpen.
Bei der neuen Produktionsmethode hieß der Tagessieger
Johannes Schuler von der Alpe Wasserstube. Bei der traditionellen Produktionsweise hieß der Tagessieger Florian Batlogg von der Alpe Spora.
Herzliche Gratulation den verdienten Siegern!

Danke für die Durchführung an bewusstmontafon, Ortsmarketing Schruns-Tschagguns, Landjugend Montafon, Viehzuchtverein Tschagguns und Montafon Tourismus!
Montafoner Buratag 2024
Im Bild v.l.: Josef Moosbrugger (Präsident der Österr. Landwirtschaftskammer), Franz Galehr, Emanuel Bahl, Georg Sandrell, Lukas Ganahl, Simon Konzett, Johannes Fleisch und Hermann Wachter

10 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT/WERBUNG
Anlässlich des 125. Jubiläums der Lindauer Hütte
wurde die alpine Geschichte der Region und insbesondere die seit damals bestehende enge Vernetzung zwischen Lindau und dem Montafon im Rahmen ei - nes Museumsprojektes aufgearbeitet.
Auf der Basis dieser Dokumentationen und Forschungen
werden auf der Lindauer Hütte nachhaltig nutzbare Ausstellungsmodule umgesetzt. Vor Ort werden den Bergsteigenden die Geschichte der Lindauer Hütte sowie in wechselnden Ausstellungen verschiedenste Aspekte der regionalen Alpingeschichte nahegebracht.

Dies soll zur Bewusstseinsbildung und Sensibilisierung für den alpinen Raum und dessen Erschließung, aber auch für Herausforderungen, die sich seither entwickelt haben, beitragen. Mögliche Themenfelder für regelmäßige wechselnde Schwerpunkte der Ausstellung: Frühe Alpingeschichte im Rätikon, Schmuggel im Umfeld der Lindauer Hütte, Kletterpioniere im Rätikon, Bergrettungswesen Tschagguns, Hüttengeschichte, Grenze und Flucht über den Rätikon in der NS-Zeit, archäologische Funde im Gauertal, Höhlen und Inschriften, das Gauertal in der Malerei, historische Alpinfotografie im Rätikon, Alpen und Maisäße im Gauertal, usw. Damit wird auf der Lindauer Hütte selbst eine Maßnahme zur Attraktivierung im Bereich der Kulturvermittlung geschaffen. Zugleich stellt die Ausstellung für die Montafoner Museen eine Möglichkeit dar, neue Gruppen von Interessierten zu erreichen.
Die alpine Ausstellung in der Lindauer Hütte entstand
in Zusammenarbeit mit den Montafoner Museen. Franz
Haag, der Initiator und Projektkoordinator will mit diesem Projekt die Geschichte zu den Menschen bringen. Die Geschichte der Hütte und der Region wird direkt vor Ort erlebbar und zugänglich gemacht. Die vielen Besucher:innen der Lindauer Hütte „begegnen” dieser Ausstellung ohne ins Museum gehen zu müssen. Kurator Andreas Brugger, Archivar der Montafoner Museen, hat die historischen Themen aufgearbeitet. Die Ausstellung umfasst 14 Tafeln, die die Geschichte der Lindauer Hütte beleuchten. Zudem gibt es im Leseraum ein historisches Bild und eine Zeitleiste mit den wichtigsten Meilensteinen hängt an der Wand auf dem Weg zur Gaststube. Die Holzplatten sind nachhaltig und können immer wieder verwendet werden, indem man diese mit neuen Folien beklebt.
125 Jahre Lindauer Hütte
Am 18. Dezember 1878 wurde die Sektion Lindau des
Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV)
gegründet. Bis Ende 1898 hatten die Sektionen des
DuOeAV schon über 120 Hütten gebaut. Auf der Suche
nach einem geeigneten Standort für eine Hütte im Rätikon war man zuerst im Nenzinger Himmel fündig geworden. Nachdem sich dies zerschlagen hatte, war man sich sehr schnell sicher, dass im Gauertal eine Hütte – inmitten dieses schönen Talschlusses mit Sulzfluh, Drusenfluh samt den Drei Türmen – gebaut werden könnte.
Auch ausschlaggebend für den Standort war aber sicher
auch die Zusage des Standes Montafon 200 m² Baugrund
unentgeltlich zu überlassen und außerdem das für den
Hüttenbau erforderliche Holz zum „Stockgeldpreis” abzugeben. Im Jahre 1898 erfolgte der Generalversammlungsbeschluss zum Bau einer Unterkunftshütte im Gauertal. Die Einweihung der Lindauer Hütter fand am 15./16.
August 1899 statt. Hüttenwirt Jakob Both. 1900 bis 1903
wurde eine Wasserleitung gebaut.

1907 Einweihung des Alpengartens. 1909 erfolgte der Anbau eines Schlafhauses mit ca. 50 Plätzen. 1914 bis 1918 wurde die Hütte gesperrt und durch das Militär während des Ersten Weltkrieges genutzt. 1927 endete die Zeit von Jakob Both als Hüttenwirt. 1928 Einbau einer elektrischen Lichtanlage – Hüttenwirt Christian Vonier. 1931 wird Alois Dajeng neuer Hüttenwirt. Von 1933 bis 1936 gab es einen erschwerten Hüttenbetrieb durch die sogenannte „1.000 Mark Sperre”. 1939 bis 1945 II. Weltkieg und Besetzung der Hütte durch bis zu 50 Grenzwächter. 1946 Übernahme der Hüttenbewirtschaftung durch Alois Dajengs Sohn Ludwig. 1956 Ende der Zwangsverwaltung und Rückgabe der Hütte an die Sektion. 1956 bis 1958 Jakob Both jun.
wird Hüttenwirt. 1958 Beginn der Ära Fritz Moosmann als
Hüttenwirt. 1973 Vergrößerung des Schlafhauses. 1986
Einweihung des sanierten Alpengartens. 1998 40-Jahr-
Jubiläum von Fritz Moosmann als Hüttenwirt.
2000 die Ära der Hüttenwirtfamilie Moosmann endet und
Andrea und Thomas Beck übernehmen die Lindauer Hütte.

2004/2005 Bei der Hütte wird ein Klettergarten eingerichtet und auch im Bereich der Drusenfluh und der Sulzfluh werden Klettersteige ausgebaut. 2007 – der Alpengarten feiert seinen 100. Geburtstag. 2008/2009 wird das Wirtschaftsgebäude umfassend saniert. 2010 werden die Sanierungsarbeiten abgeschlossen und es wird die Einweihung des Hauptgebäudetrakts gefeiert. 2012/2013 erfolgt der Bau einer Kläranlage mit biologischer Reinigungsstufe. 2016 wird das Schlafhaus neu erbaut. 2019 übergibt die Familie Beck die Hütte an die neuen Wirte Silvia und Manfred Sprung. Nachdem die Familie Sprung die Hütte gut durch die Pandemie Jahre gebracht hat, übernehmen Nadja und Stefan Köberle 2023. 2024 feiert die Lindauer Hütte im September ihr 125-jähriges Bestehen.

Aus diesem Anlass fand am Freitag 27. September die Eröffnung des Museumsprojektes auf der Lindauer Hütte statt. Am Samstag, dem 28. gab es dann die stimmungsvollen Feierlichkeiten anlässlich 125 Jahre.
Museumseröffnung – Alpine Geschichten 1899 – 2024
Im Bild v.l.: Jasmin Sommerweiß, Stadträtin Lindau,
Thomas Hummler, Sektionsvorsitzender DAV Lindau und
Ulli Triflinger-Frener, Geschäftsstellenleitung DAV Lindau

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 11
Bei der diesjährigen Lehrlingsmesse Montafon waren
fast 40 Betriebe des Tales vertreten und präsentierten
sich den vielen Jugendlichen und Eltern.

Die große Vielfalt an Lehrbetrieben im Montafon, angefangen vom Handel, Handwerk und Fremdenverkehrsbetrieben bis hin zu öffentlichen Einrichtungen war alles vertreten. Es war wieder einmal beste Werbung für LEMO (Lehre Montafon). Die teilnehmenden Betriebe versuchten die interessierten Jugendlichen für ihre jeweilige Branche bzw. für eine Lehre zu begeistern. Und es wurden viele Gespräche zu den tollen Möglichkeiten einer Lehre im Montafon gehalten. Kulinarisch verwöhnt wurden die Besucher durch das Poly Montafon!
Als Zeichen der Dankbarkeit lud der Pfarrverband
mittleres Montafon zu den Erntedankgottesdiensten
in die verschiedenen Pfarrkirchen des Verbandes.
Am Sonntag, 13. Oktober feierte die Pfarrgemeinde
Tschagguns unter dem Motto „Gemeinsam wollen wir
Dank sagen für die Fülle der Ernte, die uns geschenkt wurde und den Schutz, den wir erfahren durften” den Dankgottesdienst.

In unserer schön geschmückten Wallfahrtskirche bildeten die Früchte der Erde den Mittelpunkt. Die zahlreichen Trachtenträgerinnen unterstrichen den festlichen Erntedankgottesdienst!
Lehrlingsmesse Montafon 2024
Erntedankfest 2024
Vom 4. bis 6. Oktober fand Europas größtes Kinder
Eishockeyturnier im Aktivpark Montafon statt. Der
EHC Montafon feierte dieses Jubiläums-Tournament
in großem Stil.

Schon der Eröffnungsabend am Freitag war eine stimmungsvoll - feierlich gestaltete Veranstaltung, die dem Jubiläum gerecht wurde. Beim Turnier 2024 traten 500 Kinder aus fünf Nationen – Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Italien – gegeneinander an. Die jungen Talente lieferten sich packende und spannende Spiele, die von den zahlreichen Fans begeistert unterstützt wurden.

Erfreulicherweise verlief das Turnier verletzungsfrei, was den positiven und fairen Verlauf des Events unterstreicht.
Als strahlender Sieger ging der Hockey Club Annecy aus
Frankreich hervor. Den zweiten Platz sicherten sich EHC
Fortuna Bäretswil Grizzlys (Schweiz) vor dem drittplatzierten Sportclub Musketeers Skillmaster (Österreich).

Ein herzlicher Dank geht an die vielen fleißigen Helfer, die maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung beitrugen, allen voran der Turnierleitung von Felix Vonier und Manuel Romagna sowie Vize-Obfrau Ingrid Netzer – ohne diese großartige Zusammenarbeit wäre ein Turnier in dieser Größe nicht umsetzbar.

20. Internationales U 10 Montafon Jubiläums-Tournament
Die Siegermannschaft Annecy HC aus Frankreich
Bürgermeister Bitschnau (li.) im Gespräch mit Tobias Stergiotis (Wirtschaft Montafon) sowie Dr. Monika Vonier (Vizepräsidentin des Vorarlberger Landtages)
Die Lehrlingsmesse stößt wie immer auf großes Interesse bei den Besuchern.

12 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Am Samstag, 30. November konnten Mistelzweige
von den Montafoner Pfadfindern gegen eine freiwillige Spende vor dem Hotel Sonne in Tschagguns abgeholt werden. Zahlreiche Tschaggunser:innen holten sich von 9.00 bis 12.00 Uhr ihre Misteln!

Mistelzweige haben eine lange Tradition. Da der Mistelzweig Glück bringen und Schutz geben soll, hat sich daraus ein Brauch entwickelt. Pärchen, die sich unter dem Mistelzweig küssen, sollen durch den Zweig Glück und ewige Liebe erfahren. Das mit Bändchen geschmückte Wintergrün ist bei uns zudem als Weihnachtsdekoration kaum mehr wegzudenken.

Am sehr schönen Brauch „des Küssens unter dem Mistelzweig” kann Glaube gefunden werden oder auch nicht.
Es steht jedoch fest, dass es immer Spaß und Vergnügen
in der Weihnachtszeit mit sich bringt! Und auch die von
vielen Menschen so sehr ersehnte Romantik kommt hier
ausnahmsweise sicher nicht zu kurz! Vielen Dank an die
Pfadfinder für die Aufrechterhaltung dieses schönen Brauches!
2024 brachte das treff.theater Schruns – Tschagguns
eine heitere Komödie auf die Kulturbühne. Die Geschichte erzählte vom schönen Traum einer leichten Dame, die plötzlich und unerwartet die Chance bekommt gesellschaftlich akzeptiert zu werden.
Die einzelnen Szenen überzeugten durch gekonntes
Schauspiel, das durch die amüsante Geschichte und den
gekonnten Sprachwitz die sehr vielen Besucher:innen
köstlich unterhielt. Besonders die Darstellung der „potentiellen Braut” und ihrer Freundinnen führten zu viel Applaus, herzhaften Lachern und einer spannenden Handlung bis zum Schluss.
Herzliche Gratulation an die Regie, an die tollen
Schauspieler:innen sowie an alle, die vor und hinter der Bühne diese herrliche Komödie ermöglicht haben.
Mistelzweige
treff.theater – Katzenzungen
Ende November wurde das erste von zwei neuen Feuerwehrfahrzeugen für die Ortsfeuerwehr Tschagguns in Betrieb genommen.

Das Löschfahrzeug IVECO DAILY 4x4 ist für 7,5 t typisiert und hat eine Leistung von 180 PS. Das Fahrzeug bietet Platz für 9 Personen (1 Fahrer + 8 Besatzung) und gegenüber dem alten Fahrzeug kommt hier ein Lichtmast mit LED Beleuchtung zum Einsatz. Eine weitere Besonderheit ist eine leistungsfähige Tragkraftspritze. Das neue, kleinere Löschfahrzeug ist wendiger und ist mit seinem neuen Fahrzeugkonzept besonders für die verschiedensten herausfordernden Einsätze optimal vorbereitet. Weiters kann bei der Anfahrt – falls benötigt – mit Atemschutz ausgerüstet werden. Es ist vorgesehen, dass für die Bevölkerung in diesem Jahr noch eine Vorstellung der neuen Fahrzeuge erfolgen wird. Die Ortsfeuerwehr Tschagguns bedankt sich an dieser Stelle nochmals bei der Gemeindevertretung für die entsprechenden Beschlüsse zur Ersatzbeschaffung!
Neues Löschfahrzeug der Ortsfeuerwehr Tschagguns

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 13
Am Abend vor dem 1. Advent lud die Musikschule
Montafon zum traditionellen Adventskonzert. Aus
diesem Anlass war der Innenraum der Kirche in stimmungsvolles Licht gehüllt.
Man muss dem gesamten Team der Musikschule für diese
Einstimmung auf den Advent danken. Berührende Klänge
mit bekannten und weniger bekannten Werken wurden
von den Akteuren mit besonderem Herzblut vorgetragen.

Vielen Dank an alle Beteiligten für diesen wunderschönen Abend.

Adventskonzert in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns Es war ein festliches Zusammensein unter dem Weihnachtsbaum vor dem Hotel Sonne, als die Kinder des Tschaggunser Kindergartens am 10. Dezember sangen und spielten. Es war schön mitzuerleben, dass bei diesem „Zusammenkommen ” der Zauber der Weihnachtszeit zugegen war.

Die singenden Kinder mit den Pädagoginnen und Kindergartenassistentinnen versetzten alle in festliche Stimmung.
Die Lieder brachten nicht nur Freude, sondern auch das
Gefühl von Gemeinschaft, das Weihnachten so besonders
macht. Danke an den Kindergarten Tschagguns mit ihrer
Leiterin Anna für diese schönen Momente unterm Weihnachtsbaum!
Unterm Weihnachtsbaum
Am Samstag, dem 30. November war es wieder so -
weit, am späten Nachmittag hatten sich viele Eltern und Kinder bei unserem Festplatz in der Au zum Krampustreiben eingefunden.

Trotz der winterlichen Temperaturen warteten sehr viele Kinder im Beisein ihrer Eltern auf das Eintreffen der Krampusse mit ihren Begleitern. Trotz dieser mystischen Stimmung, die durch das große Lagerfeuer unterstützt wurde, musste sich niemand fürchten, denn anschließend erschien der Nikolaus, der für jedes Kind ein kleines Säcklein mitgebracht hatte.

Vielen Dank an den Klos & Kremperler Verein für das jährlich wiederkehrende Kremperlertreiben beim Festplatz mit bester Bewirtung.
Krampustreiben 2024 – Tschaggunser Au

14 | DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT/WERBUNG
Seit 1. Oktober gibt es neu in Tschagguns das Friseurgeschäft „Friseur Bettina”.

Bei der offiziellen Eröffnungsfeier am 26. Oktober konnte ich die neu gestalteten Räumlichkeiten im ehemaligen Hotel Cresta (Physiotherapie Herzberg) besichtigen und ihr in Namen der Gemeinde Tschagguns die allerbesten Glückwünsche überbringen. Frau Bettina Morre Battlogg hat die Räume entsprechend ihrer Anforderungen sehr schön adaptiert und die helle, freundliche Atmosphäre lädt zum Friseurbesuch ein. Ich wünsche Frau Bettina alles Gute und viel Erfolg in Tschagguns!
Friseur Bettina
Bürgermeister Bitschnau überreichte Bettina im Namen der Gemeinde Tschagguns ein Geschenk.
Liebe Tschaggunser Innen!
Am 1. Oktober habe ich mein Friseurgeschäft
"Friseur Bettina"
in den ehemaligen Räumlichkeiten vom
Cresta Hotel eröffnet!
Meine Mitarbeiterin Ingrid Kraft und ich
heißen Euch "Herzlich willkommen"!
Unsere Öffnungszeiten sind von
Dienstag bis Freitag von 8 – 18 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung
unter der Nummer 0677/63192513.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT | 15
Sonntag, 8. Dezember, fand der traditionelle Tschagguser Wiahnachtsmarkt statt! Auch heuer wieder ein stimmungsvoller Markt, dem nur der weiße Zauber gefehlt hat.
Um 10 h fand die Eröffnung durch Kinder der Volksschule
Tschagguns statt, die mit ihren Lehrerinnen und Erich Konzett die Markteröffnung musikalisch begleiteten.

Die Segnung des Marktes hatte dankenswerter Weise Kaplan Christian übernommen und so konnte, in dieser besonderen Zeit des Jahres, die Wärme der Gemeinschaft gespürt, die Freude des Schenkens erlebt und die festliche Stimmung genossen werden.

Unser Weihnachtsmarkt bot nicht nur eine Vielzahl von liebevoll gestalteten Ständen mit handgemachten Geschenken und Köstlichkeiten von regionalen Anbietern, sondern auch ein buntes Programm für Groß und Klein.

Es war „die Gelegenheit” den Zauber der Wiahnacht erleben zu können und die Vorfreude auf die kommenden Feiertage zu genießen!
Es gab das Weihnachtscafé im Foyer, eine Krippen- und
Kunsthandwerksausstellung im Turnsaal, eine Kinderbackstube im „Musigstöbli” der Harmoniemusik, von 12 h bis 15 h Kutschenfahrten und die Weisenbläser der Harmoniemusik ließen um 14 h und 16 h vorweihnachtliche Klänge ertönen.

Bei duftendem Glühwein, frisch zubereiteten „Krutknöpfli”, bei einer Tasse Kaffee mit leckerem Kuchen, bei einem Hefeküachli oder einem deftigen Raclettebrot – all dies war dazu angetan, die Magie von Weihnachten zu spüren.
Schön auch die vielen regionalen Anbieter, die an ihren
Marktständen Allerlei angeboten haben. Man konnte die
Treffen am Wiahnachtsmarkt dazu nutzen Zeit mit den
Liebsten zu verbringen, alte Traditionen zu pflegen und
neue Erinnerungen zu schaffen!

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen dieses Marktes beigetragen haben, bei den Kindern der Volksschule Tschagguns begleitet von den Lehrerinnen und Erich Konzett, den vielen Ausstellern, allen Helfern und den vielen fleißigen Händen, die im Hintergrund wirkten. Dank dem Bauhof der Gemeinde Tschagguns. Danke dem Gola Verein sowie der Tschaggunser Harmoniemusik für die Unterstützung bei Organisation und Durchführung. Zu guter Letzt Dank an Angelika und Dominik vom Ortsmarketing!
Tschagguser Wiahnachtsmarkt

16 | AUS DEM AMT
Nationalratswahl 2024 – Ergebnis
Bereits zum vierten Mal wurde heuer im Zeitraum von
Juli bis August die aktivste Gemeinde Vorarlbergs gesucht.

Das wirklich tolle Ergebnis, zu dem über 90 Teilnehmer:innen beigetragen haben, kann sich sehen lassen! Es wurde gelaufen, geradelt, gewandert, geschwommen und noch vieles andere mehr – denn Bewegung ist Teil eines aktiven Lebens und fördert die Gesundheit! In unserer Kategorie 1.001 bis 2.500 Einwohner haben wir es mit insgesamt 493.574 Bewegungsminuten auf Platz zwei des Gemeinde Bättl´s geschafft und einen Preisscheck über € 2.000 erhalten, mit dem wir wiederum ein „gesundheitsförderndes Projekt”unterstützen können. Auch innerhalb der Gemeinde Tschagguns waren wir wieder auf der Suche nach den drei aktivsten Tschaggunser:innen. Hier darf ich herzlich zum 1. Platz Rita Marent mit 16.946 Bewegungsminuten, zum 2. Platz Markus Däubl-Gabrielli mit 13.314 Bewegungsminuten und zum 3. Platz Karin Burtscher mit 12.571 Bewegungsminuten gratulieren. Vielen Dank an alle für eure sportliche Leistung! Gemeinsam werden wir nächstes Jahr unsere „Tschaggunser – Bewegungsminuten steigern!
Gemeinde Bättl 2024
Selina (li.) und Denise von der Gemeindeverwaltung nahmen den Scheck von Landesrätin Martina Rüscher entgegen.

Bürgermeister Bitschnau gratuliert Rita Marent zum 1. Platz.
Bürgermeister Bitschnau freut sich mit Karin Burtscher
über ihren 3. Platz.Markus Däubl-Gabrielli erreichte den 2. Platz.

Nationalratswahl 2024 am 29.9.2024 Ergebnis Gemeinde Tschagguns (Die Werte in der 2. Zeile sind Prozentwerte. In Klammer die Vergleichswerte 2019)

AUS DEM AMT | 17
NEU AB 1.1.2025: Kunststoff- und Metallverpackungen gemeinsam im Gelben Sack Ab 1.1.2025 ist die gemeinsame Sammlung von Kunststoff- und Metallverpackungen in ganz Österreich verpflichtend.
Sortiertechnologien haben sich weiterentwickelt, sodass
unterschiedliche Verpackungen besser sortiert und recycelt werden können und durch die Einführung des Einwegpfandes auf Getränkeflaschen und -dosen wird genügend Platz im Gelben Sack bleiben, um Kunststoff- und Metallverpackungen gemeinsam zu sammeln.
Was kommt zukünftig in den Gelben Sack?

Wie bisher werden alle Leichtverpackungen aus Kunststoff wie Joghurtbecher, Getränkeverbundkartons, Folienverpackungen, Verpackungen von Käse- und Wurstwaren sowie Wasch- und Putzmittelflaschen auch 2025 unverändert im Gelben Sack entsorgt. Auch Kunststoff-Getränkeflaschen, auf denen noch kein Pfandsymbol aufgedruckt ist, kommen weiterhin in den Gelben Sack.

Ab 1.1.2025 müssen zusätzlich auch die Metall-Verpackungen im Gelben Sack entsorgt werden, die bisher in den Altmetallcontainern entsorgt wurden, das sind z.B.

Konservendosen, Metalltuben, Kronkorken und Alu-Flaschenverschlüsse, Aluschalen/Alu-Einweggeschirr, Alufolie, Spraydosen (leer und ohne Treibgas), Fisch- und Tierfutterdosen, Farben- und Lackdosen (pinselrein). Es wird keine Metallcontainer mehr geben.
Was gehört NICHT in den Gelben Sack?
Alles, was kein Verpackungskunststoff ist:
KEINE Kunststoffabfälle wie Kinderspielzeug aus Plastik, Schwimmhilfen und Schwimmtiere, PVC-Rohre, Planen, Haushaltsgeräte, Gartenschläuche ...

Der Grund dafür ist, dass dafür andere Kunststoffarten verwendet werden, die nicht recycelt werden können, teilweise mit Eigenschaften wie Flammenhemmern.
Alles, was keine Metallverpackung ist:
KEIN Altmetall, Pfannen, Drahtreste, Werkzeug, Schrauben, etc. oder gar Batterien und Akkus Diese Abfälle können als Altmetall bei der Sperrmüllsammlung bzw. als Problemstoff bei der Problemstoffsammlung kostenlos abgegeben werden.
Neu: Pfand auf Einwegflaschen und -dosen
Ab 1. Jänner 2025 werden in Österreich Einweggetränkeflaschen und -dosen mit einem Pfand von 25 Cent versehen. Die Flaschen und Dosen können dann dort, wo sie eingekauft wurden, auch wieder zurückgegeben werden.
Ab wann gilt das neue System?

Bis Ende des Jahres werden im Gelben Sack wie bisher nur Verpackungskunststoff gesammelt und Metallverpackungen im Container entsorgt. Metallverpackungen dürfen erst in Gelben Säcken enthalten sein, die ab 1.1.2025 zur Abholung an die Straße gestellt werden.

Ab 2025 werden andere Gelbe Säcke ausgegeben als bisher. Die alten Gelben Säcke dürfen aber selbstverständlich noch aufgebraucht werden, ab 1. Jänner auch mit Metallverpackungen.
AUFRUF – Entsorgungshinweis
Abfälle sind frühestens am Vorabend der Abholung und
spätestens um 7 Uhr des Abfuhrtages bereitzustellen!

Ansonsten passiert es immer wieder, dass bereitgestellte Müllsäcke durch Tiere aufgerissen werden und der Inhalt dann überall verstreut wird! Also bitte unbedingt beachten!
Landtagswahl 2024 – Ergebnis
Landtagswahl 2024 am 13.10.2024 Ergebnis Gemeinde Tschagguns (Die Werte in der 2. Zeile sind Prozentwerte. In Klammer die Vergleichswerte 2019)

18 | AUS DEM AMT

AUS DEM AMT | 19
Wer muss Einwegpfand-Verpackungen
zurücknehmen?
Einwegpfand-Verpackungen müssen an allen
Verkaufsstellen, die an Letztverbraucher verkaufen,
zurückgenommen werden. Es gibt aber Ausnahmefälle -
siehe Sonderregelungen bei der Rücknahme.
Wie erfolgt die Rücknahme?
Die Rücknahme erfolgt entweder manuell oder wird
über Rücknahmeautomaten abgewickelt.
Bei der manuellen Rücknahme haben
die Betreiber:innen nur jene Getränkeverpackungen zurückzunehmen, die Packstoff, Füllvolumen und üblicher Menge pro Kaufakt entsprechen.

Beispiel: Eine Bäckerei verkauft ausschließlich Getränke der Marke X in 0,5 Liter PET-Flaschen. Es werden daher 0,5 Liter PET-Flaschen zurückgenommen, aber auch von der Marke Y und Z. Nicht zurückgenommen werden daher Aluminiumdosen oder PET-Flaschen in anderen Größen.
Rücknahmestellen mit Automaten
müssen alle Gebinde zurücknehmen.
Hier gibt es keine Einschränkung
in Packstoff, Füllvolumen und
zurückgenommener Menge.
Wie werde ich Rücknehmer:
Registrieren Sie sich im EWP Portal als Rücknehmer um
– Pfandbeträge und die Aufwandsentschädigung
(Handling-Fee) ausbezahlt zu bekommen und
– Säcke und Plomben im System bestellen zu können.
Die Registrierung ist ab September 2024 möglich
(www.recycling-pfand.at ) und ist erfolgreich
abgeschlossen, wenn auch der Rücknehmervertrag
unterzeichnet ist.
Welche Produkte sind bepfandet?
Ab 1.1. 2025 werden alle PET- Flaschen
und Metalldosen mit einer Füllmenge von 0,1 bis 3 Liter bepfandet. Diese sind durch das österreichische Pfandlogo gekennzeichnet.
Wie hoch ist das Pfand?
Pro Verpackung werden 25 Cent beim Verkauf eingehoben.

Durch das Einwegpfand wird hochwertiges Recycling von Getränkeverpackungen und somit Kreislaufwirtschaft ermöglicht.

Gesammelte Flaschen und Dosen werden im geschlossenen Wertstoffkreislauf geführt.

Aus den Verpackungen können wieder neue PET-Flaschen und Aluminiumdosen entstehen.

Das achtlose Wegwerfen von Verpackungen in der Natur (Littering) wird vermieden.

Wir haben das Sammelziel, bis 2027 90 % aller PET-Flaschen und Dosen im Kreislauf zu führen.
So funktioniert der Pfandkreislauf:
Cent

Cent
5: Recycling:
Aus alt
mach neu
Konsument:in
1: Inklusive
Pfand kaufen
2: Konsumieren
und genießen
3: Nicht
zerdrücken!
4: Pfand retour bekommen
Das Pfandsystem
In welchem Zustand
müssen die Gebinde bei
der Rückgabe sein?
Die Verpackungen müssen leer,
unzerdrückt, mit vorhandenem Etikett
(lesbarer EAN-Code + Pfandlogo) sein.

20 | SEINERZEIT
Im Gauertal vor 100 Jahren ... Wie Ernest Hemingway das Montafon in die Weltliteratur brachte Der vorletzte Seinerzeit-Beitrag im Gmesblättli begann mit den Worten „Im Gauertal vor 125 Jahren” und widmete sich der Errichtung sowie den Anfängen der Lindauer Hütte im Sommer 1899. Aber auch ein Vierteljahrhundert später, genau genommen im Winter 1924/25 – und somit vor 100 Jahren – trug sich im Gauertal Erwähnenswertes zu. Beziehungsweise ist es nicht ganz klar, wie bedeutsam die damaligen Vorkommnisse wirklich waren, es steht allerdings außer Zweifel, dass es bedeutsam ist, dass diese durch den Protagonisten Ernest Hemingway den Weg in die große Weltliteratur schafften.
Ernest Hemingway, geboren 1899 im US-Bundesstaat
Illinois und 1961 in Idaho freiwillig aus dem Leben geschieden, gilt bis heute als einer der bedeutendsten US- amerikanischen Schriftsteller, was die Verleihung des Pulitzer-Preises (1953) und des Literatur-Nobelpreises (1954) eindrucksvoll beweist. Damals vor 100 Jahren, ganz genau gesagt am 20. Dezember 1924, als er seinen ersten Montafon-Urlaub mit seiner ersten Frau Hadley und ihrem gemeinsamen Sohn John, genannt Bumby, begann, war er jedoch noch ein recht unbekannter Journalist, der gerade in Paris lebend an seinem Durchbruch als Schriftsteller arbeitete. Als er das Montafon zu Ostern 1926 nach einem zweiten mehrmonatigen Winterurlaub verließ, hatte er das fertig überarbeitete Manuskript seines ersten Romans – Fiesta – im Gepäck, mit dem er seinen Durchbruch als Autor schaffte. Er kehrte danach zwar zeitlebens nicht mehr ins Montafon zurück, aber er erinnerte sich später in seinem Memoirenbuch – Paris, ein Fest fürs Leben – sowie in den Kurzgeschichten „Gebirgsidyll” und vor allem in „Schnee auf dem Kilimandscharo” an seine Zeit im Montafon.
Doch nun wieder zurück in den Dezember 1924. In sei-
nem Memoirenbuch erinnerte er sich an die Anreise mit
dem Zug von Paris kommend, wobei er die Reihenfolge
der Orte etwas durcheinanderbrachte: „Wir fuhren nach
Schruns im Vorarlberg in Österreich. Nachdem man durch
die Schweiz gefahren war, kam man bei Feldkirch an die
österreichische Grenze. Der Zug fuhr durch Liechtenstein und hielt in Bludenz, wo eine kleine Seitenlinie abging, die an einem steinigen Forellenwasser entlang, durch ein Tal mit Bauernhöfen und Wäldern bis Schruns führte, einer sonnigen Marktstadt mit Sägemühlen, Geschäften, Gasthöfen und einem guten, ganzjährig geöffneten Hotel, das "Die Taube” hieß, in dem wir wohnten.” Hemingway war Zeit seines Lebens ein Abenteurer. Sein Biograf Hans-Peter Rodenberg beschrieb ihn in seiner Hemingway-Biografie mit folgenden Worten: „Hier war endlich ein Schriftsteller, der nicht von des Gedankens Blässe angekränkelt war. Hemingway war Abenteurer, Großwildjäger, Hochseefischer, Stierkampfanhänger und ,bon vivant’in einem, hatte Schlag bei den Frauen, heiratete viermal und bekam 1954 den Nobelpreis für Literatur – ein Autor, in dessen Leben es genauso bunt zuging wie in seiv. li. n. re.: Fräulein Basler vom Hotel Taube, Ernest Hemingway, Schriftsteller John Dos Passos und der Verleger Gerald Murphey

SEINERZEIT | 21
nen Romanen und Kurzgeschichten.“Vieles davon traf
auch schon mit Mitte 20 auf ihn zu. Und so machte er sich im Montafon recht bald einen Namen, schließlich ließ er nur selten eine Pokerrunde aus und war auch dem Kirschschnaps nicht abgeneigt. Zudem machten wohl auch seine abenteuerlichen Erzählungen über ausgiebige Skitouren in der Silvretta die Runde. Bald wurde er wegen seinen schwarzen Haaren und seinem braungebrannten Gesicht der „schwarze Christus” genannt und in der 500-Jahr- Festschrift vom Gasthof Löwen wird er passenderweise als „Mann mit Löwenkräften” beschrieben.
Details zu seinen Skitouren und Pokerrunden sowie zum
Umstand, dass Hemingway in seinem zweiten Winter zeitweise gleichzeitig mit seiner ersten Frau Hadley sowie seiner zukünftigen zweiten Pauline Pfeifer im Montafon weilte, können an dieser Stelle nicht genauer ausgeführt werden, lassen sich jedoch im Jahresbericht 2011 der Montafoner Museen nachlesen, in dem es von Professor Arno Heller und vom Autor dieses Textes insgesamt drei Beiträge zu Hemingways Zeit im Montafon nachzulesen gibt. Hier soll nun das Gauertal in den Fokus gerückt werden.

Dieses findet nämlich in einer seiner bekanntesten Kurzgeschichten, „Schnee auf dem Kilimandscharo”, Erwähnung.

Darin liegt der Protagonist, ein Schriftsteller namens Harry, mit Wundbrand am Fuße des Kilimandscharo im Sterben und erinnert sich in Flashbacks an vergangene Abenteuer zurück, die gewissermaßen Hemingways eigene Erinnerungen sind. Gleich im ersten Flashback kommen das Montafon und das Gauertal vor: „Es war auch Schnee, der dieses Jahr die ganze Weihnachtswoche hindurch im Gauertal fiel, damals, im Haus des Holzfällers, mit dem großen bulligen Kachelofen, der das halbe Zimmer einnahm, wo sie auf Matratzen schliefen, die mit Buchenlaub gefüllt waren […].” Weiters erinnert er sich daran zurück, dass die Männer, die er im Montafon traf, wenige Jahre zuvor im Ersten Weltkrieg, an dem er als Kriegsberichterstatter teilgenommen hatte, seine Feinde gewesen waren: „Das waren die gleichen Österreicher, die sie damals getötet hatten, mit denen er später Ski gelaufen war. Nein, nicht die gleichen.
Hans, mit dem er das ganze Jahr Ski gelaufen war, war
bei den Kaiserjägern gewesen, und als sie in dem kleinen Tal oberhalb der Sägemühle zusammen auf Hasenjagd gegangen waren, hatten sie von der Schlacht auf dem Pasubio und den Angriffen auf Perticara und Asolone gesprochen […].” Es ist offensichtlich, dass das Tal oberhalb der Sägemühle das Gauertal war und mit der Sägemühle die Alte Säge „Mülli Ferdi” gemeint war.
Wer mehr zu Hemingway im Montafon erfahren möchte,
dem seinen die oben genannten Jahresberichtsbeiträge
sowie die Originalwerke Hemingways ans Herz gelegt –
am besten im englischen Original. Zudem wird Montafon
Tourismus Ende Jänner 2025 anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums seines ersten Montafon-Aufenthalts einige Veranstaltungen abhalten.
Dr. Andreas Brugger
(Montafoner Museen/Montafon Archiv)
Gästebucheintrag von Ernest Hemingway, seiner Familie und seinen Freunden

ABFALLTERMINKALENDER
ENTSORGUNG
www.branner.at
INFORMATION ZUR ABFUHR UND ZU ENTSORGUNGSMÖGLICHKEITEN
Zur Information wann, welche Abfuhr durchgeführt wird.

TSCHAGGUNS
Restmüll Bioabfall
Kunststoff
Was gehört wohin? Restmüll Staubsaugerbeutel, Asche, Kleintiermist, Windeln, verschmutzte Altstoffe, defekte Kleidungsstücke, Hygiene-Artikel, udgl.

Bioabfall Küchenabfälle, Obst und Gemüse, Kaffeefilter und Teesud, Schalen aller Südfrüchte, gekochte Speisereste, Fleisch, Knochen, Fisch, Eierschalen, Bioabfälle von Balkon und Garten, Wischpapier, Papiertaschentücher, Servietten, udgl. Sperrmüll Im Haushalt anfallende Gegenstände, welche wegen ihrer Sperrigkeit nicht in den Restmüllbehälter passen. Kunststoff- und Metallverpackungen (NEU ab 01.01.2025) Verpackungen aus Kunststoff und Metall wie Becher, Folien, Styroporverpackungen, Konservendosen, Metallverschlüsse usw. werden gemeinsam im “gelben Sack” gesammelt und entsorgt. Grünmüll Gartenabfälle und Grünschnitt können zu den offiziellen Öffnungszeiten beim AWSZ in die vorhandene Grünmüll-Mulde entsorgt werden. Entsorgung folgender Wertstoffe beim Altstoffsammelzentrum: Gut erhaltene, saubere Kleidungsstücke und Schuhe in den Container beim ASZ Altpapier und Altglas in die vorhandenen Container beim ASZ entsorgen. Zudem können Elektro-Altgeräte, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrmüll und Problemstoffe ebenfalls beim ASZ entsorgt werden. Entsorgungshinweis: Die Abfälle sind frühestens am Vorabend der Abholung und spätestens um 7:00 Uhr des Abfuhrtages bereitzustellen. Bitte haben sie Verständnis, dass außerhalb der angeführten Öffnungszeiten keine Rückgabemöglichkeit beim ASZ besteht.
Gemeinde
Gültig vom 01.01.2025 bis 31.12.2025.
R
B
K
An einen Haushalt *** Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
2025
Erklärung und Handhabung auf der Rückseite
Entsorgungsinformation
Rest- und Bioabfall
Kunststoffverpackungen:
- jeden Montag, lt. Plan
4 wöchentlich - lt. Plan
Elektro-Altgeräte, Altmetall, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrgut, Papier, Glas, Metall und Problemstoffe:
jeden Mittwoch von 13:00 bis 19:00 Uhr
und Samstag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Feiertage geschlossen über das “Öli” - Sammelsystem Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Gemeinde oder an die Abfallberater unseres Entsorgungspartners Branner Entsorgung.

Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums zur Entsorgung von:
Altspeisefette und -öle:
ENTSORGUNG
Treietstr. 2, 6833 Klaus, Tel. 05523/51141, Fax -5www.branner.atInfo Hotline 05523/51141 Weitere Dienstleistungen:
Straßenkehrmaschine, Pressmüllfahrzeuge, Muldenfahrzeuge, LKW mit Kran im Einsatz für:
Straßen- und Platzreinigung, Hausmüllsammlung, Altstoffsammlung, Grünmüllsammlung, Abbrucharbeiten, usw.
Deckelmulde 7 m³
Mulden
von 3,5 - 10 m³
60 - 240 Lit.
600 - 1100 Lit. Abrollcontainer
von 14 - 40 m³
Container und Mulden für:
Sperrmüll, Bauschutt, Baustellenabfälle,
Gewerbemüll und Grünmüll
2025
FEBRUAR
JÄNNER
MÄRZ
APRIL
JUNI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
JULI
MAI
KRBR B
RB
RBRBRB KKRB
RB
RB
RBKRBR B
RB
RBK
RBRBRBRB
RBK
RB
RBRB
RBRBK
RBRB
RBK
RBRBRB
RB
RBK
RBRB
RB
RBKRBR B
RB
RBRBKRB
RB
RB
RBKRB
RBRB KRBR B
RB
RB
Di
Sa
So
Mi
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Do
Sa
So
Di
Mi
Do
Mi
Sa
Do
So
Do
Mi
DiFr
Sa
Mo
So
Mo
Di Mi
Fr
Fr
3021
Di
Mo
So
Fr
Do
Mi
Mo
Mo
So
Sa Do
Mi
Di
Sa
Fr
Do
So
Mo
Di
Mo
So
Sa
Fr
Mi
Di
Do
Fr
Sa
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Do
Fr
Mo
Di
Mi
Fr
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Do
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mo
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So
Di
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Di
Mi
Sa
So
Mo
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Sa
So
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Do
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
Sa
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
So
Mo
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Di
Mi
Do
Do
Fr
Sa
So
Mo
Mo
Di
Mi
Fr
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Do
So
Mo
Mi
Do
Fr
Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Mi
Fr
Sa
So
Di Mo So Sa
Di
Mi
Do
Mo
Di
Sa
Mi
Do
Sa
So
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
15 22
So
Mo
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So
Mo
Di
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
Mi
Do
Mi
Do
Fr
Sa
RRestmüllB
Biomüll
KKunststoff

ABFALLTERMINKALENDER
ENTSORGUNG
www.branner.at
INFORMATION ZUR ABFUHR UND ZU ENTSORGUNGSMÖGLICHKEITEN
Zur Information wann, welche Abfuhr durchgeführt wird.

TSCHAGGUNS
Restmüll Bioabfall
Kunststoff
Was gehört wohin? Restmüll Staubsaugerbeutel, Asche, Kleintiermist, Windeln, verschmutzte Altstoffe, defekte Kleidungsstücke, Hygiene-Artikel, udgl.

Bioabfall Küchenabfälle, Obst und Gemüse, Kaffeefilter und Teesud, Schalen aller Südfrüchte,gekochte Speisereste, Fleisch, Knochen, Fisch, Eierschalen, Bioabfälle von Balkon undGarten, Wischpapier, Papiertaschentücher, Servietten, udgl. Sperrmüll Im Haushalt anfallende Gegenstände, welche wegen ihrer Sperrigkeit nicht in denRestmüllbehälter passen. Kunststoff- und Metallverpackungen (NEU ab 01.01.2025) Verpackungen aus Kunststoff und Metall wie Becher, Folien, Styroporverpackungen,Konservendosen, Metallverschlüsse usw. werden gemeinsam im “gelben Sack” gesammeltund entsorgt. Grünmüll Gartenabfälle und Grünschnitt können zu den offiziellen Öffnungszeiten beim AWSZ indie vorhandene Grünmüll-Mulde entsorgt werden. Entsorgung folgender Wertstoffe beim Altstoffsammelzentrum: Gut erhaltene, saubere Kleidungsstücke und Schuhe in den Container beim ASZAltpapier und Altglas in die vorhandenen Container beim ASZ entsorgen. Zudem können Elektro-Altgeräte, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrmüll und Problemstoffeebenfalls beim ASZ entsorgt werden. Entsorgungshinweis: Die Abfälle sind frühestens am Vorabend der Abholung und spätestens um 7:00 Uhrdes Abfuhrtages bereitzustellen.Bitte haben sie Verständnis, dass außerhalb der angeführten Öffnungszeiten keine Rückgabemöglichkeit beim ASZ besteht.
Gemeinde
Gültig vom 01.01.2025 bis 31.12.2025.
R
B
K
An einen Haushalt *** Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
2025
Erklärung und Handhabung auf der Rückseite
Entsorgungsinformation
Rest- und Bioabfall
Kunststoffverpackungen:
- jeden Montag, lt. Plan
4 wöchentlich - lt. Plan
Elektro-Altgeräte, Altmetall, Grünmüll, Bauschutt in Kleinmengen, Sperrgut, Papier, Glas, Metall und Problemstoffe:
jeden Mittwoch von 13:00 bis 19:00 Uhr
und Samstag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Feiertage geschlossen über das “Öli” - Sammelsystem Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Gemeinde oder an die Abfallberater unseres Entsorgungspartners Branner Entsorgung.

Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums zur Entsorgung von:
Altspeisefette und -öle:
ENTSORGUNG
Treietstr. 2, 6833 Klaus, Tel. 05523/51141, Fax -5www.branner.atInfo Hotline 05523/51141 Weitere Dienstleistungen:
Straßenkehrmaschine, Pressmüllfahrzeuge, Muldenfahrzeuge, LKW mit Kran im Einsatz für:
Straßen- und Platzreinigung, Hausmüllsammlung, Altstoffsammlung, Grünmüllsammlung, Abbrucharbeiten, usw.
Deckelmulde 7 m³
Mulden
von 3,5 - 10 m³
60 - 240 Lit.
600 - 1100 Lit. Abrollcontainer
von 14 - 40 m³
Container und Mulden für:
Sperrmüll, Bauschutt, Baustellenabfälle,
Gewerbemüll und Grünmüll
2025
FEBRUAR
JÄNNER
MÄRZ
APRIL
JUNI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
JULI
MAI
KRBR B
RB
RBRBRB KKRB
RB
RB
RBKRBR B
RB
RBK
RBRBRBRB
RBK
RB
RBRB
RBRBK
RBRB
RBK
RBRBRB
RB
RBK
RBRB
RB
RBKRBR B
RB
RBRBKRB
RB
RB
RBKRB
RBRB KRBR B
RB
RB
Di
Sa5
So6
Mi
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Do
Sa8
So9
Di
Mi
Do
Mi
Sa
Do
So
Do
Mi
DiFr
Sa
Mo
5 So4
Mo
Di Mi
Fr7
Fr
Di
Mo
19So 24
Fr
Do
Mi
Mo
Mo
So
Sa Do
Mi
Di
18Sa
17 Fr
Do
So9 Mo
Di
Mo
So
Sa
10 Fr 15
Mi
Di
Do
Fr7
Sa8
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Do
Fr
Mo
Di
Mi
Fr
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Do
Mi
Do
Fr21So
Mo
Di
Mi
Do
Sa 22 So
Mo
Mo
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
So 30Di
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Do
Fr18
Sa 19
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So 20 Mo
Di
Di
Mi
Sa
So
Mo
Sa 10 So
Mo
Mi
Do
Fr9 Fr
Sa 17
So 18
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Sa
So
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr30So
Mo
Di
Do
So8
Mo
Di
Do
Fr6
Sa7
So
Mo
Mi
Do
Fr
Sa
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
So
Mo
Fr20
Sa 21 So 22
Di
Mi
Do
Mo
Di
Mi
Fr
Sa5
So6
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Sa 19 So 20 Mo
Mi
Do
Fr18 Sa
So
Di
Mi
Do
Di
Mi
Do
Do
Fr
Sa
So
Mo
Mo
Di
Mi
Fr
Mo
Di
Mi
Fr8
Sa9
So 10
So 17
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Sa
So
Mo
Mi
Do
Fr22 Fr
Sa 30 So
Di
Mi
Do
Do
Fr5
Sa6
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr
So7 Mo
Di
Di
Mi
Do
Sa
So
Mo
Mo
Di
Mi
Fr19
Sa 20
So 21
So5
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Do
So
Mo
Mi
Do
Fr10 Fr
So
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Mi
Fr17
Sa 18 So 19
Di Mo So Sa
Di
Mi
Do
Mo
Di
Sa
Mi
Do
Sa
So
Mo
Di
Mi
Fr7
Sa8
So9
Mo
Di
Do
Fr
Sa
15 22
So
Mo
Mi
Do
Fr21
Fr5
Sa6
So7
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So 30Di
Do
Fr
Sa
Mo
Di
Mi
Mi
Do
Fr19So
Mo
Di
Di
Mi
Do
Sa 20 So 21 Mo
Mo
Di
Mi
Fr
Sa
So
Mi
Do
Mi
Do
Fr
Sa
RRestmüllB
Biomüll
K
Kunststoff

24 | KINDERGARTEN
Start ins neue Kindergartenjahr 2024/25
St. Martinsfest im Kindergarten Tschagguns
Am 11.11.24 feierte der Kindergarten Tschagguns ein stimmungsvolles St. Martinsfest in der Pfarrkirche. Zahlreiche Familien und Kinder versammelten sich, um gemeinsam dieses traditionelle Fest zu begehen. Die Feier begann mit einer herzlichen Begrüßung durch den Pastoralassistenten Lukas, der die Anwesenden willkommen hieß und die Bedeutung des St. Martinsfestes in Erinnerung rief. Im Mittelpunkt des Festes standen die Kindergartenkinder. Mit viel Begeisterung und Eifer haben sie für den großen Auftritt in der Kirche geübt. Es wurden Lieder, Gedichte und die Legende des Heiligen Martins als Klanggeschichte einstudiert. Nach dem Programm in der Kirche versammelten sich die Familien und die Kinder am Schulplatz, wo mit dem Tanz „Lichterloh” der offizielle Teil des St. Martinsfestes beendet wurde. Danach fand noch ein gemütliches Beisammensein bei Würstle, Punsch und Most statt.
Wir möchten uns noch recht herzlich bei der Metzgerei
Salzgeber bedanken, die uns auch dieses Jahr wieder die
Würstle sponserten. Ebenfalls ein Dank gilt den Eltern für die großzügigen freiwilligen Spenden.
Zusätzliche Bewegungseinheit
Das Projekt „Zusätzliche Bewegungseinheit in Kindergärten” ist eine Initiative des ASKÖ Vorarlberg (Allgemeiner Sportverband Österreichs), das darauf abzielt, die Bewegungsförderung in Kindergärten in Vorarlberg zu intensivieren. Seit September 2024 nimmt der Kindergarten Tschagguns an diesem Projekt teil. Immer am Dienstag kommt Melanie Bianci vom ASKÖ und macht mit al - len vier Gruppen unseres Kindergartens eine zusätzliche Bewegungseinheit. Das Projekt wurde initiiert, um Kindergartenkindern in Vorarlberg zusätzlich eine gezielte Bewegungseinheit pro Woche anzubieten, die über die normalen Aktivitäten im Kindergarten hinausgeht. Dies ist besonders wichtig, da Kinder heutzutage oft viel Zeit mit digitalen Medien verbringen und sich weniger in der Natur bewegen. Ziel ist es, die motorischen Fähigkeiten zu verbessern, die Gesundheit zu fördern und soziale Kompetenzen wie Teamarbeit und Fairness zu stärken.

Die Bewegungseinheit wird von speziell ausgebildeten Bewegungspädagogen oder Sportlehrern durchgeführt und umfasst eine Vielzahl von altersgerechten Aktivitäten wie Koordinations- und Gleichgewichtsübungen, Teamspiele, kreative Bewegungsangebote wie Tanz, sowie Outdoor- Aktivitäten, die den Kindern die Natur näherbringen. Die Vorteile des Projekts sind vielfältig: Es fördert die körperliche Gesundheit, stärkt die motorischen Fähigkeiten und unterstützt die soziale Entwicklung der Kinder. Langfristig trägt das Projekt dazu bei, die Grundlage für eine gesunde körperliche und geistige Entwicklung zu legen.

Die Bewegungseinheit wird einmal wöchentlich in den regulären Kindergartenalltag integriert, ohne den Bildungsbetrieb zu stören. Zahlreiche Kindergärten in Vorarlberg nehmen bereits an diesem Programm teil.

Elementares Musizieren - Kooperation mit der Musikschule Montafon Der Kindergarten Tschagguns ist Teil des Pilotprojekts der Musikschulkooperationen mit Kindergärten. Melanie Schuchter von der Musikschule Montafon führt jeden Donnerstag mit unseren Kindern im letzten Kindergartenjahr eine elementare Musikpädagogikeinheit durch. Musik ist im Kindergarten ein täglicher Begleiter. Wir freuen uns sehr, dieses Angebot zusätzlich zu unserer Arbeit in diesem Bereich in Anspruch nehmen zu können.

Die Elementare Musikpädagogik (EMP) ist ein musikpädagogisches Konzept, das den Zugang zur Musik auf spielerische und ganzheitliche Weise ermöglicht. Im Mittelpunkt stehen dabei grundlegende Ausdrucksformen wie Singen, Tanzen, Bewegung, Instrumentalspiel, Improvisation und Hören. Ziel ist es, den Kindern eine direkte und intuitive Begegnung mit Musik zu ermöglichen. Dieser Ansatz zeichnet sich durch seine Ganzheitlichkeit aus, da Musik nicht isoliert vermittelt wird, sondern in Verbindung mit Bewegung, Sprache und oft auch anderen Kunstformen.

Ein zentrales Element der EMP ist die Förderung von Kreativität und Improvisation, sodass die Kinder die Freiheit haben, eigene musikalische Ideen zu entwickeln und zu gestalten. Dabei steht das gemeinsame Erleben in der Gruppe im Vordergrund, was nicht nur musikalische, sondern auch soziale Kompetenzen stärkt.

Generell richtet sich die EMP an Menschen aller Altersgruppen – von Kindern über Erwachsene bis hin zu Senioren – und fördert die lebenslange Auseinandersetzung mit Musik.

FAMILIENVERBAND/WERBUNG | 25
Familienverband Tschagguns
Kürbis Schnitzen
Dieses Jahr lud der Familienverband Tschagguns zum
jährlichen Kürbis Schnitzen auf dem Schulplatz in
Tschagguns ein. Zahlreiche fleißige kleine und große
Kürbisschnitzer:innen sind der Einladung gefolgt und haben sich gemeinsam kreativ ausgetobt. So entstanden wieder viele tolle Kreationen, die in der Herbstzeit als Deko viel Anklang fanden. Herzlichen Dank den vielen fleißigen Helfer:innen für die Buffetspenden und die tatkräftige Unterstützung.
Winterzauberwald
Der beliebte Winterzauberwald, ein festlich geschmücktes Waldstück in der Tschaggunser Au, unterhalb vom Vorarlberger Schulsport-Zentrum, geht dieses Jahr bereits in die 4. Runde. Während der Pandemie entstanden, ist es heute ein Fixum im Tschaggunser Familienkalender, das fast nicht mehr wegzudenken ist.
Das neue Familienverband-Team rund um Obfrau Carmen
Grohs hat den Wald in altbekannter Manier aufgebaut und
durch Einiges an selbstgebastelter Dekoration ergänzt und somit der altbekannten Manier eine persönliche Note versetzt. Zudem wurde der Wald in diesem Jahr zum ersten Mal feierlich eröffnet. Am 30. November lud der Familienverband direkt in den Wald, wo mit zauberhaften Klängen des Duos „v.saitig” und heißem Tee mit Keksen gemeinsam die besinnliche Zeit begrüßt wurde.
Das Team des Familienverbands bedankt sich an dieser
Stelle recht herzlich bei den Familien Josef und Edwin Keßler für die Erlaubnis in ihrem Waldstück jedes Jahr erneut den vielen kleinen und großen Besuchern mit dem bunt geschmückten Wald eine Freude zu bereiten.
Du willst den Familienverband Tschagguns in ihrem
Tun unterstützen? Werde Mitglied:
https://familie.or.at/mitglied-werden/

26 | VOLKSSCHULE
Der Herbst hielt für unsere Schulkinder zahlreiche Aktivitäten und Höhepunkte bereit. Hier ein Rückblick auf einige besondere Ereignisse:
Zahnprophylaxe und Dentomobil –
Gesundheit im Fokus
Mit der Unterstützung des Dentomobils und der Zahnprophylaxe-Aktion lernten die Kinder spielerisch, wie wichtig Zahnpflege für ihre Gesundheit ist, und konnten ihre Fragen direkt an Experten richten.
Lesereise mit Karin Ammerer –
ein literarischer Genuss
Die bekannte Autorin Karin Ammerer machte im Rahmen
ihrer Lesereise Halt in unserer Gemeinde. Mit ihrer Buchvorstellung zog sie große und kleine Literaturfans gleichermaßen in ihren Bann. Die humorvollen und spannenden Geschichten begeisterten das Publikum.
ÖAMTC Verkehrserziehung –
sicher unterwegs mit „Blick und Klick
”
Um die Verkehrssicherheit unserer jüngsten Verkehrsteilnehmer zu fördern, führte der ÖAMTC ein Training mit dem Motto „Blick und Klick” durch. Die Kinder der Volksschule übten wichtige Verhaltensregeln im Straßenverkehr und erfuhren, wo und wie sie sicher auf der Straße sind.
Sport und Bewegung im Herbst –
Wandern, Radfahren, Eislaufen
Unsere Wandertage führten die Schülerinnen und Schüler
in die wunderschöne Natur rund um die Gemeinde. Bewegung stand auch bei der freiwilligen Radfahrprüfung im Mittelpunkt, die alle Viertklässler Innen mit Bravour bestanden haben. Ein weiteres Highlight war das Eislaufen und Eishockey für die ersten und zweiten Klassen, das sowohl sportliche als auch lustige Momente bescherte.

Vielen Dank an den Eishockeyclub Montafon und den Aktivpark für die großartigen und kostenlosen Einheiten auf dem Eis.
Brandschutzübung –
für den Ernstfall gerüstet
Die jährliche Brandschutzübung an der Volksschule war
nicht nur lehrreich, sondern auch aufregend. Unter fachkundiger Anleitung übten die Kinder, die Lehrerinnen und der angrenzende Kindergarten das richtige Verhalten im Brandfall.
Mozartensemble begeisterte mit Peter Pan
Musikalische Magie erfüllte den Turnsaal, als das Mozarttensemble das Stück Peter Pan präsentierte. Mit ihrem virtuosen Spiel und der fesselnden Inszenierung entführten die Künstler das Publikum in die fantastische Welt von Nimmerland. Ein unvergessliches Abenteuer für unsere Kinder, weil sie auch im Stück mitmachen durften.
Neuigkeita us dr Schual

VOLKSSCHULE/WERBUNG | 27
Besinnliche Adventszeit – Zeit für Gemeinschaft und
Frieden
In der Adventszeit starten wir jeden Montag mit einer Adventsbesinnung im Foyer. Um die besinnliche Stimmung dieser besonderen Wochen zu genießen, singen und musizieren wir gemeinsam. Der Adventkranz mit seinen Kerzen erinnert uns an das Warten auf Weihnachten. Bei Geschichten, die von der Hoffnung und dem Licht der Adventszeit erzählen, kommen wir zur Ruhe. Einen ganzen Berg Weihnachtspäckchen haben die Kinder für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton”gespendet. Ein besonderer Höhepunkt ist das Rorate am 20. Dezember, eine stimmungsvolle Morgenmesse bei Kerzenschein, die uns auf das Weihnachtsfest einstimmt.Wir bedanken uns bei allen Organisatoren, Vereinen und Helfern, die diesen bunten Herbst möglich gemacht haben, und wünschen eine friedvolle Adventszeit!

28 | VOLKSHOCHSCHULE

IM NEUEN JAHR IN IHRER NÄHE

AG7200 Langlaufen am Kristberg für Anfänger*innen/Wiedereinsteiger Ort: Skischule Silbertal, Talstation Kristbergbahn Referent: Skischule Silbertal Patrick Meidl Beginn: Sonntag, 12.01.2025 um 11:30 Uhr (1 x 3 UE)
AG7201 Langlaufen am Kristberg für Anfänger*innen/Wiedereinsteiger Ort: Skischule Silbertal, Talstation Kristbergbahn Referent: Skischule Silbertal Patrick Meidl Beginn: Sonntag, 19.01.2025 um 11:30 Uhr (1 x 3 UE)
AG7202 Langlaufen am Kristberg für Anfänger*innen/Wiedereinsteiger Ort: Skischule Silbertal, Talstation Kristbergbahn Referent: Skischule Silbertal Patrick Meidl Beginn: Sonntag, 26.01.2025 um 11:30 Uhr (1 x 3 UE)
AG6322 Agathabrot
Ort: Mittelschule Schruns-Grüt, Schulküche Referent: Sara Kapeller Beginn: Mittwoch, 29.01.2025 um 18:00 Uhr (1 x 4 UE)
AH8700 Eltern-Kind-Turnen (1,5 - 3 Jahre)
Ort: Polytechnische Schule Außermontafon, Gantschier, Turnsaal Referent: Marianne Butzerin-Krainz Beginn: Freitag, 31.01.2025 um 15:15 Uhr (8 x 1,5 UE)
AH7003 Pilates für Anfänger*innen u. Leichtfortg.

Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal") Referent: Karin Schoder Beginn: Dienstag, 18.02.2025 um 08:00 Uhr (10 x 1 Stunde)
AH7004 Pilates für Anfänger*innen u. Leichtfortg.

Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal") Referent: Karin Schoder Beginn: Dienstag, 18.02.2025 um 09:00 Uhr (10 x 1 Stunde)
AH7005 Pilates für Anfänger*innen u. Leichtfortg.

Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal") Referent: Karin Schoder Beginn: Dienstag, 18.02.2025 um 10:10 Uhr (10 x 1 Stunde)
AH7012 Bodyforming
Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal") Referent: Dipl. Fitness-/ Gesundheitstr.Conny Jäger Beginn: Mittwoch, 19.02.2025 um 19:15 Uhr (10 x 1 Stunde)
AH7011 Intensives Ganzkörpertraining
Ort: Pfarrsaal St. Jodok, Schruns ("Stärnasaal") Referent: Dipl. Fitness-/ Gesundheitstr.Conny Jäger Beginn: Donnerstag, 20.02.2025 um 19:00 Uhr (10 x 1 Stunde)
AH8717 NEU: Autogen. Training in Kombination mit der "Int. Klangpädagogik" (6- 10)
Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum 1. Stock (Eingang hinten) Referent: Sabine Borgogno Beginn: Freitag, 21.02.2025 um 15:00 Uhr (6 x 1 UE)
AH8717Z NEU:Autogen. Training in Kombination mit der "Int. Klangpädagogik" (6- 10)
Ort: Gemeinde St. Anton i. M., Vereinsraum 1. Stock (Eingang hinten) Referent: Sabine Borgogno Beginn: Freitag, 21.02.2025 um 16:15 Uhr (6 x 1 UE)
AH6301 Regionale Spezialitäten zum Funkenwochenende
Ort: Mittelschule Schruns-Grüt, Schulküche Referent: Sara Kapeller Beginn: Montag, 24.02.2025 um 18:00 Uhr (1 x 3 Stunden)

MUSIKSCHULE | 29
2024/25
JAHRES
Programm
KONZERTE:

28. 02. 2025 | Generalprobe Prima la musica | 18 Uhr | Aula MS Schruns-Dorf
15. 03. 2025 | Jazz-, Pop- & Rockkonzert

20. 06. 2025 | 21. 06. 2025 | 27. 06. 2025 | 28. 06. 2025 | Tanzabschluss jeweils 19 Uhr | Kulturbühne Schruns www.musikschule-montafon.at Batloggstraße 36, 6780 Schruns + 43 5556 72118
05. 06. 2025 | Keyboard & Akkordeon

30 | AKTIVPARK
KUNSTEISBAHN
SCHRUNS-
TSCHAGGUNS
2024/25
Kunsteisbahn
Geöffnet
ab 18.10.
Eislaufen
Eisdisco
Eisstockschießen
Eishockey
www.aktivpark-montafon.at
Abenteuer eis
für Jung & alt
Eishockeysport
ausprobieren,
JEden SO
8.30-9.30 Uhr
OkTOBER BIS DEZEMBER
inkl. Trainer & Ausrüstung
Anmeldung:
office@ehc-montafon.at
EISLAUF-
Schnuppertag
für Kinder
Jeden Do |15:00 Uhr
ab 17.10.; Anmeldung:
info@eislaufverein-montafon.at
+43 680 12 66 599
Eishockey
Schnuppertraining
Jeden Fr |15 -16 Uhr
Unverbindliche Anmeldung unter
office@ehc-montafon.at
Saisonkarten Vorverkauf: – 10 %
14.10. – 17.10.2024 von 14:00 bis 17:00 Uhr

VEREINE | 31
Heuer durften wir insgesamt 760 Kinder aus 8 Gemeinden aus dem gesamten Montafon bei uns auf dem Eislaufplatz bei der Eislaufschule begrüßen!

Es freut uns sehr, dass die Volksschule Tschagguns an dieser Aktion teilnahm. In Summe waren es 120 Kinder, mit denen wir Spaß an der Bewegung und am Sport erleben durften. Es ist uns immer eine große Freude zu hören, wie sehr es den Kindern Spaß gemacht hat und wie sie spielerisch das Eislaufen und den Eishockeysport kennenlernen.
durften.

Eishockey-Festival im Aktivpark: 20. U10 Jubiläumsturnier des EHC Montafon (sm) Für Eishockey-Insider stand das internationale U10 Turnier vom Freitag 4.10. bis Sonntag 6.10.2024 auch dieses Jahr in der Agenda ganz oben, zählt es doch zu den größten ihrer Art in Europa.
Beim diesjährigen Jubiläumsturnier nahmen 25 Teams aus
5 Nationen mit 500 Spielern und Spielerinnen teil. Besonderes hatte sich der EHC Eurojobs Montafon zum 20-Jahre-Jubiläum des U10 Eishockeyturniers vorgenommen.
Sportlich begann das Turnier Freitag nachmittags und
wurde mit einem kleinen Festakt abends feierlich eröffnet.

Das Turnier endete mit einer stimmungsvollen Preisverteilung, bei der alle Mannschaften auf dem Eis präsent waren.

Die umsichtigen Organisatoren, ausnahmslos ehrenamtliche Funktionäre des Eishockeyclubs, sowie die zahlreichen Helfer bewältigten die Anforderungen des Großereignisses souverän. Ohne ihren persönlichen Einsatz und ihre Expertise wäre ein Turnier dieser Größenordnung nicht möglich. Die Vereinsleitung dankt dafür herzlich. Auch bedankt sich der Eishockeyclub bei den zahlreichen Sponsoren für die gewährte Unterstützung.

Spielergebnisse und Impressionen sind auf der Homepage des EHC Eurojobs Montafon unter https://www.
ehc-montafon.at ersichtlich.
Montafoner Volksschulen zu Besuch beim EHC Montafon

32 | VEREINE
VSV Landescup Schüler am 29. Dezember in der Silvretta Montafon Die Schüler-Elite des Landes misst sich beim Slalom-Landescup am 29.12. am Spatla-Hang in Gaschurn. Der 1.

Durchgang startet um 9.45 Uhr, die Athlet Innen sowie der durchführende Verein, der SC Gaschurn, freuen sich über zahlreiche Zuschauer. Die erfolgreichen Läufer Innen werden beim Zielhaus Spatla um ca. 13.15 Uhr bei der Siegerehrung gekürt.
Bambini-Rennen „Golmirace” am 5. Jänner am Golm
– jetzt anmelden!

Früh übt sich, wer einmal ein großer Skistar werden will!
Aus diesem Grund hat der Ski Club Montafon die Bambini-
Rennen initiiert, die insgesamt 3 x pro Winter im Montafon durchgeführt werden. Teilnehmen können alle Kinder der Jahrgänge 2018 und 2019. Einzige Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in einem Wintersport-Ortsverein im Tal. Der landesweit ausgeschriebene Riesentorlauf am 5.1. wird in zwei Durchgängen gefahren, wobei der bessere Lauf gewertet wird. Die Preisverteilung findet direkt im Anschluss an das Rennen im Zielgelände statt. Die weiteren Bambini- Rennen finden am 9.2.25 am Kristberg und am 16.3.25 am Garfrescha statt.
Anmeldungen erfolgen über den jeweiligen Ortsverein,
alle Kontaktdaten der Vereine findet ihr online unter www.
scmontafon.at/folder.
FIS Europa Cup Buckelpiste am 22./23. Februar am Golm
Als Vorbereitung auf die FIS Snowboard, Freestyle und
Freeski Weltmeisterschaften 2027 finden am Golm zwei
Europa Cup Buckelpisten Bewerbe statt. Nach den Trainings am 20. und 21.2. kämpfen die Buckelpiste-Fahrer Innen am 22. und 23.2. um die begehrten Podestplätze.
Samstag, 22.2.: Moguls
Moguls, zu Deutsch Buckel, ist eine Disziplin, bei der ein Hang mit Buckeln durchsetzt in der Falllinie bezwungen werden muss. Hierbei geht es um Schnelligkeit, Eleganz und Dynamik. Außerdem gilt es zwei Sprünge auszuführen.

Neben der Zeit wird auch die Technik sowie der Schwierigkeitsgrad und die Ausführung der Sprünge bewertet.
Sonntag, 23.2.: Dual Moguls
Hierbei handelt es sich um einen Wettbewerb im K.o.-
System. Zwei Athlet Innen starten gleichzeitig. Die Regeln sind identisch zum Einzelwettkampf. Nicht zwingend der schnellere Athlet gewinnt, sondern derjenige mit der gesamthaft besseren Bewertung des Laufes.

Weitere Informationen findet ihr in Kürze auf www.scmontafon.at!

FIS Europa Cup Snowboard Parallel am 8./9. März in
Gargellen
Samstag, 8.3.: Parallel-Riesenslalom (PGS)
Die Alpin-Snowboard-Athleten treten parallel auf zwei
möglichst identischen Kursen gegeneinander an. Nach einem Durchlauf werden die Seiten getauscht, um für gleiche Bedingungen zu sorgen. Der Abstand der Tore beträgt 25 Meter und es wird auf Zeit gefahren. In der Qualifikation fahren alle Athleten einen Lauf auf Zeit. Die besten 16 kommen weiter und duellieren sich anschließend im K.o.- System.
Sonntag, 9.3.: Parallel-Slalom (PSL)
Der Modus des Parallel-Slaloms unterscheidet sich nicht
vom Riesenslalom. Einziger Unterschied ist der Abstand
der Tore mit 12 Metern, weshalb kürzere Snowboards eingesetzt werden.
Ski Club Montafon – Veranstaltungsvorschau
Ski Club Montafon und Ortsvereine bieten Trainingsmöglichkeiten in insgesamt sieben Wintersportarten Die Montafoner Sportler Innen stehen in den Startlöchern für eine erfolgreiche Wintersaison. Mit einem abwechslungsreichen Trockentraining, das Kraft, Ausdauer, Koordination und auch den Zusammenhalt in der Gruppe fördert, haben sich die jungen Mitglieder im Herbst auf Höchstform gebracht, um die bevorstehenden Herausforderungen bestmöglich zu meistern. Der ideale Zeitpunkt, um Mitglied zu werden!

Wusstest du, dass die Ortsvereine des Tales und der Skiclub Montafon Trainingsgruppen für insgesamt sieben Sportarten bzw. Altersgruppen anbieten? Neben Ski Alpin gibt es im Tal die Möglichkeit, in den Bereichen Snowboard, Skisprung, Freeride, Skibergsteigen, Figl und Ski Alpin Masters angeleitet durch einen bzw. mehrere Trainer Innen in der Gruppe das persönliche Können zu verbessern und gemeinsam an Bewerben im In- und Ausland teilzunehmen.

Alle Interessierten, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, vom Kindergartenalter bis in die Jugendjahre oder auch im Erwachsenenalter, sind herzlich eingeladen, sich den Vereinen anzuschließen und gemeinsam Spaß an der Bewegung im Schnee zu haben. Wintersportart – Alter – Voraussetzungen Ski Alpin in den Ortsvereinen, ab 4-5 Jahre, Grundkenntnisse Skifahren, Liftfahren Snowboard beim SCM, 9-14 Jahre , Driftschwünge im steilen Gelände, Motivation Skisprung beim SCM, 6-18 Jahre, gutes skifahrerisches Können Freeride beim SCM, 12-16 Jahre, sehr gutes skifahrerisches Können Skibergsteigen beim SCM, 14-18 Jahre, gutes skifahrerisches Können Masters Ski Alpin beim SCM, ab 16 Jahre, sicheres Befahren von schwarzen Pisten Figl/Shorty beim SCM, Figl-Fans jeden Alters, skifahrerische Grundkenntnisse

Kontakt für weitere Informationen und Anmeldung: www.scmontafon.at/folder

VEREINE | 33
Du möchtest gerne in einer coolen Gruppe
SNOWBOARDEN, SKIFAHREN, FREERIDEN,
SKISPRINGEN, FIGLN oder SKIBERGSTEIGEN?
Dann bist du bei den Wintersportvereinen
und dem Ski Club Montafon genau richtig!
Kontakt:
Benedikt Erhard
T. 0664 10 62 014
bene@scmontafon.at
scmontafon.at/sport/ski_alpin
Kontakt:
Reinhard Juen
T. 0664 88 12 77 08
reinhard_juen@vol.at
scmontafon.at/sport/masters
Alter: 9-16 Jahre
Voraussetzungen*:
entspr. Er•ebnisse beim
ontafon -up & Aufnahmeprüfun•
Alter: ab 16 Jahre
Voraussetzungen*: Sicheres
Befahren von schwarzen Pisten,
Spaß im Team zu trainieren
SKI ALPIN (Ski -lub ontafon)
Athlet:Innen, die in den Ortsvereinen entsprechende Renner•ebnisse aufweisen, qualifi zieren sich für den S- . Ganzjähri•es Trainin•, Teilnahme an Rennen.

SKI ALPIN
in den Ortsvereinen
Skibe•eisterte Kinder sammeln ab
dem Kinder•artenalter beim Trockentrainin• im Herbst und Skitechnik-Trainin• im Winter erste Trainin•s- und Rennerfahrun•en.

Gemeinsame Teilnahmen am ontafon -up und anderen Skirennen stehen auf dem Pro•ramm.
Die ontafoner Ortsvereine:

WSV Vandans
WSV Bartholomäberg
WSV Silbertal
WSV Tschagguns
WSV Schruns
WSV St. Gallenkirch
SC Gaschurn
SC Gargellen
SCS Partenen

Die Kontaktdaten aller Ortsvereine fi ndest Du hier:
scmontafon.at/home/mitgliedsvereine
MASTERS
Trainin•splattform für ju•endliche
und erwachsene Skisport-Amateure. Konditrainin• im Herbst, Skitrainin• & Rennen im Winter;
Schnuppern jederzeit möglich!

Kontakt: Babsi Hof mann T. 06žž 17 70 10 06 babsihof mann@•mŸ.at scmontafon.at/sport/snowboard Kontakt: Daniel ¡u•• T. 0664 27 61 ¢6ž danielzu••@hotmail.com scmontafon.at/sport/skibergsteigen
SNOWBOARD
Trockentrainin• im Sommer£Herbst, Schneetrainin• und Bewerbe im Winter. Schnuppern jederzeit möglich, Svenja Schallner ¤ T. 0660 11 00 ¥26
SKIBERGSTEIGEN
Gemeinsame Trainin•seinheiten im Winter, Anreise zu Wettkämpfen. Schnuppertraining jederzeit n. Vereinbarung möglich; Skitourenausrüstun• erforderlich Alter: 9-14 Jahre Voraussetzungen*:
Driftschwün•e im steilen Gelände,
•enü•end otivation
Alter: 14-18 Jahre
Voraussetzungen*: •utes skifahrerisches K¦nnen, Spaß am Sport und der §atur Kontakt: Da•mar Braun T. 0664 14 11 ¢7ž da•mar.braun@aon.at scmontafon.at/sport/nordisch Kontakt: Josef anahl T. 0664 ¢¥ 44 11¥ josef_manahl@hotmail.com scmontafon.at/sport/fi gl__shorty
NORDISCH
attenschanzen-Trainin• ai bis Okt., Trainin• auf Schanze im Win- ter; Austria--up-Serie •anzjähri•; Schnuppertraining: jederzeit m¦•lich (n. ¨ereinbarun•)
FIRNGLEITER/
SHORTCARVER
Saison-Hi•hli•ht:
Kästle-Figl-Tag für ©i•l-©ans aus
•anz ¨orarber•.

FREERIDE
w¦chentliches Trainin• ab §ov.;
Schnuppertraining: jederzeit m¦•-
lich (n. ¨ereinbarun•);
Ausrüstung: ©reeride-Ski,
ªawinen-§otfall-Ausrüstun•
Alter: 6-18 Jahre
Voraussetzungen*:
•utes skifahrerisches K¦nnen
Für Figl-Fans jeden Alters!
Voraussetzungen*:
skifahrerische Grundkenntnisse (sicheres Befahren von roten Pisten)
Kontakt: Simon Wohl•enannt T. 06¢0 ¥0 10 ž84 ski@•uidesimon.at scmontafon.at/sport/freeride Alter: 12-16 Jahre Voraussetzungen*: sehr •utes skifahrerisches K¦nnen w w w .
scmontafon . a
t

34 | VEREINE

VEREINE | 35
montafons: Neuer Name, altbewährte Qualität – und
kreative Ideen für Weihnachten
St. Gallenkirch, 1. Dezember 2024 – Aus der Marke Montafoner Steinschaf wird montafons. Mit diesem neuen Namen schlägt das Unternehmen ein modernes Kapitel auf, ohne seine Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Pünktlich zum 15-Jahre-Jubiläum im Jahr 2025 steht montafons für die gelungene Verbindung von Tradition, Regionalität und Nachhaltigkeit – ergänzt durch ein erweitertes Angebot, das von regionalen Produkten bis hin zu Lifestyle-Accessoires reicht.
Warum montafons?

Der neue Name vereint das Montafon mit dem lateinischen Begriff „fons”, was „Quelle” bedeutet. „Die Quelle steht für den Ursprung allen Lebens – von Mensch, Natur und natürlich unseren Montafoner Steinschafen”, erklärt Martin Mathies vom Biohof Mathies, der zusammen mit Peter Kasper die Marke montafons gegründet hat. Aus dieser Quelle schöpft montafons alles, was die Marke ausmacht: hochwertige Wolle, regionale Spezialitäten und nachhaltige Produkte.
Neue Impulse – neue Angebote
Mit montafons setzt das Unternehmen nicht nur auf einen
neuen Namen, sondern auch auf frische Ideen. Ein besonderes Highlight: Ab diesem Winter öffnet der Hofladen am Biohof Mathies seine Türen. Hier können Besucher:innen Wollprodukte vom Montafoner Steinschaf sowie je nach Saison regional produzierte Köstlichkeiten erwerben. Außerdem können spannende Hofführungen gebucht werden. Die Öffnungszeiten und die Anmeldung zu den Hofführungen sind auf der Webseite einsehbar.
Weihnachtliche Neuheiten
Passend zur Vorweihnachtszeit startet montafons mit ihrer exklusiven Produktlinie green montafons. Herzstück ist ein stylischer Rolltop-Rucksack aus reinem Filz des Montafoner Steinschafs, kombiniert mit pflanzlich gegerbtem Olivenleder® aus regionalem Rindsleder. Der in Vorarlberg gefertigte Rucksack ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern auch ein Statement für Nachhaltigkeit: komplett biologisch abbaubar und umweltschonend. Im Hofladen und Webshop finden sich neben dem Rucksack weitere Lifestyle-Produkte wie beispielsweise Handtaschen, Bauchtaschen oder Geldtaschen, die ideal als Weihnachtsgeschenk geeignet sind – für alle, die Wert auf Regionalität und Qualität legen.
Ausblick auf 15 Jahre montafons
Das 15-Jahre-Jubiläum im Jahr 2025 wird für montafons
ein besonderer Meilenstein. Mit dem neuen Namen und
einem erweiterten Angebot setzt das Unternehmen auf
eine Zukunft, die sowohl innovativ als auch traditionsbewusst ist. Weitere Informationen zu Produkten, Öffnungszeiten und Neuigkeiten finden sich auf der Webseite:
montafons.at
Veranstaltungstipp: Am Samstag, 21. Dezember, findet beim Biohof Mathies in St. Gallenkirch der alljährliche Buraadvent von 10.30-18 statt. In einzigartigem Ambiente werden landwirtschaftliche Kostbarkeiten, erlesene Handwerksstücke und Selbstgemachtes aus der Region angeboten.
Kontakt:
montafons, Martin Mathies,
Tel. 0664 5861214
info@montafoner-steinschaf.com
montafons: Neuer Name, altbewährte Qualität – und kreative Ideen für Weihnachten Der Rolltop-Rucksack aus reinem Filz des Montafoner Steinschafs – ein nachhaltiges Modeaccessoire, handgefertigt in Vorarlberg.
Die Montafoner Steinschafe – Ursprung und Herzstück von
montafons. Mit dem neuen Namen schlägt die Marke ein modernes Kapitel auf und blickt voller Stolz auf das bevorstehende 15-Jahre-Jubiläum im Jahr 2025.

36 | VEREINE
Gelungene Neuauflage des WSV Preisjassens
Was vor vielen Jahren eine fixen Veranstaltung im Jahreskalender des WSV Tschagguns war, wurde heuer vom Trainerteam mit vielen fleißigen Eltern wieder zum Leben erweckt – das legendäre Preisjassen.
80 Spieler Innen von nah und fern folgten der Einladung
zur Neuauflage des Turniers und jassten in zwei Runden
um die zahlreichen Preise. Im voll belegten Turnsaal der VS Tschagguns wurde in gemütlicher Atmosphäre eifrig gespielt, während zahlreiche fleißige Kaderkinder vom WSV an den Spieltischen für das leibliche Wohl sorgten.
Dank der Software von Karl Bahl lief die Auslosung der
Partien sowie die Auswertung reibungslos und die Gewinner konnten rasch nach Spielschluss ermittelt werden.
Mit nur 3 Punkten Differenz kam Dietmar Berthold aus
Tschagguns der Stichzahl am nächsten, der sich somit über einen WIMO-Gutschein im Wert von 250,- freuen durfte.

Die weiteren drei Hauptpreise, die vom Gasthof Sulzfluh, vom Gasthaus Löwen und vom Berghof Golm gesponsert wurden, gingen an Florian Pichler, Gerhard Salzgeber und Hubert Hosp. Die meisten Säcke hatte am Ende des Tages Jessica Kuntner, die sich als „Batzabäscht” über einen Genusskorb von der Genussboutique Montafon freute.
Bei einem gemütlichen Hock und Live-Musik von Joe Tripp
ließen die Besucher Innen die sehr gelungene Veranstaltung, die absoluten Wiederholungsbedarf hat, ausklingen.

Alle Einnahmen aus dem Preisjassen sowie der Verpflegung fließen direkt in die Nachwuchsförderung beim WSV Tschagguns. Wir bedanken uns im Namen der ca. 60 Kinder und Jugendlichen bei allen Spieler Innen und Besucher Innen, bei allen Sponsoren für die tollen Warenpreise und weiteren Zuwendungen und bei allen Helfer Innen für die großartige Unterstützung!
Beginn Skitraining
Mitte September startete der Kader vom WSV Tschagguns
mit den Vorbereitungen für die kommende Wintersaison.

Mit einem abwechslungsreichen Konditions- und Koordinationstraining in der Sporthalle des VSZ, mit Wanderungen auf den Kristakopf und nach Matschwitz sowie einem Teambuilding-Ausflug mit Übernachtung am Golm machten wir uns fit für die Skitrainings und die bevorstehende Rennsaison. Aktuell betreuen 13 ehrenamtliche Trainer Innen die ca. 60 Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 15 Jahren. Wer Interesse hat, bei uns mitzutrainieren, der kann nach Vereinbarung gerne jederzeit in unser Skitraining hineinschnuppern.
Trainer Alex ist erreichbar unter T. 0664/5326827.
WSV Tschagguns
Das Organisatorinnen-Team vom WSV Tschagguns
Obmann Richi Fleisch (re.) mit dem glücklichen Gewinner Dietmar Berthold Trockentrainingseinheit im Herbst – gemeinsame Wanderung nach Matschwitz

VEREINE | 37
Die Seniorenbörse ist ein von ehrenamtlichen Mitarbeitern geführter Verein. Er vermittelt Unterstützungen zwischen den Mitgliedern. Diese finden diskret, schnell, unkompliziert und auf freiwilliger Basis statt.
Wir organisieren für Sie Fahrdienste, Unterstützung im
und rund ums Haus, Besucherdienste, Rikschafahrten sowie Beratungsgespräche.

Senioren unterstützen Senioren, das ist unser Motto. Sie möchten sich ebenfalls ehrenamtlich betätigen, dann werden Sie Mitglied in unserem Verein. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied.

Für unseren Verein sind aktive Mitglieder sehr wichtig. Unterstützungen können wir nur leisten und anbieten, wenn es aktive Seniorinnen und Senioren gibt, die ihre Freizeit zur Verfügung stellen. Haben Sie Interesse oder sind neugierig geworden, wie unser Vereinsleben ist, dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns über jeden Anruf.

Der Verein veranstaltet jeden 1. Dienstag im Monat ab
14.00 im Hotel Zimba (wenn das Hotel geöffnet ist) einen Spielenachmittag. Ein Fixpunkt ist der Kaffeenachmittag im Sozialzentrum Montafon jeden 3. Montag im Monat von 15.00 – 17.00. Beide Veranstaltungen sind unabhängig von einer Mitgliedschaft. Jeder, der in der Talschaft wohnt,kann vorbeikommen und einen gemütlichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen. Wir freuen uns über jeden Besucher.

Informationen über uns finden Sie auch auf unserer Homepage Seniorenboerse-montafon.at. Seniorenbörse Montafon, Obfrau Unger Jutta Buxwaldstraße 1c, 6781 Bartholomäberg +43 664/88 977 545 info@seniorenboerse-montafon.at VR-Zahl 181 752 9656 Seniorenbörse MontafonDie Golnis laden alle Närrinen und Narren herzlich ein, sich als Gruppe beim Tschagguser Fasnatomzug 2025 zu beteiligen!
Anmeldung ab sofort bei unserem Umzugsleiter
Joseph Rützler, Tel. 0660/8635761 oder
Email: joseph.ruetzler@hotmail.com
Download Anmeldeformular auch auf unserer
Homepage www.goladroli.at
Vorteile bei Voranmeldung:
1.) Jede angemeldete Gruppe bekommt 1 Gola-Medaille
zur Erinnerung.
2.) Jede angemeldete Gruppe bekommt eine schriftliche
Verständigung über ihre Startnummer.

3.) Frühzeitige Abklärung der Zulässigkeit des Fahrzeuges, da nur Fahrzeuge mit aktuellem Narrenpickerl zugelassen werden.
4.) Alle Umzugsteilnehmer erhalten eine Gratiswurst mit
Getränk.

5.) Nach dem Umzug Gratis-Eintritt für alle in den Turnsaal mit Musik und Bewirtung.
Anmeldeschluss ist der 12. Jänner 2025.
Aufstellung ab 13.00 Uhr bei der Rasafeibachbrücke
(Zelfenstraße), Start ist um 14.00 Uhr.

Eure Tschaggunser Gola-Droli
Gola Verein – Tschagguser Fasnatomzug am 26. Jänner 2025

38 | MONTAFON NORDIC SCHANZENZENTRUM
Seit über 30 Jahren ist das Vorarlberger Schulsport-
Zentrum ein beliebtes Zuhause auf Zeit für unzählige
Kinder und Jugendliche aus Vorarlberg und über die
Grenzen hinaus.
Die Erfolgsgeschichte begann 1988 mit dem Urvater des
Hauses, Peter Both, damaliger Direktor der Skimittelschule. Als solcher war er auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft, in der Wohnen und Sport unter einem Dach ermöglicht werden sollte. Dass davon nicht nur Skihautpschüler:innen profitieren, sondern auch ganz viele Kinder und Jugendliche aus Schulen und Vereinen, wurde dank des zusätzlichen Gästetraktes ermöglicht. Mit Elmar Egg hatte Peter schnell einen finanzaffinen Mitstreiter an der Seite, der sich als Geschäftsführer um das Gelingen der Idee und die Leitung des Hauses kümmerte, worin viele Montafoner:innen auch einen verlässlichen und fairen Arbeitgeber fanden. Und so nahm die Geschichte des Hauses seinen Lauf. Ein Haus, das über die vergangenen 30 Jahre viel zu erzählen hätte, wenn dessen Wände sprechen könnten.

Im Zuge der Pensionierung von Elmar Egg wurden seitens der Verantwortlichen des Landes Vorarlbergs Überlegungen über den Fortbetrieb, des als Gemeinnütziger Verein geleiteten Betriebes gestartet. Um ein strategisch und finanziell stabiles Umfeld für die künftige Weiterentwicklung des VSZ zu schaffen, fiel die Entscheidung der Betriebsübersiedelung ab 1. Oktober zur Olympiazentrum Vorarlberg Gmbh (OZ).
Peter und Elmar gaben „ihr” VSZ somit in die Hände des
OZ Geschäftsführers Sebastian Manhart, welcher auch
schon seit Juli 2023 als Betreiber der Schanzenanlage
Montafon Nordic agiert. Die Standortleitung wird Isabelle Jochum übernehmen.
„Die sportliche Kompetenz des neuen Betreibers mit dem
entsprechenden Netzwerk kann sich nur positiv auf den
Fortbetrieb des Schulsport-Zentrums auswirken”, ist sich Elmar Egg über die Entwicklung sicher. Für Peter Both steht die Beständigkeit im Vordergrund: „Mir ist es ein großes Anliegen, dass unsere Kinder dieses Angebot auch künftig in gleicher Qualität genießen werden können und dass der Stellenwert als solcher auch vom Land Vorarlberg weiterhin unterstützt wird.” Auch seitens des Landes wird die Entwicklung begrüßt.

„Wir bedanken uns bei allen Mitarbeiter:innen und allen, die erfolgreich an der Umsetzung des Konzepts mitgewirkt haben. Die Kooperation Skimittelschule, Internat und Schulsport-Zentrum hat sich etabliert und ist nicht mehr wegzudenken.”, zeigt sich Sportlandesrätin Martina Rüscher erfreut über die gesicherte Zukunft des VSZ in Tschagguns.

Sichere Zukunft für das Vorarlberger Schulsport-Zentrum (VSZ)

ORTSMARKETING | 39
CKM_Postwurf_210x297_V7_ohne Postvermerk.indd 1 21.11.18 17:05 er CKM_Postwurf_210x297_V7_ohne Postvermerk.indd 1 21.11.18 17:05 er
ZAUBERHAFTER ADVENT IN TSCHAGGUNS
Vom 1. Advents sssonntag bis zum Heiligen Abend
Winterzauberwald - (Familienver band Tschagguns)
Ein kleines weihnachtlich geschmück tes Waldstück an der Ill beim Ne grelli Brunnen mit Briefkasten direkt zum Christkind Samstag, 21. Dezember, ab 15:00 Uhr Feuerwehrhaus Tschagguns / Weihnachtsstand Feuerwehr Tschagguns vor dem Feuerwehrhaus Heiße Maroni & Getränke / Tag der offenen Tür beim Geräte- und Fahrzeughaus Montag, 23. Dezember, 20:15 Uhr Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns Montafoner Winterzauber Festlich-besinnliches Weihnachtskonzert des Sonus Brass Ensembles mit Texten von Pater Martin Werlen Tickets sind bei Montafon Tourismus erhältlich.
Dienstag, 24. Dezember, 9:00 – 12:00 Uhr
Friedenslichtaktion der Feuerwehr Tschagguns
beim Feuerwehrhaus Tschagguns
Friedens
slichtaktion der Pfadfinder Montafon
beim Spar Tschagguns
Samstag, 4. Jänner, 17:30 Uhr
Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns
Montafoner Winterzauber
Music from the heart mit Christine Nachbauer
und ihrer Band
Tickets sind bei Montafon Tourismus erhältlich.
Detailinformationen finden Sie unter
facebook.com/Schruns-Tschagguns
ortsmarketing_schru_tschaggu
Änderungen sind nicht ausgeschlossen.

40 | ALLERLEI
Nachhaltige Lösung für Offene Jugendarbeit Montafon gefunden – offizielle Eröffnung als Generationenfest.
Großer Tag für die Jugend im Montafon – das neue
Jugendhaus der Offenen Jugendarbeit Montafon
(JAM) ist offiziell eröffnet. Trotz Regenwetter ließen
sich zahlreiche Besuchende aus der ganzen Region das Ereignis nicht entgehen und zeigten großes Interesse an dem neuen talschaftsweiten Jugend- Treffpunkt in Schruns.

Ab sofort hat die Montafoner Jugend wieder eine zentrale Anlaufstelle im Herzen der Talschaft, direkt bei der Haltestelle „Tschagguns” der Montafonerbahn. Das neue Jugendhaus – übrigens durch einen Lift auch barrierefrei
– punktet mit modernen, hellen und einem jugendgerechten Raumangebot. Das Haus in der Batloggstraße 94 in Schruns bietet einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Küche, einen Musikraum, ein Spielzimmer mit Billardtisch und Kicker sowie einen Gaming-Bereich. Zudem steht ein großer Allzweckraum für Workshops zur Verfügung. Auch das „Jugendforum Montafon” hat in dem neuen Haus seinen festen Treffpunkt gefunden, um die Zukunft der Jugend aktiv mitgestalten zu können.
Gemeinsames Projekt
In den vergangenen Wochen und Monaten hat das JAM-
Team gemeinsam mit engagierten Jugendlichen und tatkräftiger Unterstützung verschiedener Bauhof-Mitarbeitenden den Umzug in das neue Haus gemeistert und das Haus fit für die Zukunft gemacht. „Ein besonderes Highlight vom neuen Jugendhaus ist die großzügige Grünfläche, die in den kommenden Monaten und Jahren weiter auf die Bedürfnisse der Jugendlichen angepasst wird”, freut sich JAM-Leiterin Miriam Piske mit ihrem Team schon. Erste Projekte wie eine Slackline und eine Miniramp sind bereits realisiert.Die Offene Jugendarbeit Montafon wird von den Montafoner Gemeinden und dem Land Vorarlberg finanziert und unter dem Dach vom Stand Montafon organisiert. „Mit dem neuen Standort am Tschaggunser Bahnhof haben wir eine wichtige Grundlage für die Jugendarbeit in der Region geschaffen. Jetzt freuen wir uns auf alles was kommt”, so Standesrepräsentant Bürgermeister Herbert Bitschnau bei der Eröffnung. „Vielen Dank allen, die uns auf dem Weg zum neuen JAM begleitet und sich für eine nachhaltige Lösung eingesetzt haben. Allen voran Bruno Winkler und Arnold Flatz sowie Antje Klein vom JAM-Trägerverein sowie dem ganzen JAM-Team rund um Miriam Piske sowie Robert Erhard von den illwerken als Hauseigentümer und den Bürgermeister-Kollegen in der Talschaft. Gemeinsam ist uns nach intensiven Gesprächen und Vorarbeiten eine wirklich tolle Lösung geglückt.” Weitere Infos zur Offenen Jugendarbeit Montafon und das vielseitige Angebot vom JAM online unter www.o-jam.at Fotos: Toni Meznar/www.meznar.media Neues Montafoner Jugendhaus gefeiert Das neue Jugendhaus der Offenen Jugendarbeit Montafon JAM in Schruns ist offiziell eröffnet worden.Volle Action bei der JAM-Eröffnung Jugendkoordinatorin Elke Martin vom Stand Montafon mit Laurenz und Linus vom Jugendforum Montafon Eigentümer-Vertreter Andreas Neuhauser (l.) von der illwerke vwk im Gespräch mit Standesrepräsentant Bgm. Herbert Bitschnau

ALLERLEI/WERBUNG | 41
Der Pfarrgemeinderat Tschagguns dankt sehr herzlich dem
Team, das sich um Trauernde kümmert: Gudrun Scheiber,
Petra Stocker, Gertrud Marent und Herta Bitschnau. Sie
haben nicht nur heuer einen Trauerraum in unserer Pfarrkirche schön und einfühlsam gestaltet - sie halten auch jeden zweiten Dienstag im Monat das Trauercafé im Pfarrhof Tschagguns ab. Vergelt's Gott!
Trauerraum und Trauercafé Krankensalbung
Wir danken Pfarrer Hans Tinkhauser und allen Helfern herzlich für diesen Nachmittag. Vergelt's Gott unserer VS -Direktorin Manuela Wolf und ihren beiden Kolleginnen, die die Kinder so wunderbar mit ihren Liedern vorbereitet und begleitet haben. Lieber Pfarrer Hans, gerne stehen wir auch nächstes Jahr bereit für alle unsere Senioren und Kranken an diesem besonderen Nachmittag!
Für den PGR Gabi Konzett
Wir suchen:
Koch od. Küchenhilfe
(M/W/D)
in 50% Teilzeitanstellung
Wir freuen uns auf Deine
Kontaktaufnahme!

Wir weisen darauf hin, dass eine erfolgreiche Bewerbung nur bei Vorlage eines einwandfreien Strafregisterauszugs „Kinder- und Jugendfürsorge“
zum Abschluss eines Dienstvertrags führt.
www.vsz-tschagguns.at
Tel.: 05556/76176
info@vsz-tschagguns.at
Ansprechpartnerin: Isabelle Jochum

42 | ALLERLEI
Lass dein Herz berühren ...
MEDITATION – MUSIK – STILLE – GEBET

1. Februar 2025
10. Mai 2025

Pfarrkirche Tschagguns, 18.30h
Auf dein Kommen freuen sich Marina, Beatrice und Simone
Im Rahmen der Gebetsgruppe „Österreich betet”wird die
Wandermuttergottes aus Mariazell auch in unsere Pfarr-
und Wallfahrtskirche gebracht. Ab 4. Jänner 2025 ist die Kirche für Kindergärten, Schulen, sowie Menschen mit und ohne christlichen Hintergrund zur Anbetung offen. Ein Ort der Ruhe und Stille für Sorgen, persönliche Anliegen und Dank. Die offiziellen Termine und Öffnungszeiten werden in der nächsten Gottesdienstordnung bekannt gegeben.
Wandermuttergottes

PERSÖNLICHES | 43
HOHE GEBURTSTAGE
Jänner 2025
Hoor Heinz Quadrätschweg 8 5.1.1942 83 Jahre
Mangeng Leopoldine Kristastraße 18b 5.1.1933 92 Jahre
Beiser Walter Alpilaweg 9 7.1.1948 77 Jahre
Loretz Hubert Bitschweilstraße 16 7.1.1940 85 Jahre
Bauer Franz Foppastraße 20a 10.1.1953 72 Jahre
Halper Maria Vollasweg 2 10.1.1950 75 Jahre
Luther Hedwig Holderweg 2 14.1.1934 91 Jahre
Fleisch Johann Stampfweg 3 29.1.1953 72 Jahre
Februar 2025
Schuchter Maria Bünta 5 4.2.1932 93 Jahre
Galehr Edith Zelfenstraße 67 5.2.1931 94 Jahre
Schneider Elisabeth Junkerweg 1 5.2.1945 80 Jahre
Salzgeber Ludwig Zelfenstraße 108 7.2.1953 72 Jahre
Morscher Edith Paludweg 1 9.2.1949 76 Jahre
Jenny Franz Landschisott 10/1 10.2.1954 71 Jahre
Bitschnau Irma Sandstraße 4 14.2.1944 81 Jahre
Franck Barbara Anton-Brugger-Straße 18 18.2.1953 72 Jahre Ainhauser Alwin Gafazutweg 3 18.2.1944 81 Jahre Huber Isabella Unterziegerbergstraße 6 20.2.1936 89 Jahre Walter Andreas Barbaraweg 6a 23.2.1954 71 Jahre März 2025 Bahl Christine Juppaweg 2 6.3.1949 76 Jahre Stampfer Herlinde Landschisott 5 7.3.1936 89 Jahre Bahl Ernst Juppaweg 3 8.3.1942 83 Jahre Maier Wilfried Latschaustraße 70d 12.3.1953 72 Jahre Stocker Helga Unterziegerbergstraße 32 16.3.1944 81 Jahre Stampfer Hermann Sandstraße 5 16.3.1944 81 Jahre Schuchter Margarete Zelfenstraße 51 19.3.1941 84 Jahre Steiner Josef August-Jochum-Weg 2 19.3.1955 70 Jahre Juen Stefan Latschaustraße 5b/16 22.3.1946 79 Jahre Catsburg Cornelis Nirastraße 13 22.3.1947 78 Jahre Bornhauser Buchmann Elsbeth Zelfenstraße 79 24.3.1953 72 Jahre Salzgeber Gretel Alpilaweg 11 26.3.1935 90 Jahre Bitschnau Frieda Bitschweilstraße 24 Jahrgang 1938 86 Jahre Saurer Waltrude Sassaweg 3 Jahrgang 1932 92 Jahre
STERBEFÄLLE
Ayla Mirza Davyn Hashem und Ali Mirza Fornaweg 2
Jodok Scheibenstock-Konzett Theresa Scheibenstock und Simon Konzett Bitschweilstraße 19 Luis Almberger Lisa Almberger und Simon Mörtlitsch Zelfenstraße 100 Josefina Ganahl Bianca und Samuel Ganahl Unterer Archaweg 2 Paul Schwarzhans Katharina und Simon Schwarzhans Bächliweg 2a Bruno Halper Katharina und Matthias Halper Vollasweg 2

GEBURTEN

EIN FRIEDVOLLES
MITEINANDER.

RAIFFEISEN WÜNSCHT ALLEN
EIN BESINNLICHES FEST UND SCHÖNE
GEMEINSAME ERLEBNISSE
IM NEUEN JAHR.
WIR MACHT’S MÖGLICH. raiba-bludenz-montafon.at